cvs: phpdoc-fr /reference/intl/locale accept-from-http.xml compose-locale.xml filter-matches.xml get-all-variants.xml get-default.xml
get-display-language.xml get-display-name.xml get-display-region.xml get-display-script.xml get-display-variant.xml get-keywords.xml
get-primary-language.xml get-region.xml get-script.xml lookup.xml parse-locale.xml set-default.xml
| From: | Damien Seguy | Date: | Sun, 01 Feb 2009 12:45:04 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-fr /reference/intl/locale accept-from-http.xml compose-locale.xml filter-matches.xml get-all-variants.xml get-default.xml get-display-language.xml get-display-name.xml get-display-region.xml get-display-script.xml get-display-variant.xml get-keywords.xml get-primary-language.xml get-region.xml get-script.xml lookup.xml parse-locale.xml set-default.xml |
||
| Groups: | php.doc.fr | ||
| Request: | Send a blank email to doc-fr+get-6544@lists.php.net to get a copy of this message | ||
dams Sun Feb 1 12:45:04 2009 UTC
Added files:
/phpdoc-fr/reference/intl/locale accept-from-http.xml
compose-locale.xml
filter-matches.xml
get-all-variants.xml
get-default.xml
get-display-language.xml
get-display-name.xml
get-display-region.xml
get-display-script.xml
get-display-variant.xml
get-keywords.xml
get-primary-language.xml
get-region.xml get-script.xml
lookup.xml parse-locale.xml
set-default.xml
Log:
initial translation
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/intl/locale/accept-from-http.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/intl/locale/accept-from-http.xml +++ phpdoc-fr/reference/intl/locale/accept-from-http.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xml:id="locale.acceptfromhttp" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> <refname>Locale::acceptFromHttp</refname> <refname>locale_accept_from_http</refname> <refpurpose>Devine la meilleure locale à partir de l'entête HTTP "Accept-Language"</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <para> Style orienté objet </para> <methodsynopsis> <modifier>static</modifier> <type>string</type> <methodname>Locale::acceptFromHttp</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>header</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Style procédural </para> <methodsynopsis> <type>string</type> <methodname>locale_accept_from_http</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>header</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Essaie de trouver une locale qui peut satisfaire la liste de langue qui est demandée par l'entête HTTP <literal>"Accept-Language"</literal>. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>header</parameter></term> <listitem> <para> La chaîne contenant l'entête <literal>"Accept-Language"</literal>, au format de la RFC 2616. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> L'identifiant de locale correspondant. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <example> <title>Exemple avec <function>locale_accept_from_http</function>, procédural</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $locale = locale_accept_from_http($_SERVER('HTTP_ACCEPT_LANGUAGE')); echo $locale; ?> ]]> </programlisting> </example> <example> <title>Exemple avec <function>locale_accept_from_http</function>, POO</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $locale = Locale::acceptFromHttp($_SERVER('HTTP_ACCEPT_LANGUAGE')); echo $locale; ?> ]]> </programlisting> </example> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ en_US ]]> </screen> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>locale_lookup</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/intl/locale/compose-locale.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/intl/locale/compose-locale.xml +++ phpdoc-fr/reference/intl/locale/compose-locale.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xml:id="locale.composelocale" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> <refname>Locale::composeLocale</refname> <refname>locale_compose_locale</refname> <refpurpose>Retourne un identifiant de locale correct</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <para> Style orienté objet </para> <methodsynopsis> <modifier>static</modifier> <type>string</type> <methodname>Locale::composeLocale</methodname> <methodparam><type>array</type><parameter>subtags</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Style procédural </para> <methodsynopsis> <type>string</type> <methodname>locale_compose</methodname> <methodparam><type>array</type><parameter>subtags</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Retourne un identifiant de locale correct, ordonné et délimité, avec les clés pour identifier les particularités régionales, et les valeurs associées à ces sous-locales. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>subtags</parameter></term> <listitem> <para> Un tableau contenant la liste des paires clé-valeurs, où les clés représentent les identifiants de sous-locales, et leur valeur associées. <note> <para> Les sous-tags 'variant' et 'private' peuvent prendre jusqu'à 15 valeurs alors que 'extlang' ne peut prendre qu'un maximum de 3 valeurs. Les variantes sont autorisées avec un suffixe allant de 0 à 14. Par conséquent, les clés du tableau sont variant0, variant1, ...,variant14. Dans l'identifiant de locale retourné, les sous-tags sont ordonnés par suffixe, avec variant0 suivi de variant1 suivi de variant2, etc. </para> <para> Les valeurs multiples de 'variant', 'private' et 'extlang' peuvent être spécifiées sous forme de tableau avec leur clé spécifique (e.g. 'variant') ou bien sous forme de clé multiples (e.g. 'variant0', 'variant1', etc.). </para> </note> </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> The corresponding locale identifier. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <example> <title>Exemple avec <function>locale_compose</function>, procédural</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $arr = array( 'language'=>'en' , 'script' =>'Hans' , 'region' =>'CN', 'variant2'=>'rozaj' , 'variant1'=>'nedis' , 'private1'=>'prv1' , 'private2'=>'prv2' ); echo locale_compose( $arr ); ?> ]]> </programlisting> </example> <example> <title>Exemple avec <function>locale_compose</function>, POO</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $arr = array( 'language'=>'en' , 'script' =>'Hans' , 'region' =>'CN', 'variant2'=>'rozaj' , 'variant1'=>'nedis' , 'private1'=>'prv1' , 'private2'=>'prv2' ); echo Locale::composeLocale( $arr ); ?> ]]> </programlisting> </example> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ Locale: en_Hans_CN_nedis_rozaj_x_prv1_prv2 ]]> </screen> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>locale_parse</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/intl/locale/filter-matches.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/intl/locale/filter-matches.xml +++ phpdoc-fr/reference/intl/locale/filter-matches.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="locale.filterCorrespond"> <refnamediv> <refname>Locale::filterCorrespond</refname> <refname>locale_filter_Correspond</refname> <refpurpose>Vérifie si le tag de langue correspond à une locale</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <para> Style orienté objet </para> <methodsynopsis> <modifier>static</modifier> <type>bool</type> <methodname>Locale::filterCorrespond</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>langtag</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>locale</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Style procédural </para> <methodsynopsis> <type>bool</type> <methodname>locale_filter_Correspond</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>langtag</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>locale</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Vérifie si le filtre $langtag correspond à la locale $locale selon la RFC 4647, et son algorithme de filtrage simple. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>langtag</parameter></term> <listitem> <para> Le tag de langue à vérifier </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>locale</parameter></term> <listitem> <para> L'intervalle de langue cible </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &true; si $locale accepte $langtag, et &false; otherwise. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <example> <title>Exemple avec <function>locale_filter_Correspond</function>, procédural</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php echo (locale_filter_Correspond('de-DEVA','de-DE')) ? "Correspond" : "Ne correspond pas"; echo '; '; echo (locale_filter_Correspond('de-DE_1996','de-DE')) ? "Correspond" : "Ne correspond pas"; ?> ]]> </programlisting> </example> <example> <title>Exemple avec <function>locale_filter_Correspond</function>, POO</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php echo (Locale::filter_Correspond('de-DEVA','de-DE')) ? "Correspond" : "Ne correspond pas"; echo '; '; echo (Locale::filter_Correspond('de-DE-1996','de-DE')) ? "Correspond" : "Ne correspond pas"; ?> ]]> </programlisting> </example> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ Ne correspond pas; Correspond ]]> </screen> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>locale_lookup</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-all-variants.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-all-variants.xml +++ phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-all-variants.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="locale.getallvariants"> <refnamediv> <refname>Locale::getAllVariants</refname> <refname>locale_get_all_variants</refname> <refpurpose>Liste toutes les variantes d'une locale</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <para> Style orienté objet </para> <methodsynopsis> <modifier>static</modifier> <type>array</type> <methodname>Locale::getAllVariants</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>locale</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Style procédural </para> <methodsynopsis> <type>array</type> <methodname>locale_get_all_variants</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>locale</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Liste toutes les variantes d'une locale </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>locale</parameter></term> <listitem> <para> La locale dont il faut extraire les variantes </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Un &array; contenant la liste de toutes les variantes d'une locale, ou bien &null; si inexistant. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <example> <title>Exemple avec <function>locale_get_all_variants</function>, procédural</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $arr = locale_get_all_variants('sl_IT_NEDIS_ROJAZ_1901'); var_export( $arr ); ?> ]]> </programlisting> </example> <example> <title>Exemple avec <function>locale_get_all_variants</function>, POO</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $arr = Locale::getAllVariants('sl_IT_NEDIS_ROJAZ_1901'); var_export( $arr ); ?> ]]> </programlisting> </example> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ array ( 0 => 'NEDIS', 1 => 'ROJAZ', 2 => '1901', ) ]]> </screen> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>locale_get_primary_language</function></member> <member><function>locale_get_script</function></member> <member><function>locale_get_region</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-default.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-default.xml +++ phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-default.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="locale.getdefault"> <refnamediv> <refname>Locale::getDefault</refname> <refname>locale_get_default</refname> <refpurpose>Lit la valeur par défaut d'une locale pour la variable globale 'default_locale'</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <para> Style orienté objet </para> <methodsynopsis> <modifier>static</modifier> <type>string</type> <methodname>Locale::getDefault</methodname> <void /> </methodsynopsis> <para> Style procédural </para> <methodsynopsis> <type>string</type> <methodname>locale_get_default</methodname> <void /> </methodsynopsis> <para> Lit la valeur par défaut d'une locale pour la variable globale 'default_locale'. Au moment de l'initialisation de PHP, cette valeur est extraite de la directive 'intl.default_locale' dans &php.ini;, si cette valeur existe, et de la fonction ICU uloc_getDefault() autrement. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> La locale par défaut pour l'exécution. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <example> <title>Exemple avec <function>locale_get_default</function>, procédural</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php ini_set('intl.default_locale', 'de-DE'); echo locale_get_default(); echo '; '; locale_set_default('fr'); echo locale_get_default(); ?> ]]> </programlisting> </example> <example> <title>Exemple avec <function>locale_get_default</function>, POO</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php ini_set('intl.default_locale', 'de-DE'); echo Locale::getDefault(); echo '; '; Locale::setDefault('fr'); echo Locale::getDefault(); ?> ]]> </programlisting> </example> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ de-DE; fr ]]> </screen> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>locale_set_default</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-display-language.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-display-language.xml +++ phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-display-language.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="locale.getdisplaylanguage"> <refnamediv> <refname>Locale::getDisplayLanguage</refname> <refname>locale_get_display_language</refname> <refpurpose>Retourne un nom approprié pour l'affichage d'un nom de langue</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <para> Style orienté objet </para> <methodsynopsis> <modifier>static</modifier> <type>string</type> <methodname>Locale::getDisplayLanguage</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>locale</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>in_locale</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Style procédural </para> <methodsynopsis> <type>string</type> <methodname>locale_get_display_language</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>locale</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>in_locale</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Retourne un nom approprié pour l'affichage d'un nom de langue. Si la valeur &null; est passée en argument, la locale par défaut est utilisée. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>locale</parameter></term> <listitem> <para> La locale dont il faut retourner le nom de langue </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>in_locale</parameter></term> <listitem> <para> Un format optionnel pour l'affichage du nom de langue. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Le nom de la langue à afficher pour la locale $locale, dans le format défini par $in_locale. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <example> <title>Exemple avec <function>locale_get_display_language</function>, procédural</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php echo locale_get_display_language('sl-Latn-IT-nedis', 'en'); echo ";\n"; echo locale_get_display_language('sl-Latn-IT-nedis', 'fr'); echo ";\n"; echo locale_get_display_language('sl-Latn-IT-nedis', 'de'); ?> ]]> </programlisting> </example> <example> <title>Exemple avec <function>locale_get_display_language</function>, POO</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php echo Locale::getDisplayLanguage('sl-Latn-IT-nedis', 'en'); echo ";\n"; echo Locale::getDisplayLanguage('sl-Latn-IT-nedis', 'fr'); echo ";\n"; echo Locale::getDisplayLanguage('sl-Latn-IT-nedis', 'de'); ?> ]]> </programlisting> </example> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ Slovenian; slov\xc3\xa8ne; Slowenisch ]]> </screen> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>locale_get_display_name</function></member> <member><function>locale_get_display_script</function></member> <member><function>locale_get_display_region</function></member> <member><function>locale_get_display_variant</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-display-name.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-display-name.xml +++ phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-display-name.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="locale.getdisplayname"> <refnamediv> <refname>Locale::getDisplayName</refname> <refname>locale_get_display_name</refname> <refpurpose>Retourne un nom d'affichage correct pour une locale</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <para> Style orienté objet </para> <methodsynopsis> <modifier>static</modifier> <type>string</type> <methodname>Locale::getDisplayName</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>locale</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>in_locale</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Style procédural </para> <methodsynopsis> <type>string</type> <methodname>locale_get_display_name</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>locale</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>in_locale</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Retourne un nom d'affichage correct pour une locale. Si &null; est passé, c'est la locale par défaut qui est utilisée. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>locale</parameter></term> <listitem> <para> La locale dont if faut retourner un nom d'affichage. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>in_locale</parameter></term> <listitem> <para>Un format d'affichage optionnel</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Le nom d'affichage de la locale, au format donné par $in_locale. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <example> <title>Exemple avec <function>locale_get_display_name</function>, procédural</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php echo locale_get_display_name('sl-Latn-IT-nedis', 'en'); echo ";\n"; echo locale_get_display_name('sl-Latn-IT-nedis', 'fr'); echo ";\n"; echo locale_get_display_name('sl-Latn-IT-nedis', 'de'); ?> ]]> </programlisting> </example> <example> <title>Exemple avec <function>locale_get_display_name</function>, POO</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php echo Locale::getDisplayName('sl-Latn-IT-nedis', 'en'); echo ";\n"; echo Locale::getDisplayName('sl-Latn-IT-nedis', 'fr'); echo ";\n"; echo Locale::getDisplayName('sl-Latn-IT-nedis', 'de'); ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ Slovenian (Latin, Italy, Natisone dialect); slov\xc3\xa8ne (latin, Italie, dialecte de Natisone); Slowenisch (Lateinisch, Italien, NEDIS) ]]> </screen> </example> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>locale_get_display_language</function></member> <member><function>locale_get_display_script</function></member> <member><function>locale_get_display_region</function></member> <member><function>locale_get_display_variant</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-display-region.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-display-region.xml +++ phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-display-region.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="locale.getdisplayregion"> <refnamediv> <refname>Locale::getDisplayRegion</refname> <refname>locale_get_display_region</refname> <refpurpose>Retourne un nom pour la région de la locale</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <para> Style orienté objet </para> <methodsynopsis> <modifier>static</modifier> <type>string</type> <methodname>Locale::getDisplayRegion</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>locale</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>in_locale</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Style procédural </para> <methodsynopsis> <type>string</type> <methodname>locale_get_display_region</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>locale</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>in_locale</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Retourne un nom pour la région de la locale. Si &null; est passé, la locale par défaut est utilisée. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>locale</parameter></term> <listitem> <para> La locale dont il faut extraire le nom de la région. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>in_locale</parameter></term> <listitem> <para> Un formation optionnel pour afficher le nom de la région. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Le nom de la région de la locale $locale, au format $in_locale. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <example> <title>Exemple avec <function>locale_get_display_region</function>, procédural</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php echo locale_get_display_region('sl-Latn-IT-nedis', 'en'); echo ";\n"; echo locale_get_display_region('sl-Latn-IT-nedis', 'fr'); echo ";\n"; echo locale_get_display_region('sl-Latn-IT-nedis', 'de'); ?