cvs: phpdoc-fr / bookinfo.xml /reference/http configuration.xml /reference/sam setup.xml /reference/svn constants.xml
| From: | Damien Seguy | Date: | Sat, 03 Jan 2009 14:27:29 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-fr / bookinfo.xml /reference/http configuration.xml /reference/sam setup.xml /reference/svn constants.xml | ||
| Groups: | php.doc.fr | ||
| Request: | Send a blank email to doc-fr+get-6252@lists.php.net to get a copy of this message | ||
dams Sat Jan 3 14:27:29 2009 UTC
Modified files:
/phpdoc-fr bookinfo.xml
/phpdoc-fr/reference/http configuration.xml
/phpdoc-fr/reference/sam setup.xml
/phpdoc-fr/reference/svn constants.xml
Log:
synch with en
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/bookinfo.xml?r1=1.53&r2=1.54&diff_format=u Index: phpdoc-fr/bookinfo.xml diff -u phpdoc-fr/bookinfo.xml:1.53 phpdoc-fr/bookinfo.xml:1.54 --- phpdoc-fr/bookinfo.xml:1.53 Tue Dec 30 20:45:54 2008 +++ phpdoc-fr/bookinfo.xml Sat Jan 3 14:27:24 2009 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.53 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.56 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.54 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.57 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <info xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="bookinfo"> @@ -60,13 +60,13 @@ </authorgroup> <copyright> - <year>1997-2008</year> + <year>1997-2009</year> <holder>PHP Documentation Group</holder> </copyright> <legalnotice xml:id="copyright" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <title>Copyright</title> <simpara> - Copyright © 1997 - 2008 par le PHP Documentation Group. + Copyright © 1997 - 2009 par le PHP Documentation Group. Ce document ne peut être redistribué qu'aux termes et aux conditions mentionnés dans la licence <literal>Open Publication License</literal>, version 1.0 ou plus http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/http/configuration.xml?r1=1.10&r2=1.11&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/http/configuration.xml diff -u phpdoc-fr/reference/http/configuration.xml:1.10 phpdoc-fr/reference/http/configuration.xml:1.11 --- phpdoc-fr/reference/http/configuration.xml:1.10 Wed Dec 3 11:15:28 2008 +++ phpdoc-fr/reference/http/configuration.xml Sat Jan 3 14:27:24 2009 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.10 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> -<!-- Reviewed: no --> +<!-- $Revision: 1.11 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <section xml:id="http.configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> &reftitle.runtime; @@ -79,7 +79,7 @@ <entry>PHP_INI_ALL</entry> <entry> Le chemin (ou l'URL de gestion de flux) vers un fichier de log dans lequel on écrit tous - les évènements. + les événements. </entry> </row> @@ -207,7 +207,7 @@ <entry>PHP_INI_ALL</entry> <entry> Si l'on doit sortir automatiquement avec un statut <literal>"404 Not found"</literal>, - si http_send_file() n'est pas capable de trouver le fichier spécifique. + si <function>http_send_file</function> n'est pas capable de trouver le fichier spécifique. &see.http.configuration.force_exit; </entry> </row> @@ -226,10 +226,10 @@ <entry>"1"</entry> <entry>PHP_INI_ALL</entry> <entry> - Chaque occasion où <literal>"exits with a status of..."</literal> est mentionné, cause habituellement - l'arrêt du moteur de script. Désactiver cette option si vous voulez plutôt - commencer un gestionnaire de sortie auxiliaire (vers dev/null) et continuer - l'exécution du script. + Chaque occasion où <literal>"exits with a status of..."</literal> est mentionné, + cause habituellement l'arrêt du moteur de script. Désactiver cette option + si vous voulez plutôt commencer un gestionnaire de sortie auxiliaire + (vers dev/null) et continuer l'exécution du script. </entry> </row> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/sam/setup.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/sam/setup.xml diff -u phpdoc-fr/reference/sam/setup.xml:1.8 phpdoc-fr/reference/sam/setup.xml:1.9 --- phpdoc-fr/reference/sam/setup.xml:1.8 Sat Jan 3 14:09:24 2009 +++ phpdoc-fr/reference/sam/setup.xml Sat Jan 3 14:27:24 2009 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.8 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> -<!-- Reviewed: no --> +<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <chapter xml:id="sam.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> &reftitle.setup; @@ -307,7 +307,7 @@ ]]> </screen> Comme nous pouvons le voir dans ces exemples, les entrées prennent la forme - de "sam.factory.pppp=xxx" où pppp est le protocole spécifié lors de l'appel + de "sam.factory.pppp=xxx" où pppp est le protocole spécifié lors de l'appel à la connexion et xxx est le suffixe d'usine. Note : SAM définit des constantes pour ces protocoles, comme SAM_WMQ=wmq, SAM_WPM=wpm, SAM_RTT=rtt, SAM_MQTT=mqtt, etc. http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/svn/constants.