cvs: phpdoc-fr /reference/xml/functions utf8-decode.xml utf8-encode.xml xml-error-string.xml xml-get-current-byte-index.xml
xml-get-current-column-number.xml xml-get-current-line-number.xml xml-get-error-code.xml xml-parse-into-struct.xml xml-parse.xml
xml-parser-create-ns.xml xml-parser-create.xml xml-parser-free.xml xml-parser-get-option.xml xml-parser-set-option.xml
xml-set-character-data-handler.xml xml-set-default-handler.xml xml-set-element-handler.xml xml-set-end-namespace-decl-handler.xml
xml-set-external-entity-ref-handler.xml xml-set-notation-decl-handler.xml xml-set-object.xml xml-set-processing-instruction-handler.xml
xml-set-start-namespace-decl-handler.xml xml-set-unparsed-entity-decl-handler.xml

From: Date: Mon, 02 Jan 2006 18:33:19 +0000
Subject: cvs: phpdoc-fr /reference/xml/functions utf8-decode.xml utf8-encode.xml xml-error-string.xml xml-get-current-byte-index.xml
xml-get-current-column-number.xml xml-get-current-line-number.xml xml-get-error-code.xml xml-parse-into-struct.xml xml-parse.xml
xml-parser-create-ns.xml xml-parser-create.xml xml-parser-free.xml xml-parser-get-option.xml xml-parser-set-option.xml
xml-set-character-data-handler.xml xml-set-default-handler.xml xml-set-element-handler.xml xml-set-end-namespace-decl-handler.xml
xml-set-external-entity-ref-handler.xml xml-set-notation-decl-handler.xml xml-set-object.xml xml-set-processing-instruction-handler.xml
xml-set-start-namespace-decl-handler.xml xml-set-unparsed-entity-decl-handler.xml
Groups: php.doc.fr 
Request: Send a blank email to doc-fr+get-4748@lists.php.net to get a copy of this message
dmanusset Mon Jan 2 18:33:19 2006 UTC Modified files: /phpdoc-fr/reference/xml/functions utf8-decode.xml utf8-encode.xml xml-error-string.xml xml-get-current-byte-index.xml xml-get-current-column-number.xml xml-get-current-line-number.xml xml-get-error-code.xml xml-parse-into-struct.xml xml-parse.xml xml-parser-create-ns.xml xml-parser-create.xml xml-parser-free.xml xml-parser-get-option.xml xml-parser-set-option.xml xml-set-character-data-handler.xml xml-set-default-handler.xml xml-set-element-handler.xml xml-set-end-namespace-decl-handler.xml xml-set-external-entity-ref-handler.xml xml-set-notation-decl-handler.xml xml-set-object.xml xml-set-processing-instruction-handler.xml xml-set-start-namespace-decl-handler.xml xml-set-unparsed-entity-decl-handler.xml Log: typo quelques traductions à vérifier et compléter

http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/xml/functions/utf8-decode.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/xml/functions/utf8-decode.xml diff -u phpdoc-fr/reference/xml/functions/utf8-decode.xml:1.8 phpdoc-fr/reference/xml/functions/utf8-decode.xml:1.9 --- phpdoc-fr/reference/xml/functions/utf8-decode.xml:1.8 Tue Nov 16 22:06:53 2004 +++ phpdoc-fr/reference/xml/functions/utf8-decode.xml Mon Jan 2 18:33:19 2006 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- $Revision: 1.9 $ --> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.utf8-decode"> <refnamediv> <refname>utf8_decode</refname> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/xml/functions/utf8-encode.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/xml/functions/utf8-encode.xml diff -u phpdoc-fr/reference/xml/functions/utf8-encode.xml:1.8 phpdoc-fr/reference/xml/functions/utf8-encode.xml:1.9 --- phpdoc-fr/reference/xml/functions/utf8-encode.xml:1.8 Tue Nov 16 22:06:53 2004 +++ phpdoc-fr/reference/xml/functions/utf8-encode.xml Mon Jan 2 18:33:19 2006 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- $Revision: 1.9 $ --> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.utf8-encode"> <refnamediv> <refname>utf8_encode</refname> @@ -16,11 +17,11 @@ <function>utf8_encode</function> code la chaîne data au format <literal>UTF-8</literal>, et retourne la version codée. <literal>UTF-8</literal> est un mécanisme standardisé - utilisé par Unicode pour coder les caractère de grande + utilisé par Unicode pour coder les caractères de grande taille dans des flux d'octets. <literal>UTF-8</literal> est transparent pour les caractères <abbrev>ASCII</abbrev>, il est - auto-synchronisé (c'est à - dire qu'un programme peut toujours savoir dans un flux d'octet où + auto-synchronisé (c'est-à-dire + qu'un programme peut toujours savoir dans un flux d'octet où un caractère commence), et peut être utilisé pour faire des comparaisons de chaînes standard, comme pour le tri. &php; utilise l'<literal>UTF-8</literal> pour coder les caractères http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-error-string.xml?r1=1.10&r2=1.11&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-error-string.xml diff -u phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-error-string.xml:1.10 phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-error-string.xml:1.11 --- phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-error-string.xml:1.10 Sun Feb 6 17:02:18 2005 +++ phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-error-string.xml Mon Jan 2 18:33:19 2006 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.10 $ --> +<!