cvs: phpdoc-fr /reference/svn/functions svn-checkout.xml svn-diff.xml svn-fs-abort-txn.xml svn-log.xml svn-ls.xml svn-status.xml

From: Date: Sat, 03 Jan 2009 17:24:45 +0000
Subject: cvs: phpdoc-fr /reference/svn/functions svn-checkout.xml svn-diff.xml svn-fs-abort-txn.xml svn-log.xml svn-ls.xml svn-status.xml
Groups: php.doc.fr 
Request: Send a blank email to doc-fr+get-6256@lists.php.net to get a copy of this message
mikaelkael Sat Jan 3 17:24:45 2009 UTC Modified files: /phpdoc-fr/reference/svn/functions svn-checkout.xml svn-diff.xml svn-fs-abort-txn.xml svn-log.xml svn-ls.xml svn-status.xml Log: sync with en

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-checkout.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-checkout.xml diff -u phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-checkout.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-checkout.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-checkout.xml:1.1 Mon Jun 2 11:08:09 2008 +++ phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-checkout.xml Sat Jan 3 17:24:45 2009 @@ -1,12 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xml:id="function.svn-checkout" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> <refname>svn_checkout</refname> - <refpurpose>Synchronise une copie de travail depuis un dépôt</refpurpose> + <refpurpose>Extrait une copie de travail depuis un référentiel</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> @@ -16,10 +16,11 @@ <methodparam><type>string</type><parameter>repos</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>targetpath</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>revision</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Synchronise une copie de travail depuis le dépôt <parameter>repos</parameter> - vers <parameter>targetpath</parameter> à la version <parameter>revision</parameter>. + Extrait une copie de travail depuis le référentiel <parameter>repos</parameter> + vers <parameter>targetpath</parameter> à la révision <parameter>revision</parameter>. </para> </refsect1> @@ -31,7 +32,7 @@ <term><parameter>repos</parameter></term> <listitem> <para> - URL du dossier dans le dépôt à synchroniser. + URL du dossier dans le référentiel à extraire. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -39,7 +40,7 @@ <term><parameter>targetpath</parameter></term> <listitem> <para> - Chemin local du dossier à synchroniser + Chemin local du dossier dans lequel on effectue l'extraction </para> &svn.relativepath; </listitem> @@ -48,8 +49,17 @@ <term><parameter>revision</parameter></term> <listitem> <para> - Numéro de version du dépôt à synchroniser. Par défaut, vaut - HEAD, la version la plus récente. + Numéro de révision du référentiel à extraire. Par défaut, vaut + HEAD, la révision la plus récente. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>flags</parameter></term> + <listitem> + <para> + Toute combinaison de <constant>SVN_NON_RECURSIVE</constant> et + <constant>SVN_IGNORE_EXTERNALS</constant>. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -75,8 +85,8 @@ <example> <title>Exemple d'utilisation</title> <para> - Cet exemple montre comment synchroniser un dossier depuis une - dépôt vers un dossier nommé calc: + Cet exemple montre comment extraire un dossier depuis un + référentiel vers un dossier nommé <literal>"calc"</literal> : </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ @@ -103,7 +113,7 @@ <member><function>svn_commit</function></member> <member><function>svn_status</function></member> <member><function>svn_update</function></member> - <member><link xlink:href="&url.svn.manual.checkout;">Documentation SVN sur la commande checkout</link></member> + <member><link xlink:href="&url.svn.manual.checkout;">Documentation SVN sur la commande <literal>"svn checkout"</literal></link></member> </simplelist> </para> </refsect1> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-diff.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-diff.xml diff -u phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-diff.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-diff.