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/svn/constants.xml diff -u phpdoc-fr/reference/svn/constants.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/svn/constants.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/svn/constants.xml:1.2 Thu Jun 26 18:19:51 2008 +++ phpdoc-fr/reference/svn/constants.xml Sat Jan 3 14:27:26 2009 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready --> -<!-- Reviewed: no --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <appendix xml:id="svn.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> &reftitle.constants; @@ -9,7 +9,7 @@ <variablelist> <varlistentry> <term> - <constant>SVN_REVISON_HEAD</constant> + <constant>SVN_REVISION_HEAD</constant> (<type>&integer;</type>) </term> <listitem> @@ -29,7 +29,7 @@ <listitem> <simpara> Propriété pour le nom d'utilisateur par défaut, à utiliser lors de - l'identification basique + l'identification de base </simpara> </listitem> </varlistentry> @@ -41,7 +41,7 @@ <listitem> <simpara> Propriété pour le mot de passe par défaut, à utiliser lors de - l'identification basique + l'identification de base </simpara> </listitem> </varlistentry> @@ -115,7 +115,7 @@ </varlistentry> </variablelist> <variablelist> - <title>Filesystem constants</title> + <title>Constantes de système de fichiers</title> <varlistentry> <term> <constant>SVN_FS_CONFIG_FS_TYPE</constant> @@ -145,13 +145,13 @@ </term> <listitem> <simpara> - Le système de fichiers est native-filesystem + Le système de fichiers est natif </simpara> </listitem> </varlistentry> </variablelist> <variablelist> - <title>Reserved property constants</title> + <title>Constantes de propriétés réservées</title> <varlistentry> <term> <constant>SVN_PROP_REVISION_DATE</constant> @@ -212,7 +212,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>svn_wc_status_unversioned</constant> + <constant>SVN_WC_STATUS_UNVERSIONED</constant> (<type>int</type>) </term> <listitem> @@ -223,7 +223,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>svn_wc_status_normal</constant> + <constant>SVN_WC_STATUS_NORMAL</constant> (<type>int</type>) </term> <listitem> @@ -234,7 +234,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>svn_wc_status_added</constant> + <constant>SVN_WC_STATUS_ADDED</constant> (<type>int</type>) </term> <listitem> @@ -245,7 +245,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>svn_wc_status_missing</constant> + <constant>SVN_WC_STATUS_MISSING</constant> (<type>int</type>) </term> <listitem> @@ -256,7 +256,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>svn_wc_status_deleted</constant> + <constant>SVN_WC_STATUS_DELETED</constant> (<type>int</type>) </term> <listitem> @@ -267,7 +267,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>svn_wc_status_replaced</constant> + <constant>SVN_WC_STATUS_REPLACED</constant> (<type>int</type>) </term> <listitem> @@ -278,7 +278,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>svn_wc_status_modified</constant> + <constant>SVN_WC_STATUS_MODIFIED</constant> (<type>int</type>) </term> <listitem> @@ -289,7 +289,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>svn_wc_status_merged</constant> + <constant>SVN_WC_STATUS_MERGED</constant> (<type>int</type>) </term> <listitem> @@ -301,7 +301,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>svn_wc_status_conflicted</constant> + <constant>SVN_WC_STATUS_CONFLICTED</constant> (<type>int</type>) </term> <listitem> @@ -313,7 +313,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>svn_wc_status_ignored</constant> + <constant>SVN_WC_STATUS_IGNORED</constant> (<type>int</type>) </term> <listitem> @@ -324,7 +324,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>svn_wc_status_obstructed</constant> + <constant>SVN_WC_STATUS_OBSTRUCTED</constant> (<type>int</type>) </term> <listitem> @@ -335,7 +335,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>svn_wc_status_external</constant> + <constant>SVN_WC_STATUS_EXTERNAL</constant> (<type>int</type>) </term> <listitem> @@ -346,7 +346,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>svn_wc_status_incomplete</constant> + <constant>SVN_WC_STATUS_INCOMPLETE</constant> (<type>int</type>) </term> <listitem> @@ -357,10 +357,10 @@ </varlistentry> </variablelist> <variablelist xml:id="svn.constants.type"> - <title>Node type constants</title> + <title>Constantes de type de noeud</title> <varlistentry> <term> - <constant>svn_node_none</constant> + <constant>SVN_NODE_NONE</constant> (<type>int</type>) </term> <listitem> @@ -371,7 +371,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>svn_node_file</constant> + <constant>SVN_NODE_FILE</constant> (<type>int</type>) </term> <listitem> @@ -382,7 +382,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>svn_node_dir</constant> + <constant>SVN_NODE_DIR</constant> (<type>int</type>) </term> <listitem> @@ -393,7 +393,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>svn_node_unknown</constant> + <constant>SVN_NODE_UNKNOWN</constant> (<type>int</type>) </term> <listitem>
