cvs: phpdoc-fr /reference/svn book.xml constants.xml setup.xml /reference/svn/functions svn-add.xml svn-auth-get-parameter.xml
svn-auth-set-parameter.xml svn-cat.xml svn-cleanup.xml svn-client-version.xml svn-commit.xml svn-fs-apply-text.xml svn-fs-begin-txn2.xml
svn-fs-change-node-prop.xml svn-fs-check-path.xml svn-fs-contents-changed.xml svn-fs-copy.xml svn-fs-delete.xml svn-fs-file-contents.xml
svn-fs-file-length.xml svn-fs-is-dir.xml svn-fs-is-file.xml svn-fs-make-dir.xml svn-fs-make-file.xml svn-fs-node-created-rev.xml svn-fs-node-prop.xml
svn-fs-props-changed.xml svn-fs-revision-prop.xml svn-fs-revision-root.xml svn-fs-txn-root.xml svn-fs-youngest-rev.xml svn-import.xml
svn-repos-create.xml svn-repos-fs-begin-txn-for-commit.xml svn-repos-fs-commit-txn.xml svn-repos-fs.xml svn-repos-hotcopy.xml svn-repos-open.xml
svn-repos-recover.xml svn-update.xml

From: Date: Sat, 03 Jan 2009 17:22:26 +0000
Subject: cvs: phpdoc-fr /reference/svn book.xml constants.xml setup.xml /reference/svn/functions svn-add.xml svn-auth-get-parameter.xml
svn-auth-set-parameter.xml svn-cat.xml svn-cleanup.xml svn-client-version.xml svn-commit.xml svn-fs-apply-text.xml svn-fs-begin-txn2.xml
svn-fs-change-node-prop.xml svn-fs-check-path.xml svn-fs-contents-changed.xml svn-fs-copy.xml svn-fs-delete.xml svn-fs-file-contents.xml
svn-fs-file-length.xml svn-fs-is-dir.xml svn-fs-is-file.xml svn-fs-make-dir.xml svn-fs-make-file.xml svn-fs-node-created-rev.xml svn-fs-node-prop.xml
svn-fs-props-changed.xml svn-fs-revision-prop.xml svn-fs-revision-root.xml svn-fs-txn-root.xml svn-fs-youngest-rev.xml svn-import.xml
svn-repos-create.xml svn-repos-fs-begin-txn-for-commit.xml svn-repos-fs-commit-txn.xml svn-repos-fs.xml svn-repos-hotcopy.xml svn-repos-open.xml
svn-repos-recover.xml svn-update.xml
Groups: php.doc.fr 
Request: Send a blank email to doc-fr+get-6255@lists.php.net to get a copy of this message
mikaelkael Sat Jan 3 17:22:26 2009 UTC Modified files: /phpdoc-fr/reference/svn book.xml constants.xml setup.xml /phpdoc-fr/reference/svn/functions svn-add.xml svn-auth-get-parameter.xml svn-auth-set-parameter.xml svn-cat.xml svn-cleanup.xml svn-client-version.xml svn-commit.xml svn-fs-apply-text.xml svn-fs-begin-txn2.xml svn-fs-change-node-prop.xml svn-fs-check-path.xml svn-fs-contents-changed.xml svn-fs-copy.xml svn-fs-delete.xml svn-fs-file-contents.xml svn-fs-file-length.xml svn-fs-is-dir.xml svn-fs-is-file.xml svn-fs-make-dir.xml svn-fs-make-file.xml svn-fs-node-created-rev.xml svn-fs-node-prop.xml svn-fs-props-changed.xml svn-fs-revision-prop.xml svn-fs-revision-root.xml svn-fs-txn-root.xml svn-fs-youngest-rev.xml svn-import.xml svn-repos-create.xml svn-repos-fs-begin-txn-for-commit.xml svn-repos-fs-commit-txn.xml svn-repos-fs.xml svn-repos-hotcopy.xml svn-repos-open.xml svn-repos-recover.xml svn-update.xml Log: review - minor spelling mistakes

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/svn/book.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/svn/book.xml diff -u phpdoc-fr/reference/svn/book.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/svn/book.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/svn/book.xml:1.1 Fri Jun 6 17:16:19 2008 +++ phpdoc-fr/reference/svn/book.xml Sat Jan 3 17:22:25 2009 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> -<!-- Reviewed: no --> +<!-- Reviewed: yes --> <!-- Purpose: remote.other --> <!-- Membership: bundled, pecl --> <!-- State: new --> @@ -16,7 +16,7 @@ <para> Cette extension implémente les fonctions PHP pour <link xlink:href="&url.svn;">Subversion</link> (SVN), un système de contrôle - de versions, permettant aux scripts PHP de communiquer avec les dépôts SVN + de versions, permettant aux scripts PHP de communiquer avec les référentiels SVN et les copies de travail, sans utiliser directement des appels aux exécutables <filename>svn</filename>. </para> @@ -49,5 +49,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> - +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/svn/constants.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/svn/constants.xml diff -u phpdoc-fr/reference/svn/constants.xml:1.3 phpdoc-fr/reference/svn/constants.xml:1.4 --- phpdoc-fr/reference/svn/constants.xml:1.3 Sat Jan 3 14:27:26 2009 +++ phpdoc-fr/reference/svn/constants.xml Sat Jan 3 17:22:25 2009 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> @@ -14,7 +14,7 @@ </term> <listitem> <simpara> - Nombre magique (-1) spécifiant la version HEAD + Nombre magique (-1) spécifiant la révision HEAD </simpara> </listitem> </varlistentry> @@ -108,7 +108,7 @@ </term> <listitem> <simpara> - Propriété personnalisé pour ignorer les erreurs de vérification + Propriété personnalisée pour ignorer les erreurs de vérification du certificat SSL </simpara> </listitem> @@ -145,7 +145,7 @@ </term> <listitem> <simpara> - Le système de fichiers est natif + Le système de fichiers est "système de fichiers natifs" </simpara> </listitem> </varlistentry> @@ -201,7 +201,7 @@ <title>Constantes de statut des copies de travail</title> <varlistentry> <term> - <constant>svn_wc_status_none</constant> + <constant>SVN_WC_STATUS_NONE</constant> (<type>int</type>) </term> <listitem> @@ -239,7 +239,7 @@ </term> <listitem> <simpara> - L'élément est parqué pour être ajouté + L'élément est programmé pour être ajouté </simpara> </listitem> </varlistentry> @@ -250,7 +250,7 @@ </term> <listitem> <simpara> - L'élément est versionné mais n'est pas présent sur la copie de travail + L'élément est versionné mais est absent de la copie de travail </simpara> </listitem> </varlistentry> @@ -294,8 +294,8 @@ </term> <listitem> <simpara> - Les modifications de l'élément local ont été intégrées aux modifications - du dépôt + Les modifications de l'élément local ont été fusionnées avec les modifications + du référentiel </simpara> </listitem> </varlistentry> @@ -307,7 +307,7 @@ <listitem> <simpara> Les modifications de l'élément local entrent en conflit avec les modifications - du dépôt + du référentiel </simpara> </listitem> </varlistentry> @@ -340,7 +340,7 @@ </term> <listitem> <simpara> - Le chemin non versionné qui est rempli, en utilisant svn:externals + Le chemin non versionné a été rempli en utilisant svn:externals </simpara> </listitem> </varlistentry> @@ -351,7 +351,7 @@ </term> <listitem> <simpara> - Le dossier ne contient pas un liste complète d'entrées + Le dossier ne contient pas une liste complète d'entrées </simpara> </listitem> </varlistentry> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/svn/setup.