cvs: phpdoc-fr /reference/errorfunc/functions error-log.xml set-error-handler.xml set-exception-handler.xml /reference/exec/functions proc-open.xml
/reference/exif/functions exif-read-data.xml /reference/fam reference.xml /reference/gettext/functions bind-textdomain-codeset.xml
bindtextdomain.xml dcgettext.xml dcngettext.xml dgettext.xml dngettext.xml gettext.xml ngettext.xml /reference/ifx reference.xml /reference/iisfunc
reference.xml /reference/mbstring/functions mb-check-encoding.xml
| From: | Yannick Torres | Date: | Sun, 21 Jan 2007 10:29:51 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-fr /reference/errorfunc/functions error-log.xml set-error-handler.xml set-exception-handler.xml /reference/exec/functions proc-open.xml /reference/exif/functions exif-read-data.xml /reference/fam reference.xml /reference/gettext/functions bind-textdomain-codeset.xml bindtextdomain.xml dcgettext.xml dcngettext.xml dgettext.xml dngettext.xml gettext.xml ngettext.xml /reference/ifx reference.xml /reference/iisfunc reference.xml /reference/mbstring/functions mb-check-encoding.xml |
||
| Groups: | php.doc.fr | ||
| Request: | Send a blank email to doc-fr+get-5179@lists.php.net to get a copy of this message | ||
yannick Sun Jan 21 10:29:51 2007 UTC
Modified files:
/phpdoc-fr/reference/errorfunc/functions error-log.xml
set-error-handler.xml
set-exception-handler.xml
/phpdoc-fr/reference/exec/functions proc-open.xml
/phpdoc-fr/reference/exif/functions exif-read-data.xml
/phpdoc-fr/reference/fam reference.xml
/phpdoc-fr/reference/gettext/functions bind-textdomain-codeset.xml
bindtextdomain.xml
dcgettext.xml dcngettext.xml
dgettext.xml dngettext.xml
gettext.xml ngettext.xml
/phpdoc-fr/reference/ifx reference.xml
/phpdoc-fr/reference/iisfunc reference.xml
/phpdoc-fr/reference/mbstring/functions mb-check-encoding.xml
Log:
sync with EN
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/errorfunc/functions/error-log.xml?r1=1.18&r2=1.19&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/errorfunc/functions/error-log.xml diff -u phpdoc-fr/reference/errorfunc/functions/error-log.xml:1.18 phpdoc-fr/reference/errorfunc/functions/error-log.xml:1.19 --- phpdoc-fr/reference/errorfunc/functions/error-log.xml:1.18 Mon Aug 28 12:10:32 2006 +++ phpdoc-fr/reference/errorfunc/functions/error-log.xml Sun Jan 21 10:29:50 2007 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.18 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.14 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.19 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.15 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.error-log"> @@ -99,7 +99,7 @@ <listitem> <para> La destination. Cela dépend du paramètre - <parameter>message</parameter> décrit ci-dessus. + <parameter>message_type</parameter> décrit ci-dessus. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -108,7 +108,7 @@ <listitem> <para> Les en-têtes supplémentaires. Ils sont utilisés lorsque le paramètre - <parameter>message</parameter> est défini à + <parameter>message_type</parameter> est défini à &one;. Ce type de message utilise la même fonction interne que la fonction <function>mail</function>. </para> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/errorfunc/functions/set-error-handler.xml?r1=1.29&r2=1.30&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/errorfunc/functions/set-error-handler.xml diff -u phpdoc-fr/reference/errorfunc/functions/set-error-handler.xml:1.29 phpdoc-fr/reference/errorfunc/functions/set-error-handler.xml:1.30 --- phpdoc-fr/reference/errorfunc/functions/set-error-handler.xml:1.29 Sat Jan 13 23:32:23 2007 +++ phpdoc-fr/reference/errorfunc/functions/set-error-handler.xml Sun Jan 21 10:29:50 2007 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.29 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.34 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.30 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.35 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.set-error-handler"> @@ -230,48 +230,54 @@ <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php -// Configure le niveau de rapport d'erreur pour ce script -error_reporting(E_USER_ERROR | E_USER_WARNING | E_USER_NOTICE); - // Gestionnaire d'erreurs function myErrorHandler($errno, $errstr, $errfile, $errline) { - switch ($errno) { - case E_USER_ERROR: - echo "<b>Mon ERREUR</b> [$errno] $errstr<br />\n"; - echo " Erreur fatale à la ligne $errline dans le fichier $errfile"; - echo ", PHP " . PHP_VERSION . " (" . PHP_OS . ")<br />\n"; - echo "Abandon...<br />\n"; - exit(1); - break; - case E_USER_WARNING: - echo "<b>Mon ALERTE</b> [$errno] $errstr<br />\n"; - break; - case E_USER_NOTICE: - echo "<b>Ma NOTICE</b> [$errno] $errstr<br />\n"; - break; - default: - echo "Type d'erreur inconnu : [$errno] $errstr<br />\n"; - break; - } + switch ($errno) { + case E_USER_ERROR: + echo "<b>Mon ERREUR</b> [$errno] $errstr<br />\n"; + echo " Erreur fatale sur la ligne $errline dans le fichier $errfile"; + echo ", PHP " . PHP_VERSION . " (" . PHP_OS . ")<br />\n"; + echo "Arrêt...<br />\n"; + exit(1); + break; + + case E_USER_WARNING: + echo "<b>Mon ALERTE</b> [$errno] $errstr<br />\n"; + break; + + case E_USER_NOTICE: + echo "<b>Mon AVERTISSEMENT</b> [$errno] $errstr<br />\n"; + break; + + default: + echo "Type d'erreur inconnu : [$errno] $errstr<br />\n"; + break; + } + + /* Ne pas exécuter le gestionnaire interne de PHP */ + return true; } // Fonction pour tester la gestion d'erreur function scale_by_log($vect, $scale) { - if (!is_numeric($scale) || $scale <= 0) { - trigger_error("log(x) for x <= 0 est indéfini, vous utilisez : scale = $scale", E_USER_ERROR); - } + if (!is_numeric($scale) || $scale <= 0) { + trigger_error("log(x) for x <= 0 is undefined, you used: scale = $scale", E_USER_ERROR); + } - if (!is_array($vect)) { - trigger_error("Entrée incorrect, tableau de valeurs attendu", E_USER_WARNING); - return null; - } + if (!is_array($vect)) { + trigger_error("Type d'entrée incorrect, tableau de valeurs attendu", E_USER_WARNING); + return null; + } - for ($i=0; $i<count($vect); $i++) { - if (!is_numeric($vect[$i])) - trigger_error("La valeur à la position $i n'est pas un nombre, utilisation de 0 (zéro)", E_USER_NOTICE); - $temp[$i] = log($scale) * $vect[$i]; + $temp = array(); + foreach($vect as $pos => $value) { + if (!is_numeric($value)) { + trigger_error("La valeur à la position $pos n'est pas un nombre, utilisation 0 (zéro)", E_USER_NOTICE); + $value = 0; + } + $temp[$pos] = log($scale) * $value; } return $temp; } @@ -281,23 +287,26 @@ // Génération de quelques erreurs. Commençons par créer un tableau echo "vector a\n"; -$a = array(2,3, "foo", 5.5, 43.3, 21.11); +$a = array(2, 3, "foo", 5.5, 43.3, 21.11); print_r($a); -// Générons maintenant un autre tableau, avec des alertes -echo "----\nvector b - a warning (b = log(PI) * a)\n"; +// Générons maintenant un second tableau +echo "----\nvector b - a notice (b = log(PI) * a)\n"; +/* Valeur à la position $pos n'est pas un nombre, utilisation de 0 (zéro) */ $b = scale_by_log($a, M_PI); print_r($b); // Ceci est un problème, nous avons utilisé une chaîne au lieu d'un tableau -echo "----\nvector c - an error\n"; -$c = scale_by_log("not array", 2.3); -var_dump($c); +echo "----\nvector c - a warning\n"; +/* Type d'entrée incorrect, tableau de valeurs attendu */ +$c = scale_by_log("non un tablau", 2.3); +var_dump($c); // NULL // Ceci est une erreur critique : le logarithme de zéro ou d'un nombre négatif est indéfini echo "----\nvector d - fatal error\n"; +/* log(x) pour x <= 0 est indéfini, vous utilisez : scale = $scale" */ $d = scale_by_log($a, -2.5); - +var_dump($d); // Jamais atteint ?> ]]> </programlisting> @@ -315,8 +324,8 @@ [5] => 21.11 ) ---- -vector b - a warning (b = log(PI) * a) -<b>Mon ALERTE</b> [1024] La valeur à la position 2 n'est pas un nombre, utilisation de 0 (zéro)<br /> +vector b - a notice (b = log(PI) * a) +<b>Mon AVERTISSEMENT</b> [1024] La valeur à la position 2 n'est pas un nombre, utilisation de 0 (zéro)<br /> Array ( [0] => 2.2894597716988 @@ -327,13 +336,13 @@ [5] => 24.165247890281 ) ---- -vector c - an error -<b>Mon ERREUR</b> [512] Entrée incorrect, tableau de valeurs attendu<br /> +vector c - an warning +<b>Mon ALERTE</b> [512] Entrée incorrect, tableau de valeurs attendu<br /> NULL ---- vector d - fatal error -<b>Mon ERREUR FATALE</b> [256] log(x) for x <= 0 est indéfini, vous utilisez : scale = -2.5<br /> -Erreur fatale à la ligne 36 dans le fichier trigger_error.php, PHP 4.0.2 (Linux)<br /> +<b>Mon ERREUR</b> [256] log(x) for x <= 0 est indéfini, vous utilisez : scale = -2.5<br /> +Erreur fatale sur la ligne 36 dans le fichier trigger_error.php, PHP 4.0.2 (Linux)<br /> Abandon...<br /> ]]> </screen> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/errorfunc/functions/set-exception-handler.xml?r1=1.14&r2=1.15&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/errorfunc/functions/set-exception-handler.xml diff -u phpdoc-fr/reference/errorfunc/functions/set-exception-handler.xml:1.14 phpdoc-fr/reference/errorfunc/functions/set-exception-handler.xml:1.15 --- phpdoc-fr/reference/errorfunc/functions/set-exception-handler.xml:1.14 Mon Aug 28 12:10:32 2006 +++ phpdoc-fr/reference/errorfunc/functions/set-exception-handler.xml Sun Jan 21 10:29:50 2007 @@ -1,7 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.14 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.15 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> + <refentry id="function.set-exception-handler"> <refnamediv> <refname>set_exception_handler</refname> @@ -9,7 +10,7 @@ Définit une fonction utilisateur de gestion d'exceptions </refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> + <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>string</type><methodname>set_exception_handler</methodname> @@ -28,7 +29,7 @@ qui vient d'être lancée. </para> </refsect1> - <refsect1> + <refsect1 role="parameter"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> @@ -43,7 +44,7 @@ </variablelist> </para> </refsect1> - <refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Retourne le nom du gestionnaire précédemment défini ou &null; en cas d'erreur. @@ -51,7 +52,7 @@ retournée. </para> </refsect1> - <refsect1> + <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> @@ -73,7 +74,7 @@ </example> </para> </refsect1> - <refsect1> + <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <function>restore_exception_handler</function>, http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/exec/functions/proc-open.xml?r1=1.14&r2=1.15&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/exec/functions/proc-open.xml diff -u phpdoc-fr/reference/exec/functions/proc-open.xml:1.14 phpdoc-fr/reference/exec/functions/proc-open.xml:1.15 --- phpdoc-fr/reference/exec/functions/proc-open.xml:1.14 Mon Aug 28 12:10:32 2006 +++ phpdoc-fr/reference/exec/functions/proc-open.xml Sun Jan 21 10:29:50 2007 @@ -1,7 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.14 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.14 Maintainer: dams Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.15 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.16 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> + <refentry id='function.proc-open'> <refnamediv> <refname>proc_open</refname> @@ -24,17 +25,6 @@ <function>proc_open</function> est similaire à <function>popen</function> mais fournit un plus grand degré de contrôle sur l'exécution du programme. </para> - <para> - &php; 5 introduit le support pty pour les systèmes avec Unix98 ptys. - Cela permet à votre script d'interagir avec des applications qui - s'attendent à dialoguer avec un terminal. Un pty fonctionne comme un pipe, - mais est bi-directionnel : il n'y a pas besoin de spécifier de mode lecture - ou écriture. L'exemple ci-dessous montre comment utiliser un pty. Notez - que tous les pointeurs de fichier ne doivent pas nécessairement dialoguer - avec le pty. Notez aussi que seul un pty est créé, même si pty est - spécifié 3 fois. Dans les futures versions de &php; il sera possible de faire - plus que simplement lire et écrire dans un pty. - </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> @@ -59,7 +49,7 @@ </para> <para> Les types de descripteurs actuellement supportés sont - <literal>file</literal>, <literal>pipe</literal> et <literal>pty</literal>. + <literal>file</literal> et <literal>pipe</literal>. </para> <para> Les numéros de descripteurs de fichiers ne sont pas limités à 0, 1 et 2 - @@ -108,10 +98,26 @@ <term><parameter>other_options</parameter></term> <listitem> <para> - Vous permet de spécifier des options aditionnelles. Actuellement, - uniquement <literal>suppress_errors</literal> est supporté, - qui supprime les erreurs générées par cette fonction lorsqu'il est - défini à &true; + Vous permet de spécifier des options supplémentaires. Les options + actuellement supportées sont : + <simplelist> + <member> + <literal>suppress_errors</literal> (windows uniquement): suppression des + erreurs générées par cette fonction lorsque définit à &true; + </member> + <member> + <literal>bypass_shell</literal> (windows uniquement): bypass du shell + <literal>cmd.exe</literal> lorsque définit à &true; + </member> + <member> + <literal>context</literal>: contexte du flux utilisé lors de l'ouverture + des fichiers (créé avec la fonction <function>stream_context_create</function>) + </member> + <member> + <literal>binary_pipes</literal>: ouverture des pipes en mode binaire, au lieu + d'utiliser l'encodage habituel <literal>stream_encoding</literal> + </member> + </simplelist> </para> </listitem> </varlistentry> @@ -141,11 +147,25 @@ </thead> <tbody> <row> + <entry>6.0.0</entry> + <entry> + Ajout des options <literal>context</literal> et + <literal>binary_pipes</literal> au paramètre + <parameter>other_options</parameter>. + </entry> + </row> + <row> + <entry>5.2.1</entry> + <entry> + Ajout de l'option <literal>bypass_shell</literal> au paramètre + <parameter>other_options</parameter>. + </entry> + </row> + <row> <entry>5.0.0.</entry> <entry> Ajout des paramètres <parameter>cwd</parameter>, <parameter>env</parameter> et - <parameter>other_options</parameter>. Ajout du support pour - Unix98 ptys. + <parameter>other_options</parameter>. </entry> </row> </tbody> @@ -209,27 +229,6 @@ </screen> </example> </para> - <para> - <example> - <title>Utilisation de ptys</title> - <programlisting role="php"> -<![CDATA[ -<?php -// Crée un pseudo terminal pour le processus fils -$descriptorspec = array( - 0 => array("pty"), - 1 => array("pty"), - 2 => array("pty") -); -$process = proc_open("cvs -d:pserver:cvsread@cvs.php.net:/repository login", $descriptorspec, $pipes); -if (is_resource($process)) { - // Travaille sur la documentation PHP ici -} -?> -]]> - </programlisting> - </example> - </para> </refsect1> <refsect1 role="notes"> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/exif/functions/exif-read-data.xml?r1=1.12&r2=1.13&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/exif/functions/exif-read-data.xml diff -u phpdoc-fr/reference/exif/functions/exif-read-data.xml:1.12 phpdoc-fr/reference/exif/functions/exif-read-data.xml:1.13 --- phpdoc-fr/reference/exif/functions/exif-read-data.xml:1.12 Mon Aug 28 12:10:32 2006 +++ phpdoc-fr/reference/exif/functions/exif-read-data.xml Sun Jan 21 10:29:50 2007 @@ -1,7 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.12 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: dams Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.13 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> + <refentry id="function.exif-read-data"> <refnamediv> <refname>exif_read_data</refname> @@ -328,4 +329,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/fam/reference.xml?r1=1.10&r2=1.11&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/fam/reference.xml diff -u phpdoc-fr/reference/fam/reference.xml:1.10 phpdoc-fr/reference/fam/reference.xml:1.11 --- phpdoc-fr/reference/fam/reference.xml:1.10 Mon Aug 28 12:10:32 2006 +++ phpdoc-fr/reference/fam/reference.xml Sun Jan 21 10:29:50 2007 @@ -1,75 +1,77 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.10 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: didou Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.11 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <!-- Purpose: fileprocess.file --> <!-- Membership: pecl, external --> - <reference id="ref.fam"> - <title>Fonctions de monitorage d'altération de fichiers</title> - <titleabbrev>FAM</titleabbrev> - - <partintro> - <section id="fam.intro"> - &reftitle.intro; +<reference id="ref.fam"> + <title>Fonctions de monitorage d'altération de fichiers</title> + <titleabbrev>FAM</titleabbrev> + + <partintro> + <section id="fam.intro"> + &reftitle.intro; + <para> + FAM surveille les fichiers et les dossiers, alertant les applications + impliquées de changement. Pour plus d'informations sur FAM, voyez + le site <ulink url="&url.fam;">&url.fam;</ulink>. + </para> + <para> + Un script &php; peut spécifier une liste de fichiers à FAM pour les + surveiller en utilisant les fonctions fournies par cette extension. + </para> + <para> + Le processus FAM est démarré lorsque la première connexion d'une + application est ouverte. Il se termine après la fermeture de toutes + les connexions. + </para> + <note> <para> - FAM surveille les fichiers et les dossiers, alertant les applications - impliquées de changement. Pour plus d'informations sur FAM, voyez - le site <ulink url="&url.fam;">&url.fam;</ulink>. + &pecl.moved-ver;5.1.0. </para> - <para> - Un script &php; peut spécifier une liste de fichiers à FAM pour les - surveiller en utilisant les fonctions fournies par cette extension. - </para> - <para> - Le processus FAM est démarré lorsque la première connexion d'une - application est ouverte. Il se termine après la fermeture de toutes - les connexions. - </para> - <note> - <para> - &pecl.moved-ver;5.1.0. - </para> - </note> - ¬e.no-windows.extension; - </section> - - <section id="fam.requirements"> - &reftitle.required; - <para> - Cette extension utilise les fonctions de la bibliothèque - <ulink url="&url.fam.download;">FAM</ulink>, développée par SGI. - Vous devez la télécharger et installer la bibliothèque FAM. - </para> - </section> + </note> + ¬e.no-windows.extension; + </section> + + <section id="fam.requirements"> + &reftitle.required; + <para> + Cette extension utilise les fonctions de la bibliothèque + <ulink url="&url.fam.download;">FAM</ulink>, développée par SGI. + Vous devez la télécharger et installer la bibliothèque FAM. + </para> + </section> + + <section id="fam.installation"> + &reftitle.install; + <para> + </para> + </section> + + <section id="fam.configuration"> + &reftitle.runtime; + &no.config; + </section> + + <section id="fam.resources"> + &reftitle.resources; + <para> + Il y a deux types de ressources utilisés dans le module FAM. Le premier + est la connexion au service FAM retournée par la fonction + <function>fam_open</function>, la seconde, une ressource de + surveillace retournée par les fonctions <literal>fam_monitor_XXX</literal>. + </para> + </section> - <section id="fam.installation"> - &reftitle.install; - <para> - </para> - </section> - - <section id="fam.configuration"> - &reftitle.runtime; - &no.config; - </section> + &reference.fam.constants; - <section id="fam.resources"> - &reftitle.resources; - <section id="fam.resources.fam"> - <title>Resources FAM</title> - <para> - </para> - </section> - </section> + </partintro> - &reference.fam.constants; + &reference.fam.functions; - </partintro> +</reference> -&reference.fam.functions; - - </reference> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml @@ -89,5 +91,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> - +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/gettext/functions/bind-textdomain-codeset.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/gettext/functions/bind-textdomain-codeset.xml diff -u phpdoc-fr/reference/gettext/functions/bind-textdomain-codeset.xml:1.5 phpdoc-fr/reference/gettext/functions/bind-textdomain-codeset.xml:1.6 --- phpdoc-fr/reference/gettext/functions/bind-textdomain-codeset.xml:1.5 Mon Aug 28 12:53:38 2006 +++ phpdoc-fr/reference/gettext/functions/bind-textdomain-codeset.xml Sun Jan 21 10:29:50 2007 @@ -1,28 +1,59 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> - <refentry id="function.bind-textdomain-codeset"> - <refnamediv> - <refname>bind_textdomain_codeset</refname> - <refpurpose> - Spécifie le jeu de caractères utilisé pour les messages du domaine DOMAIN - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>string</type><methodname>bind_textdomain_codeset</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>domain</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>codeset</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>bind_textdomain_codeset</function> spécifie l'encodage à utiliser - pour les messages du domaine <parameter>domain</parameter> retourné - par l'ensemble des fonctions <function>gettext</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + +<refentry id='function.bind-textdomain-codeset'> + <refnamediv> + <refname>bind_textdomain_codeset</refname> + <refpurpose>Spécifie le jeu de caractères utilisé pour les messages du domaine DOMAIN</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>string</type><methodname>bind_textdomain_codeset</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>domain</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>codeset</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Spécifie l'encodage à utiliser pour les messages du domaine + <parameter>domain</parameter> retourné par l'ensemble + des fonctions <function>gettext</function>. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>domain</parameter></term> + <listitem> + <para> + Le domaine + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>codeset</parameter></term> + <listitem> + <para> + Le jeu de caractères + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Une &string; en cas de succès. + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -43,4 +74,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/gettext/functions/bindtextdomain.xml?r1=1.9&r2=1.10&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/gettext/functions/bindtextdomain.xml diff -u phpdoc-fr/reference/gettext/functions/bindtextdomain.xml:1.9 phpdoc-fr/reference/gettext/functions/bindtextdomain.xml:1.10 --- phpdoc-fr/reference/gettext/functions/bindtextdomain.xml:1.9 Mon Aug 28 12:53:38 2006 +++ phpdoc-fr/reference/gettext/functions/bindtextdomain.xml Sun Jan 21 10:29:50 2007 @@ -1,47 +1,82 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.9 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.10 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> - <refentry id="function.bindtextdomain"> - <refnamediv> - <refname>bindtextdomain</refname> - <refpurpose>Fixe le chemin d'un domaine</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>string</type><methodname>bindtextdomain</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>domain</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>directory</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>bindtextdomain</function> fixe le chemin du domaine - <parameter>domain</parameter> à <parameter>directory</parameter>. - Cette fonction retourne le chemin complet pour le domaine courament utilisé. - </para> - <para> - <example> - <title>Exemple avec <function>bindtextdomain</function></title> - <programlisting role="php"> + +<refentry id="function.bindtextdomain"> + <refnamediv> + <refname>bindtextdomain</refname> + <refpurpose>Fixe le chemin d'un domaine</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>string</type><methodname>bindtextdomain</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>domain</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>directory</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Fixe le chemin du domaine. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>domain</parameter></term> + <listitem> + <para> + Le domaine + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>directory</parameter></term> + <listitem> + <para> + Le chemin vers le dossier + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Le chemin complet vers le domaine. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + <example> + <title>Exemple avec <function>bindtextdomain</function></title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php -$domain = 'monappli'; -echo bindtextdomain($domain, '/usr/share/monappli/locale'); +$domain = 'myapp'; +echo bindtextdomain($domain, '/usr/share/myapp/locale'); ?> ]]> - </programlisting> - &example.outputs; - <screen> + </programlisting> + &example.outputs; + <screen> <![CDATA[ -/usr/share/monappli/locale +/usr/share/myapp/locale ]]> - </screen> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </screen> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -62,4 +97,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/gettext/functions/dcgettext.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/gettext/functions/dcgettext.xml diff -u phpdoc-fr/reference/gettext/functions/dcgettext.xml:1.8 phpdoc-fr/reference/gettext/functions/dcgettext.xml:1.9 --- phpdoc-fr/reference/gettext/functions/dcgettext.xml:1.8 Mon Aug 28 12:53:38 2006 +++ phpdoc-fr/reference/gettext/functions/dcgettext.xml Sun Jan 21 10:29:50 2007 @@ -1,31 +1,75 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.8 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> - <refentry id="function.dcgettext"> - <refnamediv> - <refname>dcgettext</refname> - <refpurpose>Remplace le domaine lors d'une recherche</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>string</type><methodname>dcgettext</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>domain</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>message</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>category</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>dcgettext</function> permet de remplacer le domaine courant - lors de la recherche d'un message. Elle permet aussi de spécifier - une catégorie <parameter>category</parameter>. - </para> - <para> - Voir aussi - <function>gettext</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + +<refentry id="function.dcgettext"> + <refnamediv> + <refname>dcgettext</refname> + <refpurpose>Remplace le domaine lors d'une recherche</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>string</type><methodname>dcgettext</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>domain</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>message</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>category</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Permet de remplacer le domaine courant lors de la recherche d'un message. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>domain</parameter></term> + <listitem> + <para> + Le domaine + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>message</parameter></term> + <listitem> + <para> + Le message + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>category</parameter></term> + <listitem> + <para> + La catégorie + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Une &string; en cas de succès. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>gettext</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -46,4 +90,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/gettext/functions/dcngettext.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/gettext/functions/dcngettext.xml diff -u phpdoc-fr/reference/gettext/functions/dcngettext.xml:1.5 phpdoc-fr/reference/gettext/functions/dcngettext.xml:1.6 --- phpdoc-fr/reference/gettext/functions/dcngettext.xml:1.5 Mon Aug 28 12:53:38 2006 +++ phpdoc-fr/reference/gettext/functions/dcngettext.xml Sun Jan 21 10:29:50 2007 @@ -1,34 +1,89 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> - <refentry id="function.dcngettext"> - <refnamediv> - <refname>dcngettext</refname> - <refpurpose>Version plurielle de dcgettext</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>string</type><methodname>dcngettext</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>domain</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>msgid1</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>msgid2</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>n</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>category</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>dcngettext</function> vous permet de remplacer le domaine courant - <parameter>domain</parameter> pour une recherche - simple au pluriel d'un message. Vous pouvez également spécifier une catégorie - <parameter>category</parameter>. - </para> - <para> - Voir aussi - <function>ngettext</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + +<refentry id='function.dcngettext'> + <refnamediv> + <refname>dcngettext</refname> + <refpurpose>Version plurielle de dcgettext</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>string</type><methodname>dcngettext</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>domain</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>msgid1</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>msgid2</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>n</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>category</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Vous permet de remplacer le domaine courant pour une recherche + simple au pluriel d'un message. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>domain</parameter></term> + <listitem> + <para> + Le domaine + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>msgid1</parameter></term> + <listitem> + <para> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>msgid2</parameter></term> + <listitem> + <para> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>n</parameter></term> + <listitem> + <para> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>category</parameter></term> + <listitem> + <para> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Une &string; en cas de succès. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>ngettext</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -49,4 +104,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/gettext/functions/dgettext.xml?r1=1.7&r2=1.8&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/gettext/functions/dgettext.xml diff -u phpdoc-fr/reference/gettext/functions/dgettext.xml:1.7 phpdoc-fr/reference/gettext/functions/dgettext.xml:1.8 --- phpdoc-fr/reference/gettext/functions/dgettext.xml:1.7 Mon Aug 28 12:53:38 2006 +++ phpdoc-fr/reference/gettext/functions/dgettext.xml Sun Jan 21 10:29:50 2007 @@ -1,30 +1,68 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.7 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> - <refentry id="function.dgettext"> - <refnamediv> - <refname>dgettext</refname> - <refpurpose>Remplace le domaine courant</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>string</type><methodname>dgettext</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>domain</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>message</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>dgettext</function> remplace le domaine courant - <parameter>domain</parameter> pour une recherche simple dans - <parameter>message</parameter>. - </para> - <para> - Voir aussi - <function>gettext</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + +<refentry id="function.dgettext"> + <refnamediv> + <refname>dgettext</refname> + <refpurpose>Remplace le domaine courant</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>string</type><methodname>dgettext</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>domain</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>message</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + <function>dgettext</function> remplace le domaine courant + <parameter>domain</parameter> pour une recherche simple dans + <parameter>message</parameter>. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>domain</parameter></term> + <listitem> + <para> + Le domaine + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>message</parameter></term> + <listitem> + <para> + Le message + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Une &string; en cas de succès. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>gettext</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -45,4 +83,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/gettext/functions/dngettext.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/gettext/functions/dngettext.xml diff -u phpdoc-fr/reference/gettext/functions/dngettext.xml:1.5 phpdoc-fr/reference/gettext/functions/dngettext.xml:1.6 --- phpdoc-fr/reference/gettext/functions/dngettext.xml:1.5 Mon Aug 28 12:53:38 2006 +++ phpdoc-fr/reference/gettext/functions/dngettext.xml Sun Jan 21 10:29:50 2007 @@ -1,32 +1,83 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> - <refentry id="function.dngettext"> - <refnamediv> - <refname>dngettext</refname> - <refpurpose>Version plurielle de dgettext</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>string</type><methodname>dngettext</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>domain</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>msgid1</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>msgid2</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>n</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>dngettext</function> vous permet de remplacer le domaine courant - <parameter>domain</parameter> pour une recherche simple au pluriel - d'un message. - </para> - <para> - Voir aussi - <function>ngettext</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + +<refentry id='function.dngettext'> + <refnamediv> + <refname>dngettext</refname> + <refpurpose>Version plurielle de dgettext</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>string</type><methodname>dngettext</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>domain</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>msgid1</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>msgid2</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>n</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + <function>dngettext</function> vous permet de remplacer le domaine courant + <parameter>domain</parameter> pour une recherche simple au pluriel + d'un message. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>domain</parameter></term> + <listitem> + <para> + Le domaine + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>msgid1</parameter></term> + <listitem> + <para> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>msgid2</parameter></term> + <listitem> + <para> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>n</parameter></term> + <listitem> + <para> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Une &string; en cas de succès. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>ngettext</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -47,4 +98,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/gettext/functions/gettext.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/gettext/functions/gettext.xml diff -u phpdoc-fr/reference/gettext/functions/gettext.xml:1.8 phpdoc-fr/reference/gettext/functions/gettext.xml:1.9 --- phpdoc-fr/reference/gettext/functions/gettext.xml:1.8 Mon Aug 28 12:53:38 2006 +++ phpdoc-fr/reference/gettext/functions/gettext.xml Sun Jan 21 10:29:50 2007 @@ -1,31 +1,58 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.8 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> - <refentry id="function.gettext"> - <refnamediv> - <refname>gettext</refname> - <refpurpose>Recherche un message dans le domaine courant</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>string</type><methodname>gettext</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>message</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>gettext</function> retourne une chaîne traduite, si - elle en a trouvé une dans la table de traduction, ou bien le - message <parameter>message</parameter>, s'il n'a pas été - trouvé. Vous pouvez utiliser le caractère souligné - (_) comme alias de cette fonction. - </para> + +<refentry id="function.gettext"> + <refnamediv> + <refname>gettext</refname> + <refpurpose>Recherche un message dans le domaine courant</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>string</type><methodname>gettext</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>message</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Recherche un message dans le domaine courant. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>message</parameter></term> + <listitem> + <para> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Retourne une chaîne traduite, si elle en a trouvé une dans la table + de traduction, ou bien le message <parameter>message</parameter>, + s'il n'a pas été trouvé. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> <example> - <title>Vérification <function>gettext</function></title> + <title>Exemple avec <function>gettext</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php -// Choix l'allemand +// Choix de l'allemand setlocale(LC_ALL, 'de_DE'); // Spécifie la localisation des tables de traduction @@ -39,18 +66,33 @@ // Affichage d'un message de test echo gettext("Bienvenue dans mon application PHP"); -// Ou utilisation de l'alias _() pour gettext() +// Or use the alias _() for gettext() echo _("Passer une bonne journée"); ?> ]]> </programlisting> </example> - <para> - Voir aussi - <function>setlocale</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="notes"> + &reftitle.notes; + <note> + <para> + Vous pouvez utiliser le caractère souligné (_) comme alias de cette fonction. + </para> + </note> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>setlocale</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -71,4 +113,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/gettext/functions/ngettext.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/gettext/functions/ngettext.xml diff -u phpdoc-fr/reference/gettext/functions/ngettext.xml:1.5 phpdoc-fr/reference/gettext/functions/ngettext.xml:1.6 --- phpdoc-fr/reference/gettext/functions/ngettext.xml:1.5 Mon Aug 28 12:53:38 2006 +++ phpdoc-fr/reference/gettext/functions/ngettext.xml Sun Jan 21 10:29:50 2007 @@ -1,30 +1,72 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> - <refentry id="function.ngettext"> - <refnamediv> - <refname>ngettext</refname> - <refpurpose>Version plurielle de gettext</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>string</type><methodname>ngettext</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>msgid1</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>msgid2</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>n</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>ngettext</function> retourne un message au pluriel - identifié par <parameter>msgid1</parameter> et <parameter>msgid2</parameter> - pour le compteur <parameter>n</parameter>. Quelques langues ont plus d'une forme - de messages pluriels dépendant du compteur. - </para> - <para> - <example> - <title>Exemple avec <function>ngettext</function></title> - <programlisting role="php"> + +<refentry id="function.ngettext"> + <refnamediv> + <refname>ngettext</refname> + <refpurpose>Version plurielle de gettext</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>string</type><methodname>ngettext</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>msgid1</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>msgid2</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>n</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Version plurielle de <function>gettext</function>. Quelques langues ont plus d'une forme + de messages pluriels dépendant du compteur. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>msgid1</parameter></term> + <listitem> + <para> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>msgid2</parameter></term> + <listitem> + <para> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>n</parameter></term> + <listitem> + <para> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Retourne un message au pluriel identifié par + <parameter>msgid1</parameter> et <parameter>msgid2</parameter> + pour le compteur <parameter>n</parameter>. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + <example> + <title>Exemple avec <function>ngettext</function></title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php @@ -35,11 +77,11 @@ ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -60,4 +102,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/ifx/reference.xml?r1=1.10&r2=1.11&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/ifx/reference.xml diff -u phpdoc-fr/reference/ifx/reference.xml:1.10 phpdoc-fr/reference/ifx/reference.xml:1.11 --- phpdoc-fr/reference/ifx/reference.xml:1.10 Mon Sep 5 16:10:50 2005 +++ phpdoc-fr/reference/ifx/reference.xml Sun Jan 21 10:29:50 2007 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.10 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.11 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Purpose: database.vendors --> <!-- Membership: bundled, external --> <!-- Reviewed: yes --> @@ -20,6 +20,11 @@ Le support IUS 9.x est partiellement fini, de nouveaux types sont disponibles, mais SLOB et CLOB sont toujours en cours de développement. </para> + <note> + <para> + &pecl.moved-ver;5.2.1. + </para> + </note> </section> <section id="ifx.requirements"> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/iisfunc/reference.xml?r1=1.10&r2=1.11&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/iisfunc/reference.xml diff -u phpdoc-fr/reference/iisfunc/reference.xml:1.10 phpdoc-fr/reference/iisfunc/reference.xml:1.11 --- phpdoc-fr/reference/iisfunc/reference.xml:1.10 Mon Sep 5 16:10:50 2005 +++ phpdoc-fr/reference/iisfunc/reference.xml Sun Jan 21 10:29:50 2007 @@ -1,67 +1,60 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.10 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.11 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Purpose: utilspec.server --> <!-- Membership: pecl --> <!-- Reviewed: yes --> - <reference id="ref.iisfunc"> - <title>Fonctions d'administration d'IIS</title> - <titleabbrev>Fonctions IIS</titleabbrev> +<reference id="ref.iisfunc"> + <title>Fonctions d'administration d'IIS</title> + <titleabbrev>Fonctions IIS</titleabbrev> <partintro> - <section id="iisfunc.intro"> - &reftitle.intro; - <para> - &pecl.moved; - <!-- - Not yet available - &pecl.info; - <ulink url="&url.pecl.package;iisfunc">&url.pecl.package;iisfunc</ulink>. - --> + <section id="iisfunc.intro"> + &reftitle.intro; + <para> + &pecl.moved; Cette extension n'est disponible que pour Windows. Elle fournit des fonctions d'administration de Microsoft Internet Information Server (IIS). Cette extension inclut des fonctions pour créer des sites web et des dossiers virtuels, ainsi que pour configurer la sécurité et le extensions de scripts. Ces fonctions ont été ajoutées en &php; 4. - </para> - <para> - Pour utiliser ces fonctions, vous devez activer la bibliothèque - <filename>php_iisfunc.dll</filename> dans le fichier &php.ini;. - &pecl.windows.download; - </para> - </section> - - <section id="iisfunc.requirements"> - &reftitle.required; - &no.requirement; - </section> - - <section id="iisfunc.installation"> - &reftitle.install; - &no.install; - </section> - - <section id="iisfunc.configuration"> - &reftitle.runtime; - &no.config; - </section> - - <section id="iisfunc.resources"> - &reftitle.resources; - &no.resource; - </section> - - <section id="iisfunc.constants"> - &reftitle.constants; - &no.constants; - </section> - - </partintro> - -&reference.iisfunc.functions; + </para> + <para> + Pour utiliser ces fonctions, vous devez activer la bibliothèque + <filename>php_iisfunc.dll</filename> dans le fichier &php.ini;. + &pecl.windows.download; + </para> + </section> + + <section id="iisfunc.requirements"> + &reftitle.required; + &no.requirement; + </section> + + <section id="iisfunc.installation"> + &reftitle.install; + &no.install; + </section> + + <section id="iisfunc.configuration"> + &reftitle.runtime; + &no.config; + </section> + + <section id="iisfunc.resources"> + &reftitle.resources; + &no.resource; + </section> + + &reference.iisfunc.constants; + + </partintro> + + &reference.iisfunc.functions; + +</reference> - </reference> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml @@ -78,5 +71,4 @@ sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: ---> - +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mbstring/functions/mb-check-encoding.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mbstring/functions/mb-check-encoding.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mbstring/functions/mb-check-encoding.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/mbstring/functions/mb-check-encoding.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/mbstring/functions/mb-check-encoding.xml:1.1 Sat Sep 23 09:43:09 2006 +++ phpdoc-fr/reference/mbstring/functions/mb-check-encoding.xml Sun Jan 21 10:29:50 2007 @@ -1,12 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.mb-check-encoding"> <refnamediv> <refname>mb_check_encoding</refname> - <refpurpose>Vérifie si une chaîne est valide pour un encodage spécifique</refpurpose> + <refpurpose>Vérifie si une chaîne est valide pour un encodage spécifique</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; @@ -17,8 +17,8 @@ </methodsynopsis> <para> <function>mb_check_encoding</function> - vérifie si la chaîne est valide pour un encodage spécifique. - C'est utile pour prévenir les attaques par encodage invalide. + vérifie si la chaîne est valide pour un encodage spécifique. + C'est utile pour prévenir les attaques par encodage invalide. </para> <para> </para> @@ -31,8 +31,8 @@ <term><parameter>var</parameter></term> <listitem> <para> - Chaîne à vérifier. Si elle est omise, cette fonction vérifie - toutes les entrées depuis le début de la requête. + Chaîne à vérifier. Si elle est omise, cette fonction vérifie + toutes les entrées depuis le début de la requète. </para> </listitem> </varlistentry>
