cvs: phpdoc-fr /reference/muscat/functions muscat-close.xml muscat-get.xml muscat-give.xml muscat-setup-net.xml muscat-setup.xml
| From: | Yannick Torres | Date: | Sun, 21 Jan 2007 21:01:30 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-fr /reference/muscat/functions muscat-close.xml muscat-get.xml muscat-give.xml muscat-setup-net.xml muscat-setup.xml | ||
| Groups: | php.doc.fr | ||
| Request: | Send a blank email to doc-fr+get-5180@lists.php.net to get a copy of this message | ||
yannick Sun Jan 21 21:01:30 2007 UTC
Modified files:
/phpdoc-fr/reference/muscat/functions muscat-close.xml
muscat-get.xml
muscat-give.xml
muscat-setup-net.xml
muscat-setup.xml
Log:
sync with EN
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/muscat/functions/muscat-close.xml?r1=1.9&r2=1.10&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/muscat/functions/muscat-close.xml diff -u phpdoc-fr/reference/muscat/functions/muscat-close.xml:1.9 phpdoc-fr/reference/muscat/functions/muscat-close.xml:1.10 --- phpdoc-fr/reference/muscat/functions/muscat-close.xml:1.9 Sat Jun 25 05:49:45 2005 +++ phpdoc-fr/reference/muscat/functions/muscat-close.xml Sun Jan 21 21:01:29 2007 @@ -1,24 +1,62 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.9 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: didou Status: ready --> -<!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.muscat-close"> - <refnamediv> - <refname>muscat_close</refname> - <refpurpose>Ferme la connexion à muscat</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>void</type><methodname>muscat_close</methodname> - <methodparam><type>resource</type><parameter>muscat_handle</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - &warn.experimental.func; - <para> - &warn.undocumented.func; - </para> - </refsect1> - </refentry> +<!-- $Revision: 1.10 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: no --> + +<refentry id="function.muscat-close"> + <refnamediv> + <refname>muscat_close</refname> + <refpurpose>Ferme la connexion à muscat</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>void</type><methodname>muscat_close</methodname> + <methodparam><type>resource</type><parameter>muscat_handle</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + &warn.experimental.func; + <para> + Ferme la session muscat et libère la mémoire. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>muscat_handle</parameter></term> + <listitem> + <para> + Un gestionnaire de session muscat, retourné par la fonction + <function>muscat_setup</function> ou la fonction + <function>muscat_setup_net</function>. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.void; + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>muscat_setup</function></member> + <member><function>muscat_setup_net</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -39,4 +77,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/muscat/functions/muscat-get.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/muscat/functions/muscat-get.xml diff -u phpdoc-fr/reference/muscat/functions/muscat-get.xml:1.8 phpdoc-fr/reference/muscat/functions/muscat-get.xml:1.9 --- phpdoc-fr/reference/muscat/functions/muscat-get.xml:1.8 Tue Nov 16 21:56:50 2004 +++ phpdoc-fr/reference/muscat/functions/muscat-get.xml Sun Jan 21 21:01:30 2007 @@ -1,25 +1,62 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.8 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: didou Status: ready --> -<!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.muscat-get"> - <refnamediv> - <refname>muscat_get</refname> - <refpurpose>Lit la réponse de l'API muscat</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>string</type><methodname>muscat_get</methodname> - <methodparam><type>resource</type><parameter>muscat_handle</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - &warn.experimental.func; - <para> - &warn.undocumented.func; - </para> - &return.falseproblem; - </refsect1> - </refentry> +<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: no --> + +<refentry id="function.muscat-get"> + <refnamediv> + <refname>muscat_get</refname> + <refpurpose>Lit la réponse de l'API muscat</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>string</type><methodname>muscat_get</methodname> + <methodparam><type>resource</type><parameter>muscat_handle</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + &warn.experimental.func; + <para> + Récupère une ligne depuis l'API muscat. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>muscat_handle</parameter></term> + <listitem> + <para> + Un gestionnaire de session muscat, retourné par la fonction + <function>muscat_setup</function> ou la fonction + <function>muscat_setup_net</function>. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Retourne la réponse muscat, sous la forme d'une chaîne de caractères. + </para> + &return.falseproblem; + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>muscat_give</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -40,4 +77,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/muscat/functions/muscat-give.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/muscat/functions/muscat-give.xml diff -u phpdoc-fr/reference/muscat/functions/muscat-give.xml:1.8 phpdoc-fr/reference/muscat/functions/muscat-give.xml:1.9 --- phpdoc-fr/reference/muscat/functions/muscat-give.xml:1.8 Sat Jun 25 05:49:45 2005 +++ phpdoc-fr/reference/muscat/functions/muscat-give.xml Sun Jan 21 21:01:30 2007 @@ -1,25 +1,70 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.8 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: didou Status: ready --> -<!