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/svn/setup.xml diff -u phpdoc-fr/reference/svn/setup.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/svn/setup.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/svn/setup.xml:1.1 Fri Jun 6 17:16:19 2008 +++ phpdoc-fr/reference/svn/setup.xml Sat Jan 3 17:22:25 2009 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> -<!-- Reviewed: no --> +<!-- Reviewed: yes --> <chapter xml:id="svn.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> &reftitle.setup; http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-add.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-add.xml diff -u phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-add.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-add.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-add.xml:1.1 Mon Jun 2 11:08:09 2008 +++ phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-add.xml Sat Jan 3 17:22:25 2009 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> -<!-- Reviewed: no --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="function.svn-add" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> @@ -20,7 +20,7 @@ <para> Ajoute un fichier, un dossier ou un lien symbolique, en utilisant le chemin <parameter>path</parameter> dans le dossier de travail. - L'élément sera ajouté au dépôt au prochain appel de la fonction + L'élément sera ajouté au référentiel au prochain appel de la fonction <function>svn_commit</function> sur la copie de travail. </para> </refsect1> @@ -51,8 +51,8 @@ <term><parameter>force</parameter></term> <listitem> <para> - Si vaut &true;, Subversion cherchera dans les dossiers - versionnés existant afin d'ajouter tous les fichiers qui ne + Si vaut &true;, Subversion cherchera récursivement dans les dossiers + versionnés existants afin d'ajouter tous les fichiers qui ne sont actuellement pas versionnés. Par défaut, vaut &false; </para> </listitem> @@ -108,7 +108,7 @@ &reftitle.seealso; <para> <simplelist> - <member><link xlink:href="&url.svn.manual.add;">Documentation SVN sur l'ajout d'éléments</link></member> + <member><link xlink:href="&url.svn.manual.add;">Documentation SVN sur la commande <literal>"svn add"</literal></link></member> </simplelist> </para> </refsect1> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-auth-get-parameter.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-auth-get-parameter.xml diff -u phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-auth-get-parameter.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-auth-get-parameter.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-auth-get-parameter.xml:1.1 Mon Jun 2 11:08:09 2008 +++ phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-auth-get-parameter.xml Sat Jan 3 17:22:25 2009 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> -<!-- Reviewed: no --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="function.svn-auth-get-parameter" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> @@ -32,7 +32,8 @@ <listitem> <para> Nom de la clé. Utilisez une <link - linkend="svn.constants.auth">constante d'identification</link>. + linkend="svn.constants.auth">constante d'identification</link> définie + par cette extension pour spécifier une clé.. </para> </listitem> </varlistentry> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-auth-set-parameter.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-auth-set-parameter.xml diff -u phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-auth-set-parameter.xml:1.3 phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-auth-set-parameter.xml:1.4 --- phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-auth-set-parameter.xml:1.3 Thu Jun 5 10:48:49 2008 +++ phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-auth-set-parameter.xml Sat Jan 3 17:22:25 2009 @@ -1,12 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> <!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xml:id="function.svn-auth-set-parameter" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>svn_auth_set_parameter</refname> - <refpurpose>Définit un paramètre d'identification</refpurpose> + <refpurpose>Spécifie un paramètre d'identification</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> @@ -17,7 +17,7 @@ <methodparam><type>string</type><parameter>value</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Définit le paramètre d'identification <parameter>key</parameter> à + Spécifie le paramètre d'identification <parameter>key</parameter> à la valeur <parameter>value</parameter>. Pour une liste de clés valides ainsi que leurs significations, reportez-vous à la <link linkend="svn.constants.auth">liste des http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-cat.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-cat.xml diff -u phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-cat.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-cat.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-cat.xml:1.1 Mon Jun 2 11:08:09 2008 +++ phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-cat.xml Sat Jan 3 17:22:25 2009 @@ -1,12 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> -<!