> ]]> </programlisting> </example> <example> <title>Exemple avec <function>locale_get_display_region</function>, POO</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php echo Locale::getDisplayRegion('sl-Latn-IT-nedis', 'en'); echo ";\n"; echo Locale::getDisplayRegion('sl-Latn-IT-nedis', 'fr'); echo ";\n"; echo Locale::getDisplayRegion('sl-Latn-IT-nedis', 'de'); ?> ]]> </programlisting> </example> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ Italy; Italie; Italien ]]> </screen> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>locale_get_display_name</function></member> <member><function>locale_get_display_language</function></member> <member><function>locale_get_display_script</function></member> <member><function>locale_get_display_variant</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-display-script.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-display-script.xml +++ phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-display-script.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="locale.getdisplayscript"> <refnamediv> <refname>Locale::getDisplayScript</refname> <refname>locale_get_display_script</refname> <refpurpose>Retourne le nom du script de la locale</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <para> Style orienté objet </para> <methodsynopsis> <modifier>static</modifier> <type>string</type> <methodname>Locale::getDisplayScript</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>locale</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>in_locale</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Style procédural </para> <methodsynopsis> <type>string</type> <methodname>locale_get_display_script</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>locale</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>in_locale</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Retourne le nom du script de la locale. Si &null; est passé, la locale par défaut est utilisée. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>locale</parameter></term> <listitem> <para> La locale dont il faut retourner le script. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>in_locale</parameter></term> <listitem> <para> Un format optionnel pour afficher le nom du script. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Affiche le nom du script de la locale $locale au format indiqué par $in_locale. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <example> <title>Exemple avec <function>locale_get_display_script</function>, procédural</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php echo locale_get_display_script('sl-Latn-IT-nedis', 'en'); echo ";\n"; echo locale_get_display_script('sl-Latn-IT-nedis', 'fr'); echo ";\n"; echo locale_get_display_script('sl-Latn-IT-nedis', 'de'); ?> ]]> </programlisting> </example> <example> <title>Exemple avec <function>locale_get_display_script</function>, POO</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php echo Locale::getDisplayScript('sl-Latn-IT-nedis', 'en'); echo ";\n"; echo Locale::getDisplayScript('sl-Latn-IT-nedis', 'fr'); echo ";\n"; echo Locale::getDisplayScript('sl-Latn-IT-nedis', 'de'); ?> ]]> </programlisting> </example> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ Latin; latin; Lateinisch ]]> </screen> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>locale_get_display_name</function></member> <member><function>locale_get_display_language</function></member> <member><function>locale_get_display_region</function></member> <member><function>locale_get_display_variant</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-display-variant.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-display-variant.xml +++ phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-display-variant.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="locale.getdisplayvariant"> <refnamediv> <refname>Locale::getDisplayVariant</refname> <refname>locale_get_display_variant</refname> <refpurpose>Retourne un nom pour la variante de la locale</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <para> Style orienté objet </para> <methodsynopsis> <modifier>static</modifier> <type>string</type> <methodname>Locale::getDisplayVariant</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>locale</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>in_locale</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Style procédural </para> <methodsynopsis> <type>string</type> <methodname>locale_get_display_variant</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>locale</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>in_locale</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Retourne un nom pour la variante de la locale. Si &null; est passé, la locale par défaut est utilisée. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>locale</parameter></term> <listitem> <para> La locale dont il faut extraire le nom de la région. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>in_locale</parameter></term> <listitem> <para> Un formation optionnel pour afficher le nom de la région. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Le nom de la variante de la locale $locale, au format $in_locale. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <example> <title>Exemple avec <function>locale_get_display_variant</function>, procédural</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php echo locale_get_display_variant('sl-Latn-IT-nedis', 'en'); echo ";\n"; echo locale_get_display_variant('sl-Latn-IT-nedis', 'fr'); echo ";\n"; echo locale_get_display_variant('sl-Latn-IT-nedis', 'de'); ?> ]]> </programlisting> </example> <example> <title>Exemple avec <function>locale_get_display_variant</function>, POO</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php echo Locale::getDisplayVariant('sl-Latn-IT-nedis', 'en'); echo ";\n"; echo Locale::getDisplayVariant('sl-Latn-IT-nedis', 'fr'); echo ";\n"; echo Locale::getDisplayVariant('sl-Latn-IT-nedis', 'de'); ?> ]]> </programlisting> </example> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ Natisone dialect; dialecte de Natisone; NEDIS ]]> </screen> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>locale_get_display_name</function></member> <member><function>locale_get_display_language</function></member> <member><function>locale_get_display_script</function></member> <member><function>locale_get_display_region</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-keywords.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-keywords.xml +++ phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-keywords.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="locale.getkeywords"> <refnamediv> <refname>Locale::getKeywords</refname> <refname>locale_get_keywords</refname> <refpurpose>Lit les mots-clé de la locale</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <para> Style orienté objet </para> <methodsynopsis> <modifier>static</modifier> <type>array</type> <methodname>Locale::getKeywords</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>locale</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Style procédural </para> <methodsynopsis> <type>array</type> <methodname>locale_get_keywords</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>locale</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Lit les mots-clé de la locale. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>locale</parameter></term> <listitem> <para> La locale dont il faut extraire les mots-clé. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Un &array; associatif contenant les paires clé-valeur pour cette locale. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <example> <title>Exemple avec <function>locale_get_keywords</function>, procédural</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $keywords_arr = locale_get_keywords( 'de_DE@currency=EUR;collation=PHONEBOOK' ); if ($keywords_arr) { foreach ($keywords_arr as $key => $value) { echo "$key = $value\n"; } } ?> ]]> </programlisting> </example> <example> <title>Exemple avec <function>locale_get_keywords</function>, POO</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $keywords_arr = Locale::getKeywords( 'de_DE@currency=EUR;collation=PHONEBOOK' ); if ($keywords_arr) { foreach( $keywords_arr as $key => $value){ echo "$key = $value\n"; } } ?> ]]> </programlisting> </example> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ collation = PHONEBOOK currency = EUR ]]> </screen> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>locale_get_all_variants</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-primary-language.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-primary-language.xml +++ phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-primary-language.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="locale.getprimarylanguage"> <refnamediv> <refname>Locale::getPrimaryLanguage</refname> <refname>locale_get_primary_language</refname> <refpurpose>Lit la langue principale de la locale</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <para> Style orienté objet </para> <methodsynopsis> <modifier>static</modifier> <type>string</type> <methodname>Locale::getPrimaryLanguage</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>locale</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Style procédural </para> <methodsynopsis> <type>string</type> <methodname>locale_get_primary_language</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>locale</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Lit la langue principale de la locale. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>locale</parameter></term> <listitem> <para> La locale dont il faut extraire la langue principale. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Le code de langue, associé à la langue, ou bien &null; en cas d'erreur. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <example> <title>Exemple avec <function>locale_get_primary_language</function>, procédural</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php echo locale_get_primary_language('zh-Hant'); ?> ]]> </programlisting> </example> <example> <title>Exemple avec <function>locale_get_primary_language</function>, POO</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php echo Locale::getPrimaryLanguage('zh-Hant'); ?> ]]> </programlisting> </example> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ zh ]]> </screen> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>locale_get_script</function></member> <member><function>locale_get_region</function></member> <member><function>locale_get_all_variants</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-region.