-- $Revision: 1.11 $ --> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.xml-error-string"> <refnamediv> <refname>xml_error_string</refname> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-get-current-byte-index.xml?r1=1.10&r2=1.11&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-get-current-byte-index.xml diff -u phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-get-current-byte-index.xml:1.10 phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-get-current-byte-index.xml:1.11 --- phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-get-current-byte-index.xml:1.10 Sun Feb 6 17:02:19 2005 +++ phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-get-current-byte-index.xml Mon Jan 2 18:33:19 2006 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.10 $ --> +<!-- $Revision: 1.11 $ --> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.xml-get-current-byte-index"> <refnamediv> <refname>xml_get_current_byte_index</refname> @@ -36,7 +37,7 @@ <para> <function>xml_get_current_byte_index</function> retourne &false; si <parameter>parser</parameter> n'est pas - valide, ou sinon, retourne l'index de l'octet d'analyse courante de + valide ou, sinon, retourne l'index de l'octet d'analyse courante de l'analyseur XML (débute à 0). </para> </refsect1> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-get-current-column-number.xml?r1=1.10&r2=1.11&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-get-current-column-number.xml diff -u phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-get-current-column-number.xml:1.10 phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-get-current-column-number.xml:1.11 --- phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-get-current-column-number.xml:1.10 Sun Feb 6 17:02:19 2005 +++ phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-get-current-column-number.xml Mon Jan 2 18:33:19 2006 @@ -1,11 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.10 $ --> +<!-- $Revision: 1.11 $ --> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.xml-get-current-column-number"> <refnamediv> <refname>xml_get_current_column_number</refname> <refpurpose> - Retourne le nombre courant de colonne d'un analyseur XML + Retourne le nombre courant de la colonne d'un analyseur XML </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> @@ -15,7 +16,7 @@ <methodparam><type>resource</type><parameter>parser</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Retourne le nombre courant de colonne de l'analyseur XML donné. + Retourne le nombre courant de la colonne de l'analyseur XML donné. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-get-current-line-number.xml?r1=1.10&r2=1.11&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-get-current-line-number.xml diff -u phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-get-current-line-number.xml:1.10 phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-get-current-line-number.xml:1.11 --- phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-get-current-line-number.xml:1.10 Sun Feb 6 17:02:19 2005 +++ phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-get-current-line-number.xml Mon Jan 2 18:33:19 2006 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.10 $ --> +<!-- $Revision: 1.11 $ --> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.xml-get-current-line-number"> <refnamediv> <refname>xml_get_current_line_number</refname> @@ -36,7 +37,7 @@ <para> <function>xml_get_current_line_number</function> retourne &false; si <parameter>parser</parameter> n'est - pas valide, ou sinon, retourne le numéro de la ligne en cours + pas valide ou, sinon, retourne le numéro de la ligne en cours d'analyse. </para> </refsect1> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-get-error-code.