-- Reviewed: no --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="function.svn-cat" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> <refname>svn_cat</refname> - <refpurpose>Récupère le contenu d'un fichier du dépôt</refpurpose> + <refpurpose>Récupère le contenu d'un fichier du référentiel</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> @@ -18,7 +18,7 @@ </methodsynopsis> <para> Récupère le contenu du fichier pointé par l'URL <parameter>repos_url</parameter> - du dépôt, optionnellement, à la version <parameter>revision_no</parameter>. + du référentiel, optionnellement, à la révision <parameter>revision_no</parameter>. </para> </refsect1> @@ -30,7 +30,7 @@ <term><parameter>repos_url</parameter></term> <listitem> <para> - URL de l'élément du dépôt. + URL de l'élément du référentiel. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -38,7 +38,7 @@ <term><parameter>revision_no</parameter></term> <listitem> <para> - Numéro de version de l'élément à récupérer ; par défaut, vaut HEAD. + Numéro de révision de l'élément à récupérer ; par défaut, vaut HEAD. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -49,7 +49,7 @@ <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> - Retourne le contenu de l'élément depuis le dépôt en cas de succès, + Retourne le contenu de l'élément depuis le référentiel en cas de succès, et &false; si une erreur survient. </para> </refsect1> @@ -65,7 +65,7 @@ <example> <title>Exemple d'utilisation</title> <para> - Cet exemple récupère le contenu d'un fichier, à la version 28 : + Cet exemple récupère le contenu d'un fichier, à la révision 28 : </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ @@ -83,7 +83,7 @@ <para> <simplelist> <member><function>svn_list</function></member> - <member><link xlink:href="&url.svn.manual.cat;">Documentation SVN sur la commande cat</link></member> + <member><link xlink:href="&url.svn.manual.cat;">Documentation SVN sur la commande <literal>"svn cat"</literal></link></member> </simplelist> </para> </refsect1> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-cleanup.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-cleanup.xml diff -u phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-cleanup.xml:1.3 phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-cleanup.xml:1.4 --- phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-cleanup.xml:1.3 Wed Jun 4 22:10:59 2008 +++ phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-cleanup.xml Sat Jan 3 17:22:25 2009 @@ -1,13 +1,13 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> -<!-- Reviewed: no --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="function.svn-cleanup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> <refname>svn_cleanup</refname> <refpurpose>Nettoie, récursivement, un dossier de travail, en finissant les opérations - en attente et en supprimant les verrous</refpurpose> + incomplètes et en supprimant les verrous</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> @@ -18,7 +18,7 @@ </methodsynopsis> <para> Nettoie, récursivement, un dossier de travail <parameter>workingdir</parameter>, - en finissant les opérations en attente et en supprimant les verrous. À utiliser + en finissant les opérations incomplètes et en supprimant les verrous. À utiliser lorsque la copie de travail n'est plus fonctionnelle. </para> </refsect1> @@ -69,7 +69,7 @@ ]]> </programlisting> <para> - La fonction <function>realpath</function> doit être appelé, vu + La fonction <function>realpath</function> doit être appelée, vu la mauvaise gestion des chemins relatifs par SVN. </para> </example> @@ -81,7 +81,7 @@ <para> <simplelist> <member><function>update</function></member> - <member><link xlink:href="&url.svn.manual.cleanup;">Documentation SVN sur la commande cleanup</link></member> + <member><link xlink:href="&url.svn.manual.cleanup;">Documentation SVN sur la commande <literal>"svn cleanup"</literal></link></member> </simplelist> </para> </refsect1> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-client-version.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-client-version.xml diff -u phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-client-version.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-client-version.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-client-version.xml:1.1 Mon Jun 2 11:08:09 2008 +++ phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-client-version.xml Sat Jan 3 17:22:25 2009 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> -<!-- Reviewed: no --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="function.svn-client-version" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-commit.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-commit.xml diff -u phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-commit.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-commit.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-commit.xml:1.2 Mon Jun 2 18:29:49 2008 +++ phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-commit.xml Sat Jan 3 17:22:25 2009 @@ -1,12 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> -<!-- Reviewed: no --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="function.svn-commit" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> <refname>svn_commit</refname> - <refpurpose>Envoie les modifications depuis la copie locale vers le dépôt</refpurpose> + <refpurpose>Envoie les modifications depuis la copie locale vers le référentiel</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> @@ -18,10 +18,10 @@ <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>dontrecurse</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Valide les modifications effectuées sur les fichiers locaux énumérés - par le tableau <parameter>targets</parameter> dans le dépôt, avec le message + Livre les modifications effectuées sur les fichiers locaux énumérés + par le tableau <parameter>targets</parameter> dans le référentiel, avec le message <parameter>log</parameter>. Les dossiers contenus dans le tableau - <parameter>targets</parameter> seront validés récursivement tant que le + <parameter>targets</parameter> seront livrés récursivement tant que le paramètre <parameter>dontrecurse</parameter> n'a pas été défini à &true;. </para> <note> @@ -41,7 +41,7 @@ <term><parameter>log</parameter></term> <listitem> <para> - Message d'historique à utiliser lors de la validation. + Message d'historisation à utiliser lors de la livraison. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -49,7 +49,7 @@ <term><parameter>targets</parameter></term> <listitem> <para> - Tableau de chemins locaux des fichiers à valider. + Tableau de chemins locaux des fichiers à livrer. </para> <warning> <simpara> @@ -65,7 +65,8 @@ <listitem> <para> Drapeau de type booléen pour désactiver la récursivité - lors de la validation de dossiers. Par défaut, vaut &false;. + lors de la livraison de dossiers dans le tableau <parameter>targets</parameter>. + Par défaut, vaut &false;. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -81,9 +82,9 @@ <screen> <![CDATA[ array( - 0 => numéro de version (entier) - 1 => Date et heure (format ISO 8601) de la validation - 2 => nom d'utilisateur de la personne ayant validé + 0 => numéro (entier) de révision de la livraison + 1 => Date et heure (format ISO 8601) de la livraison + 2 => nom d'utilisateur de la personne ayant livré ) ]]> </screen> @@ -103,7 +104,7 @@ <example> <title>Exemple d'utilisation</title> <para> - Cet exemple valide le dossier <literal>"calculator"</literal> dans le dépôt, en utilisant + Cet exemple livre le dossier <literal>"calculator"</literal> dans le référentiel, en utilisant comme nom d'utilisateur <literal>"Bob"</literal> et comme mot de passe <literal>"abc123"</literal> : </para> <programlisting role="php"> @@ -111,7 +112,7 @@ <?php svn_auth_set_parameter(SVN_AUTH_PARAM_DEFAULT_USERNAME, 'Bob'); svn_auth_set_parameter(SVN_AUTH_PARAM_DEFAULT_PASSWORD, 'abc123'); -var_dump(svn_commit('Log message of Bob\'s commit', array(realpath('calculator')))); +var_dump(svn_commit('Message d\'historisation de Bob', array(realpath('calculator')))); ?> ]]> </programlisting> @@ -134,7 +135,7 @@ <para> <simplelist> <member><function>svn_auth_set_parameter</function></member> - <member><link xlink:href="&url.svn.manual.commit;">Documentation SVN sur la commande commit</link></member> + <member><link xlink:href="&url.svn.manual.commit;">Documentation SVN sur la commande <literal>"svn commit"</literal></link></member> </simplelist> </para> </refsect1> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-apply-text.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-apply-text.xml diff -u phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-apply-text.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-apply-text.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-apply-text.xml:1.1 Mon Jun 2 11:08:09 2008 +++ phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-apply-text.xml Sat Jan 3 17:22:25 2009 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> -<!-- Reviewed: no --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="function.svn-fs-apply-text" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-begin-txn2.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-begin-txn2.xml diff -u phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-begin-txn2.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-begin-txn2.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-begin-txn2.xml:1.1 Mon Jun 2 11:08:09 2008 +++ phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-begin-txn2.xml Sat Jan 3 17:22:25 2009 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> -<!-- Reviewed: no --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="function.svn-fs-begin-txn2" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-change-node-prop.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-change-node-prop.xml diff -u phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-change-node-prop.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-change-node-prop.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-change-node-prop.xml:1.1 Mon Jun 2 11:08:09 2008 +++ phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-change-node-prop.xml Sat Jan 3 17:22:25 2009 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> -<!-- Reviewed: no --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="function.svn-fs-change-node-prop" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-check-path.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-check-path.xml diff -u phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-check-path.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-check-path.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-check-path.xml:1.1 Mon Jun 2 11:08:09 2008 +++ phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-check-path.xml Sat Jan 3 17:22:25 2009 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> -<!-- Reviewed: no --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="function.svn-fs-check-path" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-contents-changed.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-contents-changed.xml diff -u phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-contents-changed.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-contents-changed.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-contents-changed.xml:1.1 Mon Jun 2 11:08:09 2008 +++ phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-contents-changed.xml Sat Jan 3 17:22:25 2009 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> -<!-- Reviewed: no --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="function.svn-fs-contents-changed" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-copy.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-copy.xml diff -u phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-copy.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-copy.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-copy.xml:1.1 Mon Jun 2 11:08:09 2008 +++ phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-copy.xml Sat Jan 3 17:22:25 2009 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> -<!