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/errorfunc/functions/error-log.xml?r1=1.18&r2=1.19&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/errorfunc/functions/error-log.xml diff -u phpdoc-fr/reference/errorfunc/functions/error-log.xml:1.18 phpdoc-fr/reference/errorfunc/functions/error-log.xml:1.19 --- phpdoc-fr/reference/errorfunc/functions/error-log.xml:1.18 Mon Aug 28 12:10:32 2006 +++ phpdoc-fr/reference/errorfunc/functions/error-log.xml Sun Jan 21 10:29:50 2007 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.18 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.14 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.19 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.15 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.error-log"> @@ -99,7 +99,7 @@ <listitem> <para> La destination. Cela dépend du paramètre - <parameter>message</parameter> décrit ci-dessus. + <parameter>message_type</parameter> décrit ci-dessus. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -108,7 +108,7 @@ <listitem> <para> Les en-têtes supplémentaires. Ils sont utilisés lorsque le paramètre - <parameter>message</parameter> est défini à + <parameter>message_type</parameter> est défini à &one;. Ce type de message utilise la même fonction interne que la fonction <function>mail</function>. </para> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/errorfunc/functions/set-error-handler.xml?r1=1.29&r2=1.30&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/errorfunc/functions/set-error-handler.xml diff -u phpdoc-fr/reference/errorfunc/functions/set-error-handler.xml:1.29 phpdoc-fr/reference/errorfunc/functions/set-error-handler.xml:1.30 --- phpdoc-fr/reference/errorfunc/functions/set-error-handler.xml:1.29 Sat Jan 13 23:32:23 2007 +++ phpdoc-fr/reference/errorfunc/functions/set-error-handler.xml Sun Jan 21 10:29:50 2007 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.29 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.34 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.30 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.35 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.set-error-handler"> @@ -230,48 +230,54 @@ <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php -// Configure le niveau de rapport d'erreur pour ce script -error_reporting(E_USER_ERROR | E_USER_WARNING | E_USER_NOTICE); - // Gestionnaire d'erreurs function myErrorHandler($errno, $errstr, $errfile, $errline) { - switch ($errno) { - case E_USER_ERROR: - echo "<b>Mon ERREUR</b> [$errno] $errstr<br />\n"; - echo " Erreur fatale à la ligne $errline dans le fichier $errfile"; - echo ", PHP " . PHP_VERSION . " (" . PHP_OS . ")<br />\n"; - echo "Abandon...<br />\n"; - exit(1); - break; - case E_USER_WARNING: - echo "<b>Mon ALERTE</b> [$errno] $errstr<br />\n"; - break; - case E_USER_NOTICE: - echo "<b>Ma NOTICE</b> [$errno] $errstr<br />\n"; - break; - default: - echo "Type d'erreur inconnu : [$errno] $errstr<br />\n"; - break; - } + switch ($errno) { + case E_USER_ERROR: + echo "<b>Mon ERREUR</b> [$errno] $errstr<br />\n"; + echo " Erreur fatale sur la ligne $errline dans le fichier $errfile"; + echo ", PHP " . PHP_VERSION . " (" . PHP_OS . ")<br />\n"; + echo "Arrêt...<br />\n"; + exit(1); + break; + + case E_USER_WARNING: + echo "<b>Mon ALERTE</b> [$errno] $errstr<br />\n"; + break; + + case E_USER_NOTICE: + echo "<b>Mon AVERTISSEMENT</b> [$errno] $errstr<br />\n"; + break; + + default: + echo "Type d'erreur inconnu : [$errno] $errstr<br />\n"; + break; + } + + /* Ne pas exécuter le gestionnaire interne de PHP */ + return true; } // Fonction pour tester la gestion d'erreur function scale_by_log($vect, $scale) { - if (!is_numeric($scale) || $scale <= 0) { - trigger_error("log(x) for x <= 0 est indéfini, vous utilisez : scale = $scale", E_USER_ERROR); - } + if (!is_numeric($scale) || $scale <= 0) { + trigger_error("log(x) for x <= 0 is undefined, you used: scale = $scale", E_USER_ERROR); + } - if (!is_array($vect)) { - trigger_error("Entrée incorrect, tableau de valeurs attendu", E_USER_WARNING); - return null; - } + if (!is_array($vect)) { + trigger_error("Type d'entrée incorrect, tableau de valeurs attendu", E_USER_WARNING); + return null; + } - for ($i=0; $i<count($vect); $i++) { - if (!is_numeric($vect[$i])) - trigger_error("La valeur à la position $i n'est pas un nombre, utilisation de 0 (zéro)", E_USER_NOTICE); - $temp[$i] = log($scale) * $vect[$i]; + $temp = array(); + foreach($vect as $pos => $value) { + if (!is_numeric($value)) { + trigger_error("La valeur à la position $pos n'est pas un nombre, utilisation 0 (zéro)", E_USER_NOTICE); + $value = 0; + } + $temp[$pos] = log($scale) * $value; } return $temp; } @@ -281,23 +287,26 @@ // Génération de quelques erreurs. Commençons par créer un tableau echo "vector a\n"; -$a = array(2,3, "foo", 5.5, 43.3, 21.11); +$a = array(2, 3, "foo", 5.5, 43.3, 21.11); print_r($a); -// Générons maintenant un autre tableau, avec des alertes -echo "----\nvector b - a warning (b = log(PI) * a)\n"; +// Générons maintenant un second tableau +echo "----\nvector b - a notice (b = log(PI) * a)\n"; +/* Valeur à la position $pos n'est pas un nombre, utilisation de 0 (zéro) */ $b = scale_by_log($a, M_PI); print_r($b); // Ceci est un problème, nous avons utilisé une chaîne au lieu d'un tableau -echo "----\nvector c - an error\n"; -$c = scale_by_log("not array", 2.3); -var_dump($c); +echo "----\nvector c - a warning\n"; +/* Type d'entrée incorrect, tableau de valeurs attendu */ +$c = scale_by_log("non un tablau", 2.3); +var_dump($c); // NULL // Ceci est une erreur critique : le logarithme de zéro ou d'un nombre négatif est indéfini echo "----\nvector d - fatal error\n"; +/* log(x) pour x <= 0 est indéfini, vous utilisez : scale = $scale" */ $d = scale_by_log($a, -2.5); - +var_dump($d); // Jamais atteint ?> ]]> </programlisting> @@ -315,8 +324,8 @@ [5] => 21.11 ) ---- -vector b - a warning (b = log(PI) * a) -<b>Mon ALERTE</b> [1024] La valeur à la position 2 n'est pas un nombre, utilisation de 0 (zéro)<br /> +vector b - a notice (b = log(PI) * a) +<b>Mon AVERTISSEMENT</b> [1024] La valeur à la position 2 n'est pas un nombre, utilisation de 0 (zéro)<br /> Array ( [0] => 2.2894597716988 @@ -327,13 +336,13 @@ [5] => 24.165247890281 ) ---- -vector c - an error -<b>Mon ERREUR</b> [512] Entrée incorrect, tableau de valeurs attendu<br /> +vector c - an warning +<b>Mon ALERTE</b> [512] Entrée incorrect, tableau de valeurs attendu<br /> NULL ---- vector d - fatal error -<b>Mon ERREUR FATALE</b> [256] log(x) for x <= 0 est indéfini, vous utilisez : scale = -2.5<br /> -Erreur fatale à la ligne 36 dans le fichier trigger_error.php, PHP 4.0.2 (Linux)<br /> +<b>Mon ERREUR</b> [256] log(x) for x <= 0 est indéfini, vous utilisez : scale = -2.5<br /> +Erreur fatale sur la ligne 36 dans le fichier trigger_error.php, PHP 4.0.2 (Linux)<br /> Abandon...<br /> ]]> </screen> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/errorfunc/functions/set-exception-handler.xml?r1=1.14&r2=1.15&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/errorfunc/functions/set-exception-handler.xml diff -u phpdoc-fr/reference/errorfunc/functions/set-exception-handler.xml:1.14 phpdoc-fr/reference/errorfunc/functions/set-exception-handler.xml:1.15 --- phpdoc-fr/reference/errorfunc/functions/set-exception-handler.xml:1.14 Mon Aug 28 12:10:32 2006 +++ phpdoc-fr/reference/errorfunc/functions/set-exception-handler.xml Sun Jan 21 10:29:50 2007 @@ -1,7 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.14 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.15 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> + <refentry id="function.set-exception-handler"> <refnamediv> <refname>set_exception_handler</refname> @@ -9,7 +10,7 @@ Définit une fonction utilisateur de gestion d'exceptions </refpurpose> </refnamediv> - <refsect1> + <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>string</type><methodname>set_exception_handler</methodname> @@ -28,7 +29,7 @@ qui vient d'être lancée. </para> </refsect1> - <refsect1> + <refsect1 role="parameter"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> @@ -43,7 +44,7 @@ </variablelist> </para> </refsect1> - <refsect1> + <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Retourne le nom du gestionnaire précédemment défini ou &null; en cas d'erreur. @@ -51,7 +52,7 @@ retournée. </para> </refsect1> - <refsect1> + <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> @@ -73,7 +74,7 @@ </example> </para> </refsect1> - <refsect1> + <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <function>restore_exception_handler</function>, http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/exec/functions/proc-open.xml?r1=1.14&r2=1.15&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/exec/functions/proc-open.xml diff -u phpdoc-fr/reference/exec/functions/proc-open.xml:1.14 phpdoc-fr/reference/exec/functions/proc-open.xml:1.15 --- phpdoc-fr/reference/exec/functions/proc-open.xml:1.14 Mon Aug 28 12:10:32 2006 +++ phpdoc-fr/reference/exec/functions/proc-open.xml Sun Jan 21 10:29:50 2007 @@ -1,7 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.14 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.14 Maintainer: dams Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.15 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.16 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> + <refentry id='function.proc-open'> <refnamediv> <refname>proc_open</refname> @@ -24,17 +25,6 @@ <function>proc_open</function> est similaire à <function>popen</function> mais fournit un plus grand degré de contrôle sur l'exécution du programme. </para> - <para> - &php; 5 introduit le support pty pour les systèmes avec Unix98 ptys. - Cela permet à votre script d'interagir avec des applications qui - s'attendent à dialoguer avec un terminal. Un pty fonctionne comme un pipe, - mais est bi-directionnel : il n'y a pas besoin de spécifier de mode lecture - ou écriture. L'exemple ci-dessous montre comment utiliser un pty. Notez - que tous les pointeurs de fichier ne doivent pas nécessairement dialoguer - avec le pty. Notez aussi que seul un pty est créé, même si pty est - spécifié 3 fois. Dans les futures versions de &php; il sera possible de faire - plus que simplement lire et écrire dans un pty. - </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> @@ -59,7 +49,7 @@ </para> <para> Les types de descripteurs