cvs: phpdoc-fr /reference/w32api constants.xml reference.xml /reference/w32api/functions w32api-deftype.xml w32api-init-dtype.xml
w32api-invoke-function.xml w32api-register-function.xml w32api-set-call-method.xml
| From: | Damien Seguy | Date: | Thu, 08 May 2003 20:02:46 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-fr /reference/w32api constants.xml reference.xml /reference/w32api/functions w32api-deftype.xml w32api-init-dtype.xml w32api-invoke-function.xml w32api-register-function.xml w32api-set-call-method.xml |
||
| Groups: | php.doc.fr | ||
| Request: | Send a blank email to doc-fr+get-357@lists.php.net to get a copy of this message | ||
dams Thu May 8 16:02:46 2003 EDT
Added files:
/phpdoc-fr/reference/w32api constants.xml
Modified files:
/phpdoc-fr/reference/w32api reference.xml
/phpdoc-fr/reference/w32api/functions w32api-deftype.xml
w32api-init-dtype.xml
w32api-invoke-function.xml
w32api-register-function.xml
w32api-set-call-method.xml
Log:
spring commit
Index: phpdoc-fr/reference/w32api/reference.xml diff -u phpdoc-fr/reference/w32api/reference.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/w32api/reference.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/w32api/reference.xml:1.2 Mon Apr 15 20:55:22 2002 +++ phpdoc-fr/reference/w32api/reference.xml Thu May 8 16:02:45 2003 @@ -1,12 +1,108 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> <reference id="ref.w32api"> - <title>API Windows 32 bits</title> - <titleabbrev>Fonctions Win32</titleabbrev> + <title>API windows</title> + <titleabbrev>W32api</titleabbrev> <partintro> - <para> - </para> + <section id="w32api.intro"> + &reftitle.intro; + <para> + Cette extension est une API générique d'accès aux DLL. Elle a été + originalemnt écrite pour accéder aux API Win32 depuis PHP, mais vous + pouvez l'utiliser pour accéder à d'autres fonctions exportées par des + DLL. + </para> + <para> + Actuellement, les types supportés sont les types PHP génériques + (chaînes de caractères, booléens, nombres, entiers et NULL), et les types + que vous définissez avec <function>w32api_deftype</function>. + </para> + &warn.experimental; + </section> + + <section id="w32api.requirements"> + &reftitle.required; + <para> + Cette extension ne fonctionne qu'avec le système Windows. + </para> + </section> + + <section id="w32api.installation"> + &reftitle.install; + &no.install; + </section> + + <section id="w32api.configuration"> + &reftitle.runtime; + &no.config; + </section> + + <section id="w32api.resources"> + &reftitle.resources; + <para> + Cette extension définit un type de ressource, utilisé pour les + types de données créé par l'utilisateur. Le nom de cette + ressource est <literal>"dynaparm"</literal>. + </para> + </section> + + &reference.w32api.constants; + + <section id="w32api.examples"> + &reftitle.examples; + <para> + Cet exemple lit la durée de vie du système, et l'affiche dans une boîte : + </para> + <example> + <title>Lit la durée de vie de la machine, et l'affiche</title> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +<?php +// Définit les constantes nécessaire, issues de +// Visual Studio/Tools/Winapi/WIN32API.txt +define("MB_OK", 0); + +// Chargement de l'extension +dl("php_w32api.dll"); + +// Enregistrement de la fonction GetTickCount, provenant de kernel32.dll +w32api_register_function("kernel32.dll", + "GetTickCount", + "long"); + +// Enregistrement de la fonction MessageBoxA issue de User32.dll +w32api_register_function("User32.dll", + "MessageBoxA", + "long"); + +// Lecture de la durée de vie de la machine +$ticks = GetTickCount(); + +// Conversion en texte lisible +$secs = floor($ticks / 1000); +$mins = floor($secs / 60); +$hours = floor($mins / 60); + +$str = sprintf("Vous utilisez cet ordinateur depuis : ". + "\r\n %d millisecondes, ou \r\n %d secondes". + "ou \r\n %d minutes ou\r\n %d heures %d minutes.", + $ticks, + $secs, + $mins, + $hours, + $mins - ($hours*60)); + +// Affiche le message dans une boîte de dialogue avec un bouton OK +MessageBoxA(NULL, + $str, + "Uptime Information", + MB_OK); +?> +]]> + </programlisting> + </example> + </section> </partintro> &reference.w32api.functions; Index: phpdoc-fr/reference/w32api/functions/w32api-deftype.xml diff -u phpdoc-fr/reference/w32api/functions/w32api-deftype.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/w32api/functions/w32api-deftype.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/w32api/functions/w32api-deftype.xml:1.1 Sun Apr 14 20:39:50 2002 +++ phpdoc-fr/reference/w32api/functions/w32api-deftype.xml Thu May 8 16:02:45 2003 @@ -9,14 +9,25 @@ <refsect1> <title>Description</title> <methodsynopsis> - <type>int</type><methodname>w32api_deftype</methodname> + <type>bool</type><methodname>w32api_deftype</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>typename</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>member1_type</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>member1_name</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>...</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>...