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-diff.xml:1.2 Mon Jun 2 18:29:49 2008 +++ phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-diff.xml Sat Jan 3 17:24:45 2009 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xml:id="function.svn-diff" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> @@ -40,7 +40,7 @@ <listitem> <para> Premier chemin. Peut être une URL vers un fichier/dossier d'un - dépôt SVN ou un chemin vers un fichier/dossier local. + référentiel SVN ou un chemin vers un fichier/dossier local. </para> &svn.relativepath; <warning> @@ -56,8 +56,8 @@ <term><parameter>rev1</parameter></term> <listitem> <para> - Numéro de version du premier chemin. Utilisez la constante - <constant>SVN_REVISON_HEAD</constant> pour spécifier la version + Numéro de révision du premier chemin. Utilisez la constante + <constant>SVN_REVISON_HEAD</constant> pour spécifier la révision la plus récente. </para> </listitem> @@ -75,7 +75,7 @@ <term><parameter>rev2</parameter></term> <listitem> <para> - Numéro de version du second chemin. Voir le paramètre + Numéro de révision du second chemin. Voir le paramètre <parameter>rev2</parameter> pour la description. </para> </listitem> @@ -146,11 +146,11 @@ </para> <para> <example> - <title>Comparaison de deux version d'un chemin du dépôt</title> + <title>Comparaison de deux révisions d'un chemin du référentiel</title> <para> Cet exemple implémente un gestionnaire permettant - à un utilisateur de comparer facilement deux versions d'un élément - en utilisant un chemin de dépôt externe : + à un utilisateur de comparer facilement deux révisions d'un élément + en utilisant un chemin de référentiel externe (la syntaxe par défaut est verbeuse) : </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ @@ -165,11 +165,11 @@ </para> <para> <example> - <title>Comparateur de deux fichiers locaux, plus portable</title> + <title>Comparaison, plus portable, de deux fichiers locaux</title> <para> Cet exemple implémente un gestionnaire permettant de comparer - deux fichiers locaux, de façon plus portable en gérant le bogue - sur les antislashs : + deux fichiers locaux, de façon plus portable en gérant le problème de + <function>realpath</function> et le bogue sur les antislashs : </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ @@ -190,7 +190,7 @@ &reftitle.seealso; <para> <simplelist> - <member><link xlink:href="&url.svn.manual.diff;">Documentation SVN sur la commande diff</link></member> + <member><link xlink:href="&url.svn.manual.diff;">Documentation SVN sur la commande <literal>"svn diff"</literal></link></member> </simplelist> </para> </refsect1> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-abort-txn.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-abort-txn.xml diff -u phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-abort-txn.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-abort-txn.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-abort-txn.xml:1.1 Mon Jun 2 11:08:09 2008 +++ phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-fs-abort-txn.xml Sat Jan 3 17:24:45 2009 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xml:id="function.svn-fs-abort-txn" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-log.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-log.xml diff -u phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-log.xml:1.3 phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-log.xml:1.4 --- phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-log.xml:1.3 Thu Jun 5 10:48:49 2008 +++ phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-log.xml Sat Jan 3 17:24:45 2009 @@ -1,12 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xml:id="function.svn-log" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> <refname>svn_log</refname> - <refpurpose>Récupère le message d'historisation d'une URL du dépôt</refpurpose> + <refpurpose>Récupère le message d'historisation d'une URL du référentiel</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> @@ -17,18 +17,18 @@ <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>revision_no</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - <function>svn_log</function> récupère l'historique complète d'un élément à l'URL - <parameter>repos_url</parameter>, ou l'historique d'une version spécifique - si <parameter>revision_no</parameter> est défini. Cette fonction est équivalent - à la commande <userinput>svn log --verbose -r $revision_no $repos_url</userinput>. + <function>svn_log</function> récupère l'historique complète de l'élément + correspondant à l'URL <parameter>repos_url</parameter>, ou l'historique d'une révision spécifique + si <parameter>start_revision</parameter> est spécifié. Cette fonction est équivalent + à la commande <userinput>svn log --verbose -r $start_revision $repos_url</userinput>. </para> <warning> <para> - Pour les dépôts dont l'historique est important, la sortie peut - être énorme (un tableau dont chaque élément représente une version). + Pour les référentiels dont l'historique est important, la sortie peut + être énorme (un tableau dont chaque élément représente une révision). Cette fonction ne supporte pas le drapeau - <userinput>--limit NUM</userinput>, ni un intervalle de versions - (<userinput>revision_no</userinput> doit être un entier). + <userinput>--limit NUM</userinput>, ni un intervalle de révisions + (<userinput>start_revision</userinput> doit être un entier). </para> </warning> </refsect1> @@ -41,17 +41,46 @@ <term><parameter>repos_url</parameter></term> <listitem> <para> - URL du dépôt de l'élément dont on doit récupérer l'historique. + URL dans le référentiel de l'élément dont on doit récupérer l'historique. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term><parameter>revision_no</parameter></term> + <term><parameter>start_revision</parameter></term> <listitem> <para> - Numéro de version de l'historisation à récupérer. Utilisez + Numéro de révision de la première historisation à récupérer. Utilisez la constante <constant>SVN_REVISON_HEAD</constant> pour récupérer - l'historisation de la version la plus récente. + l'historisation de la révision la plus récente. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>end_revision</parameter></term> + <listitem> + <para> + Numéro de révision de la dernière historisation à récupérer. Par défaut vaut + <parameter>start_revision</parameter> s'elle est spécifié sinon vaut la + constante <constant>SVN_REVISION_INITIAL</constant>. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>limit</parameter></term> + <listitem> + <para> + Nombre d'historisations à récupérer. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>flags</parameter></term> + <listitem> + <para> + Toutes combinaisons de <constant>SVN_OMIT_MESSAGES</constant>, + <constant>SVN_DISCOVER_CHANGED_PATHS</constant> et + <constant>SVN_STOP_ON_COPY</constant>, par défaut vaut + <userinput>SVN_DISCOVER_CHANGED_PATHS | SVN_STOP_ON_COPY</userinput>. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -66,9 +95,9 @@ au format : <screen> <![CDATA[ -[0] => Tableau, ordonné du numéro de version le plus grand, au plus petit +[0] => Tableau, ordonné du numéro de révision le plus grand, au plus petit ( - [rev] => numéro de version + [rev] => numéro de révision [author] => nom de l'auteur [msg] => message d'historisation [date] => date, au format ISO 8601, i.e. date('c') @@ -77,7 +106,7 @@ [0] => Array ( [action] => lettre, spécifiant la modification - [path] => chemin absolu du dépôt vers le fichier modifié + [path] => chemin absolu du référentiel vers le fichier modifié ) [1] => ... ) @@ -93,9 +122,9 @@ </para> </note> <para> - La valeur de <varname>action</varname> est un sous-jeu de + La valeur de <varname>action</varname> est une sous-partie de <link xlink:href="&url.svn.manual.status;">la sortie de statut - pour la première colonne</link>, où les valeurs possibles sont : + dans la première colonne</link>, où les valeurs possibles sont : </para> <table> <title>Actions</title> @@ -174,47 +203,6 @@ </screen> </example> </para> - <para> - <example> - <title>Simulation de <userinput>--limit</userinput> avec <userinput>svn</userinput> et <function>svn_log</function></title> - <para> - Cette fonction simule le comportement de <userinput>--limit</userinput> - en utilisant l'exécutable SVN pour retourner la liste des versions. - </para> - <note> - <para> - Cette fonction effectue un total de <parameter>limit</parameter> + 1 - requêtes : la première requête pour spécifier les versions requises, - et ensuite, chacune pour récupérer le message de journalisation de l'élément - pour cette requête. - </para> - </note> - <programlisting role="php"> -<![CDATA[ -<?php -/** - * Recupération les dernières $limit entrées de la journalisation - * @param $repos_url URL du dépôt de l'élément - * @param $limit Nombre limite de messages - */ -function svn_log_limit($repos_url, $limit) { - $limit = (int) $limit; - if ($limit <= 0) return array(); - // Drapeau -q utilisé pour prévenir le serveur de l'envoi des messages du journal - $output = shell_exec("svn log -q --limit $limit $repos_url"); - preg_match_all('/^r(\d+) /m', $output, $matches); - $ret = array(); - foreach ($matches[1] as $rev) { - $log = svn_log($repos_url, (int) $rev); - $ret[] = $log[0]; // Message du journal n'est que d'un seul élément - } - return $ret; -} -?> -]]> - </programlisting> - </example> - </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> @@ -222,7 +210,7 @@ <para> <simplelist> <member> - <link xlink:href="&url.svn.manual.log;">Documentation SVN pour la commande log</link> + <link xlink:href="&url.svn.manual.log;">Documentation SVN pour la commande <literal>"svn log"</literal></link> </member> </simplelist> </para> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-ls.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-ls.xml diff -u phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-ls.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-ls.