-- Reviewed: no --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="function.svn-fs-copy" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-delete.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-delete.xml diff -u phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-delete.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-delete.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-delete.xml:1.1 Mon Jun 2 11:08:09 2008 +++ phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-delete.xml Sat Jan 3 17:22:25 2009 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> -<!-- Reviewed: no --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="function.svn-fs-delete" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-file-contents.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-file-contents.xml diff -u phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-file-contents.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-file-contents.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-file-contents.xml:1.1 Mon Jun 2 11:08:09 2008 +++ phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-file-contents.xml Sat Jan 3 17:22:25 2009 @@ -1,12 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> -<!-- Reviewed: no --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="function.svn-fs-file-contents" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>svn_fs_file_contents</refname> - <refpurpose>Retourne un flux afin d'accéder au contenu d'un fichier pour une version donnée</refpurpose> + <refpurpose>Retourne un flux afin d'accéder au contenu d'un fichier pour une révision donnée</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> @@ -18,7 +18,7 @@ </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <para> - Retourne un flux afin d'accéder au contenu d'un fichier pour une version donnée. + Retourne un flux afin d'accéder au contenu d'un fichier pour une révision donnée. </para> </refsect1> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-file-length.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-file-length.xml diff -u phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-file-length.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-file-length.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-file-length.xml:1.1 Mon Jun 2 11:08:09 2008 +++ phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-file-length.xml Sat Jan 3 17:22:25 2009 @@ -1,12 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> -<!-- Reviewed: no --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="function.svn-fs-file-length" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>svn_fs_file_length</refname> - <refpurpose>Retourne le taille d'un fichier pour une version donnée</refpurpose> + <refpurpose>Retourne le taille d'un fichier pour une révision donnée</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> @@ -18,7 +18,7 @@ </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <para> - Retourne le taille d'un fichier pour une version donnée. + Retourne le taille d'un fichier pour une révision donnée. </para> </refsect1> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-is-dir.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-is-dir.xml diff -u phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-is-dir.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-is-dir.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-is-dir.xml:1.1 Mon Jun 2 11:08:09 2008 +++ phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-is-dir.xml Sat Jan 3 17:22:25 2009 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> -<!-- Reviewed: no --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="function.svn-fs-is-dir" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-is-file.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-is-file.xml diff -u phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-is-file.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-is-file.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-is-file.xml:1.1 Mon Jun 2 11:08:09 2008 +++ phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-is-file.xml Sat Jan 3 17:22:25 2009 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> -<!-- Reviewed: no --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="function.svn-fs-is-file" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-make-dir.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-make-dir.xml diff -u phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-make-dir.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-make-dir.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-make-dir.xml:1.1 Mon Jun 2 11:08:09 2008 +++ phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-make-dir.xml Sat Jan 3 17:22:25 2009 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> -<!-- Reviewed: no --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="function.svn-fs-make-dir" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-make-file.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-make-file.xml diff -u phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-make-file.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-make-file.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-make-file.xml:1.1 Mon Jun 2 11:08:09 2008 +++ phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-make-file.xml Sat Jan 3 17:22:25 2009 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> -<!-- Reviewed: no --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="function.svn-fs-make-file" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-node-created-rev.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-node-created-rev.xml diff -u phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-node-created-rev.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-node-created-rev.