cvs: phpdoc-fr /reference/ovrimos configure.xml reference.xml /reference/ovrimos/functions ovrimos-close.xml ovrimos-connect.xml ovrimos-exec.xml
ovrimos-execute.xml ovrimos-fetch-into.xml ovrimos-fetch-row.xml ovrimos-field-num.xml ovrimos-longreadlen.xml ovrimos-result-all.xml
ovrimos-result.xml
| From: | Mehdi Achour | Date: | Thu, 08 May 2003 22:13:00 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-fr /reference/ovrimos configure.xml reference.xml /reference/ovrimos/functions ovrimos-close.xml ovrimos-connect.xml ovrimos-exec.xml ovrimos-execute.xml ovrimos-fetch-into.xml ovrimos-fetch-row.xml ovrimos-field-num.xml ovrimos-longreadlen.xml ovrimos-result-all.xml ovrimos-result.xml |
||
| Groups: | php.doc.fr | ||
| Request: | Send a blank email to doc-fr+get-360@lists.php.net to get a copy of this message | ||
didou Thu May 8 18:13:00 2003 EDT
Modified files:
/phpdoc-fr/reference/ovrimos configure.xml reference.xml
/phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions ovrimos-close.xml
ovrimos-connect.xml
ovrimos-exec.xml
ovrimos-execute.xml
ovrimos-fetch-into.xml
ovrimos-fetch-row.xml
ovrimos-field-num.xml
ovrimos-longreadlen.xml
ovrimos-result-all.xml
ovrimos-result.xml
Log:
cleaning
Index: phpdoc-fr/reference/ovrimos/configure.xml diff -u phpdoc-fr/reference/ovrimos/configure.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/ovrimos/configure.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/ovrimos/configure.xml:1.1 Thu May 8 15:45:41 2003 +++ phpdoc-fr/reference/ovrimos/configure.xml Thu May 8 18:13:00 2003 @@ -1,11 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <section id="ovrimos.installation"> &reftitle.install; <para> - Pour activer le support d'Ovrimos support en &php;, vous devez comiler - &php; avecl'option <option role="configure">--with-ovrimos[=DIR]</option>. - DIR est le path jusqu'au dossier d'Ovrimos qui contient la librairie libsqlcli. + Pour activer le support d'Ovrimos support en &php;, vous devez compiler + &php; avec l'option <option role="configure">--with-ovrimos[=DIR]</option>. + DIR est le chemin jusqu'au dossier d'Ovrimos qui contient la librairie libsqlcli. </para> </section> Index: phpdoc-fr/reference/ovrimos/reference.xml diff -u phpdoc-fr/reference/ovrimos/reference.xml:1.3 phpdoc-fr/reference/ovrimos/reference.xml:1.4 --- phpdoc-fr/reference/ovrimos/reference.xml:1.3 Thu May 8 15:45:41 2003 +++ phpdoc-fr/reference/ovrimos/reference.xml Thu May 8 18:13:00 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> <reference id="ref.ovrimos"> <title>Ovrimos SQL</title> <titleabbrev>OvrimosSQL</titleabbrev> @@ -42,14 +42,14 @@ <para> <example> <title> - Connection au serveur Ovrimos SQL Server et sélection d'une table système + Connexion au serveur Ovrimos SQL Server et sélection d'une table système </title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $conn = ovrimos_connect("server.domain.com", "8001", "admin", "password"); if ($conn != 0) { - echo ("Connection établie!"); + echo ("Connexion établie!"); $res = ovrimos_exec($conn, "select table_id, table_name from sys.tables"); if ($res != 0) { echo "Requête effectuée!"; @@ -62,7 +62,7 @@ ]]> </programlisting> </example> - Cet exemple effectue une connexion réussie. + Cet exemple effectue une connexion. </para> </section> </partintro> Index: phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-close.xml diff -u phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-close.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-close.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-close.xml:1.1 Sun Apr 14 20:36:08 2002 +++ phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-close.xml Thu May 8 18:13:00 2003 @@ -13,7 +13,7 @@ <methodparam><type>int</type><parameter>connection</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - <function>ovrimos_close</function> sert à ferme une connexion + <function>ovrimos_close</function> sert à fermer une connexion à un serveur Ovrimos. </para> <para> Index: phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-connect.xml diff -u phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-connect.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-connect.