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-ls.xml:1.2 Thu Jun 5 10:48:49 2008 +++ phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-ls.xml Sat Jan 3 17:24:45 2009 @@ -1,12 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xml:id="function.svn-ls" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> <refname>svn_ls</refname> - <refpurpose>Retourne la liste du contenu d'un dossier d'un dépôt</refpurpose> + <refpurpose>Retourne la liste du contenu d'un dossier d'un référentiel, optionnellement à la révision fournie</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; @@ -14,17 +14,18 @@ <type>array</type><methodname>svn_ls</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>repos_url</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>revision_no</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>recurse</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Cette fonction interroge l'URL du dépôt et retourne une liste - des fichiers et dossiers, optionnellement depuis une version + Cette fonction interroge l'URL du référentiel et retourne une liste + des fichiers et dossiers, optionnellement depuis une révision spécifique. C'est l'équivalent de la commande <userinput>svn list $repos_url[@$revision_no]</userinput> </para> <note> <para> Cette fonction ne fonctionne pas avec les copies de travail. - <parameter>repos_url</parameter> <emphasis>DOIT</emphasis> être une URL de dépôt. + <parameter>repos_url</parameter> <emphasis>DOIT</emphasis> être une URL de référentiel. </para> </note> </refsect1> @@ -37,8 +38,8 @@ <term><parameter>url</parameter></term> <listitem> <para> - URL du dépôt, e.g. <userinput>http://www.example.com/svnroot</userinput>. - Pour accéder à un dépôt local Subversion via le système de fichiers, + URL du référentiel, e.g. <userinput>http://www.example.com/svnroot</userinput>. + Pour accéder à un référentiel local Subversion via le système de fichiers, utilisez l'URI suivant : <userinput>file:///home/user/svn-repos</userinput> </para> </listitem> @@ -47,7 +48,15 @@ <term><parameter>revision</parameter></term> <listitem> <para> - Numéro de version à utiliser. S'il est omis, HEAD sera utilisé. + Numéro de révision à utiliser. S'il est omis, HEAD sera utilisé. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>recurse</parameter></term> + <listitem> + <para> + Active la récursivité. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -63,13 +72,13 @@ <![CDATA[ [0] => Array ( - [created_rev] => numéro de version de la dernière édition + [created_rev] => numéro de révision de la dernière édition [last_author] => nom de l'auteur de la dernière édition [size] => taille du fichier [time] => date et heure de la dernière édition, au format 'M d H:i' ou 'M d Y', suivant l'âge du fichier [time_t] => timestamp Unix de la dernière édition - [name] => name of file/directory + [name] => nom du fichier ou du dossier [type] => type, peut être 'file' ou 'dir' ) [1] => ... @@ -132,7 +141,7 @@ <para> <simplelist> <member> - <link xlink:href="&url.svn.manual.list;">Documentation SVN sur la commande list</link> + <link xlink:href="&url.svn.manual.list;">Documentation SVN sur la commande <literal>"svn list"</literal></link> </member> </simplelist> </para> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-status.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-status.xml diff -u phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-status.xml:1.3 phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-status.xml:1.4 --- phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-status.xml:1.3 Thu Jun 5 10:48:49 2008 +++ phpdoc-fr/reference/svn/functions/svn-status.xml Sat Jan 3 17:24:45 2009 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xml:id="function.svn-status" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> @@ -14,10 +14,7 @@ <methodsynopsis> <type>array</type><methodname>svn_status</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>path</parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>recursive</parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>get_all</parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>update</parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>no_ignore</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Retourne le statut des fichiers et des dossiers de la copie de travail, en fournissant @@ -40,40 +37,15 @@ </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term><parameter>recursive</parameter></term> + <term><parameter>flags</parameter></term> <listitem> <para> - Si l'on doit ou non récupérer récursivement les statuts. Par défaut, vaut &true;. - </para> - </listitem> - </varlistentry> - <varlistentry> - <term><parameter>get_all</parameter></term> - <listitem> - <para> - Si l'on doit ou non retourner tous les éléments, d'un point de - vue des modifications du statut. Par défaut, vaut &false;. - </para> - </listitem> - </varlistentry> - <varlistentry> - <term><parameter>update</parameter></term> - <listitem> - <para> - Si l'on doit ou non retourner les informations depuis le - serveur suivant si la copie de travail est à jour ou non - (les entrées seront ajoutées pour les éléments qui sont - à jour). Par défaut, vaut &false;. - </para> - </listitem> - </varlistentry> - <varlistentry> - <term><parameter>no_ignore</parameter></term> - <listitem> - <para> - Si l'on doit ou non ignorer les propriétés svn:ignore - lors de l'analyse des nouveaux fichiers. Par défaut, vaut - &false;. + Toute combinaison de <constant>SVN_NON_RECURSIVE</constant>, + <constant>SVN_ALL</constant> (indépendamment du statut de modification), + <constant>SVN_SHOW_UPDATES</constant> (les entrées seront ajoutées pour les éléments + qui ne sont pas à jour), <constant>SVN_NO_IGNORE</constant> (néglige les propriétés + <literal>svn:ignore</literal> lors de l'analyse des nouveaux fichiers) + et <constant>SVN_IGNORE_EXTERNALS</constant>. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -85,7 +57,7 @@ &reftitle.returnvalues; <para> Retourne un tableau indexé numériquement de tableaux associatifs - détaillant le statut des éléments du dépôt : + détaillant le statut des éléments du référentiel : </para> <screen> <![CDATA[ @@ -123,7 +95,7 @@ <term><varname>repos_text_status</varname></term> <listitem> <simpara> - Statut du texte de l'élément dans le dépôt. Ne survient que si + Statut du texte de l'élément dans le référentiel. Ne survient que si <parameter>update</parameter> est défini à &true;. &svn.referto.status; </simpara> @@ -141,7 +113,7 @@ <term><varname>repos_prop_status</varname></term> <listitem> <simpara> - Statut de la propriété de l'élément. Ne survient que si + Statut de la propriété de l'élément dans le référentiel. Ne survient que si <parameter>update</parameter> est défini à &true;. &svn.referto.status; </simpara> </listitem> @@ -167,7 +139,7 @@ <term><varname>switched</varname></term> <listitem> <simpara> - Si l'élément a changé de serveur de référence, + Si l'élément a changé de référentiel de référence, en utilisant la commande switch. (Définit que si &true;) </simpara> @@ -182,7 +154,7 @@ <term><varname>name</varname></term> <listitem> <simpara> - Nom de base de l'élément dans le dépôt. + Nom de base de l'élément dans le référentiel. </simpara> </listitem> </varlistentry> @@ -190,7 +162,7 @@ <term><varname>url</varname></term> <listitem> <simpara> - URL de l'élément dans le dépôt. + URL de l'élément dans le référentiel. </simpara> </listitem> </varlistentry> @@ -198,7 +170,7 @@ <term><varname>repos</varname></term> <listitem> <simpara> - URL de base du dépôt. + URL de base du référentiel. </simpara> </listitem> </varlistentry> @@ -206,7 +178,7 @@ <term><varname>revision</varname></term> <listitem> <simpara> - Version de l'élément dans la copie de travail. + Révision de l'élément dans la copie de travail. </simpara> </listitem> </varlistentry> @@ -231,9 +203,9 @@ <?php if (!defined('svn_wc_schedule_normal')) { define('svn_wc_schedule_normal', 0); // rien de spécial - define('svn_wc_schedule_add', 1); // élément a ajouté - define('svn_wc_schedule_delete', 2); // élément a supprimé - define('svn_wc_schedule_replace', 3); // élément a ajouté et effacé + define('svn_wc_schedule_add', 1); // élément à ajouté + define('svn_wc_schedule_delete', 2); // élément à supprimé + define('svn_wc_schedule_replace', 3); // élément à ajouté et effacé } ?> ]]> @@ -244,7 +216,7 @@ <term><varname>deleted</varname></term> <listitem> <simpara> - Si l'élément a été supprimé, mais les versions parents existent toujours + Si l'élément a été supprimé, mais les révisions parentes existent toujours (Définit que si &true;.) </simpara> </listitem> @@ -280,7 +252,7 @@ <term><varname>cmt_rev</varname></term> <listitem> <simpara> - Version de la dernière validation. (Non-Affecté par le paramètre + Révision de la dernière livraison. (Non-Affecté par le paramètre <parameter>update</parameter>). </simpara> </listitem> @@ -289,7 +261,7 @@ <term><varname>cmt_author</varname></term> <listitem> <simpara> - Nom de l'auteur de la dernière validation. (Non-Affecté par le + Nom de l'auteur de la dernière livraison. (Non-Affecté par le paramètre <parameter>update</parameter>). </simpara> </listitem> @@ -370,7 +342,7 @@ <simplelist> <member><function>svn_update</function></member> <member><function>svn_log</function></member> - <member><link xlink:href="&url.svn.manual.status;">Documentation SVN de la commande status</link></member> + <member><link xlink:href="&url.svn.manual.status;">Documentation SVN de la commande <literal>"svn status"</literal></link></member> </simplelist> </para> </refsect1>
« previous php.doc.fr (#6256) next »