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-get-error-code.xml diff -u phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-get-error-code.xml:1.8 phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-get-error-code.xml:1.9 --- phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-get-error-code.xml:1.8 Sun Feb 6 17:02:19 2005 +++ phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-get-error-code.xml Mon Jan 2 18:33:19 2006 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- $Revision: 1.9 $ --> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.xml-get-error-code"> <refnamediv> <refname>xml_get_error_code</refname> @@ -36,7 +37,7 @@ <para> <function>xml_get_error_code</function> retourne &false; si <parameter>parser</parameter> n'est pas une référence à une analyseur - XML valide ou sinon, retourne un des codes erreur listés dans la section + XML valide ou, sinon, retourne un des codes erreur listés dans la section <link linkend="xml.error-codes">sur les codes erreur</link>. </para> </refsect1> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-parse-into-struct.xml?r1=1.17&r2=1.18&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-parse-into-struct.xml diff -u phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-parse-into-struct.xml:1.17 phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-parse-into-struct.xml:1.18 --- phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-parse-into-struct.xml:1.17 Sun Jul 3 13:07:48 2005 +++ phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-parse-into-struct.xml Mon Jan 2 18:33:19 2006 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.17 $ --> +<!-- $Revision: 1.18 $ --> <!-- EN-Revision: 1.13 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.xml-parse-into-struct"> <refnamediv> <refname>xml_parse_into_struct</refname> @@ -17,7 +18,7 @@ </methodsynopsis> <para> <function>xml_parse_into_struct</function> analyse le fichier - XML <parameter>data</parameter>, et le place dans deux tableaux : + XML <parameter>data</parameter> et le place dans deux tableaux : le premier <parameter>index</parameter> contient des pointeurs sur la position des valeurs correspondantes dans le tableau <parameter>values</parameter>. Ces deux paramètres sont @@ -158,7 +159,7 @@ } function readDatabase($filename) { - // read the xml database of aminoacids + // lit la base de données xml des acides aminés $data = implode("",file($filename)); $parser = xml_parser_create(); xml_parser_set_option($parser,XML_OPTION_CASE_FOLDING,0); @@ -166,7 +167,7 @@ xml_parse_into_struct($parser,$data,$values,$tags); xml_parser_free($parser); - // loop through the structures + // boucle à travers les structures foreach ($tags as $key=>$val) { if ($key == "molecule") { $molranges = $val; http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-parse.xml?r1=1.11&r2=1.12&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-parse.xml diff -u phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-parse.xml:1.11 phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-parse.xml:1.12 --- phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-parse.xml:1.11 Sun Jun 26 09:32:46 2005 +++ phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-parse.xml Mon Jan 2 18:33:19 2006 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.11 $ --> +<!-- $Revision: 1.12 $ --> <!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.xml-parse"> <refnamediv> <refname>xml_parse</refname> @@ -16,7 +17,7 @@ </methodsynopsis> <para> <function>xml_parse</function> analyse un document XML. Les gestionnaires - pour les évènements configurés sont appelés autant de fois que nécessaire. + pour les événements configurés sont appelés autant de fois que nécessaire. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> @@ -48,7 +49,7 @@ <listitem> <para> Si défini et vaut &true;, <parameter>data</parameter> sera le dernier - morceau de données envoyé à l'analyseur. + morceau de données envoyées à l'analyseur. </para> </listitem> </varlistentry> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-parser-create-ns.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-parser-create-ns.xml diff -u phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-parser-create-ns.xml:1.6 phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-parser-create-ns.xml:1.7 --- phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-parser-create-ns.xml:1.6 Tue Nov 16 22:06:53 2004 +++ phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-parser-create-ns.xml Mon Jan 2 18:33:19 2006 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> <!