</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> - &warn.undocumented.func; + Si vous voulez définir un type de données pour l'utiliser dans un appel + à l'API w32api, vous devez utiliser la fonction <function>w32api_deftype</function>. + Cette fonction prend 2n+1 arguments, où n est le nombre de membre du type + <parameter>typename</parameter>. Ce nom est suivi du type de membre + <parameter>member1_type</parameter>, puis de son nom + <parameter>member1_name</parameter>, par paire. Un membre peut être + de type défini par le programmeur. Tous les noms de types sont + sensibles à la casse. Les noms de type intégrés doivent être + founis en minuscules. + &return.success; </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc-fr/reference/w32api/functions/w32api-init-dtype.xml diff -u phpdoc-fr/reference/w32api/functions/w32api-init-dtype.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/w32api/functions/w32api-init-dtype.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/w32api/functions/w32api-init-dtype.xml:1.1 Sun Apr 14 20:39:51 2002 +++ phpdoc-fr/reference/w32api/functions/w32api-init-dtype.xml Thu May 8 16:02:45 2003 @@ -11,12 +11,18 @@ <methodsynopsis> <type>resource</type><methodname>w32api_init_dtype</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>typename</parameter></methodparam> - <methodparam><type>mixed</type><parameter>val1</parameter></methodparam> - <methodparam><type>mixed</type><parameter>val2</parameter></methodparam> + <methodparam><type>mixed</type><parameter>value</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>...</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> - &warn.undocumented.func; + <function>w32api_init_dtype</function> crée une instance du type + <parameter>typename</parameter>, et remplis les valeurs avec les données + <parameter>val1</parameter>, <parameter>val2</parameter>,... Le nom + du type <parameter>typename</parameter> est sensible à la casse. + Il faut donner les valeurs dans le même ordre que lors de la définition + du type, avec <function>w32api_deftype</function>. Le type de la ressource + retournée est <literal>dynaparm</literal>. </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc-fr/reference/w32api/functions/w32api-invoke-function.xml diff -u phpdoc-fr/reference/w32api/functions/w32api-invoke-function.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/w32api/functions/w32api-invoke-function.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/w32api/functions/w32api-invoke-function.xml:1.1 Sun Apr 14 20:39:51 2002 +++ phpdoc-fr/reference/w32api/functions/w32api-invoke-function.xml Thu May 8 16:02:45 2003 @@ -11,12 +11,18 @@ <methodsynopsis> <type>mixed</type><methodname>w32api_invoke_function</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>funcname</parameter></methodparam> + <methodparam><type>mixed</type><parameter>argument</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>...</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> - <function>w32api_invoke_function</function> appelle la fonction - <parameter>funcname</parameter>, en lui passant les arguments passés - après le nom de la fonction. + <function>w32api_invoke_function</function> essaie de trouver la + fonction préalablement enregistrée, appelée <parameter>funcname</parameter>, + en lui passant les arguments passés après <parameter>funcname</parameter>. + Le type retourné est celui que vous avez enregistré avec la fonction. + La valeur est celle retournée par la fonction. Les arguments peuvent + être n'importe lequel de ceux de PHP, ou un type défini via la fonction + <function>w32api_deftype</function>. </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc-fr/reference/w32api/functions/w32api-register-function.xml diff -u phpdoc-fr/reference/w32api/functions/w32api-register-function.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/w32api/functions/w32api-register-function.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/w32api/functions/w32api-register-function.xml:1.1 Sun Apr 14 20:39:51 2002 +++ phpdoc-fr/reference/w32api/functions/w32api-register-function.xml Thu May 8 16:02:45 2003 @@ -10,12 +10,20 @@ <title>Description</title> <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>w32api_register_function</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>libary</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>library</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>function_name</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>return_type</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> - &warn.undocumented.func; + <function>w32api_register_function</function> essaie de trouver la fonction + <parameter>function_name</parameter> dans la librairie <parameter>library</parameter>, + et essaie de l'importer en &php; La fonction sera alors enregistrée avec un + type de valeur de retour donné. Ce type peut être un type générique de &php; + ou bien un type défini par le programmeur avec la fonction <function>w32api_deftype</function>. + Tous les noms de type sont sensibles à la casse. Les types intégrés doivent être + fournis en minuscules. + &return.success; </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc-fr/reference/w32api/functions/w32api-set-call-method.xml diff -u phpdoc-fr/reference/w32api/functions/w32api-set-call-method.