cvs: phpdoc-fr /reference/xml configure.xml constants.xml reference.xml

From: Date: Mon, 02 Jan 2006 17:53:57 +0000
Subject: cvs: phpdoc-fr /reference/xml configure.xml constants.xml reference.xml
Groups: php.doc.fr 
Request: Send a blank email to doc-fr+get-4747@lists.php.net to get a copy of this message
dmanusset Mon Jan 2 17:53:57 2006 UTC Modified files: /phpdoc-fr/reference/xml configure.xml constants.xml reference.xml Log: typo http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/xml/configure.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/xml/configure.xml diff -u phpdoc-fr/reference/xml/configure.xml:1.6 phpdoc-fr/reference/xml/configure.xml:1.7 --- phpdoc-fr/reference/xml/configure.xml:1.6 Sun Jul 18 22:37:41 2004 +++ phpdoc-fr/reference/xml/configure.xml Mon Jan 2 17:53:57 2006 @@ -1,13 +1,14 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: gui Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <section id="xml.installation"> &reftitle.install; <para> Ces fonctions sont activées par défaut, et utilisent la bibliothèque expat fournie avec la distribution. Vous pouvez désactiver le support de XML en utilisant l'option de - compilation <option role="configure">--disable-xml</option>. + compilation <option role="configure">--disable-xml</option>. Si vous compilez &php; comme module pour Apache 1.3.9 ou supérieur, &php; va automatiquement utiliser la bibliothèque <productname>expat</productname> fournie par Apache. Si vous ne http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/xml/constants.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/xml/constants.xml diff -u phpdoc-fr/reference/xml/constants.xml:1.4 phpdoc-fr/reference/xml/constants.xml:1.5 --- phpdoc-fr/reference/xml/constants.xml:1.4 Thu May 6 21:59:44 2004 +++ phpdoc-fr/reference/xml/constants.xml Mon Jan 2 17:53:57 2006 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: gui Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <section id="xml.constants"> &reftitle.constants; &extension.constants; http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/xml/reference.xml?r1=1.17&r2=1.18&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/xml/reference.xml diff -u phpdoc-fr/reference/xml/reference.xml:1.17 phpdoc-fr/reference/xml/reference.xml:1.18 --- phpdoc-fr/reference/xml/reference.xml:1.17 Mon Sep 5 16:11:27 2005 +++ phpdoc-fr/reference/xml/reference.xml Mon Jan 2 17:53:57 2006 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.17 $ --> +<!-- $Revision: 1.18 $ --> <!-- EN-Revision: 1.19 Maintainer: gui Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <!-- Purpose: xml --> <!-- Membership: bundled, external --> @@ -23,7 +24,7 @@ <para> Cette extension &php; implémente la bibliothèque <productname>expat</productname> de James Clark sous &php;. Cela vous permettra d'analyser mais - pas de valider les documents XML. Il supporte trois types de + pas de valider les documents XML. Ce langage supporte trois types de <link linkend="xml.encoding">jeux de caractères</link> différents, disponibles aussi sous &php; : <literal>US-ASCII</literal>, <literal>ISO-8859-1</literal> et <literal>UTF-8</literal>. <literal>UTF-16</literal> n'est pas supporté. @@ -33,7 +34,7 @@ <link linkend="function.xml-parser-create">analyseurs XML</link> puis de définir des <emphasis>gestionnaires</emphasis> pour chaque événement XML. Les analyseurs XML disposent - de quelques <link linkend="function.xml-parser-set-option">paramétres</link> + de quelques <link linkend="function.xml-parser-set-option">paramètres</link> que vous pouvez régler. </para> </section> @@ -85,7 +86,7 @@ <section id="xml.eventhandlers"> <title>gestionnaires d'événements</title> <para> - Les gestionnaires d'événements XML sont: + Les gestionnaires d'événements XML sont : <table> <title>Les gestionnaires d'événements XML supportés</title> <tgroup cols="2"> @@ -161,7 +162,7 @@ </entry> <entry> Ce gestionnaire est appelé lorsque l'analyseur XML trouve une - référence à une entité généale externe. Cela peut être une + référence à une entité générale externe. Cela peut être une référence à un fichier ou à une URL. Reportez-vous à <link linkend="example.xml-external-entity">entité externe</link> pour un exemple. @@ -178,10 +179,10 @@ <para> Les fonctions de gestion des balises peuvent rencontrer des balises en minuscule, majuscule ou encore dans un mélange des deux. En XML, - la procédure standard est d' "identifier les séquences de + la procédure standard est d'"identifier les séquences de caractères qui ne sont pas reconnues comme majuscule, et de les remplacer par leur équivalent majuscule". En d'autres termes, - XML met toutes lettres en majuscules. + XML met toutes les lettres en majuscules. </para> <para> Par défaut, tous les noms des éléments qui sont @@ -421,7 +422,7 @@ function trustedFile($file) { - // only trust local files owned by ourselves + // faites seulement confiance aux fichiers locaux dont vous êtes le propriétaire if (!eregi("^([a-z]+)://", $file) && fileowner($file) == getmyuid()) { return true; @@ -456,9 +457,9 @@ switch (strtolower($target)) { case "php": global $parser_file; - // If the parsed document is "trusted", we say it is safe - // to execute PHP code inside it. If not, display the code - // instead. + // si le document analysé est de confiance, nous déclarons qu'il est sûr + // d'exécuter le code PHP qu'il contient. Si ce n'est pas le cas, le code est affiché + // à la place. if (trustedFile($parser_file[$parser])) { eval($data); } else { @@ -571,7 +572,7 @@ </para> &systemEntity; <section id="about"> - <title>About this Document</title> + <title>A propos de ce document</title> <para> <!-- Ceci est un commentaire --> <?php print 'Salut! Ceci est PHP version '.phpversion(); ?>

« previous php.doc.fr (#4747) next »