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/bookinfo.xml?r1=1.53&r2=1.54&diff_format=u Index: phpdoc-fr/bookinfo.xml diff -u phpdoc-fr/bookinfo.xml:1.53 phpdoc-fr/bookinfo.xml:1.54 --- phpdoc-fr/bookinfo.xml:1.53 Tue Dec 30 20:45:54 2008 +++ phpdoc-fr/bookinfo.xml Sat Jan 3 14:27:24 2009 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.53 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.56 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.54 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.57 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <info xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="bookinfo"> @@ -60,13 +60,13 @@ </authorgroup> <copyright> - <year>1997-2008</year> + <year>1997-2009</year> <holder>PHP Documentation Group</holder> </copyright> <legalnotice xml:id="copyright" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <title>Copyright</title> <simpara> - Copyright © 1997 - 2008 par le PHP Documentation Group. + Copyright © 1997 - 2009 par le PHP Documentation Group. Ce document ne peut être redistribué qu'aux termes et aux conditions mentionnés dans la licence <literal>Open Publication License</literal>, version 1.0 ou plus http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/http/configuration.xml?r1=1.10&r2=1.11&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/http/configuration.xml diff -u phpdoc-fr/reference/http/configuration.xml:1.10 phpdoc-fr/reference/http/configuration.xml:1.11 --- phpdoc-fr/reference/http/configuration.xml:1.10 Wed Dec 3 11:15:28 2008 +++ phpdoc-fr/reference/http/configuration.xml Sat Jan 3 14:27:24 2009 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.10 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> -<!-- Reviewed: no --> +<!-- $Revision: 1.11 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <section xml:id="http.configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> &reftitle.runtime; @@ -79,7 +79,7 @@ <entry>PHP_INI_ALL</entry> <entry> Le chemin (ou l'URL de gestion de flux) vers un fichier de log dans lequel on écrit tous - les évènements. + les événements. </entry> </row> @@ -207,7 +207,7 @@ <entry>PHP_INI_ALL</entry> <entry> Si l'on doit sortir automatiquement avec un statut <literal>"404 Not found"</literal>, - si http_send_file() n'est pas capable de trouver le fichier spécifique. + si <function>http_send_file</function> n'est pas capable de trouver le fichier spécifique. &see.http.configuration.force_exit; </entry> </row> @@ -226,10 +226,10 @@ <entry>"1"</entry> <entry>PHP_INI_ALL</entry> <entry> - Chaque occasion où <literal>"exits with a status of..."</literal> est mentionné, cause habituellement - l'arrêt du moteur de script. Désactiver cette option si vous voulez plutôt - commencer un gestionnaire de sortie auxiliaire (vers dev/null) et continuer - l'exécution du script. + Chaque occasion où <literal>"exits with a status of..."</literal> est mentionné, + cause habituellement l'arrêt du moteur de script. Désactiver cette option + si vous voulez plutôt commencer un gestionnaire de sortie auxiliaire + (vers dev/null) et continuer l'exécution du script. </entry> </row> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/sam/setup.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/sam/setup.xml diff -u phpdoc-fr/reference/sam/setup.xml:1.8 phpdoc-fr/reference/sam/setup.xml:1.9 --- phpdoc-fr/reference/sam/setup.xml:1.8 Sat Jan 3 14:09:24 2009 +++ phpdoc-fr/reference/sam/setup.xml Sat Jan 3 14:27:24 2009 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.8 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> -<!-- Reviewed: no --> +<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <chapter xml:id="sam.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> &reftitle.setup; @@ -307,7 +307,7 @@ ]]> </screen> Comme nous pouvons le voir dans ces exemples, les entrées prennent la forme - de "sam.factory.pppp=xxx" où pppp est le protocole spécifié lors de l'appel + de "sam.factory.pppp=xxx" où pppp est le protocole spécifié lors de l'appel à la connexion et xxx est le suffixe d'usine. Note : SAM définit des constantes pour ces protocoles, comme SAM_WMQ=wmq, SAM_WPM=wpm, SAM_RTT=rtt, SAM_MQTT=mqtt, etc. http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/svn/constants.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/svn/constants.xml diff -u phpdoc-fr/reference/svn/constants.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/svn/constants.