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/w32api/functions/w32api-set-call-method.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/w32api/functions/w32api-set-call-method.xml:1.1 Sun Apr 14 20:39:51 2002 +++ phpdoc-fr/reference/w32api/functions/w32api-set-call-method.xml Thu May 8 16:02:45 2003 @@ -4,7 +4,7 @@ <refentry id="function.w32api-set-call-method"> <refnamediv> <refname>w32api_set_call_method</refname> - <refpurpose>Modifie le nom de la méthode appelée</refpurpose> + <refpurpose>Modifie le type d'appel de la fonction</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> @@ -14,7 +14,12 @@ </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> - &warn.undocumented.func; + <function>w32api_set_call_method</function> modifie le type d'appel de la + fonction. Le paramètre <parameter>method</parameter> + peut être l'une des constantes suivantes : + <constant>DC_CALL_CDECL</constant> ou + <constant>DC_CALL_STD</constant>. Par défaut, c'est + <constant>DC_CALL_STD</constant>. </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc-fr/reference/w32api/constants.xml +++ phpdoc-fr/reference/w32api/constants.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <section id="w32api.constants"> &reftitle.constants; &extension.constants; <variablelist> <varlistentry> <term> <constant>DC_MICROSOFT</constant> (<link linkend="language.types.integer">entier</link>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>DC_BORLAND</constant> (<link linkend="language.types.integer">entier</link>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>DC_CALL_CDECL</constant> (<link linkend="language.types.integer">entier</link>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>DC_CALL_STD</constant> (<link linkend="language.types.integer">entier</link>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>DC_RETVAL_MATH4</constant> (<link linkend="language.types.integer">entier</link>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>DC_RETVAL_MATH8</constant> (<link linkend="language.types.integer">entier</link>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>DC_CALL_STD_BO</constant> (<link linkend="language.types.integer">entier</link>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>DC_CALL_STD_MS</constant> (<link linkend="language.types.integer">entier</link>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>DC_CALL_STD_M8</constant> (<link linkend="language.types.integer">entier</link>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>DC_FLAG_ARGPTR</constant> (<link linkend="language.types.integer">entier</link>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </section> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: -->
Index: phpdoc-fr/reference/w32api/reference.xml diff -u phpdoc-fr/reference/w32api/reference.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/w32api/reference.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/w32api/reference.xml:1.2 Mon Apr 15 20:55:22 2002 +++ phpdoc-fr/reference/w32api/reference.xml Thu May 8 16:02:45 2003 @@ -1,12 +1,108 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> <reference id="ref.w32api"> - <title>API Windows 32 bits</title> - <titleabbrev>Fonctions Win32</titleabbrev> + <title>API windows</title> + <titleabbrev>W32api</titleabbrev> <partintro> - <para> - </para> + <section id="w32api.intro"> + &reftitle.intro; + <para> + Cette extension est une API générique d'accès aux DLL. Elle a été + originalemnt écrite pour accéder aux API Win32 depuis PHP, mais vous + pouvez l'utiliser pour accéder à d'autres fonctions exportées par des + DLL. + </para> + <para> + Actuellement, les types supportés sont les types PHP génériques + (chaînes de caractères, booléens, nombres, entiers et NULL), et les types + que vous définissez avec <function>w32api_deftype</function>. + </para> + &warn.experimental; + </section> + + <section id="w32api.requirements"> + &reftitle.required; + <para> + Cette extension ne fonctionne qu'avec le système Windows. + </para> + </section> + + <section id="w32api.installation"> + &reftitle.install; + &no.install; + </section> + + <section id="w32api.configuration"> + &reftitle.runtime; + &no.config; + </section> + + <section id="w32api.resources"> + &reftitle.resources; + <para> + Cette extension définit un type de ressource, utilisé pour les + types de données créé par l'utilisateur. Le nom de cette + ressource est <literal>"dynaparm"</literal>. + </para> + </section> + + &reference.w32api.constants; + + <section id="w32api.examples"> + &reftitle.examples; + <para> + Cet exemple lit la durée de vie du système, et l'affiche dans une boîte : + </para> + <example> + <title>Lit la durée de vie de la machine, et