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.xml-parser-create-ns"> <refnamediv> <refname>xml_parser_create_ns</refname> @@ -15,7 +16,7 @@ </methodsynopsis> <para> <function>xml_parser_create_ns</function> crée un nouvel analyseur - XML avec le support des espaces de noms, et retourne une ressource, qui + XML avec le support des espaces de noms, et retourne une ressource qui pourra être utilisée avec les autres fonctions XML. </para> <para> @@ -28,7 +29,7 @@ <para> Le paramètre optionnel <parameter>encoding</parameter> spécifie le jeu de caractères d'encodage pour l'entrée/sortie dans &php; 4. Depuis &php; 5, - ce jeu de caractères est automatiquement détecté, et donc, le paramètre + ce jeu de caractères est automatiquement détecté et, donc, le paramètre <parameter>encoding</parameter> ne spécifie plus que la sortie. En &php; 4, le jeu de caractères de sortie par défaut est le même que celui d'entrée. En &php; 5.0.0 et &php; 5.0.1, le jeu de caractères d'entrée par défaut est ISO-8859-1, http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-parser-create.xml?r1=1.10&r2=1.11&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-parser-create.xml diff -u phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-parser-create.xml:1.10 phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-parser-create.xml:1.11 --- phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-parser-create.xml:1.10 Tue Nov 16 22:06:53 2004 +++ phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-parser-create.xml Mon Jan 2 18:33:19 2006 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.10 $ --> +<!-- $Revision: 1.11 $ --> <!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.xml-parser-create"> <refnamediv> <refname>xml_parser_create</refname> @@ -21,7 +22,7 @@ <para> Le paramètre optionnel <parameter>encoding</parameter> spécifie le jeu de caractères d'encodage pour l'entrée/sortie dans &php; 4. Depuis &php; 5, - ce jeu de caractères est automatiquement détecté, et donc, le paramètre + ce jeu de caractères est automatiquement détecté et, donc, le paramètre <parameter>encoding</parameter> ne spécifie plus que la sortie. En &php; 4, le jeu de caractères de sortie par défaut est le même que celui d'entrée. Si une chaîne vide est passée, le parseur tente d'identifier quel jeu de caractère http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-parser-free.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-parser-free.xml diff -u phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-parser-free.xml:1.8 phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-parser-free.xml:1.9 --- phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-parser-free.xml:1.8 Tue Nov 16 22:06:53 2004 +++ phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-parser-free.xml Mon Jan 2 18:33:19 2006 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- $Revision: 1.9 $ --> <!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.xml-parser-free"> <refnamediv> <refname>xml_parser_free</refname> @@ -27,7 +28,7 @@ <para> <function>xml_parser_free</function> retourne &false; si <parameter>parser</parameter> n'est pas une référence - valide, ou sinon, détruit l'analyseur et retourne &true;. + valide ou, sinon, détruit l'analyseur et retourne &true;. </para> </refsect1> </refentry> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-parser-get-option.xml?r1=1.11&r2=1.12&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-parser-get-option.xml diff -u phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-parser-get-option.xml:1.11 phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-parser-get-option.xml:1.12 --- phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-parser-get-option.xml:1.11 Tue Aug 30 08:07:11 2005 +++ phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-parser-get-option.xml Mon Jan 2 18:33:19 2006 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.11 $ --> +<!-- $Revision: 1.12 $ --> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.xml-parser-get-option"> <refnamediv> <refname>xml_parser_get_option</refname> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-parser-set-option.xml?r1=1.9&r2=1.10&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-parser-set-option.xml diff -u phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-parser-set-option.xml:1.9 phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-parser-set-option.xml:1.10 --- phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-parser-set-option.xml:1.9 Sun Jun 26 09:32:46 2005 +++ phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-parser-set-option.xml Mon Jan 2 18:33:19 2006 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- $Revision: 1.10 $ --> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.xml-parser-set-option"> <refnamediv> <refname>xml_parser_set_option</refname> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-set-character-data-handler.xml?r1=1.9&r2=1.10&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-set-character-data-handler.xml diff -u phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-set-character-data-handler.xml:1.9 phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-set-character-data-handler.xml:1.10 --- phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-set-character-data-handler.xml:1.9 Tue Nov 16 22:06:54 2004 +++ phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-set-character-data-handler.xml Mon Jan 2 18:33:19 2006 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- $Revision: 1.10 $ --> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.xml-set-character-data-handler"> <refnamediv> <refname>xml_set_character_data_handler</refname> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-set-default-handler.xml?r1=1.9&r2=1.10&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-set-default-handler.xml diff -u phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-set-default-handler.xml:1.9 phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-set-default-handler.xml:1.10 --- phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-set-default-handler.xml:1.9 Tue Nov 16 22:06:54 2004 +++ phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-set-default-handler.xml Mon Jan 2 18:33:19 2006 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- $Revision: 1.10 $ --> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.xml-set-default-handler"> <refnamediv> <refname>xml_set_default_handler</refname> @@ -22,7 +23,7 @@ <parameter>parser</parameter>. </para> <para> - La fonction <parameter>handler</parameter> doit accepter deux paramètres: + La fonction <parameter>handler</parameter> doit accepter deux paramètres : <methodsynopsis> <methodname><replaceable>handler</replaceable></methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>parser</parameter></methodparam> @@ -49,7 +50,7 @@ Le second paramètre, <parameter>data</parameter>, contient les caractères sous la forme d'une chaîne. Cela peut être une déclaration XML, un type de document, une entité ou - d'autres données pour qui aucun gestionnaire n'est prévu. + d'autres données pour lesquelles aucun gestionnaire n'est prévu. </simpara> </listitem> </varlistentry> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-set-element-handler.xml?r1=1.9&r2=1.10&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-set-element-handler.xml diff -u phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-set-element-handler.xml:1.9 phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-set-element-handler.xml:1.10 --- phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-set-element-handler.xml:1.9 Tue Nov 16 22:06:54 2004 +++ phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-set-element-handler.xml Mon Jan 2 18:33:19 2006 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- $Revision: 1.10 $ --> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.xml-set-element-handler"> <refnamediv> <refname>xml_set_element_handler</refname> @@ -25,7 +26,7 @@ </para> <para> La fonction <parameter>start_element_handler</parameter> doit - accepter trois paramètres: + accepter trois paramètres : <methodsynopsis> <methodname><replaceable>start_element_handler</replaceable></methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>parser</parameter></methodparam> @@ -50,7 +51,7 @@ le nom de l'élément qui a provoqué l'appel du gestionnaire. Si l'analyseur gère la <link linkend="xml.case-folding">casse</link>, cet élément - sera en majuscule. + sera en majuscules. </simpara> </listitem> </varlistentry> @@ -63,9 +64,9 @@ l'éléments (s'il en existe). Les clés de ce tableau seront les noms des attributs, et les valeurs seront les valeurs correspondantes des attributs. Les noms des attributs seront mis en - majuscule si l'analyseur gère la + majuscules si l'analyseur gère la <link linkend="xml.case-folding">casse</link>. Les valeurs des attributs - seront intouchées. + seront inchangées. </simpara> <simpara> L'ordre original des attributs peut être retrouvé en @@ -79,7 +80,7 @@ </para> <para> La fonction <parameter>endelementhandler</parameter> doit accepter deux - paramètres: + paramètres : <methodsynopsis> <methodname><replaceable>end_element_handler</replaceable></methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>parser</parameter></methodparam> @@ -103,7 +104,7 @@ nom de l'élément qui a provoqué l'appel du gestionnaire. Si l'analyseur gère la <link linkend="xml.case-folding">casse</link>, cet - élément sera en majuscule. + élément sera en majuscules. </simpara> </listitem> </varlistentry> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-set-end-namespace-decl-handler.