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-region.xml +++ phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-region.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="locale.getregion"> <refnamediv> <refname>Locale::getRegion</refname> <refname>locale_get_region</refname> <refpurpose>Retourne un code pour la région de la locale</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <para> Style orienté objet </para> <methodsynopsis> <modifier>static</modifier> <type>string</type> <methodname>Locale::getRegion</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>locale</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Style procédural </para> <methodsynopsis> <type>string</type> <methodname>locale_get_region</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>locale</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Retourne un code pour la région de la locale. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>locale</parameter></term> <listitem> <para> La locale dont il faut extraire le code de région. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Le code de région pour la locale, ou bien &null; en cas d'erreur. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <example> <title>Exemple avec <function>locale_get_region</function>, procédural</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php echo locale_get_region('de-CH-1901'); ?> ]]> </programlisting> </example> <example> <title>Exemple avec <function>locale_get_region</function>, POO</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php echo Locale::getRegion('de-CH-1901'); ?> ]]> </programlisting> </example> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ CH ]]> </screen> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>locale_get_primary_language</function></member> <member><function>locale_get_script</function></member> <member><function>locale_get_all_variants</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-script.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-script.xml +++ phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-script.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="locale.getscript"> <refnamediv> <refname>Locale::getScript</refname> <refname>locale_get_script</refname> <refpurpose>Retourne un code pour le script de la locale</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <para> Style orienté objet </para> <methodsynopsis> <modifier>static</modifier> <type>string</type> <methodname>Locale::getScript</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>locale</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Style procédural </para> <methodsynopsis> <type>string</type> <methodname>locale_get_script</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>locale</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Retourne un code pour le script de la locale </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>locale</parameter></term> <listitem> <para> La locale dont il faut extraire le code du script. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Le code de script pour la locale ou &null; si absent. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <example> <title>Exemple avec <function>locale_get_script</function>, procédural</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php echo locale_get_script('sr-Cyrl'); ?> ]]> </programlisting> </example> <example> <title>Exemple avec <function>locale_get_script</function>, POO</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php echo Locale::getScript('sr-Cyrl'); ?> ]]> </programlisting> </example> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ Cyrl ]]> </screen> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>locale_get_primary_language</function></member> <member><function>locale_get_region</function></member> <member><function>locale_get_all_variants</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/intl/locale/lookup.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/intl/locale/lookup.xml +++ phpdoc-fr/reference/intl/locale/lookup.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="locale.lookup"> <refnamediv> <refname>Locale::lookup</refname> <refname>locale_lookup</refname> <refpurpose>Recherche dans la liste la meilleure langue</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <para> Style orienté objet </para> <methodsynopsis> <modifier>static</modifier> <type>string</type> <methodname>Locale::lookup</methodname> <methodparam><type>array</type><parameter>langtag</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>locale</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>default</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Style procédural </para> <methodsynopsis> <type>string</type> <methodname>locale_lookup</methodname> <methodparam><type>array</type><parameter>langtag</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>locale</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>default</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Recherche dans la liste <parameter>langtag</parameter> la mailleure langue, pour la locale spécifiée par <parameter>locale</parameter>, en fonction de l'algorithme de la RFC 4647. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>langtag</parameter></term> <listitem> <para> Un &array; contenant une liste de langues à comparer à la locale <parameter>locale</parameter>. Un maximum de 100 éléments est autorisé. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>locale</parameter></term> <listitem> <para> La locale à utiliser pour effectuer la recherche. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>default</parameter></term> <listitem> <para> La locale à utiliser si aucune solution n'est trouvée. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> La langue la plus proche qui ait été trouvée dans la liste, ou bien la valeur par défaut. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <example> <title>Exemple avec <function>locale_get_primary_language</function>, procédural</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $arr = array( 'de-DEVA', 'de-DE-1996', 'de', 'de-De' ); echo locale_lookup($arr, 'de-DE-1996-x-prv1-prv2', 'en_US'); ?> ]]> </programlisting> </example> <example> <title>Exemple avec <function>locale_get_primary_language</function>, POO</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $arr = array( 'de-DEVA', 'de-DE-1996', 'de', 'de-De' ); echo Locale::lookup($arr, 'de-DE-1996-x-prv1-prv2', 'en_US'); ?> ]]> </programlisting> </example> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ de_de_1996 ]]> </screen> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>locale_filter_matches</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/intl/locale/parse-locale.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/intl/locale/parse-locale.xml +++ phpdoc-fr/reference/intl/locale/parse-locale.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="locale.parselocale"> <refnamediv> <refname>Locale::parseLocale</refname> <refname>locale_parse_locale</refname> <refpurpose>Retourne les sous-éléments de la locale</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <para> Style orienté objet </para> <methodsynopsis> <modifier>static</modifier> <type>array</type> <methodname>Locale::parseLocale</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>locale</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Style procédural </para> <methodsynopsis> <type>array</type> <methodname>locale_parse_locale</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>locale</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Retourne un tableau de paires clé-valeur pour les éléments du sous-tag de la locale. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>locale</parameter></term> <listitem> <para> La locale dont il faut extraire le tableau. Notez que 'variant' et 'private' peuvent prendre jusqu'à 15 valeurs au maximum, alors que 'extlang' peut prendre jusqu'à 3 valeurs. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Retourne un tableau contenant la liste des paires clé-valeur, où les clés sont les noms des éléments, et les valeurs sont leur valeur associée. Le tableau est ordonné de la même manière que les éléments dans la locale, e.g. si les variantes sont '-varX-varY-varZ' alors le tableau retournée contiendra variant0=>varX , variant1=>varY , variant2=>varZ, etc. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <example> <title>Exemple avec <function>locale_parse_locale</function>, procédural</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $arr = locale_parse('sl-Latn-IT-nedis'); if ($arr) { foreach ($arr as $key => $value) { echo "$key : $value , "; } } ?> ]]> </programlisting> </example> <example> <title>Exemple avec <function>locale_parse_locale</function>, procédural</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $arr = Locale::parseLocale('sl-Latn-IT-nedis'); if ($arr) { foreach ($arr as $key => $value) { echo "$key : $value , "; } } ?> ]]> </programlisting> </example> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ language : sl , script : Latn , region : IT , variant0 : NEDIS , ]]> </screen> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>compose_locale</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/intl/locale/set-default.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/intl/locale/set-default.xml +++ phpdoc-fr/reference/intl/locale/set-default.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="locale.setdefault"> <refnamediv> <refname>Locale::setDefault</refname> <refname>locale_set_default</refname> <refpurpose>Configure la locale par défaut</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <para> Style orienté objet </para> <methodsynopsis> <modifier>static</modifier> <type>bool</type> <methodname>Locale::setDefault</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>locale</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Style procédural </para> <methodsynopsis> <type>bool</type> <methodname>locale_set_default</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>locale</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Configure la locale par défaut à $locale. Cela change la valeur de la globale INTL 'default_locale'. Les extensions UAX #35 sont aussi acceptées. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>locale</parameter></term> <listitem> <para> Une langue au format BCP 47. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <example> <title>Exemple avec <function>locale_set_default</function>, procédural</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php locale_set_default('de-DE'); echo locale_get_default(); ?> ]]> </programlisting> </example> <example> <title>Exemple avec <function>locale_set_default</function>, POO</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php Locale::setDefault('de-DE'); echo Locale::getDefault(); ?> ]]> </programlisting> </example> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ de-DE ]]> </screen> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>locale_get_default</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 -->
