cvs: phpdoc-fr /reference/dbplus configure.xml constants.xml reference.xml /reference/dbplus/functions dbplus-rcreate.xml
| From: | Damien Seguy | Date: | Fri, 16 May 2003 12:24:22 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-fr /reference/dbplus configure.xml constants.xml reference.xml /reference/dbplus/functions dbplus-rcreate.xml | ||
| Groups: | php.doc.fr | ||
| Request: | Send a blank email to doc-fr+get-383@lists.php.net to get a copy of this message | ||
dams Fri May 16 08:24:22 2003 EDT
Added files:
/phpdoc-fr/reference/dbplus configure.xml
Modified files:
/phpdoc-fr/reference/dbplus constants.xml reference.xml
/phpdoc-fr/reference/dbplus/functions dbplus-rcreate.xml
Log:
orth
Index: phpdoc-fr/reference/dbplus/constants.xml diff -u phpdoc-fr/reference/dbplus/constants.xml:1.3 phpdoc-fr/reference/dbplus/constants.xml:1.4 --- phpdoc-fr/reference/dbplus/constants.xml:1.3 Tue May 6 19:55:22 2003 +++ phpdoc-fr/reference/dbplus/constants.xml Fri May 16 08:24:21 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> <section id="dbplus.constants"> &reftitle.constants; &extension.constants; @@ -11,7 +11,7 @@ <tgroup cols="3"> <thead> <row> - <entry>Constante PHP</entry> + <entry>Constante &php;</entry> <entry>Constante DB++</entry> <entry>Description</entry> </row> @@ -39,7 +39,7 @@ (<link linkend="language.types.integer">entier</link>) </entry> <entry>ERR_EOSCAN</entry> - <entry>Fin de scan de rget()</entry> + <entry>Fin de scan <literal>rget()</literal></entry> </row> <row> <entry> @@ -103,7 +103,7 @@ (<link linkend="language.types.integer">entier</link>) </entry> <entry>ERR_CREATE</entry> - <entry>La fonction système Create() a échoué</entry> + <entry>La fonction système <literal>Create()</literal> a échoué</entry> </row> <row> <entry> @@ -111,7 +111,7 @@ (<link linkend="language.types.integer">entier</link>) </entry> <entry>ERR_LSEEK</entry> - <entry>La fonction système Lseek() a échoué</entry> + <entry>La fonction système <literal>lseek()</literal> a échoué</entry> </row> <row> <entry> @@ -175,7 +175,7 @@ (<link linkend="language.types.integer">entier</link>) </entry> <entry>ERR_PIPE</entry> - <entry>Une relation pipée requiert lseek()</entry> + <entry>Une relation pipée requiert <literal>lseek()</literal></entry> </row> <row> <entry> @@ -191,7 +191,7 @@ (<link linkend="language.types.integer">entier</link>) </entry> <entry>ERR_MALLOC</entry> - <entry>L'appel à Malloc() a échoué</entry> + <entry>L'appel à <literal>malloc()</literal> a échoué</entry> </row> <row> <entry> @@ -247,7 +247,7 @@ (<link linkend="language.types.integer">entier</link>) </entry> <entry>ERR_DBPREEXIT</entry> - <entry>La condition d'exit a été causée par la procédure prexit()</entry> + <entry>La condition d'exit a été causée par la procédure <literal>prexit()</literal></entry> </row> <row> <entry> @@ -272,7 +272,7 @@ </entry> <entry>ERR_WARNING0</entry> <entry> - Les routines Simple ont rencontrées une erreur non-fatale, qui a été + Les routines Simple ont rencontrées une erreur non fatale, qui a été corrigée. </entry> </row> @@ -293,7 +293,7 @@ (<link linkend="language.types.integer">entier</link>) </entry> <entry>ERR_FIFO</entry> - <entry>Imopssible de créer une pile FIFO</entry> + <entry>Impossible de créer une pile FIFO</entry> </row> <row> <entry> Index: phpdoc-fr/reference/dbplus/reference.xml diff -u phpdoc-fr/reference/dbplus/reference.xml:1.3 phpdoc-fr/reference/dbplus/reference.xml:1.4 --- phpdoc-fr/reference/dbplus/reference.xml:1.3 Tue May 6 19:55:22 2003 +++ phpdoc-fr/reference/dbplus/reference.xml Fri May 16 08:24:21 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> <reference id="ref.dbplus"> <title>DB++</title> <titleabbrev>DB++</titleabbrev> @@ -20,7 +20,7 @@ SQL. </para> <para> - Concept asa a toujours supporté les langages OpenSources, et + Concept asa a toujours supporté les langages Open Source, et DB++ dispose d'interfaces Perl