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-connect.xml:1.2 Thu May 8 15:45:41 2003 +++ phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-connect.xml Thu May 8 18:13:00 2003 @@ -34,7 +34,7 @@ <?php $conn = ovrimos_connect("server.domain.com", "8001", "admin", "password"); if ($conn != 0) { - echo "Connection établie!"; + echo "Connexion établie!"; $res=ovrimos_exec($conn, "select table_id, table_name from sys.tables"); if ($res != 0) { echo "Requête effectuée!"; Index: phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-exec.xml diff -u phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-exec.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-exec.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-exec.xml:1.1 Sun Apr 14 20:36:09 2002 +++ phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-exec.xml Thu May 8 18:13:00 2003 @@ -19,7 +19,7 @@ </para> <para> <function>ovrimos_exec</function> exécute une requête SQL - (selection ou modification), et retourne un identifiant de résultat + (sélection ou modification), et retourne un identifiant de résultat result_id (ou bien &false;, en cas d'échec). Evidemment, la requête SQL ne doit pas contenir de paramètres. </para> Index: phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-execute.xml diff -u phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-execute.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-execute.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-execute.xml:1.2 Thu May 8 15:45:41 2003 +++ phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-execute.xml Thu May 8 18:13:00 2003 @@ -21,10 +21,10 @@ préparée. <function>ovrimos_execute</function> retourne &true; ou &false;. Si la requête préparée contient des paramètres (des points d'interrogations dans la - requête), un nombre correct de paramètre doit être + requête), un nombre correct de paramètres doit être passé dans le tableau <parameter>parameters_array</parameter>. Notez que <function>ovrimos_execute</function> ne - suit pas les conventions PHP qui placent les noms des paramètres + suit pas les conventions &php; qui placent les noms des paramètres entre crochets. L'auteur n'a pas pu s'y faire. </para> </refsect1> Index: phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-fetch-into.xml diff -u phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-fetch-into.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-fetch-into.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-fetch-into.xml:1.2 Thu May 8 15:45:41 2003 +++ phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-fetch-into.xml Thu May 8 18:13:00 2003 @@ -40,7 +40,7 @@ <?php $conn=ovrimos_connect("neptune", "8001", "admin", "password"); if ($conn!=0) { - echo "Connection établie!"; + echo "Connexion établie!"; $res=ovrimos_exec($conn,"SELECT table_id, table_name FROM sys.tables"); if ($res != 0) { echo "Requête effectuée!"; @@ -64,7 +64,7 @@ ]]> </programlisting> </example> - Cet exemple lis une ligne. + Cet exemple lit une ligne. </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-fetch-row.xml diff -u phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-fetch-row.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-fetch-row.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-fetch-row.xml:1.2 Thu May 8 15:45:41 2003 +++ phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-fetch-row.xml Thu May 8 18:13:00 2003 @@ -30,7 +30,7 @@ <?php $conn = ovrimos_connect("remote.host", "8001", "admin", "password"); if ($conn != 0) { - echo "Connection établie!"; + echo "Connexion établie!"; $res=ovrimos_exec($conn, "select table_id, table_name from sys.tables"); if ($res != 0) { echo "Requête effectuée!"; Index: phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-field-num.xml diff -u phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-field-num.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-field-num.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-field-num.xml:1.1 Sun Apr 14 20:36:10 2002 +++ phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-field-num.xml Thu May 8 18:13:00 2003 @@ -14,8 +14,8 @@ <methodparam><type>string</type><parameter>field_name</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - <function>ovrimos_field_num</function> sert à connaître le nuémro de - colonne, à partir de son nom. + <function>ovrimos_field_num</function> sert à connaître le + numéro de colonne, à partir de son nom. </para> <para> <function>ovrimos_field_num</function> retourne le numéro de la colonne Index: phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-longreadlen.xml diff -u phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-longreadlen.