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/intl/locale/accept-from-http.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/intl/locale/accept-from-http.xml +++ phpdoc-fr/reference/intl/locale/accept-from-http.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xml:id="locale.acceptfromhttp" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> <refname>Locale::acceptFromHttp</refname> <refname>locale_accept_from_http</refname> <refpurpose>Devine la meilleure locale à partir de l'entête HTTP "Accept-Language"</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <para> Style orienté objet </para> <methodsynopsis> <modifier>static</modifier> <type>string</type> <methodname>Locale::acceptFromHttp</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>header</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Style procédural </para> <methodsynopsis> <type>string</type> <methodname>locale_accept_from_http</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>header</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Essaie de trouver une locale qui peut satisfaire la liste de langue qui est demandée par l'entête HTTP <literal>"Accept-Language"</literal>. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>header</parameter></term> <listitem> <para> La chaîne contenant l'entête <literal>"Accept-Language"</literal>, au format de la RFC 2616. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> L'identifiant de locale correspondant. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <example> <title>Exemple avec <function>locale_accept_from_http</function>, procédural</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $locale = locale_accept_from_http($_SERVER('HTTP_ACCEPT_LANGUAGE')); echo $locale; ?> ]]> </programlisting> </example> <example> <title>Exemple avec <function>locale_accept_from_http</function>, POO</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $locale = Locale::acceptFromHttp($_SERVER('HTTP_ACCEPT_LANGUAGE')); echo $locale; ?> ]]> </programlisting> </example> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ en_US ]]> </screen> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>locale_lookup</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/intl/locale/compose-locale.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/intl/locale/compose-locale.xml +++ phpdoc-fr/reference/intl/locale/compose-locale.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xml:id="locale.composelocale" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> <refname>Locale::composeLocale</refname> <refname>locale_compose_locale</refname> <refpurpose>Retourne un identifiant de locale correct</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <para> Style orienté objet </para> <methodsynopsis> <modifier>static</modifier> <type>string</type> <methodname>Locale::composeLocale</methodname> <methodparam><type>array</type><parameter>subtags</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Style procédural </para> <methodsynopsis> <type>string</type> <methodname>locale_compose</methodname> <methodparam><type>array</type><parameter>subtags</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Retourne un identifiant de locale correct, ordonné et délimité, avec les clés pour identifier les particularités régionales, et les valeurs associées à ces sous-locales. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>subtags</parameter></term> <listitem> <para> Un tableau contenant la liste des paires clé-valeurs, où les clés représentent les identifiants de sous-locales, et leur valeur associées. <note> <para> Les sous-tags 'variant' et 'private' peuvent prendre jusqu'à 15 valeurs alors que 'extlang' ne peut prendre qu'un maximum de 3 valeurs. Les variantes sont autorisées avec un suffixe allant de 0 à 14. Par conséquent, les clés du tableau sont variant0, variant1, ...,variant14. Dans l'identifiant de locale retourné, les sous-tags sont ordonnés par suffixe, avec variant0 suivi de variant1 suivi de variant2, etc. </para> <para> Les valeurs multiples de 'variant', 'private' et 'extlang' peuvent être spécifiées sous forme de tableau avec leur clé spécifique (e.g. 'variant') ou bien sous forme de clé multiples (e.g. 'variant0', 'variant1', etc.). </para> </note> </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> The corresponding locale identifier. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <example> <title>Exemple avec <function>locale_compose</function>, procédural</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $arr = array( 'language'=>'en' , 'script' =>'Hans' , 'region' =>'CN', 'variant2'=>'rozaj' , 'variant1'=>'nedis' , 'private1'=>'prv1' , 'private2'=>'prv2' ); echo locale_compose( $arr ); ?> ]]> </programlisting> </example> <example> <title>Exemple avec <function>locale_compose</function>, POO</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $arr = array( 'language'=>'en' , 'script' =>'Hans' , 'region' =>'CN', 'variant2'=>'rozaj' , 'variant1'=>'nedis' , 'private1'=>'prv1' , 'private2'=>'prv2' ); echo Locale::composeLocale( $arr ); ?> ]]> </programlisting> </example> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ Locale: en_Hans_CN_nedis_rozaj_x_prv1_prv2 ]]> </screen> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>locale_parse</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/intl/locale/filter-matches.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/intl/locale/filter-matches.xml +++ phpdoc-fr/reference/intl/locale/filter-matches.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="locale.filterCorrespond"> <refnamediv> <refname>Locale::filterCorrespond</refname> <refname>locale_filter_Correspond</refname> <refpurpose>Vérifie si le tag de langue correspond à une locale</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <para> Style orienté objet </para> <methodsynopsis> <modifier>static</modifier> <type>bool</type> <methodname>Locale::filterCorrespond</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>langtag</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>locale</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Style procédural </para> <methodsynopsis> <type>bool</type> <methodname>locale_filter_Correspond</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>langtag</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>locale</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Vérifie si le filtre $langtag correspond à la locale $locale selon la RFC 4647, et son algorithme de filtrage simple. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>langtag</parameter></term> <listitem> <para> Le tag de langue à vérifier </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>locale</parameter></term> <listitem> <para> L'intervalle de langue cible </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &true; si $locale accepte $langtag, et &false; otherwise. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <example> <title>Exemple avec <function>locale_filter_Correspond</function>, procédural</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php echo (locale_filter_Correspond('de-DEVA','de-DE')) ? "Correspond" : "Ne correspond pas"; echo '; '; echo (locale_filter_Correspond('de-DE_1996','de-DE')) ? "Correspond" : "Ne correspond pas"; ?> ]]> </programlisting> </example> <example> <title>Exemple avec <function>locale_filter_Correspond</function>, POO</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php echo (Locale::filter_Correspond('de-DEVA','de-DE')) ? "Correspond" : "Ne correspond pas"; echo '; '; echo (Locale::filter_Correspond('de-DE-1996','de-DE')) ? "Correspond" : "Ne correspond pas"; ?> ]]> </programlisting> </example> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ Ne correspond pas; Correspond ]]> </screen> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>locale_lookup</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-all-variants.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-all-variants.xml +++ phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-all-variants.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="locale.getallvariants"> <refnamediv> <refname>Locale::getAllVariants</refname> <refname>locale_get_all_variants</refname> <refpurpose>Liste toutes les variantes d'une locale</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <para> Style orienté objet </para> <methodsynopsis> <modifier>static</modifier> <type>array</type> <methodname>Locale::getAllVariants</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>locale</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Style procédural </para> <methodsynopsis> <type>array</type> <methodname>locale_get_all_variants</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>locale</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Liste toutes les variantes d'une locale </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>locale</parameter></term> <listitem> <para> La locale dont il faut extraire les variantes </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Un &array; contenant la liste de toutes les variantes d'une locale, ou bien &null; si inexistant. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <example> <title>Exemple avec <function>locale_get_all_variants</function>, procédural</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $arr = locale_get_all_variants('sl_IT_NEDIS_ROJAZ_1901'); var_export( $arr ); ?> ]]> </programlisting> </example> <example> <title>Exemple avec <function>locale_get_all_variants</function>, POO</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $arr = Locale::getAllVariants('sl_IT_NEDIS_ROJAZ_1901'); var_export( $arr ); ?> ]]> </programlisting> </example> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ array ( 0 => 'NEDIS', 1 => 'ROJAZ', 2 => '1901', ) ]]> </screen> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>locale_get_primary_language</function></member> <member><function>locale_get_script</function></member> <member><function>locale_get_region</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-default.