l'affiche</title> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +<?php +// Définit les constantes nécessaire, issues de +// Visual Studio/Tools/Winapi/WIN32API.txt +define("MB_OK", 0); + +// Chargement de l'extension +dl("php_w32api.dll"); + +// Enregistrement de la fonction GetTickCount, provenant de kernel32.dll +w32api_register_function("kernel32.dll", + "GetTickCount", + "long"); + +// Enregistrement de la fonction MessageBoxA issue de User32.dll +w32api_register_function("User32.dll", + "MessageBoxA", + "long"); + +// Lecture de la durée de vie de la machine +$ticks = GetTickCount(); + +// Conversion en texte lisible +$secs = floor($ticks / 1000); +$mins = floor($secs / 60); +$hours = floor($mins / 60); + +$str = sprintf("Vous utilisez cet ordinateur depuis : ". + "\r\n %d millisecondes, ou \r\n %d secondes". + "ou \r\n %d minutes ou\r\n %d heures %d minutes.", + $ticks, + $secs, + $mins, + $hours, + $mins - ($hours*60)); + +// Affiche le message dans une boîte de dialogue avec un bouton OK +MessageBoxA(NULL, + $str, + "Uptime Information", + MB_OK); +?> +]]> + </programlisting> + </example> + </section> </partintro> &reference.w32api.functions; Index: phpdoc-fr/reference/w32api/functions/w32api-deftype.xml diff -u phpdoc-fr/reference/w32api/functions/w32api-deftype.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/w32api/functions/w32api-deftype.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/w32api/functions/w32api-deftype.xml:1.1 Sun Apr 14 20:39:50 2002 +++ phpdoc-fr/reference/w32api/functions/w32api-deftype.xml Thu May 8 16:02:45 2003 @@ -9,14 +9,25 @@ <refsect1> <title>Description</title> <methodsynopsis> - <type>int</type><methodname>w32api_deftype</methodname> + <type>bool</type><methodname>w32api_deftype</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>typename</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>member1_type</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>member1_name</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>...</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>...</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> - &warn.undocumented.func; + Si vous voulez définir un type de données pour l'utiliser dans un appel + à l'API w32api, vous devez utiliser la fonction <function>w32api_deftype</function>. + Cette fonction prend 2n+1 arguments, où n est le nombre de membre du type + <parameter>typename</parameter>. Ce nom est suivi du type de membre + <parameter>member1_type</parameter>, puis de son nom + <parameter>member1_name</parameter>, par paire. Un membre peut être + de type défini par le programmeur. Tous les noms de types sont + sensibles à la casse. Les noms de type intégrés doivent être + founis en minuscules. + &return.success; </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc-fr/reference/w32api/functions/w32api-init-dtype.xml diff -u phpdoc-fr/reference/w32api/functions/w32api-init-dtype.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/w32api/functions/w32api-init-dtype.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/w32api/functions/w32api-init-dtype.xml:1.1 Sun Apr 14 20:39:51 2002 +++ phpdoc-fr/reference/w32api/functions/w32api-init-dtype.xml Thu May 8 16:02:45 2003 @@ -11,12 +11,18 @@ <methodsynopsis> <type>resource</type><methodname>w32api_init_dtype</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>typename</parameter></methodparam> - <methodparam><type>mixed</type><parameter>val1</parameter></methodparam> - <methodparam><type>mixed</type><parameter>val2</parameter></methodparam> + <methodparam><type>mixed</type><parameter>value</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>...</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> - &warn.undocumented.func; + <function>w32api_init_dtype</function> crée une instance du type + <parameter>typename</parameter>, et remplis les valeurs avec les données + <parameter>val1</parameter>, <parameter>val2</parameter>,... Le nom + du type <parameter>typename</parameter> est sensible à la casse. + Il faut donner les valeurs dans le même ordre que lors de la définition + du type, avec <function>w32api_deftype</function>. Le type de la ressource + retournée est <literal>dynaparm</literal>. </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc-fr/reference/w32api/functions/w32api-invoke-function.xml diff -u phpdoc-fr/reference/w32api/functions/w32api-invoke-function.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/w32api/functions/w32api-invoke-function.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/w32api/functions/w32api-invoke-function.xml:1.1 Sun Apr 14 20:39:51 2002 +++ phpdoc-fr/reference/w32api/functions/w32api-invoke-function.xml Thu May 8 16:02:45 2003 @@ -11,12 +11,18 @@ <methodsynopsis> <type>mixed</type><methodname>w32api_invoke_function</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>funcname</parameter></methodparam> + <methodparam><type>mixed</type><parameter>argument</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>...