et Tcl depuis longtemps. Il utilise aussi Tcl pour ses procédures stockées internes. </para> @@ -31,11 +31,11 @@ <para> Cette extension dépend de librairie cliente externe : vous devez donc avoir le client DB++ installé sur le système - pour pouvoir compiler cette extension dans PHP. + pour pouvoir compiler cette extension dans &php;. </para> <para> <ulink url="&url.dbplus.company;">Concept asa</ulink> fournit - <ulink url="&url.dbplus.download;">des version de démo de DB++</ulink> + <ulink url="&url.dbplus.download;">des versions de démo de DB++</ulink> et la <ulink url="&url.dbplus.documentation;">documentation</ulink> pour Linux, ainsi que certaines autres versions UNIX. Il y a aussi une version pour Windows de DB++, mais cette extension ne la @@ -43,26 +43,7 @@ </para> </section> - <section id="dbplus.installation"> - &reftitle.install; - <para> - Pour compiler cette extension par vous même, vous devez avoir - les librairies clients et les fichiers d'entêtes installés sur - le système (ils sont inclus dans la distribution de DB++ - par défaut). Exécutez la commande <command>configure</command> avec - l'option <option>--with-dbplus</option> pour inclure cette - extension dans PHP. - </para> - <para> - <command>configure</command> recherche les librairies clients - et les fichiers d'entêtes dans les dossiers suivants : - <filename>/usr/dbplus</filename>, <filename>/usr/local/dbplus</filename> - et <filename>/opt/dblus</filename>. Si vous avez installé - Db++ dans un autre dossier, indiquez le chemin de ce dossier - dans l'option de <command>configure</command> comme ceci : - <option>--with-dbplus=/votre/dossier/installation</option>. - </para> - </section> + &reference.dbplus.configure; <section id="dbplus.configuration"> &reftitle.runtime; Index: phpdoc-fr/reference/dbplus/functions/dbplus-rcreate.xml diff -u phpdoc-fr/reference/dbplus/functions/dbplus-rcreate.xml:1.3 phpdoc-fr/reference/dbplus/functions/dbplus-rcreate.xml:1.4 --- phpdoc-fr/reference/dbplus/functions/dbplus-rcreate.xml:1.3 Tue May 6 23:11:51 2003 +++ phpdoc-fr/reference/dbplus/functions/dbplus-rcreate.xml Fri May 16 08:24:22 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/dbplus.xml, last change in rev 1.1 --> <refentry id="function.dbplus-rcreate"> <refnamediv> @@ -19,7 +19,7 @@ <function>dbplus_rcreate</function> crée une nouvelle relation nommée <parameter>name</parameter>. Une autre relation du même nom sera écrasée si la relation n'est pas utilisée à ce moment, et si - <parameter>overwrite</parameter> vaut TRUE. + <parameter>overwrite</parameter> vaut &true;. </para> <para> <parameter>domlist</parameter> doit contenir les spécifications @@ -28,7 +28,7 @@ accepte aussi une chaîne avec des domaines séparés par des espaces, mais l'utilisation de cette technique est découragée). Une description de domaine est constituée d'un nom de domaine unique pour - cette relation, d'un slash et d'un caractère de spécification de type. + cette relation, d'un slash <literal>"/"</literal> et d'un caractère de spécification de type. Reportez-vous à la documentation DB++, et en particulier à la page concernant dbcreate(1), pour connaître le détail des spécificateurs de type et leur significations. Index: phpdoc-fr/reference/dbplus/configure.xml +++ phpdoc-fr/reference/dbplus/configure.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <section id="dbplus.installation"> &reftitle.install; <para> Pour compiler cette extension par vous même, vous devez avoir les librairies clients et les fichiers d'entêtes installés sur le système (ils sont inclus dans la distribution de DB++ par défaut). Exécutez la commande <command>configure</command> avec l'option <option>--with-dbplus</option> pour inclure cette extension dans &php;. </para> <para> <command>configure</command> recherche les librairies clients et les fichiers d'entêtes dans les dossiers suivants : <filename>/usr/dbplus</filename>, <filename>/usr/local/dbplus</filename> et <filename>/opt/dbplus</filename>. Si vous avez installé DB++ dans un autre dossier, indiquez le chemin de ce dossier dans l'option de <command>configure</command> comme ceci : <option>--with-dbplus=/votre/dossier/installation</option>. </para> </section> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 -->