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-default.xml +++ phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-default.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="locale.getdefault"> <refnamediv> <refname>Locale::getDefault</refname> <refname>locale_get_default</refname> <refpurpose>Lit la valeur par défaut d'une locale pour la variable globale 'default_locale'</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <para> Style orienté objet </para> <methodsynopsis> <modifier>static</modifier> <type>string</type> <methodname>Locale::getDefault</methodname> <void /> </methodsynopsis> <para> Style procédural </para> <methodsynopsis> <type>string</type> <methodname>locale_get_default</methodname> <void /> </methodsynopsis> <para> Lit la valeur par défaut d'une locale pour la variable globale 'default_locale'. Au moment de l'initialisation de PHP, cette valeur est extraite de la directive 'intl.default_locale' dans &php.ini;, si cette valeur existe, et de la fonction ICU uloc_getDefault() autrement. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> La locale par défaut pour l'exécution. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <example> <title>Exemple avec <function>locale_get_default</function>, procédural</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php ini_set('intl.default_locale', 'de-DE'); echo locale_get_default(); echo '; '; locale_set_default('fr'); echo locale_get_default(); ?> ]]> </programlisting> </example> <example> <title>Exemple avec <function>locale_get_default</function>, POO</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php ini_set('intl.default_locale', 'de-DE'); echo Locale::getDefault(); echo '; '; Locale::setDefault('fr'); echo Locale::getDefault(); ?> ]]> </programlisting> </example> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ de-DE; fr ]]> </screen> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>locale_set_default</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-display-language.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-display-language.xml +++ phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-display-language.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="locale.getdisplaylanguage"> <refnamediv> <refname>Locale::getDisplayLanguage</refname> <refname>locale_get_display_language</refname> <refpurpose>Retourne un nom approprié pour l'affichage d'un nom de langue</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <para> Style orienté objet </para> <methodsynopsis> <modifier>static</modifier> <type>string</type> <methodname>Locale::getDisplayLanguage</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>locale</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>in_locale</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Style procédural </para> <methodsynopsis> <type>string</type> <methodname>locale_get_display_language</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>locale</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>in_locale</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Retourne un nom approprié pour l'affichage d'un nom de langue. Si la valeur &null; est passée en argument, la locale par défaut est utilisée. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>locale</parameter></term> <listitem> <para> La locale dont il faut retourner le nom de langue </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>in_locale</parameter></term> <listitem> <para> Un format optionnel pour l'affichage du nom de langue. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Le nom de la langue à afficher pour la locale $locale, dans le format défini par $in_locale. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <example> <title>Exemple avec <function>locale_get_display_language</function>, procédural</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php echo locale_get_display_language('sl-Latn-IT-nedis', 'en'); echo ";\n"; echo locale_get_display_language('sl-Latn-IT-nedis', 'fr'); echo ";\n"; echo locale_get_display_language('sl-Latn-IT-nedis', 'de'); ?> ]]> </programlisting> </example> <example> <title>Exemple avec <function>locale_get_display_language</function>, POO</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php echo Locale::getDisplayLanguage('sl-Latn-IT-nedis', 'en'); echo ";\n"; echo Locale::getDisplayLanguage('sl-Latn-IT-nedis', 'fr'); echo ";\n"; echo Locale::getDisplayLanguage('sl-Latn-IT-nedis', 'de'); ?> ]]> </programlisting> </example> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ Slovenian; slov\xc3\xa8ne; Slowenisch ]]> </screen> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>locale_get_display_name</function></member> <member><function>locale_get_display_script</function></member> <member><function>locale_get_display_region</function></member> <member><function>locale_get_display_variant</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-display-name.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-display-name.xml +++ phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-display-name.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="locale.getdisplayname"> <refnamediv> <refname>Locale::getDisplayName</refname> <refname>locale_get_display_name</refname> <refpurpose>Retourne un nom d'affichage correct pour une locale</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <para> Style orienté objet </para> <methodsynopsis> <modifier>static</modifier> <type>string</type> <methodname>Locale::getDisplayName</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>locale</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>in_locale</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Style procédural </para> <methodsynopsis> <type>string</type> <methodname>locale_get_display_name</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>locale</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>in_locale</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Retourne un nom d'affichage correct pour une locale. Si &null; est passé, c'est la locale par défaut qui est utilisée. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>locale</parameter></term> <listitem> <para> La locale dont if faut retourner un nom d'affichage. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>in_locale</parameter></term> <listitem> <para>Un format d'affichage optionnel</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Le nom d'affichage de la locale, au format donné par $in_locale. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <example> <title>Exemple avec <function>locale_get_display_name</function>, procédural</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php echo locale_get_display_name('sl-Latn-IT-nedis', 'en'); echo ";\n"; echo locale_get_display_name('sl-Latn-IT-nedis', 'fr'); echo ";\n"; echo locale_get_display_name('sl-Latn-IT-nedis', 'de'); ?> ]]> </programlisting> </example> <example> <title>Exemple avec <function>locale_get_display_name</function>, POO</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php echo Locale::getDisplayName('sl-Latn-IT-nedis', 'en'); echo ";\n"; echo Locale::getDisplayName('sl-Latn-IT-nedis', 'fr'); echo ";\n"; echo Locale::getDisplayName('sl-Latn-IT-nedis', 'de'); ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ Slovenian (Latin, Italy, Natisone dialect); slov\xc3\xa8ne (latin, Italie, dialecte de Natisone); Slowenisch (Lateinisch, Italien, NEDIS) ]]> </screen> </example> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>locale_get_display_language</function></member> <member><function>locale_get_display_script</function></member> <member><function>locale_get_display_region</function></member> <member><function>locale_get_display_variant</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-display-region.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-display-region.xml +++ phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-display-region.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="locale.getdisplayregion"> <refnamediv> <refname>Locale::getDisplayRegion</refname> <refname>locale_get_display_region</refname> <refpurpose>Retourne un nom pour la région de la locale</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <para> Style orienté objet </para> <methodsynopsis> <modifier>static</modifier> <type>string</type> <methodname>Locale::getDisplayRegion</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>locale</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>in_locale</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Style procédural </para> <methodsynopsis> <type>string</type> <methodname>locale_get_display_region</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>locale</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>in_locale</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Retourne un nom pour la région de la locale. Si &null; est passé, la locale par défaut est utilisée. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>locale</parameter></term> <listitem> <para> La locale dont il faut extraire le nom de la région. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>in_locale</parameter></term> <listitem> <para> Un formation optionnel pour afficher le nom de la région. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Le nom de la région de la locale $locale, au format $in_locale. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <example> <title>Exemple avec <function>locale_get_display_region</function>, procédural</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php echo locale_get_display_region('sl-Latn-IT-nedis', 'en'); echo ";\n"; echo locale_get_display_region('sl-Latn-IT-nedis', 'fr'); echo ";\n"; echo locale_get_display_region('sl-Latn-IT-nedis', 'de'); ?> ]]> </programlisting> </example> <example> <title>Exemple avec <function>locale_get_display_region</function>, POO</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php echo Locale::getDisplayRegion('sl-Latn-IT-nedis', 'en'); echo ";\n"; echo Locale::getDisplayRegion('sl-Latn-IT-nedis', 'fr'); echo ";\n"; echo Locale::getDisplayRegion('sl-Latn-IT-nedis', 'de'); ?> ]]> </programlisting> </example> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ Italy; Italie; Italien ]]> </screen> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>locale_get_display_name</function></member> <member><function>locale_get_display_language</function></member> <member><function>locale_get_display_script</function></member> <member><function>locale_get_display_variant</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-display-script.