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-longreadlen.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-longreadlen.xml:1.1 Sun Apr 14 20:36:10 2002 +++ phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-longreadlen.xml Thu May 8 18:13:00 2003 @@ -17,7 +17,7 @@ </methodsynopsis> <para> <function>ovrimos_longreadlen</function> sert à lire la taille des - données qui sera lues lors de l'accès une colonne de grande taille. + données qui seront lues lors de l'accès à une colonne de grande taille. </para> <para> <function>ovrimos_longreadlen</function> indique le nombre d'octets Index: phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-result-all.xml diff -u phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-result-all.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-result-all.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-result-all.xml:1.2 Thu May 8 15:45:41 2003 +++ phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-result-all.xml Thu May 8 18:13:00 2003 @@ -26,13 +26,13 @@ </para> <para> <example> - <title>Prépare une requête, l'éxécute, et affiche le résultat</title> + <title>Prépare une requête, l'exécute, et affiche le résultat</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $conn = ovrimos_connect("db_host", "8001", "admin", "password"); if ($conn != 0) { - echo "Connection établie!"; + echo "Connexion établie!"; $res = ovrimos_prepare($conn, "select table_id, table_name from sys.tables where table_id = 7"); if ($res != 0) { @@ -64,7 +64,7 @@ <?php $conn = ovrimos_connect("db_host", "8001", "admin", "password"); if ($conn != 0) { - echo "Connection établie!"; + echo "Connexion établie!"; $res = ovrimos_exec($conn, "select table_id, table_name from sys.tables where table_id = 1") if ($res != 0) { @@ -95,7 +95,7 @@ <?php $conn = ovrimos_connect("db_host", "8001", "admin", "password"); if ($conn != 0) { - echo "Connection établie!"; + echo "Connexion établie!"; $res = ovrimos_exec($conn, "update test set i=5"); if ($res != 0) { echo "Requête effectuée!"; Index: phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-result.xml diff -u phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-result.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-result.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-result.xml:1.1 Sun Apr 14 20:36:11 2002 +++ phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-result.xml Thu May 8 18:13:00 2003 @@ -14,7 +14,7 @@ <methodparam><type>mixed</type><parameter>field</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - <function>ovrimos_result</function> sert à lire le contenu de l;a + <function>ovrimos_result</function> sert à lire le contenu de la colonne <parameter>field</parameter> dans le résultat <parameter>result_id</parameter>. </para>
Index: phpdoc-fr/reference/ovrimos/configure.xml diff -u phpdoc-fr/reference/ovrimos/configure.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/ovrimos/configure.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/ovrimos/configure.xml:1.1 Thu May 8 15:45:41 2003 +++ phpdoc-fr/reference/ovrimos/configure.xml Thu May 8 18:13:00 2003 @@ -1,11 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <section id="ovrimos.installation"> &reftitle.install; <para> - Pour activer le support d'Ovrimos support en &php;, vous devez comiler - &php; avecl'option <option role="configure">--with-ovrimos[=DIR]</option>. - DIR est le path jusqu'au dossier d'Ovrimos qui contient la librairie libsqlcli. + Pour activer le support d'Ovrimos support en &php;, vous devez compiler + &php; avec l'option <option role="configure">--with-ovrimos[=DIR]</option>. + DIR est le chemin jusqu'au dossier d'Ovrimos qui contient la librairie libsqlcli. </para> </section> Index: phpdoc-fr/reference/ovrimos/reference.xml diff -u phpdoc-fr/reference/ovrimos/reference.xml:1.3 phpdoc-fr/reference/ovrimos/reference.xml:1.4 --- phpdoc-fr/reference/ovrimos/reference.xml:1.3 Thu May 8 15:45:41 2003 +++ phpdoc-fr/reference/ovrimos/reference.xml Thu May 8 18:13:00 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> <reference id="ref.ovrimos"> <title>Ovrimos SQL</title> <titleabbrev>OvrimosSQL</titleabbrev> @@ -42,14 +42,14 @@ <para> <example> <title> - Connection au serveur Ovrimos SQL Server et sélection d'une table système + Connexion au serveur Ovrimos SQL Server et sélection d'une table système </title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $conn = ovrimos_connect("server.domain.com", "8001", "admin", "password"); if ($conn != 0) { - echo ("Connection établie!"); + echo ("Connexion établie!"); $res = ovrimos_exec($conn, "select table_id, table_name from sys.tables"); if ($res != 0) { echo "Requête effectuée!"; @@ -62,7 +62,7 @@ ]]> </programlisting> </example> - Cet exemple effectue une connexion réussie. + Cet exemple effectue une connexion. </para> </section> </partintro> Index: phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-close.xml diff -u phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-close.