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-node-created-rev.xml:1.1 Mon Jun 2 11:08:09 2008 +++ phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-node-created-rev.xml Sat Jan 3 17:22:25 2009 @@ -1,12 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> -<!-- Reviewed: no --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="function.svn-fs-node-created-rev" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>svn_fs_node_created_rev</refname> - <refpurpose>Retourne la version dans laquelle le chemin, sous fsroot, a été créé</refpurpose> + <refpurpose>Retourne la révision dans laquelle le chemin, sous fsroot, a été créé</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> @@ -18,7 +18,7 @@ </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <para> - Retourne la version dans laquelle le chemin, sous fsroot, a été créé. + Retourne la révision dans laquelle le chemin, sous fsroot, a été créé. </para> </refsect1> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-node-prop.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-node-prop.xml diff -u phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-node-prop.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-node-prop.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-node-prop.xml:1.1 Mon Jun 2 11:08:09 2008 +++ phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-node-prop.xml Sat Jan 3 17:22:25 2009 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> -<!-- Reviewed: no --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="function.svn-fs-node-prop" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-props-changed.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-props-changed.xml diff -u phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-props-changed.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-props-changed.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-props-changed.xml:1.1 Mon Jun 2 11:08:09 2008 +++ phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-props-changed.xml Sat Jan 3 17:22:25 2009 @@ -1,12 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> -<!-- Reviewed: no --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="function.svn-fs-props-changed" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>svn_fs_props_changed</refname> - <refpurpose>Retourne &true; si les props sont différents, &false; sinon</refpurpose> + <refpurpose>Retourne &true; si les propriétés sont différentes, &false; sinon</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> @@ -20,7 +20,7 @@ </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <para> - Retourne &true; si les props sont différents, &false; sinon. + Retourne &true; si les propriétés sont différentes, &false; sinon. </para> </refsect1> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-revision-prop.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-revision-prop.xml diff -u phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-revision-prop.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-revision-prop.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-revision-prop.xml:1.1 Mon Jun 2 11:08:09 2008 +++ phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-revision-prop.xml Sat Jan 3 17:22:25 2009 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> -<!-- Reviewed: no --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="function.svn-fs-revision-prop" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-revision-root.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-revision-root.xml diff -u phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-revision-root.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-revision-root.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-revision-root.xml:1.1 Mon Jun 2 11:08:09 2008 +++ phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-revision-root.xml Sat Jan 3 17:22:25 2009 @@ -1,12 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> -<!-- Reviewed: no --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="function.svn-fs-revision-root" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>svn_fs_revision_root</refname> - <refpurpose>Récupère un gestionnaire sur une version spécifique du dépôt</refpurpose> + <refpurpose>Récupère un gestionnaire sur une révision spécifique sur la racine du référentiel</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> @@ -18,7 +18,7 @@ </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <para> - Récupère un gestionnaire sur une version spécifique du dépôt. + Récupère un gestionnaire sur une révision spécifique de la racine du référentiel. </para> </refsect1> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-txn-root.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-txn-root.xml diff -u phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-txn-root.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-txn-root.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-txn-root.xml:1.1 Mon Jun 2 11:08:09 2008 +++ phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-txn-root.xml Sat Jan 3 17:22:25 2009 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> -<!-- Reviewed: no --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="function.svn-fs-txn-root" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-youngest-rev.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-youngest-rev.xml diff -u phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-youngest-rev.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-youngest-rev.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-youngest-rev.xml:1.1 Mon Jun 2 11:08:09 2008 +++ phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-youngest-rev.xml Sat Jan 3 17:22:25 2009 @@ -1,12 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> -<!