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-display-script.xml +++ phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-display-script.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="locale.getdisplayscript"> <refnamediv> <refname>Locale::getDisplayScript</refname> <refname>locale_get_display_script</refname> <refpurpose>Retourne le nom du script de la locale</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <para> Style orienté objet </para> <methodsynopsis> <modifier>static</modifier> <type>string</type> <methodname>Locale::getDisplayScript</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>locale</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>in_locale</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Style procédural </para> <methodsynopsis> <type>string</type> <methodname>locale_get_display_script</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>locale</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>in_locale</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Retourne le nom du script de la locale. Si &null; est passé, la locale par défaut est utilisée. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>locale</parameter></term> <listitem> <para> La locale dont il faut retourner le script. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>in_locale</parameter></term> <listitem> <para> Un format optionnel pour afficher le nom du script. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Affiche le nom du script de la locale $locale au format indiqué par $in_locale. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <example> <title>Exemple avec <function>locale_get_display_script</function>, procédural</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php echo locale_get_display_script('sl-Latn-IT-nedis', 'en'); echo ";\n"; echo locale_get_display_script('sl-Latn-IT-nedis', 'fr'); echo ";\n"; echo locale_get_display_script('sl-Latn-IT-nedis', 'de'); ?> ]]> </programlisting> </example> <example> <title>Exemple avec <function>locale_get_display_script</function>, POO</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php echo Locale::getDisplayScript('sl-Latn-IT-nedis', 'en'); echo ";\n"; echo Locale::getDisplayScript('sl-Latn-IT-nedis', 'fr'); echo ";\n"; echo Locale::getDisplayScript('sl-Latn-IT-nedis', 'de'); ?> ]]> </programlisting> </example> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ Latin; latin; Lateinisch ]]> </screen> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>locale_get_display_name</function></member> <member><function>locale_get_display_language</function></member> <member><function>locale_get_display_region</function></member> <member><function>locale_get_display_variant</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-display-variant.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-display-variant.xml +++ phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-display-variant.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="locale.getdisplayvariant"> <refnamediv> <refname>Locale::getDisplayVariant</refname> <refname>locale_get_display_variant</refname> <refpurpose>Retourne un nom pour la variante de la locale</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <para> Style orienté objet </para> <methodsynopsis> <modifier>static</modifier> <type>string</type> <methodname>Locale::getDisplayVariant</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>locale</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>in_locale</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Style procédural </para> <methodsynopsis> <type>string</type> <methodname>locale_get_display_variant</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>locale</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>in_locale</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Retourne un nom pour la variante de la locale. Si &null; est passé, la locale par défaut est utilisée. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>locale</parameter></term> <listitem> <para> La locale dont il faut extraire le nom de la région. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>in_locale</parameter></term> <listitem> <para> Un formation optionnel pour afficher le nom de la région. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Le nom de la variante de la locale $locale, au format $in_locale. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <example> <title>Exemple avec <function>locale_get_display_variant</function>, procédural</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php echo locale_get_display_variant('sl-Latn-IT-nedis', 'en'); echo ";\n"; echo locale_get_display_variant('sl-Latn-IT-nedis', 'fr'); echo ";\n"; echo locale_get_display_variant('sl-Latn-IT-nedis', 'de'); ?> ]]> </programlisting> </example> <example> <title>Exemple avec <function>locale_get_display_variant</function>, POO</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php echo Locale::getDisplayVariant('sl-Latn-IT-nedis', 'en'); echo ";\n"; echo Locale::getDisplayVariant('sl-Latn-IT-nedis', 'fr'); echo ";\n"; echo Locale::getDisplayVariant('sl-Latn-IT-nedis', 'de'); ?> ]]> </programlisting> </example> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ Natisone dialect; dialecte de Natisone; NEDIS ]]> </screen> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>locale_get_display_name</function></member> <member><function>locale_get_display_language</function></member> <member><function>locale_get_display_script</function></member> <member><function>locale_get_display_region</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-keywords.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-keywords.xml +++ phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-keywords.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="locale.getkeywords"> <refnamediv> <refname>Locale::getKeywords</refname> <refname>locale_get_keywords</refname> <refpurpose>Lit les mots-clé de la locale</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <para> Style orienté objet </para> <methodsynopsis> <modifier>static</modifier> <type>array</type> <methodname>Locale::getKeywords</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>locale</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Style procédural </para> <methodsynopsis> <type>array</type> <methodname>locale_get_keywords</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>locale</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Lit les mots-clé de la locale. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>locale</parameter></term> <listitem> <para> La locale dont il faut extraire les mots-clé. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Un &array; associatif contenant les paires clé-valeur pour cette locale. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <example> <title>Exemple avec <function>locale_get_keywords</function>, procédural</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $keywords_arr = locale_get_keywords( 'de_DE@currency=EUR;collation=PHONEBOOK' ); if ($keywords_arr) { foreach ($keywords_arr as $key => $value) { echo "$key = $value\n"; } } ?> ]]> </programlisting> </example> <example> <title>Exemple avec <function>locale_get_keywords</function>, POO</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $keywords_arr = Locale::getKeywords( 'de_DE@currency=EUR;collation=PHONEBOOK' ); if ($keywords_arr) { foreach( $keywords_arr as $key => $value){ echo "$key = $value\n"; } } ?> ]]> </programlisting> </example> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ collation = PHONEBOOK currency = EUR ]]> </screen> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>locale_get_all_variants</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-primary-language.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-primary-language.xml +++ phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-primary-language.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="locale.getprimarylanguage"> <refnamediv> <refname>Locale::getPrimaryLanguage</refname> <refname>locale_get_primary_language</refname> <refpurpose>Lit la langue principale de la locale</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <para> Style orienté objet </para> <methodsynopsis> <modifier>static</modifier> <type>string</type> <methodname>Locale::getPrimaryLanguage</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>locale</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Style procédural </para> <methodsynopsis> <type>string</type> <methodname>locale_get_primary_language</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>locale</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Lit la langue principale de la locale. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>locale</parameter></term> <listitem> <para> La locale dont il faut extraire la langue principale. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Le code de langue, associé à la langue, ou bien &null; en cas d'erreur. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <example> <title>Exemple avec <function>locale_get_primary_language</function>, procédural</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php echo locale_get_primary_language('zh-Hant'); ?> ]]> </programlisting> </example> <example> <title>Exemple avec <function>locale_get_primary_language</function>, POO</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php echo Locale::getPrimaryLanguage('zh-Hant'); ?> ]]> </programlisting> </example> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ zh ]]> </screen> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>locale_get_script</function></member> <member><function>locale_get_region</function></member> <member><function>locale_get_all_variants</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-region.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-region.xml +++ phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-region.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="locale.getregion"> <refnamediv> <refname>Locale::getRegion</refname> <refname>locale_get_region</refname> <refpurpose>Retourne un code pour la région de la locale</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <para> Style orienté objet </para> <methodsynopsis> <modifier>static</modifier> <type>string</type> <methodname>Locale::getRegion</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>locale</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Style procédural </para> <methodsynopsis> <type>string</type> <methodname>locale_get_region</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>locale</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Retourne un code pour la région de la locale. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>locale</parameter></term> <listitem> <para> La locale dont il faut extraire le code de région. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Le code de région pour la locale, ou bien &null; en cas d'erreur. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <example> <title>Exemple avec <function>locale_get_region</function>, procédural</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php echo locale_get_region('de-CH-1901'); ?> ]]> </programlisting> </example> <example> <title>Exemple avec <function>locale_get_region</function>, POO</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php echo Locale::getRegion('de-CH-1901'); ?> ]]> </programlisting> </example> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ CH ]]> </screen> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>locale_get_primary_language</function></member> <member><function>locale_get_script</function></member> <member><function>locale_get_all_variants</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-script.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-script.xml +++ phpdoc-fr/reference/intl/locale/get-script.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="locale.getscript"> <refnamediv> <refname>Locale::getScript</refname> <refname>locale_get_script</refname> <refpurpose>Retourne un code pour le script de la locale</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <para> Style orienté objet </para> <methodsynopsis> <modifier>static</modifier> <type>string</type> <methodname>Locale::getScript</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>locale</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Style procédural </para> <methodsynopsis> <type>string</type> <methodname>locale_get_script</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>locale</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Retourne un code pour le script de la locale </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>locale</parameter></term> <listitem> <para> La locale dont il faut extraire le code du script. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Le code de script pour la locale ou &null; si absent. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <example> <title>Exemple avec <function>locale_get_script</function>, procédural</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php echo locale_get_script('sr-Cyrl'); ?> ]]> </programlisting> </example> <example> <title>Exemple avec <function>locale_get_script</function>, POO</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php echo Locale::getScript('sr-Cyrl'); ?> ]]> </programlisting> </example> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ Cyrl ]]> </screen> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>locale_get_primary_language</function></member> <member><function>locale_get_region</function></member> <member><function>locale_get_all_variants</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/intl/locale/lookup.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/intl/locale/lookup.xml +++ phpdoc-fr/reference/intl/locale/lookup.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="locale.lookup"> <refnamediv> <refname>Locale::lookup</refname> <refname>locale_lookup</refname> <refpurpose>Recherche dans la liste la meilleure langue</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <para> Style orienté objet </para> <methodsynopsis> <modifier>static</modifier> <type>string</type> <methodname>Locale::lookup</methodname> <methodparam><type>array</type><parameter>langtag</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>locale</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>default</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Style procédural </para> <methodsynopsis> <type>string</type> <methodname>locale_lookup</methodname> <methodparam><type>array</type><parameter>langtag</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>locale</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>default</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Recherche dans la liste <parameter>langtag</parameter> la mailleure langue, pour la locale spécifiée par <parameter>locale</parameter>, en fonction de l'algorithme de la RFC 4647. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>langtag</parameter></term> <listitem> <para> Un &array; contenant une liste de langues à comparer à la locale <parameter>locale</parameter>. Un maximum de 100 éléments est autorisé. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>locale</parameter></term> <listitem> <para> La locale à utiliser pour effectuer la recherche. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>default</parameter></term> <listitem> <para> La locale à utiliser si aucune solution n'est trouvée. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> La langue la plus proche qui ait été trouvée dans la liste, ou bien la valeur par défaut. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <example> <title>Exemple avec <function>locale_get_primary_language</function>, procédural</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $arr = array( 'de-DEVA', 'de-DE-1996', 'de', 'de-De' ); echo locale_lookup($arr, 'de-DE-1996-x-prv1-prv2', 'en_US'); ?> ]]> </programlisting> </example> <example> <title>Exemple avec <function>locale_get_primary_language</function>, POO</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $arr = array( 'de-DEVA', 'de-DE-1996', 'de', 'de-De' ); echo Locale::lookup($arr, 'de-DE-1996-x-prv1-prv2', 'en_US'); ?> ]]> </programlisting> </example> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ de_de_1996 ]]> </screen> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>locale_filter_matches</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/intl/locale/parse-locale.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/intl/locale/parse-locale.xml +++ phpdoc-fr/reference/intl/locale/parse-locale.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="locale.parselocale"> <refnamediv> <refname>Locale::parseLocale</refname> <refname>locale_parse_locale</refname> <refpurpose>Retourne les sous-éléments de la locale</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <para> Style orienté objet </para> <methodsynopsis> <modifier>static</modifier> <type>array</type> <methodname>Locale::parseLocale</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>locale</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Style procédural </para> <methodsynopsis> <type>array</type> <methodname>locale_parse_locale</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>locale</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Retourne un tableau de paires clé-valeur pour les éléments du sous-tag de la locale. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>locale</parameter></term> <listitem> <para> La locale dont il faut extraire le tableau. Notez que 'variant' et 'private' peuvent prendre jusqu'à 15 valeurs au maximum, alors que 'extlang' peut prendre jusqu'à 3 valeurs. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Retourne un tableau contenant la liste des paires clé-valeur, où les clés sont les noms des éléments, et les valeurs sont leur valeur associée. Le tableau est ordonné de la même manière que les éléments dans la locale, e.g. si les variantes sont '-varX-varY-varZ' alors le tableau retournée contiendra variant0=>varX , variant1=>varY , variant2=>varZ, etc. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <example> <title>Exemple avec <function>locale_parse_locale</function>, procédural</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $arr = locale_parse('sl-Latn-IT-nedis'); if ($arr) { foreach ($arr as $key => $value) { echo "$key : $value , "; } } ?> ]]> </programlisting> </example> <example> <title>Exemple avec <function>locale_parse_locale</function>, procédural</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $arr = Locale::parseLocale('sl-Latn-IT-nedis'); if ($arr) { foreach ($arr as $key => $value) { echo "$key : $value , "; } } ?> ]]> </programlisting> </example> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ language : sl , script : Latn , region : IT , variant0 : NEDIS , ]]> </screen> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>compose_locale</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/intl/locale/set-default.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/intl/locale/set-default.xml +++ phpdoc-fr/reference/intl/locale/set-default.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="locale.setdefault"> <refnamediv> <refname>Locale::setDefault</refname> <refname>locale_set_default</refname> <refpurpose>Configure la locale par défaut</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <para> Style orienté objet </para> <methodsynopsis> <modifier>static</modifier> <type>bool</type> <methodname>Locale::setDefault</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>locale</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Style procédural </para> <methodsynopsis> <type>bool</type> <methodname>locale_set_default</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>locale</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Configure la locale par défaut à $locale. Cela change la valeur de la globale INTL 'default_locale'. Les extensions UAX #35 sont aussi acceptées. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>locale</parameter></term> <listitem> <para> Une langue au format BCP 47. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <example> <title>Exemple avec <function>locale_set_default</function>, procédural</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php locale_set_default('de-DE'); echo locale_get_default(); ?> ]]> </programlisting> </example> <example> <title>Exemple avec <function>locale_set_default</function>, POO</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php Locale::setDefault('de-DE'); echo Locale::getDefault(); ?> ]]> </programlisting> </example> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ de-DE ]]> </screen> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>locale_get_default</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 -->