Index: phpdoc-fr/reference/dbplus/constants.xml diff -u phpdoc-fr/reference/dbplus/constants.xml:1.3 phpdoc-fr/reference/dbplus/constants.xml:1.4 --- phpdoc-fr/reference/dbplus/constants.xml:1.3 Tue May 6 19:55:22 2003 +++ phpdoc-fr/reference/dbplus/constants.xml Fri May 16 08:24:21 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> <section id="dbplus.constants"> &reftitle.constants; &extension.constants; @@ -11,7 +11,7 @@ <tgroup cols="3"> <thead> <row> - <entry>Constante PHP</entry> + <entry>Constante &php;</entry> <entry>Constante DB++</entry> <entry>Description</entry> </row> @@ -39,7 +39,7 @@ (<link linkend="language.types.integer">entier</link>) </entry> <entry>ERR_EOSCAN</entry> - <entry>Fin de scan de rget()</entry> + <entry>Fin de scan <literal>rget()</literal></entry> </row> <row> <entry> @@ -103,7 +103,7 @@ (<link linkend="language.types.integer">entier</link>) </entry> <entry>ERR_CREATE</entry> - <entry>La fonction système Create() a échoué</entry> + <entry>La fonction système <literal>Create()</literal> a échoué</entry> </row> <row> <entry> @@ -111,7 +111,7 @@ (<link linkend="language.types.integer">entier</link>) </entry> <entry>ERR_LSEEK</entry> - <entry>La fonction système Lseek() a échoué</entry> + <entry>La fonction système <literal>lseek()</literal> a échoué</entry> </row> <row> <entry> @@ -175,7 +175,7 @@ (<link linkend="language.types.integer">entier</link>) </entry> <entry>ERR_PIPE</entry> - <entry>Une relation pipée requiert lseek()</entry> + <entry>Une relation pipée requiert <literal>lseek()</literal></entry> </row> <row> <entry> @@ -191,7 +191,7 @@ (<link linkend="language.types.integer">entier</link>) </entry> <entry>ERR_MALLOC</entry> - <entry>L'appel à Malloc() a échoué</entry> + <entry>L'appel à <literal>malloc()</literal> a échoué</entry> </row> <row> <entry> @@ -247,7 +247,7 @@ (<link linkend="language.types.integer">entier</link>) </entry> <entry>ERR_DBPREEXIT</entry> - <entry>La condition d'exit a été causée par la procédure prexit()</entry> + <entry>La condition d'exit a été causée par la procédure <literal>prexit()</literal></entry> </row> <row> <entry> @@ -272,7 +272,7 @@ </entry> <entry>ERR_WARNING0</entry> <entry> - Les routines Simple ont rencontrées une erreur non-fatale, qui a été + Les routines Simple ont rencontrées une erreur non fatale, qui a été corrigée. </entry> </row> @@ -293,7 +293,7 @@ (<link linkend="language.types.integer">entier</link>) </entry> <entry>ERR_FIFO</entry> - <entry>Imopssible de créer une pile FIFO</entry> + <entry>Impossible de créer une pile FIFO</entry> </row> <row> <entry> Index: phpdoc-fr/reference/dbplus/reference.xml diff -u phpdoc-fr/reference/dbplus/reference.xml:1.3 phpdoc-fr/reference/dbplus/reference.xml:1.4 --- phpdoc-fr/reference/dbplus/reference.xml:1.3 Tue May 6 19:55:22 2003 +++ phpdoc-fr/reference/dbplus/reference.xml Fri May 16 08:24:21 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> <reference id="ref.dbplus"> <title>DB++</title> <titleabbrev>DB++</titleabbrev> @@ -20,7 +20,7 @@ SQL. </para> <para> - Concept asa a toujours supporté les langages OpenSources, et + Concept asa a toujours supporté les langages Open Source, et DB++ dispose d'interfaces Perl et Tcl depuis longtemps. Il utilise aussi Tcl pour ses procédures stockées internes. </para> @@ -31,11 +31,11 @@ <para> Cette extension dépend de librairie cliente externe : vous devez donc avoir le client DB++ installé sur le système - pour pouvoir compiler cette extension dans PHP. + pour pouvoir compiler cette extension dans &php;. </para> <para> <ulink