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/svn/constants.xml:1.2 Thu Jun 26 18:19:51 2008 +++ phpdoc-fr/reference/svn/constants.xml Sat Jan 3 14:27:26 2009 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready --> -<!-- Reviewed: no --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <appendix xml:id="svn.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> &reftitle.constants; @@ -9,7 +9,7 @@ <variablelist> <varlistentry> <term> - <constant>SVN_REVISON_HEAD</constant> + <constant>SVN_REVISION_HEAD</constant> (<type>&integer;</type>) </term> <listitem> @@ -29,7 +29,7 @@ <listitem> <simpara> Propriété pour le nom d'utilisateur par défaut, à utiliser lors de - l'identification basique + l'identification de base </simpara> </listitem> </varlistentry> @@ -41,7 +41,7 @@ <listitem> <simpara> Propriété pour le mot de passe par défaut, à utiliser lors de - l'identification basique + l'identification de base </simpara> </listitem> </varlistentry> @@ -115,7 +115,7 @@ </varlistentry> </variablelist> <variablelist> - <title>Filesystem constants</title> + <title>Constantes de système de fichiers</title> <varlistentry> <term> <constant>SVN_FS_CONFIG_FS_TYPE</constant> @@ -145,13 +145,13 @@ </term> <listitem> <simpara> - Le système de fichiers est native-filesystem + Le système de fichiers est natif </simpara> </listitem> </varlistentry> </variablelist> <variablelist> - <title>Reserved property constants</title> + <title>Constantes de propriétés réservées</title> <varlistentry> <term> <constant>SVN_PROP_REVISION_DATE</constant> @@ -212,7 +212,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>svn_wc_status_unversioned</constant> + <constant>SVN_WC_STATUS_UNVERSIONED</constant> (<type>int</type>) </term> <listitem> @@ -223,7 +223,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>svn_wc_status_normal</constant> + <constant>SVN_WC_STATUS_NORMAL</constant> (<type>int</type>) </term> <listitem> @@ -234,7 +234,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>svn_wc_status_added</constant> + <constant>SVN_WC_STATUS_ADDED</constant> (<type>int</type>) </term> <listitem> @@ -245,7 +245,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>svn_wc_status_missing</constant> + <constant>SVN_WC_STATUS_MISSING</constant> (<type>int</type>) </term> <listitem> @@ -256,7 +256,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>svn_wc_status_deleted</constant> + <constant>SVN_WC_STATUS_DELETED</constant> (<type>int</type>) </term> <listitem> @@ -267,7 +267,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>svn_wc_status_replaced</constant> + <constant>SVN_WC_STATUS_REPLACED</constant> (<type>int</type>) </term> <listitem> @@ -278,7 +278,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>svn_wc_status_modified</constant> + <constant>SVN_WC_STATUS_MODIFIED</constant> (<type>int</type>) </term> <listitem> @@ -289,7 +289,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>svn_wc_status_merged</constant> + <constant>SVN_WC_STATUS_MERGED</constant> (<type>int</type>) </term> <listitem> @@ -301,7 +301,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>svn_wc_status_conflicted</constant> + <constant>SVN_WC_STATUS_CONFLICTED</constant> (<type>int</type>) </term> <listitem> @@ -313,7 +313,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>svn_wc_status_ignored</constant> + <constant>SVN_WC_STATUS_IGNORED</constant> (<type>int</type>) </term> <listitem> @@ -324,7 +324,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>svn_wc_status_obstructed</constant> + <constant>SVN_WC_STATUS_OBSTRUCTED</constant> (<type>int</type>) </term> <listitem> @@ -335,7 +335,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>svn_wc_status_external</constant> + <constant>SVN_WC_STATUS_EXTERNAL</constant> (<type>int</type>) </term> <listitem> @@ -346,7 +346,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>svn_wc_status_incomplete</constant> + <constant>SVN_WC_STATUS_INCOMPLETE</constant> (<type>int</type>) </term> <listitem> @@ -357,10 +357,10 @@ </varlistentry> </variablelist> <variablelist xml:id="svn.constants.type"> - <title>Node type constants</title> + <title>Constantes de type de noeud</title> <varlistentry> <term> - <constant>svn_node_none</constant> + <constant>SVN_NODE_NONE</constant> (<type>int</type>) </term> <listitem> @@ -371,7 +371,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>svn_node_file</constant> + <constant>SVN_NODE_FILE</constant> (<type>int</type>) </term> <listitem> @@ -382,7 +382,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>svn_node_dir</constant> + <constant>SVN_NODE_DIR</constant> (<type>int</type>) </term> <listitem> @@ -393,7 +393,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>svn_node_unknown</constant> + <constant>SVN_NODE_UNKNOWN</constant> (<type>int</type>) </term> <listitem>