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-close.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-close.xml:1.1 Sun Apr 14 20:36:08 2002 +++ phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-close.xml Thu May 8 18:13:00 2003 @@ -13,7 +13,7 @@ <methodparam><type>int</type><parameter>connection</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - <function>ovrimos_close</function> sert à ferme une connexion + <function>ovrimos_close</function> sert à fermer une connexion à un serveur Ovrimos. </para> <para> Index: phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-connect.xml diff -u phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-connect.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-connect.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-connect.xml:1.2 Thu May 8 15:45:41 2003 +++ phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-connect.xml Thu May 8 18:13:00 2003 @@ -34,7 +34,7 @@ <?php $conn = ovrimos_connect("server.domain.com", "8001", "admin", "password"); if ($conn != 0) { - echo "Connection établie!"; + echo "Connexion établie!"; $res=ovrimos_exec($conn, "select table_id, table_name from sys.tables"); if ($res != 0) { echo "Requête effectuée!"; Index: phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-exec.xml diff -u phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-exec.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-exec.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-exec.xml:1.1 Sun Apr 14 20:36:09 2002 +++ phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-exec.xml Thu May 8 18:13:00 2003 @@ -19,7 +19,7 @@ </para> <para> <function>ovrimos_exec</function> exécute une requête SQL - (selection ou modification), et retourne un identifiant de résultat + (sélection ou modification), et retourne un identifiant de résultat result_id (ou bien &false;, en cas d'échec). Evidemment, la requête SQL ne doit pas contenir de paramètres. </para> Index: phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-execute.xml diff -u phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-execute.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-execute.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-execute.xml:1.2 Thu May 8 15:45:41 2003 +++ phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-execute.xml Thu May 8 18:13:00 2003 @@ -21,10 +21,10 @@ préparée. <function>ovrimos_execute</function> retourne &true; ou &false;. Si la requête préparée contient des paramètres (des points d'interrogations dans la - requête), un nombre correct de paramètre doit être + requête), un nombre correct de paramètres doit être passé dans le tableau <parameter>parameters_array</parameter>. Notez que <function>ovrimos_execute</function> ne - suit pas les conventions PHP qui placent les noms des paramètres + suit pas les conventions &php; qui placent les noms des paramètres entre crochets. L'auteur n'a pas pu s'y faire. </para> </refsect1> Index: phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-fetch-into.xml diff -u phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-fetch-into.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-fetch-into.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-fetch-into.xml:1.2 Thu May 8 15:45:41 2003 +++ phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-fetch-into.xml Thu May 8 18:13:00 2003 @@ -40,7 +40,7 @@ <?php $conn=ovrimos_connect("neptune", "8001", "admin", "password"); if ($conn!=0) { - echo "Connection établie!"; + echo "Connexion établie!"; $res=ovrimos_exec($conn,"SELECT table_id, table_name FROM sys.tables"); if ($res != 0) { echo "Requête effectuée!"; @@ -64,7 +64,7 @@ ]]> </programlisting> </example> - Cet exemple lis une ligne. + Cet exemple lit une ligne. </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-fetch-row.xml diff -u phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-fetch-row.