-- Reviewed: no --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="function.svn-fs-youngest-rev" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>svn_fs_youngest_rev</refname> - <refpurpose>Retourne le numéro de la version la plus jeune du système de fichier</refpurpose> + <refpurpose>Retourne le numéro de la révision la plus récente du système de fichier</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> @@ -17,7 +17,7 @@ </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <para> - Retourne le numéro de la version la plus jeune du système de fichier. + Retourne le numéro de la révision la plus récente du système de fichier. </para> </refsect1> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-import.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-import.xml diff -u phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-import.xml:1.3 phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-import.xml:1.4 --- phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-import.xml:1.3 Thu Jun 5 10:48:49 2008 +++ phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-import.xml Sat Jan 3 17:22:25 2009 @@ -1,12 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> -<!-- Reviewed: no --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="function.svn-import" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> <refname>svn_import</refname> - <refpurpose>Importe un chemin non-versionné dans un dépôt</refpurpose> + <refpurpose>Importe un chemin non-versionné dans un référentiel</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> @@ -18,8 +18,8 @@ <methodparam><type>bool</type><parameter>nonrecursive</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Valide une chemin <parameter>path</parameter> non-versionné dans le - dépôt à l'URL <parameter>url</parameter>. Si <parameter>path</parameter> + Livre un chemin <parameter>path</parameter> non-versionné dans le + référentiel à l'URL <parameter>url</parameter>. Si <parameter>path</parameter> est un dossier et <parameter>nonrecursive</parameter> vaut &false;, le dossier sera importé récursivement. </para> @@ -42,7 +42,7 @@ <term><parameter>url</parameter></term> <listitem> <para> - URL du dépôt dans lequel on importe. + URL du référentiel dans lequel on importe. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -77,7 +77,7 @@ <title>Exemple d'utilisation</title> <para> Cet exemple monte un usage classique de cette fonction. Pour importer - un dossier nommé <literal>"new-files"</literal> dans le dépôt à l'URL + un dossier nommé <literal>"new-files"</literal> dans le référentiel à l'URL <literal>"http://www.example.com/svnroot/incoming/abc"</literal>, utilisez : </para> <programlisting role="php"> @@ -96,7 +96,7 @@ <para> <simplelist> <member><function>svn_add</function></member> - <member><link xlink:href="&url.svn.manual.import;">Documentation SVN sur la commande import</link></member> + <member><link xlink:href="&url.svn.manual.import;">Documentation SVN sur la commande <literal>"svn import"</literal></link></member> </simplelist> </para> </refsect1> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-repos-create.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-repos-create.xml diff -u phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-repos-create.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-repos-create.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-repos-create.xml:1.1 Mon Jun 2 11:08:09 2008 +++ phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-repos-create.xml Sat Jan 3 17:22:25 2009 @@ -1,12 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> -<!-- Reviewed: no --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="function.svn-repos-create" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>svn_repos_create</refname> - <refpurpose>Crée un nouveau dépôt Subversion</refpurpose> + <refpurpose>Crée un nouveau référentiel Subversion</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> @@ -19,7 +19,7 @@ </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <para> - Crée un nouveau dépôt Subversion. + Crée un nouveau référentiel Subversion dans le chemin fourni. </para> </refsect1> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-repos-fs-begin-txn-for-commit.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-repos-fs-begin-txn-for-commit.xml diff -u phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-repos-fs-begin-txn-for-commit.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-repos-fs-begin-txn-for-commit.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-repos-fs-begin-txn-for-commit.xml:1.1 Mon Jun 2 11:08:09 2008 +++ phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-repos-fs-begin-txn-for-commit.xml Sat Jan 3 17:22:25 2009 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> -<!-- Reviewed: no --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="function.svn-repos-fs-begin-txn-for-commit" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-repos-fs-commit-txn.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-repos-fs-commit-txn.xml diff -u phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-repos-fs-commit-txn.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-repos-fs-commit-txn.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-repos-fs-commit-txn.xml:1.1 Mon Jun 2 11:08:09 2008 +++ phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-repos-fs-commit-txn.xml Sat Jan 3 17:22:25 2009 @@ -1,12 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> -<!-- Reviewed: no --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="function.svn-repos-fs-commit-txn" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>svn_repos_fs_commit_txn</refname> - <refpurpose>Valide une transaction et retourne la nouvelle version</refpurpose> + <refpurpose>Livre une transaction et retourne la nouvelle révision</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> @@ -17,7 +17,7 @@ </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <para> - Valide une transaction et retourne la nouvelle version. + Livre une transaction et retourne la nouvelle révision. </para> </refsect1> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-repos-fs.