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-set-end-namespace-decl-handler.xml diff -u phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-set-end-namespace-decl-handler.xml:1.5 phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-set-end-namespace-decl-handler.xml:1.6 --- phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-set-end-namespace-decl-handler.xml:1.5 Tue Nov 16 22:06:54 2004 +++ phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-set-end-namespace-decl-handler.xml Mon Jan 2 18:33:19 2006 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.xml-set-end-namespace-decl-handler"> <refnamediv> <refname>xml_set_end_namespace_decl_handler</refname> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-set-external-entity-ref-handler.xml?r1=1.10&r2=1.11&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-set-external-entity-ref-handler.xml diff -u phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-set-external-entity-ref-handler.xml:1.10 phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-set-external-entity-ref-handler.xml:1.11 --- phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-set-external-entity-ref-handler.xml:1.10 Tue Nov 16 22:06:54 2004 +++ phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-set-external-entity-ref-handler.xml Mon Jan 2 18:33:19 2006 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.10 $ --> +<!-- $Revision: 1.11 $ --> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.xml-set-external-entity-ref-handler"> <refnamediv> <refname>xml_set_external_entity_ref_handler</refname> @@ -18,13 +19,13 @@ le gestionnaire d'entité externe de l'analyseur XML <parameter>parser</parameter>. <parameter>handler</parameter> et <parameter>endelementhandler</parameter> sont des chaînes qui - contiennent les noms de fonction qui existent lorsque + contiennent les noms de fonctions qui existent lorsque <function>xml_parse</function> est appelé pour créer le <parameter>parser</parameter>. </para> <para> La fonction <parameter>handler</parameter> doit accepter 5 - paramètres, et retourner un entier. Si la valeur retourné par + paramètres, et retourner un entier. Si la valeur retournée par le gestionnaire est &false; (par exemple si aucune valeur n'est retournée), l'analyseur XML s'arrêtera, et la fonction <function>xml_get_error_code</function> retournera @@ -52,9 +53,9 @@ <listitem> <simpara> Le deuxième paramètre, <parameter>open_entity_names</parameter>, - est la liste de noms d'entité, séparés par des - espaces. Ces entités sont accessibles à l'analyse par cet - entité (y compris le nom de l'entité reférencé). + est la liste de noms d'entités, séparés par des + espaces. Ces entités sont accessibles à l'analyse par cette + entité (y compris le nom de l'entité reférencée). </simpara> </listitem> </varlistentry> @@ -64,7 +65,7 @@ <simpara> La meilleure base de résolution de l'identifiant système (<parameter>system_id</parameter>) - de cet entité externe. Actuellement, ce paramètre est + de cette entité externe. Actuellement, ce paramètre est toujours une chaîne vide. </simpara> </listitem> @@ -73,7 +74,7 @@ <term><parameter>system_id</parameter></term> <listitem> <simpara> - Identifiant système pour cet entité externe. + Identifiant système pour cette entité externe. </simpara> </listitem> </varlistentry> @@ -83,7 +84,7 @@ <simpara> Le cinquième paramètre, <parameter>public_id</parameter>, est l'identifiant public, comme spécifié dans la - déclaration d'entité, ou un chaîne vide, si + déclaration d'entité, ou une chaîne vide, si aucune déclaration n'a été spécifiée. L'espace dans l'identifiant public sera normalisé comme spécifié dans les spécifications XML. http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-set-notation-decl-handler.xml?r1=1.9&r2=1.10&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-set-notation-decl-handler.xml diff -u phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-set-notation-decl-handler.xml:1.9 phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-set-notation-decl-handler.xml:1.10 --- phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-set-notation-decl-handler.xml:1.9 Tue Nov 16 22:06:54 2004 +++ phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-set-notation-decl-handler.xml Mon Jan 2 18:33:19 2006 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- $Revision: 1.10 $ --> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.xml-set-notation-decl-handler"> <refnamediv> <refname>xml_set_notation_decl_handler</refname> @@ -60,7 +61,7 @@ <term><parameter>notation_name</parameter></term> <listitem> <simpara> - Le nom de la notation,<parameter>name</parameter>, comme + Le nom de la notation, <parameter>name</parameter>, comme précisé dans le format de notation