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.muscat-give"> - <refnamediv> - <refname>muscat_give</refname> - <refpurpose>Envoie une chaîne à l'API de base muscat</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>void</type><methodname>muscat_give</methodname> - <methodparam><type>resource</type><parameter>muscat_handle</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>string</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - &warn.experimental.func; - <para> - &warn.undocumented.func; - </para> - </refsect1> - </refentry> +<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: no --> + +<refentry id="function.muscat-give"> + <refnamediv> + <refname>muscat_give</refname> + <refpurpose>Envoie une chaîne à l'API de base muscat</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>void</type><methodname>muscat_give</methodname> + <methodparam><type>resource</type><parameter>muscat_handle</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>string</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + &warn.experimental.func; + <para> + Envoie une chaîne <parameter>string</parameter> à l'API de base muscat. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>muscat_handle</parameter></term> + <listitem> + <para> + Un gestionnaire de session muscat, retourné par la fonction + <function>muscat_setup</function> ou la fonction + <function>muscat_setup_net</function>. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>string</parameter></term> + <listitem> + <para> + La chaîne à envoyer + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.void; + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>muscat_get</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -40,4 +85,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/muscat/functions/muscat-setup-net.xml?r1=1.9&r2=1.10&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/muscat/functions/muscat-setup-net.xml diff -u phpdoc-fr/reference/muscat/functions/muscat-setup-net.xml:1.9 phpdoc-fr/reference/muscat/functions/muscat-setup-net.xml:1.10 --- phpdoc-fr/reference/muscat/functions/muscat-setup-net.xml:1.9 Tue Nov 16 21:56:50 2004 +++ phpdoc-fr/reference/muscat/functions/muscat-setup-net.xml Sun Jan 21 21:01:30 2007 @@ -1,27 +1,69 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.9 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: didou Status: ready --> -<!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.muscat-setup-net"> - <refnamediv> - <refname>muscat_setup_net</refname> - <refpurpose>Crée une nouvelle session muscat</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>resource</type><methodname>muscat_setup_net</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>muscat_host</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - &warn.experimental.func; - <para> - <function>muscat_setup_net</function> crée une nouvelle session muscat, - et retourne une ressource de connexion. - <parameter>muscat_host</parameter> est le nom de l'hôte et - <parameter>port</parameter> est le numéro de port où se connecter. - </para> - </refsect1> - </refentry> +<!-- $Revision: 1.10 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: no --> + +<refentry id="function.muscat-setup-net"> + <refnamediv> + <refname>muscat_setup_net</refname> + <refpurpose>Crée une nouvelle session muscat</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>resource</type><methodname>muscat_setup_net</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>muscat_host</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>port</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + &warn.experimental.func; + <para> + Crée une nouvelle session muscat. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>muscat_host</parameter></term> + <listitem> + <para> + Le nom de l'hôte à contacter + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>port</parameter></term> + <listitem> + <para> + Le numéro de port à utiliser + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Retourne un gestionnaire de session ou &false; si une erreur survient. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>muscat_setup</function></member> + <member><function>muscat_close</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -42,4 +84,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/muscat/functions/muscat-setup.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/muscat/functions/muscat-setup.xml diff -u phpdoc-fr/reference/muscat/functions/muscat-setup.xml:1.8 phpdoc-fr/reference/muscat/functions/muscat-setup.xml:1.9 --- phpdoc-fr/reference/muscat/functions/muscat-setup.xml:1.8 Tue Nov 16 21:56:50 2004 +++ phpdoc-fr/reference/muscat/functions/muscat-setup.xml Sun Jan 21 21:01:30 2007 @@ -1,31 +1,70 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.8 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: didou Status: ready --> -<!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.muscat-setup"> - <refnamediv> - <refname>muscat_setup</refname> - <refpurpose>Crée une nouvelle session</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>resource</type><methodname>muscat_setup</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>size</parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>muscat_dir</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - &warn.experimental.func; - <para> - &warn.undocumented.func; - </para> - <para> - <parameter>size</parameter> est la quantité de mémoire allouée, en octets. - <parameter>muscat_dir</parameter> est le dossier d'installation de muscat, - c'est-à-dire <filename>"/usr/local/empower"</filename>, si vous ne le - fournissez pas, la valeur sera celle du dossier de compilation de muscat. - </para> - </refsect1> - </refentry> +<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: no --> + +<refentry id="function.muscat-setup"> + <refnamediv> + <refname>muscat_setup</refname> + <refpurpose>Crée une nouvelle session</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>resource</type><methodname>muscat_setup</methodname> + <methodparam><type>int</type><parameter>size</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>muscat_dir</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + &warn.experimental.func; + <para> + Crée une nouvelle session muscat locale. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>size</parameter></term> + <listitem> + <para> + La quantité de mémoires, en octets, à allouer à muscat + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>muscat_dir</parameter></term> + <listitem> + <para> + Le dossier d'installation muscat, e.g. "/usr/local/empower", + par défaut, ce sera le dossier de compilation de muscat. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Retourne un gestionnaire de session ou &false; si une erreur survient. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>muscat_setup_net</function></member> + <member><function>muscat_close</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -46,4 +85,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/muscat/functions/muscat-close.xml?r1=1.9&r2=1.10&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/muscat/functions/muscat-close.xml diff -u phpdoc-fr/reference/muscat/functions/muscat-close.xml:1.9 phpdoc-fr/reference/muscat/functions/muscat-close.xml:1.10 --- phpdoc-fr/reference/muscat/functions/muscat-close.xml:1.9 Sat Jun 25 05:49:45 2005 +++ phpdoc-fr/reference/muscat/functions/muscat-close.xml Sun Jan 21 21:01:29 2007 @@ -1,24 +1,62 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.9 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: didou Status: ready --> -<!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.muscat-close"> - <refnamediv> - <refname>muscat_close</refname> - <refpurpose>Ferme la connexion à muscat</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>void</type><methodname>muscat_close</methodname> - <methodparam><type>resource</type><parameter>muscat_handle</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - &warn.experimental.func; - <para> - &warn.undocumented.func; - </para> - </refsect1> - </refentry> +<!-- $Revision: 1.10 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: no --> + +<refentry id="function.muscat-close"> + <refnamediv> + <refname>muscat_close</refname> + <refpurpose>Ferme la connexion à muscat</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>void</type><methodname>muscat_close</methodname> + <methodparam><type>resource</type><parameter>muscat_handle</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + &warn.experimental.func; + <para> + Ferme la session muscat et libère la mémoire. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>muscat_handle</parameter></term> + <listitem> + <para> + Un gestionnaire de session muscat, retourné par la fonction + <function>muscat_setup</function> ou la fonction + <function>muscat_setup_net</function>. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.void; + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>muscat_setup</function></member> + <member><function>muscat_setup_net</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -39,4 +77,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/muscat/functions/muscat-get.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/muscat/functions/muscat-get.xml diff -u phpdoc-fr/reference/muscat/functions/muscat-get.xml:1.8 phpdoc-fr/reference/muscat/functions/muscat-get.xml:1.9 --- phpdoc-fr/reference/muscat/functions/muscat-get.xml:1.8 Tue Nov 16 21:56:50 2004 +++ phpdoc-fr/reference/muscat/functions/muscat-get.xml Sun Jan 21 21:01:30 2007 @@ -1,25 +1,62 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.8 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: didou Status: ready --> -<!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.muscat-get"> - <refnamediv> - <refname>muscat_get</refname> - <refpurpose>Lit la réponse de l'API muscat</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>string</type><methodname>muscat_get</methodname> - <methodparam><type>resource</type><parameter>muscat_handle</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - &warn.experimental.func; - <para> - &warn.undocumented.func; - </para> - &return.falseproblem; - </refsect1> - </refentry> +<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: no --> + +<refentry id="function.muscat-get"> + <refnamediv> + <refname>muscat_get</refname> + <refpurpose>Lit la réponse de l'API muscat</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>string</type><methodname>muscat_get</methodname> + <methodparam><type>resource</type><parameter>muscat_handle</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + &warn.experimental.func; + <para> + Récupère une ligne depuis l'API muscat. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>muscat_handle</parameter></term> + <listitem> + <para> + Un gestionnaire de session muscat, retourné par la fonction + <function>muscat_setup</function> ou la fonction + <function>muscat_setup_net</function>. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Retourne la réponse muscat, sous la forme d'une chaîne de caractères. + </para> + &return.falseproblem; + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>muscat_give</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -40,4 +77,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/muscat/functions/muscat-give.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/muscat/functions/muscat-give.xml diff -u phpdoc-fr/reference/muscat/functions/muscat-give.xml:1.8 phpdoc-fr/reference/muscat/functions/muscat-give.xml:1.9 --- phpdoc-fr/reference/muscat/functions/muscat-give.xml:1.8 Sat Jun 25 05:49:45 2005 +++ phpdoc-fr/reference/muscat/functions/muscat-give.xml Sun Jan 21 21:01:30 2007 @@ -1,25 +1,70 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.8 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: didou Status: ready --> -<!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.muscat-give"> - <refnamediv> - <refname>muscat_give</refname> - <refpurpose>Envoie une chaîne à l'API de base muscat</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>void</type><methodname>muscat_give</methodname> - <methodparam><type>resource</type><parameter>muscat_handle</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>string</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - &warn.experimental.func; - <para> - &warn.undocumented.func; - </para> - </refsect1> - </refentry> +<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: no --> + +<refentry id="function.muscat-give"> + <refnamediv> + <refname>muscat_give</refname> + <refpurpose>Envoie une chaîne à l'API de base muscat</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>void</type><methodname>muscat_give</methodname> + <methodparam><type>resource</type><parameter>muscat_handle</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>string</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + &warn.experimental.func; + <para> + Envoie une chaîne <parameter>string</parameter> à l'API de base muscat. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>muscat_handle</parameter></term> + <listitem> + <para> + Un gestionnaire de session muscat, retourné par la fonction + <function>muscat_setup</function> ou la fonction + <function>muscat_setup_net</function>. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>string</parameter></term> + <listitem> + <para> + La chaîne à envoyer + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + &return.void; + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>muscat_get</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -40,4 +85,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/muscat/functions/muscat-setup-net.xml?r1=1.9&r2=1.10&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/muscat/functions/muscat-setup-net.xml diff -u phpdoc-fr/reference/muscat/functions/muscat-setup-net.xml:1.9 phpdoc-fr/reference/muscat/functions/muscat-setup-net.xml:1.10 --- phpdoc-fr/reference/muscat/functions/muscat-setup-net.xml:1.9 Tue Nov 16 21:56:50 2004 +++ phpdoc-fr/reference/muscat/functions/muscat-setup-net.xml Sun Jan 21 21:01:30 2007 @@ -1,27 +1,69 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.9 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: didou Status: ready --> -<!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.muscat-setup-net"> - <refnamediv> - <refname>muscat_setup_net</refname> - <refpurpose>Crée une nouvelle session muscat</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>resource</type><methodname>muscat_setup_net</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>muscat_host</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - &warn.experimental.func; - <para> - <function>muscat_setup_net</function> crée une nouvelle session muscat, - et retourne une ressource de connexion. - <parameter>muscat_host</parameter> est le nom de l'hôte et - <parameter>port</parameter> est le numéro de port où se connecter. - </para> - </refsect1> - </refentry> +<!-- $Revision: 1.10 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: no --> + +<refentry id="function.muscat-setup-net"> + <refnamediv> + <refname>muscat_setup_net</refname> + <refpurpose>Crée une nouvelle session muscat</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>resource</type><methodname>muscat_setup_net</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>muscat_host</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>port</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + &warn.experimental.func; + <para> + Crée une nouvelle session muscat. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>muscat_host</parameter></term> + <listitem> + <para> + Le nom de l'hôte à contacter + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>port</parameter></term> + <listitem> + <para> + Le numéro de port à utiliser + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Retourne un gestionnaire de session ou &false; si une erreur survient. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>muscat_setup</function></member> + <member><function>muscat_close</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -42,4 +84,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/muscat/functions/muscat-setup.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/muscat/functions/muscat-setup.xml diff -u phpdoc-fr/reference/muscat/functions/muscat-setup.xml:1.8 phpdoc-fr/reference/muscat/functions/muscat-setup.xml:1.9 --- phpdoc-fr/reference/muscat/functions/muscat-setup.xml:1.8 Tue Nov 16 21:56:50 2004 +++ phpdoc-fr/reference/muscat/functions/muscat-setup.xml Sun Jan 21 21:01:30 2007 @@ -1,31 +1,70 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.8 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: didou Status: ready --> -<!-- Reviewed: yes --> - <refentry id="function.muscat-setup"> - <refnamediv> - <refname>muscat_setup</refname> - <refpurpose>Crée une nouvelle session</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - &reftitle.description; - <methodsynopsis> - <type>resource</type><methodname>muscat_setup</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>size</parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>muscat_dir</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - &warn.experimental.func; - <para> - &warn.undocumented.func; - </para> - <para> - <parameter>size</parameter> est la quantité de mémoire allouée, en octets. - <parameter>muscat_dir</parameter> est le dossier d'installation de muscat, - c'est-à-dire <filename>"/usr/local/empower"</filename>, si vous ne le - fournissez pas, la valeur sera celle du dossier de compilation de muscat. - </para> - </refsect1> - </refentry> +<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: no --> + +<refentry id="function.muscat-setup"> + <refnamediv> + <refname>muscat_setup</refname> + <refpurpose>Crée une nouvelle session</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>resource</type><methodname>muscat_setup</methodname> + <methodparam><type>int</type><parameter>size</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>muscat_dir</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + &warn.experimental.func; + <para> + Crée une nouvelle session muscat locale. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>size</parameter></term> + <listitem> + <para> + La quantité de mémoires, en octets, à allouer à muscat + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>muscat_dir</parameter></term> + <listitem> + <para> + Le dossier d'installation muscat, e.g. "/usr/local/empower", + par défaut, ce sera le dossier de compilation de muscat. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Retourne un gestionnaire de session ou &false; si une erreur survient. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>muscat_setup_net</function></member> + <member><function>muscat_close</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: @@ -46,4 +85,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file