</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> - <function>w32api_invoke_function</function> appelle la fonction - <parameter>funcname</parameter>, en lui passant les arguments passés - après le nom de la fonction. + <function>w32api_invoke_function</function> essaie de trouver la + fonction préalablement enregistrée, appelée <parameter>funcname</parameter>, + en lui passant les arguments passés après <parameter>funcname</parameter>. + Le type retourné est celui que vous avez enregistré avec la fonction. + La valeur est celle retournée par la fonction. Les arguments peuvent + être n'importe lequel de ceux de PHP, ou un type défini via la fonction + <function>w32api_deftype</function>. </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc-fr/reference/w32api/functions/w32api-register-function.xml diff -u phpdoc-fr/reference/w32api/functions/w32api-register-function.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/w32api/functions/w32api-register-function.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/w32api/functions/w32api-register-function.xml:1.1 Sun Apr 14 20:39:51 2002 +++ phpdoc-fr/reference/w32api/functions/w32api-register-function.xml Thu May 8 16:02:45 2003 @@ -10,12 +10,20 @@ <title>Description</title> <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>w32api_register_function</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>libary</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>library</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>function_name</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>return_type</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> - &warn.undocumented.func; + <function>w32api_register_function</function> essaie de trouver la fonction + <parameter>function_name</parameter> dans la librairie <parameter>library</parameter>, + et essaie de l'importer en &php; La fonction sera alors enregistrée avec un + type de valeur de retour donné. Ce type peut être un type générique de &php; + ou bien un type défini par le programmeur avec la fonction <function>w32api_deftype</function>. + Tous les noms de type sont sensibles à la casse. Les types intégrés doivent être + fournis en minuscules. + &return.success; </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc-fr/reference/w32api/functions/w32api-set-call-method.xml diff -u phpdoc-fr/reference/w32api/functions/w32api-set-call-method.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/w32api/functions/w32api-set-call-method.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/w32api/functions/w32api-set-call-method.xml:1.1 Sun Apr 14 20:39:51 2002 +++ phpdoc-fr/reference/w32api/functions/w32api-set-call-method.xml Thu May 8 16:02:45 2003 @@ -4,7 +4,7 @@ <refentry id="function.w32api-set-call-method"> <refnamediv> <refname>w32api_set_call_method</refname> - <refpurpose>Modifie le nom de la méthode appelée</refpurpose> + <refpurpose>Modifie le type d'appel de la fonction</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> @@ -14,7 +14,12 @@ </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> - &warn.undocumented.func; + <function>w32api_set_call_method</function> modifie le type d'appel de la + fonction. Le paramètre <parameter>method</parameter> + peut être l'une des constantes suivantes : + <constant>DC_CALL_CDECL</constant> ou + <constant>DC_CALL_STD</constant>. Par défaut, c'est + <constant>DC_CALL_STD</constant>. </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc-fr/reference/w32api/constants.xml +++ phpdoc-fr/reference/w32api/constants.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <section id="w32api.constants"> &reftitle.constants; &extension.constants; <variablelist> <varlistentry> <term> <constant>DC_MICROSOFT</constant> (<link linkend="language.types.integer">entier</link>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>DC_BORLAND</constant> (<link linkend="language.types.integer">entier</link>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>DC_CALL_CDECL</constant> (<link linkend="language.types.integer">entier</link>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>DC_CALL_STD</constant> (<link linkend="language.types.integer">entier</link>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>DC_RETVAL_MATH4</constant> (<link linkend="language.types.integer">entier</link>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>DC_RETVAL_MATH8</constant> (<link linkend="language.types.integer">entier</link>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>DC_CALL_STD_BO</constant> (<link linkend="language.types.integer">entier</link>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>DC_CALL_STD_MS</constant> (<link linkend="language.types.integer">entier</link>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>DC_CALL_STD_M8</constant> (<link linkend="language.types.integer">entier</link>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>DC_FLAG_ARGPTR</constant> (<link linkend="language.types.integer">entier</link>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </section> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: -->