actuellement supportés sont - <literal>file</literal>, <literal>pipe</literal> et <literal>pty</literal>. + <literal>file</literal> et <literal>pipe</literal>. </para> <para> Les numéros de descripteurs de fichiers ne sont pas limités à 0, 1 et 2 - @@ -108,10 +98,26 @@ <term><parameter>other_options</parameter></term> <listitem> <para> - Vous permet de spécifier des options aditionnelles. Actuellement, - uniquement <literal>suppress_errors</literal> est supporté, - qui supprime les erreurs générées par cette fonction lorsqu'il est - défini à &true; + Vous permet de spécifier des options supplémentaires. Les options + actuellement supportées sont : + <simplelist> + <member> + <literal>suppress_errors</literal> (windows uniquement): suppression des + erreurs générées par cette fonction lorsque définit à &true; + </member> + <member> + <literal>bypass_shell</literal> (windows uniquement): bypass du shell + <literal>cmd.exe</literal> lorsque définit à &true; + </member> + <member> + <literal>context</literal>: contexte du flux utilisé lors de l'ouverture + des fichiers (créé avec la fonction <function>stream_context_create</function>) + </member> + <member> + <literal>binary_pipes</literal>: ouverture des pipes en mode binaire, au lieu + d'utiliser l'encodage habituel <literal>stream_encoding</literal> + </member> + </simplelist> </para> </listitem> </varlistentry> @@ -141,11 +147,25 @@ </thead> <tbody> <row> + <entry>6.0.0</entry> + <entry> + Ajout des options <literal>context</literal> et + <literal>binary_pipes</literal> au paramètre + <parameter>other_options</parameter>. + </entry> + </row> + <row> + <entry>5.2.1</entry> + <entry> + Ajout de l'option <literal>bypass_shell</literal> au paramètre + <parameter>other_options</parameter>. + </entry> + </row> + <row> <entry>5.0.0.</entry> <entry> Ajout des paramètres <parameter>cwd</parameter>, <parameter>env</parameter> et - <parameter>other_options</parameter>. Ajout du support pour - Unix98 ptys. + <parameter>other_options</parameter>. </entry> </row> </tbody> @@ -209,27 +229,6 @@ </screen> </example> </para> - <para> - <example> - <title>Utilisation de ptys</title> - <programlisting role="php"> -<![CDATA[ -<?php -// Crée un pseudo terminal pour le processus fils -$descriptorspec = array( - 0 => array("pty"), - 1 => array("pty"), - 2 => array("pty") -); -$process = proc_open("cvs -d:pserver:cvsread@cvs.php.net:/repository login", $descriptorspec, $pipes); -if (is_resource($process)) { - // Travaille sur la documentation PHP ici -} -?> -]]> - </programlisting> - </example> - </para> </refsect1> <refsect1 role="notes"> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/exif/functions/exif-read-data.xml?r1=1.12&r2=1.13&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/exif/functions/exif-read-data.xml diff -u phpdoc-fr/reference/exif/functions/exif-read-data.xml:1.12 phpdoc-fr/reference/exif/functions/exif-read-data.xml:1.13 --- phpdoc-fr/reference/exif/functions/exif-read-data.xml:1.12 Mon Aug 28 12:10:32 2006 +++ phpdoc-fr/reference/exif/functions/exif-read-data.xml Sun Jan 21 10:29:50 2007 @@ -1,7 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.12 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: dams Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.13 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> + <refentry id="function.exif-read-data"> <refnamediv> <refname>exif_read_data</refname> @@ -328,4 +329,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/fam/reference.xml?r1=1.10&r2=1.11&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/fam/reference.xml diff -u phpdoc-fr/reference/fam/reference.xml:1.10 phpdoc-fr/reference/fam/reference.xml:1.11 --- phpdoc-fr/reference/fam/reference.xml:1.10 Mon Aug 28 12:10:32 2006 +++ phpdoc-fr/reference/fam/reference.xml Sun Jan 21 10:29:50 2007 @@ -1,75 +1,77 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.10 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: didou Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.11 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <!-- Purpose: fileprocess.file --> <!-- Membership: pecl, external --> - <reference id="ref.fam"> - <title>Fonctions de monitorage d'altération de fichiers</title> - <titleabbrev>FAM</titleabbrev> - - <partintro> - <section id="fam.intro"> - &reftitle.intro; +<reference id="ref.fam"> + <title>Fonctions de monitorage d'altération de fichiers</title> + <titleabbrev>FAM</titleabbrev> + + <partintro> + <section id="fam.intro"> + &reftitle.intro; + <para> + FAM surveille les fichiers et les dossiers, alertant les applications + impliquées de changement. Pour plus d'informations sur FAM, voyez + le site <ulink url="&url.fam;">&url.fam;</ulink>. + </para> + <para> + Un script &php; peut spécifier une liste de fichiers à FAM pour les + surveiller en utilisant les fonctions fournies par cette extension. + </para> + <para> + Le processus FAM est démarré lorsque la première connexion d'une + application est ouverte. Il se termine après la fermeture de toutes + les connexions. + </para> + <note> <para> - FAM surveille les fichiers et les dossiers, alertant les applications - impliquées de changement. Pour plus d'informations sur FAM, voyez - le site <ulink url="&url.fam;">&url.fam;</ulink>. + &pecl.moved-ver;5.1.0. </para> - <para> - Un script &php; peut spécifier une liste de fichiers à FAM pour les - surveiller en utilisant les fonctions fournies par cette extension. - </para> - <para> - Le processus FAM est démarré lorsque la première connexion d'une - application est ouverte. Il se termine après la fermeture de toutes - les connexions. - </para> - <note> - <para> - &pecl.moved-ver;5.1.0. - </para> - </note> - ¬e.no-windows.extension; - </section> - - <section id="fam.requirements"> - &reftitle.required; - <para> - Cette extension utilise les fonctions de la bibliothèque - <ulink url="&url.fam.download;">FAM</ulink>, développée par SGI. - Vous devez la télécharger et installer la bibliothèque FAM. - </para> - </section> + </note> + ¬e.no-windows.extension; + </section> + + <section id="fam.requirements"> + &reftitle.required; + <para> + Cette extension utilise les fonctions de la bibliothèque + <ulink url="&url.fam.download;">FAM</ulink>, développée par SGI. + Vous devez la télécharger et installer la bibliothèque FAM. + </para> + </section> + + <section id="fam.installation"> + &reftitle.install; + <para> + </para> + </section> + + <section id="fam.configuration"> + &reftitle.runtime; + &no.config; + </section> + + <section id="fam.resources"> + &reftitle.resources; + <para> + Il y a deux types de ressources utilisés dans le module FAM. Le premier + est la connexion au service FAM retournée par la fonction + <function>fam_open</function>, la seconde, une ressource de + surveillace retournée par les fonctions <literal>fam_monitor_XXX</literal>. + </para> + </section> - <section id="fam.installation"> - &reftitle.install; - <para> - </para> - </section> - - <section id="fam.configuration"> - &reftitle.runtime; - &no.config; - </section> + &reference.fam.constants; - <section id="fam.resources"> - &reftitle.resources; - <section id="fam.resources.fam"> - <title>Resources FAM</title> - <para> - </para> - </section> - </section> + </partintro> - &reference.fam.constants; + &reference.fam.functions; - </partintro> +</reference> -&reference.fam.functions; - - </reference> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml @@ -89,5 +91,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> - +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/gettext/functions/bind-textdomain-codeset.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/gettext/functions/bind-textdomain-codeset.xml diff -u phpdoc-fr/reference/gettext/functions/bind-textdomain-codeset.xml:1.5 phpdoc-fr/reference/gettext/functions/bind-textdomain-codeset.xml:1.6 --- phpdoc-fr/reference/gettext/functions/bind-textdomain-codeset.xml:1.5 Mon Aug 28 12:53:38 2006 +++ phpdoc-fr/reference/gettext/functions/bind-textdomain-codeset.xml Sun Jan 21 10:29:50 2007 @@ -1,28 +1,59 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> - <refentry id="function.bind-textdomain-codeset"> - <refnamediv> - <refname>bind_textdomain_codeset</refname> - <refpurpose> - Spécifie le jeu de caractères utilisé pour les messages du domaine DOMAIN - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>string</type><methodname>bind_textdomain_codeset</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>domain</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>codeset</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>bind_textdomain_codeset</function> spécifie l'encodage à utiliser - pour les messages du domaine <parameter>domain</parameter> retourné - par l'ensemble des fonctions <function>gettext</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + +<refentry id='function.bind-textdomain-codeset'> + <refnamediv> + <refname>bind_textdomain_codeset</refname> + <refpurpose>Spécifie le jeu de caractères utilisé pour les messages du domaine DOMAIN</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>string</type><methodname>bind_textdomain_codeset</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>domain</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>codeset</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Spécifie l'encodage à utiliser pour les messages du domaine + <parameter>domain</parameter> retourné par l'ensemble + des fonctions <function>gettext</function>. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>domain</parameter></term> + <listitem> + <para> + Le domaine + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>codeset</parameter></term> + <listitem> + <para> + Le jeu de caractères + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Une &string; en cas de succès. + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -43,4 +74,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/gettext/functions/bindtextdomain.xml?r1=1.9&r2=1.10&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/gettext/functions/bindtextdomain.xml diff -u phpdoc-fr/reference/gettext/functions/bindtextdomain.xml:1.9 phpdoc-fr/reference/gettext/functions/bindtextdomain.xml:1.10 --- phpdoc-fr/reference/gettext/functions/bindtextdomain.xml:1.9 Mon Aug 28 12:53:38 2006 +++ phpdoc-fr/reference/gettext/functions/bindtextdomain.xml Sun Jan 21 10:29:50 2007 @@ -1,47 +1,82 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.9 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.10 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> - <refentry id="function.bindtextdomain"> - <refnamediv> - <refname>bindtextdomain</refname> - <refpurpose>Fixe le chemin d'un domaine</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>string</type><methodname>bindtextdomain</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>domain</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>directory</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>bindtextdomain</function> fixe le chemin du domaine - <parameter>domain</parameter> à <parameter>directory</parameter>. - Cette fonction retourne le chemin complet pour le domaine courament utilisé. - </para> - <para> - <example> - <title>Exemple avec <function>bindtextdomain</function></title> - <programlisting role="php"> + +<refentry id="function.bindtextdomain"> + <refnamediv> + <refname>bindtextdomain</refname> + <refpurpose>Fixe le chemin d'un domaine</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>string</type><methodname>bindtextdomain</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>domain</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>directory</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Fixe le chemin du domaine. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>domain</parameter></term> + <listitem> + <para> + Le domaine + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>directory</parameter></term> + <listitem> + <para> + Le chemin vers le dossier + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Le chemin complet vers le domaine. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + <example> + <title>Exemple avec <function>bindtextdomain</function></title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php -$domain = 'monappli'; -echo bindtextdomain($domain, '/usr/share/monappli/locale'); +$domain = 'myapp'; +echo bindtextdomain($domain, '/usr/share/myapp/locale'); ?> ]]> - </programlisting> - &example.outputs; - <screen> + </programlisting> + &example.outputs; + <screen> <![CDATA[ -/usr/share/monappli/locale +/usr/share/myapp/locale ]]> - </screen> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </screen> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -62,4 +97,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/gettext/functions/dcgettext.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/gettext/functions/dcgettext.xml diff -u phpdoc-fr/reference/gettext/functions/dcgettext.xml:1.8 phpdoc-fr/reference/gettext/functions/dcgettext.xml:1.9 --- phpdoc-fr/reference/gettext/functions/dcgettext.xml:1.8 Mon Aug 28 12:53:38 2006 +++ phpdoc-fr/reference/gettext/functions/dcgettext.xml Sun Jan 21 10:29:50 2007 @@ -1,31 +1,75 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.8 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> - <refentry id="function.dcgettext"> - <refnamediv> - <refname>dcgettext</refname> - <refpurpose>Remplace le domaine lors d'une recherche</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>string</type><methodname>dcgettext</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>domain</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>message</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>category</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>dcgettext</function> permet de remplacer le domaine courant - lors de la recherche d'un message. Elle permet aussi de spécifier - une catégorie <parameter>category</parameter>. - </para> - <para> - Voir aussi - <function>gettext</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + +<refentry id="function.dcgettext"> + <refnamediv> + <refname>dcgettext</refname> + <refpurpose>Remplace le domaine lors d'une recherche</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>string</type><methodname>dcgettext</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>domain</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>message</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>category</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Permet de remplacer le domaine courant lors de la recherche d'un message. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>domain</parameter></term> + <listitem> + <para> + Le domaine + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>message</parameter></term> + <listitem> + <para> + Le message + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>category</parameter></term> + <listitem> + <para> + La catégorie + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Une &string; en cas de succès. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>gettext</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -46,4 +90,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/gettext/functions/dcngettext.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/gettext/functions/dcngettext.xml diff -u phpdoc-fr/reference/gettext/functions/dcngettext.xml:1.5 phpdoc-fr/reference/gettext/functions/dcngettext.xml:1.6 --- phpdoc-fr/reference/gettext/functions/dcngettext.xml:1.5 Mon Aug 28 12:53:38 2006 +++ phpdoc-fr/reference/gettext/functions/dcngettext.xml Sun Jan 21 10:29:50 2007 @@ -1,34 +1,89 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> - <refentry id="function.dcngettext"> - <refnamediv> - <refname>dcngettext</refname> - <refpurpose>Version plurielle de dcgettext</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>string</type><methodname>dcngettext</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>domain</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>msgid1</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>msgid2</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>n</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>category</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>dcngettext</function> vous permet de remplacer le domaine courant - <parameter>domain</parameter> pour une recherche - simple au pluriel d'un message. Vous pouvez également spécifier une catégorie - <parameter>category</parameter>. - </para> - <para> - Voir aussi - <function>ngettext</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + +<refentry id='function.dcngettext'> + <refnamediv> + <refname>dcngettext</refname> + <refpurpose>Version plurielle de dcgettext</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>string</type><methodname>dcngettext</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>domain</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>msgid1</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>msgid2</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>n</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>category</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Vous permet de remplacer le domaine courant pour une recherche + simple au pluriel d'un message. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>domain</parameter></term> + <listitem> + <para> + Le domaine + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>msgid1</parameter></term> + <listitem> + <para> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>msgid2</parameter></term> + <listitem> + <para> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>n</parameter></term> + <listitem> + <para> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>category</parameter></term> + <listitem> + <para> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Une &string; en cas de succès. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>ngettext</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -49,4 +104,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/gettext/functions/dgettext.xml?r1=1.7&r2=1.8&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/gettext/functions/dgettext.xml diff -u phpdoc-fr/reference/gettext/functions/dgettext.xml:1.7 phpdoc-fr/reference/gettext/functions/dgettext.xml:1.8 --- phpdoc-fr/reference/gettext/functions/dgettext.xml:1.7 Mon Aug 28 12:53:38 2006 +++ phpdoc-fr/reference/gettext/functions/dgettext.xml Sun Jan 21 10:29:50 2007 @@ -1,30 +1,68 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.7 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> - <refentry id="function.dgettext"> - <refnamediv> - <refname>dgettext</refname> - <refpurpose>Remplace le domaine courant</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>string</type><methodname>dgettext</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>domain</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>message</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>dgettext</function> remplace le domaine courant - <parameter>domain</parameter> pour une recherche simple dans - <parameter>message</parameter>. - </para> - <para> - Voir aussi - <function>gettext</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + +<refentry id="function.dgettext"> + <refnamediv> + <refname>dgettext</refname> + <refpurpose>Remplace le domaine courant</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>string</type><methodname>dgettext</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>domain</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>message</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + <function>dgettext</function> remplace le domaine courant + <parameter>domain</parameter> pour une recherche simple dans + <parameter>message</parameter>. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>domain</parameter></term> + <listitem> + <para> + Le domaine + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>message</parameter></term> + <listitem> + <para> + Le message + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Une &string; en cas de succès. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>gettext</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -45,4 +83,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/gettext/functions/dngettext.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/gettext/functions/dngettext.xml diff -u phpdoc-fr/reference/gettext/functions/dngettext.xml:1.5 phpdoc-fr/reference/gettext/functions/dngettext.xml:1.6 --- phpdoc-fr/reference/gettext/functions/dngettext.xml:1.5 Mon Aug 28 12:53:38 2006 +++ phpdoc-fr/reference/gettext/functions/dngettext.xml Sun Jan 21 10:29:50 2007 @@ -1,32 +1,83 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> - <refentry id="function.dngettext"> - <refnamediv> - <refname>dngettext</refname> - <refpurpose>Version plurielle de dgettext</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>string</type><methodname>dngettext</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>domain</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>msgid1</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>msgid2</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>n</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>dngettext</function> vous permet de remplacer le domaine courant - <parameter>domain</parameter> pour une recherche simple au pluriel - d'un message. - </para> - <para> - Voir aussi - <function>ngettext</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + +<refentry id='function.dngettext'> + <refnamediv> + <refname>dngettext</refname> + <refpurpose>Version plurielle de dgettext</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>string</type><methodname>dngettext</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>domain</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>msgid1</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>msgid2</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>n</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + <function>dngettext</function> vous permet de remplacer le domaine courant + <parameter>domain</parameter> pour une recherche simple au pluriel + d'un message. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>domain</parameter></term> + <listitem> + <para> + Le domaine + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>msgid1</parameter></term> + <listitem> + <para> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>msgid2</parameter></term> + <listitem> + <para> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>n</parameter></term> + <listitem> + <para> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Une &string; en cas de succès. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>ngettext</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -47,4 +98,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/gettext/functions/gettext.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/gettext/functions/gettext.xml diff -u phpdoc-fr/reference/gettext/functions/gettext.xml:1.8 phpdoc-fr/reference/gettext/functions/gettext.xml:1.9 --- phpdoc-fr/reference/gettext/functions/gettext.xml:1.8 Mon Aug 28 12:53:38 2006 +++ phpdoc-fr/reference/gettext/functions/gettext.xml Sun Jan 21 10:29:50 2007 @@ -1,31 +1,58 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.8 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> - <refentry id="function.gettext"> - <refnamediv> - <refname>gettext</refname> - <refpurpose>Recherche un message dans le domaine courant</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>string</type><methodname>gettext</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>message</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>gettext</function> retourne une chaîne traduite, si - elle en a trouvé une dans la table de traduction, ou bien le - message <parameter>message</parameter>, s'il n'a pas été - trouvé. Vous pouvez utiliser le caractère souligné - (_) comme alias de cette fonction. - </para> + +<refentry id="function.gettext"> + <refnamediv> + <refname>gettext</refname> + <refpurpose>Recherche un message dans le domaine courant</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>string</type><methodname>gettext</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>message</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Recherche un message dans le domaine courant. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>message</parameter></term> + <listitem> + <para> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Retourne une chaîne traduite, si elle en a trouvé une dans la table + de traduction, ou bien le message <parameter>message</parameter>, + s'il n'a pas été trouvé. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> <example> - <title>Vérification <function>gettext</function></title> + <title>Exemple avec <function>gettext</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php -// Choix l'allemand +// Choix de l'allemand setlocale(LC_ALL, 'de_DE'); // Spécifie la localisation des tables de traduction @@ -39,18 +66,33 @@ // Affichage d'un message de test echo gettext("Bienvenue dans mon application PHP"); -// Ou utilisation de l'alias _() pour gettext() +// Or use the alias _() for gettext() echo _("Passer une bonne journée"); ?> ]]> </programlisting> </example> - <para> - Voir aussi - <function>setlocale</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="notes"> + &reftitle.notes; + <note> + <para> + Vous pouvez utiliser le caractère souligné (_) comme alias de cette fonction. + </para> + </note> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>setlocale</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -71,4 +113,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/gettext/functions/ngettext.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/gettext/functions/ngettext.xml diff -u phpdoc-fr/reference/gettext/functions/ngettext.xml:1.5 phpdoc-fr/reference/gettext/functions/ngettext.xml:1.6 --- phpdoc-fr/reference/gettext/functions/ngettext.xml:1.5 Mon Aug 28 12:53:38 2006 +++ phpdoc-fr/reference/gettext/functions/ngettext.xml Sun Jan 21 10:29:50 2007 @@ -1,30 +1,72 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> - <refentry id="function.ngettext"> - <refnamediv> - <refname>ngettext</refname> - <refpurpose>Version plurielle de gettext</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>string</type><methodname>ngettext</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>msgid1</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>msgid2</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>n</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>ngettext</function> retourne un message au pluriel - identifié par <parameter>msgid1</parameter> et <parameter>msgid2</parameter> - pour le compteur <parameter>n</parameter>. Quelques langues ont plus d'une forme - de messages pluriels dépendant du compteur. - </para> - <para> - <example> - <title>Exemple avec <function>ngettext</function></title> - <programlisting role="php"> + +<refentry id="function.ngettext"> + <refnamediv> + <refname>ngettext</refname> + <refpurpose>Version plurielle de gettext</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>string</type><methodname>ngettext</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>msgid1</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>msgid2</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>n</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Version plurielle de <function>gettext</function>. Quelques langues ont plus d'une forme + de messages pluriels dépendant du compteur. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>msgid1</parameter></term> + <listitem> + <para> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>msgid2</parameter></term> + <listitem> + <para> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>n</parameter></term> + <listitem> + <para> + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Retourne un message au pluriel identifié par + <parameter>msgid1</parameter> et <parameter>msgid2</parameter> + pour le compteur <parameter>n</parameter>. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + <example> + <title>Exemple avec <function>ngettext</function></title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php @@ -35,11 +77,11 @@ ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -60,4 +102,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/ifx/reference.xml?r1=1.10&r2=1.11&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/ifx/reference.xml diff -u phpdoc-fr/reference/ifx/reference.xml:1.10 phpdoc-fr/reference/ifx/reference.xml:1.11 --- phpdoc-fr/reference/ifx/reference.xml:1.10 Mon Sep 5 16:10:50 2005 +++ phpdoc-fr/reference/ifx/reference.xml Sun Jan 21 10:29:50 2007 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.10 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.11 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Purpose: database.vendors --> <!-- Membership: bundled, external --> <!-- Reviewed: yes --> @@ -20,6 +20,11 @@ Le support IUS 9.x est partiellement fini, de nouveaux types sont disponibles, mais SLOB et CLOB sont toujours en cours de développement. </para> + <note> + <para> + &pecl.moved-ver;5.2.1. + </para> + </note> </section> <section id="ifx.requirements"> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/iisfunc/reference.xml?r1=1.10&r2=1.11&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/iisfunc/reference.xml diff -u phpdoc-fr/reference/iisfunc/reference.xml:1.10 phpdoc-fr/reference/iisfunc/reference.xml:1.11 --- phpdoc-fr/reference/iisfunc/reference.xml:1.10 Mon Sep 5 16:10:50 2005 +++ phpdoc-fr/reference/iisfunc/reference.xml Sun Jan 21 10:29:50 2007 @@ -1,67 +1,60 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.10 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.11 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Purpose: utilspec.server --> <!-- Membership: pecl --> <!-- Reviewed: yes --> - <reference id="ref.iisfunc"> - <title>Fonctions d'administration d'IIS</title> - <titleabbrev>Fonctions IIS</titleabbrev> +<reference id="ref.iisfunc"> + <title>Fonctions d'administration d'IIS</title> + <titleabbrev>Fonctions IIS</titleabbrev> <partintro> - <section id="iisfunc.intro"> - &reftitle.intro; - <para> - &pecl.moved; - <!-- - Not yet available - &pecl.info; - <ulink url="&url.pecl.package;iisfunc">&url.pecl.package;iisfunc</ulink>. - --> + <section id="iisfunc.intro"> + &reftitle.intro; + <para> + &pecl.moved; Cette extension n'est disponible que pour Windows. Elle fournit des fonctions d'administration de Microsoft Internet Information Server (IIS). Cette extension inclut des fonctions pour créer des sites web et des dossiers virtuels, ainsi que pour configurer la sécurité et le extensions de scripts. Ces fonctions ont été ajoutées en &php; 4. - </para> - <para> - Pour utiliser ces fonctions, vous devez activer la bibliothèque - <filename>php_iisfunc.dll</filename> dans le fichier &php.ini;. - &pecl.windows.download; - </para> - </section> - - <section id="iisfunc.requirements"> - &reftitle.required; - &no.requirement; - </section> - - <section id="iisfunc.installation"> - &reftitle.install; - &no.install; - </section> - - <section id="iisfunc.configuration"> - &reftitle.runtime; - &no.config; - </section> - - <section id="iisfunc.resources"> - &reftitle.resources; - &no.resource; - </section> - - <section id="iisfunc.constants"> - &reftitle.constants; - &no.constants; - </section> - - </partintro> - -&reference.iisfunc.functions; + </para> + <para> + Pour utiliser ces fonctions, vous devez activer la bibliothèque + <filename>php_iisfunc.dll</filename> dans le fichier &php.ini;. + &pecl.windows.download; + </para> + </section> + + <section id="iisfunc.requirements"> + &reftitle.required; + &no.requirement; + </section> + + <section id="iisfunc.installation"> + &reftitle.install; + &no.install; + </section> + + <section id="iisfunc.configuration"> + &reftitle.runtime; + &no.config; + </section> + + <section id="iisfunc.resources"> + &reftitle.resources; + &no.resource; + </section> + + &reference.iisfunc.constants; + + </partintro> + + &reference.iisfunc.functions; + +</reference> - </reference> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml @@ -78,5 +71,4 @@ sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: ---> - +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/mbstring/functions/mb-check-encoding.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mbstring/functions/mb-check-encoding.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mbstring/functions/mb-check-encoding.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/mbstring/functions/mb-check-encoding.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/mbstring/functions/mb-check-encoding.xml:1.1 Sat Sep 23 09:43:09 2006 +++ phpdoc-fr/reference/mbstring/functions/mb-check-encoding.xml Sun Jan 21 10:29:50 2007 @@ -1,12 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.mb-check-encoding"> <refnamediv> <refname>mb_check_encoding</refname> - <refpurpose>Vérifie si une chaîne est valide pour un encodage spécifique</refpurpose> + <refpurpose>Vérifie si une chaîne est valide pour un encodage spécifique</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; @@ -17,8 +17,8 @@ </methodsynopsis> <para> <function>mb_check_encoding</function> - vérifie si la chaîne est valide pour un encodage spécifique. - C'est utile pour prévenir les attaques par encodage invalide. + vérifie si la chaîne est valide pour un encodage spécifique. + C'est utile pour prévenir les attaques par encodage invalide. </para> <para> </para> @@ -31,8 +31,8 @@ <term><parameter>var</parameter></term> <listitem> <para> - Chaîne à vérifier. Si elle est omise, cette fonction vérifie - toutes les entrées depuis le début de la requête. + Chaîne à vérifier. Si elle est omise, cette fonction vérifie + toutes les entrées depuis le début de la requète. </para> </listitem> </varlistentry>