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-fetch-row.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-fetch-row.xml:1.2 Thu May 8 15:45:41 2003 +++ phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-fetch-row.xml Thu May 8 18:13:00 2003 @@ -30,7 +30,7 @@ <?php $conn = ovrimos_connect("remote.host", "8001", "admin", "password"); if ($conn != 0) { - echo "Connection établie!"; + echo "Connexion établie!"; $res=ovrimos_exec($conn, "select table_id, table_name from sys.tables"); if ($res != 0) { echo "Requête effectuée!"; Index: phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-field-num.xml diff -u phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-field-num.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-field-num.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-field-num.xml:1.1 Sun Apr 14 20:36:10 2002 +++ phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-field-num.xml Thu May 8 18:13:00 2003 @@ -14,8 +14,8 @@ <methodparam><type>string</type><parameter>field_name</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - <function>ovrimos_field_num</function> sert à connaître le nuémro de - colonne, à partir de son nom. + <function>ovrimos_field_num</function> sert à connaître le + numéro de colonne, à partir de son nom. </para> <para> <function>ovrimos_field_num</function> retourne le numéro de la colonne Index: phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-longreadlen.xml diff -u phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-longreadlen.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-longreadlen.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-longreadlen.xml:1.1 Sun Apr 14 20:36:10 2002 +++ phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-longreadlen.xml Thu May 8 18:13:00 2003 @@ -17,7 +17,7 @@ </methodsynopsis> <para> <function>ovrimos_longreadlen</function> sert à lire la taille des - données qui sera lues lors de l'accès une colonne de grande taille. + données qui seront lues lors de l'accès à une colonne de grande taille. </para> <para> <function>ovrimos_longreadlen</function> indique le nombre d'octets Index: phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-result-all.xml diff -u phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-result-all.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-result-all.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-result-all.xml:1.2 Thu May 8 15:45:41 2003 +++ phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-result-all.xml Thu May 8 18:13:00 2003 @@ -26,13 +26,13 @@ </para> <para> <example> - <title>Prépare une requête, l'éxécute, et affiche le résultat</title> + <title>Prépare une requête, l'exécute, et affiche le résultat</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $conn = ovrimos_connect("db_host", "8001", "admin", "password"); if ($conn != 0) { - echo "Connection établie!"; + echo "Connexion établie!"; $res = ovrimos_prepare($conn, "select table_id, table_name from sys.tables where table_id = 7"); if ($res != 0) { @@ -64,7 +64,7 @@ <?php $conn = ovrimos_connect("db_host", "8001", "admin", "password"); if ($conn != 0) { - echo "Connection établie!"; + echo "Connexion établie!"; $res = ovrimos_exec($conn, "select table_id, table_name from sys.tables where table_id = 1") if ($res != 0) { @@ -95,7 +95,7 @@ <?php $conn = ovrimos_connect("db_host", "8001", "admin", "password"); if ($conn != 0) { - echo "Connection établie!"; + echo "Connexion établie!"; $res = ovrimos_exec($conn, "update test set i=5"); if ($res != 0) { echo "Requête effectuée!"; Index: phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-result.xml diff -u phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-result.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-result.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-result.xml:1.1 Sun Apr 14 20:36:11 2002 +++ phpdoc-fr/reference/ovrimos/functions/ovrimos-result.xml Thu May 8 18:13:00 2003 @@ -14,7 +14,7 @@ <methodparam><type>mixed</type><parameter>field</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - <function>ovrimos_result</function> sert à lire le contenu de l;a + <function>ovrimos_result</function> sert à lire le contenu de la colonne <parameter>field</parameter> dans le résultat <parameter>result_id</parameter>. </para>