ci-dessus. </simpara> </listitem> @@ -82,7 +83,7 @@ <term><parameter>system_id</parameter></term> <listitem> <simpara> - Identifiant système pour cet entité externe. + Identifiant système pour cette entité externe. </simpara> </listitem> </varlistentry> @@ -92,7 +93,7 @@ </term> <listitem> <simpara> - Identifiant public pour cet entité externe. + Identifiant public pour cette entité externe. </simpara> </listitem> </varlistentry> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-set-object.xml?r1=1.10&r2=1.11&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-set-object.xml diff -u phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-set-object.xml:1.10 phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-set-object.xml:1.11 --- phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-set-object.xml:1.10 Sun Jun 26 09:32:46 2005 +++ phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-set-object.xml Mon Jan 2 18:33:19 2006 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.10 $ --> +<!-- $Revision: 1.11 $ --> <!-- EN-Revision: 1.12 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.xml-set-object"> <refnamediv> <refname>xml_set_object</refname> @@ -59,7 +60,7 @@ var_dump($parser, $tag); } -} // end of class xml +} // fin de la classe xml $xml_parser = new xml(); $xml_parser->parse("<a id='hallo'>PHP</a>"); http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-set-processing-instruction-handler.xml?r1=1.13&r2=1.14&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-set-processing-instruction-handler.xml diff -u phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-set-processing-instruction-handler.xml:1.13 phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-set-processing-instruction-handler.xml:1.14 --- phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-set-processing-instruction-handler.xml:1.13 Tue Aug 30 08:07:12 2005 +++ phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-set-processing-instruction-handler.xml Mon Jan 2 18:33:19 2006 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.13 $ --> +<!-- $Revision: 1.14 $ --> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.xml-set-processing-instruction-handler"> <refnamediv> <refname>xml_set_processing_instruction_handler</refname> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-set-start-namespace-decl-handler.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-set-start-namespace-decl-handler.xml diff -u phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-set-start-namespace-decl-handler.xml:1.5 phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-set-start-namespace-decl-handler.xml:1.6 --- phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-set-start-namespace-decl-handler.xml:1.5 Tue Nov 16 22:06:54 2004 +++ phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-set-start-namespace-decl-handler.xml Mon Jan 2 18:33:19 2006 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.xml-set-start-namespace-decl-handler"> <refnamediv> <refname>xml_set_start_namespace_decl_handler</refname> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-set-unparsed-entity-decl-handler.xml?r1=1.10&r2=1.11&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-set-unparsed-entity-decl-handler.xml diff -u phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-set-unparsed-entity-decl-handler.xml:1.10 phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-set-unparsed-entity-decl-handler.xml:1.11 --- phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-set-unparsed-entity-decl-handler.xml:1.10 Tue Nov 16 22:06:54 2004 +++ phpdoc-fr/reference/xml/functions/xml-set-unparsed-entity-decl-handler.xml Mon Jan 2 18:33:19 2006 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.10 $ --> +<!-- $Revision: 1.11 $ --> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.xml-set-unparsed-entity-decl-handler"> <refnamediv> <refname>xml_set_unparsed_entity_decl_handler</refname> @@ -82,7 +83,7 @@ <term><parameter>system_id</parameter></term> <listitem> <simpara> - Identifiant système pour cet entité externe. + Identifiant système pour cette entité externe. </simpara> </listitem> </varlistentry> @@ -90,7 +91,7 @@ <term><parameter>public_id</parameter></term> <listitem> <simpara> - Identifiant public pour cet entité externe. + Identifiant public pour cette entité externe. </simpara> </listitem> </varlistentry> @@ -99,7 +100,7 @@ <listitem> <simpara> Nom de la notation de cette entité. (Voir - <function>xml_set_notation_decl_handler</function>). + <function>xml_set_notation_decl_handler</function>.) </simpara> </listitem> </varlistentry>
« previous php.doc.fr (#4748) next »