url="&url.dbplus.company;">Concept asa</ulink> fournit - <ulink url="&url.dbplus.download;">des version de démo de DB++</ulink> + <ulink url="&url.dbplus.download;">des versions de démo de DB++</ulink> et la <ulink url="&url.dbplus.documentation;">documentation</ulink> pour Linux, ainsi que certaines autres versions UNIX. Il y a aussi une version pour Windows de DB++, mais cette extension ne la @@ -43,26 +43,7 @@ </para> </section> - <section id="dbplus.installation"> - &reftitle.install; - <para> - Pour compiler cette extension par vous même, vous devez avoir - les librairies clients et les fichiers d'entêtes installés sur - le système (ils sont inclus dans la distribution de DB++ - par défaut). Exécutez la commande <command>configure</command> avec - l'option <option>--with-dbplus</option> pour inclure cette - extension dans PHP. - </para> - <para> - <command>configure</command> recherche les librairies clients - et les fichiers d'entêtes dans les dossiers suivants : - <filename>/usr/dbplus</filename>, <filename>/usr/local/dbplus</filename> - et <filename>/opt/dblus</filename>. Si vous avez installé - Db++ dans un autre dossier, indiquez le chemin de ce dossier - dans l'option de <command>configure</command> comme ceci : - <option>--with-dbplus=/votre/dossier/installation</option>. - </para> - </section> + &reference.dbplus.configure; <section id="dbplus.configuration"> &reftitle.runtime; Index: phpdoc-fr/reference/dbplus/functions/dbplus-rcreate.xml diff -u phpdoc-fr/reference/dbplus/functions/dbplus-rcreate.xml:1.3 phpdoc-fr/reference/dbplus/functions/dbplus-rcreate.xml:1.4 --- phpdoc-fr/reference/dbplus/functions/dbplus-rcreate.xml:1.3 Tue May 6 23:11:51 2003 +++ phpdoc-fr/reference/dbplus/functions/dbplus-rcreate.xml Fri May 16 08:24:22 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/dbplus.xml, last change in rev 1.1 --> <refentry id="function.dbplus-rcreate"> <refnamediv> @@ -19,7 +19,7 @@ <function>dbplus_rcreate</function> crée une nouvelle relation nommée <parameter>name</parameter>. Une autre relation du même nom sera écrasée si la relation n'est pas utilisée à ce moment, et si - <parameter>overwrite</parameter> vaut TRUE. + <parameter>overwrite</parameter> vaut &true;. </para> <para> <parameter>domlist</parameter> doit contenir les spécifications @@ -28,7 +28,7 @@ accepte aussi une chaîne avec des domaines séparés par des espaces, mais l'utilisation de cette technique est découragée). Une description de domaine est constituée d'un nom de domaine unique pour - cette relation, d'un slash et d'un caractère de spécification de type. + cette relation, d'un slash <literal>"/"</literal> et d'un caractère de spécification de type. Reportez-vous à la documentation DB++, et en particulier à la page concernant dbcreate(1), pour connaître le détail des spécificateurs de type et leur significations. Index: phpdoc-fr/reference/dbplus/configure.xml +++ phpdoc-fr/reference/dbplus/configure.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <section id="dbplus.installation"> &reftitle.install; <para> Pour compiler cette extension par vous même, vous devez avoir les librairies clients et les fichiers d'entêtes installés sur le système (ils sont inclus dans la distribution de DB++ par défaut). Exécutez la commande <command>configure</command> avec l'option <option>--with-dbplus</option> pour inclure cette extension dans &php;. </para> <para> <command>configure</command> recherche les librairies clients et les fichiers d'entêtes dans les dossiers suivants : <filename>/usr/dbplus</filename>, <filename>/usr/local/dbplus</filename> et <filename>/opt/dbplus</filename>. Si vous avez installé DB++ dans un autre dossier, indiquez le chemin de ce dossier dans l'option de <command>configure</command> comme ceci : <option>--with-dbplus=/votre/dossier/installation</option>. </para> </section> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 -->