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-repos-fs.xml diff -u phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-repos-fs.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-repos-fs.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-repos-fs.xml:1.1 Mon Jun 2 11:08:09 2008 +++ phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-repos-fs.xml Sat Jan 3 17:22:25 2009 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> -<!-- Reviewed: no --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="function.svn-repos-fs" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-repos-hotcopy.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-repos-hotcopy.xml diff -u phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-repos-hotcopy.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-repos-hotcopy.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-repos-hotcopy.xml:1.1 Mon Jun 2 11:08:09 2008 +++ phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-repos-hotcopy.xml Sat Jan 3 17:22:25 2009 @@ -1,12 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> -<!-- Reviewed: no --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="function.svn-repos-hotcopy" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>svn_repos_hotcopy</refname> - <refpurpose>Effectue une copie à chaud du dépôt</refpurpose> + <refpurpose>Effectue une copie à chaud du référentiel</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> @@ -19,7 +19,7 @@ </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <para> - Effectue une copie à chaud du dépôt. + Effectue une copie à chaud du référentiel situé dans repospath vers destpath. </para> </refsect1> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-repos-open.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-repos-open.xml diff -u phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-repos-open.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-repos-open.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-repos-open.xml:1.1 Mon Jun 2 11:08:09 2008 +++ phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-repos-open.xml Sat Jan 3 17:22:25 2009 @@ -1,12 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> -<!-- Reviewed: no --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="function.svn-repos-open" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>svn_repos_open</refname> - <refpurpose>Ouvre un verrou partagé sur un dépôt</refpurpose> + <refpurpose>Ouvre un verrou partagé sur un référentiel</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> @@ -17,7 +17,7 @@ </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <para> - Ouvre un verrou partagé sur un dépôt. + Ouvre un verrou partagé sur un référentiel. </para> </refsect1> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-repos-recover.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-repos-recover.xml diff -u phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-repos-recover.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-repos-recover.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-repos-recover.xml:1.1 Mon Jun 2 11:08:09 2008 +++ phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-repos-recover.xml Sat Jan 3 17:22:25 2009 @@ -1,12 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> -<!-- Reviewed: no --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="function.svn-repos-recover" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>svn_repos_recover</refname> - <refpurpose>Exécute les procédures de récupération du dépôt</refpurpose> + <refpurpose>Exécute les procédures de récupération du référentiel</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> @@ -17,7 +17,7 @@ </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <para> - Exécute les procédures de récupération du dépôt. + Exécute les procédures de récupération du référentiel. </para> </refsect1> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-update.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-update.xml diff -u phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-update.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-update.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-update.xml:1.2 Thu Jun 5 10:48:49 2008 +++ phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-update.xml Sat Jan 3 17:22:25 2009 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> -<!-- Reviewed: no --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="function.svn-update" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> @@ -19,7 +19,7 @@ </methodsynopsis> <para> Met à jour la copie de travail pointée par le chemin - <parameter>path</parameter> à la version + <parameter>path</parameter> à la révision <parameter>revno</parameter>. Si <parameter>recurse</parameter> vaut &true;, les dossiers seront mis à jour récursivement. </para> @@ -42,7 +42,7 @@ <term><parameter>revno</parameter></term> <listitem> <para> - Numéro de version à mettre à jour ; vaut par défaut <constant>SVN_REVISION_HEAD</constant>. + Numéro de révision vers lequel mettre à jour ; vaut par défaut <constant>SVN_REVISION_HEAD</constant>. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -61,7 +61,7 @@ <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> - Retourne le nouveau numéro de version en cas de succès, ou &false; + Retourne le nouveau numéro de révision en cas de succès, ou &false; si une erreur survient. </para> </refsect1> @@ -102,7 +102,7 @@ <simplelist> <member><function>svn_checkout</function></member> <member><function>svn_commit</function></member> - <member><link xlink:href="&url.svn.manual.update;">Documentation SVN pour la commande update</link></member> + <member><link xlink:href="&url.svn.manual.update;">Documentation SVN pour la commande <literal>"svn update"</literal></link></member> </simplelist> </para> </refsect1>
« previous php.doc.fr (#6255) next »