cvs: phpdoc-fr /reference/oci8/functions oci-bind-array-by-name.xml oci-bind-by-name.xml oci-cancel.xml oci-close.xml oci-collection-append.xml
oci-collection-assign.xml oci-collection-assignelem.xml oci-collection-free.xml oci-collection-getelem.xml oci-collection-max.xml
oci-collection-size.xml oci-collection-trim.xml oci-connect.xml oci-define-by-name.xml

From: Date: Mon, 02 Feb 2009 17:29:12 +0000
Subject: cvs: phpdoc-fr /reference/oci8/functions oci-bind-array-by-name.xml oci-bind-by-name.xml oci-cancel.xml oci-close.xml oci-collection-append.xml
oci-collection-assign.xml oci-collection-assignelem.xml oci-collection-free.xml oci-collection-getelem.xml oci-collection-max.xml
oci-collection-size.xml oci-collection-trim.xml oci-connect.xml oci-define-by-name.xml
Groups: php.doc.fr 
Request: Send a blank email to doc-fr+get-6554@lists.php.net to get a copy of this message
mikaelkael Mon Feb 2 17:29:12 2009 UTC Modified files: /phpdoc-fr/reference/oci8/functions oci-bind-array-by-name.xml oci-bind-by-name.xml oci-cancel.xml oci-close.xml oci-collection-append.xml oci-collection-assign.xml oci-collection-assignelem.xml oci-collection-free.xml oci-collection-getelem.xml oci-collection-max.xml oci-collection-size.xml oci-collection-trim.xml oci-connect.xml oci-define-by-name.xml Log: review - minor spelling mistakes

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-bind-array-by-name.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-bind-array-by-name.xml diff -u phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-bind-array-by-name.xml:1.8 phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-bind-array-by-name.xml:1.9 --- phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-bind-array-by-name.xml:1.8 Thu Jan 22 16:31:03 2009 +++ phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-bind-array-by-name.xml Mon Feb 2 17:29:12 2009 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- $Revision: 1.9 $ --> <!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> @@ -21,7 +21,7 @@ <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>type</parameter><initializer>SQLT_AFC</initializer></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Lit un tableau PHP <parameter>var_array</parameter> à un marquer + Lie un tableau PHP <parameter>var_array</parameter> à un marqueur Oracle <parameter>name</parameter>, qui pointe vers un tableau PL/SQL. Il peut être utilisé pour l'entrée ou la sortie, suivant la configuration à l'exécution. </para> @@ -59,7 +59,7 @@ <term><parameter>max_table_length</parameter></term> <listitem> <para> - Définit la longueur maximale des tableaux d'entrées et de résultats. + Spécifie la longueur maximale des tableaux d'entrées et de résultats. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -93,7 +93,7 @@ <para> <constant>SQLT_INT</constant> - pour les tableaux INTEGER (Note : INTEGER c'est actuellement un synonyme pour NUMBER(38), mais le type - <constant>SQLT_NUM</constant> fonctionne dans ce cas même s'ils sont synonymes). + <constant>SQLT_NUM</constant> ne fonctionnera pas dans ce cas même s'ils sont synonymes). </para> </listitem> <listitem> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-bind-by-name.xml?r1=1.18&r2=1.19&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-bind-by-name.xml diff -u phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-bind-by-name.xml:1.18 phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-bind-by-name.xml:1.19 --- phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-bind-by-name.xml:1.18 Thu Jan 22 16:31:03 2009 +++ phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-bind-by-name.xml Mon Feb 2 17:29:12 2009 @@ -1,12 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.18 $ --> +<!-- $Revision: 1.19 $ --> <!-- EN-Revision: 1.18 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="function.oci-bind-by-name" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>oci_bind_by_name</refname> - <refpurpose>Associe une variable PHP à une variable SQL Oracle</refpurpose> + <refpurpose>Associe une variable PHP à un marqueur Oracle</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> @@ -20,7 +20,7 @@ <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>type</parameter><initializer>SQLT_CHR</initializer></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Lie la variable PHP <parameter>variable</parameter> à l'emplacement Oracle + Lie la variable PHP <parameter>variable</parameter> au marqueur Oracle <parameter>ph_name</parameter>, dans la commande préparée <parameter>stmt</parameter>. Son utilisation (comme entrée ou comme sortie) sera définie à l'exécution, @@ -60,7 +60,7 @@ <term><parameter>maxlength</parameter></term> <listitem> <para> - Fixe la taille maximum pour la liaison. Si vous affectez une longueur + Spécifie la taille maximum pour la liaison. Si vous affectez une longueur <parameter>length</parameter> de -1, <function>oci_bind_by_name</function> utilisera la longueur de variable comme maximum <parameter>maxlength</parameter>. @@ -73,7 +73,7 @@ <para> Si vous devez lier des types abstraits de données (LOB/ROWID/BFILE), vous devrez l'allouer dans un premier temps, avec - <function>ocinewdescriptor</function>. La longueur + <function>oci_new_descriptor</function>. La longueur <parameter>length</parameter> ne sert pas pour ces types et devrait être fixée à -1. Le paramètre <parameter>type</parameter> indique au serveur Oracle, quel type de @@ -82,57 +82,57 @@ <itemizedlist> <listitem> <para> - <constant>SQLT_FILE</constant> - pour les BFILEs; + <constant>SQLT_FILE</constant> - pour les BFILEs ; </para> </listitem> <listitem> <para> - <constant>SQLT_CFILE</constant> - pour les CFILEs; + <constant>SQLT_CFILE</constant> - pour les CFILEs ; </para> </listitem> <listitem> <para> - <constant>SQLT_CLOB</constant> - pour les CLOBs; + <constant>SQLT_CLOB</constant> - pour les CLOBs ; </para> </listitem> <listitem> <para> - <constant>SQLT_BLOB</constant> - pour les BLOBs; + <constant>SQLT_BLOB</constant> - pour les BLOBs ; </para> </listitem> <listitem> <para> - <constant>SQLT_RDD</constant> - pour les ROWIDs; + <constant>SQLT_RDD</constant> - pour les ROWIDs ; </para> </listitem> <listitem> <para> - <constant>SQLT_NTY</constant> - Pour les types de données nommés; + <constant>SQLT_NTY</constant> - pour les types de données nommés ; </para> </listitem> <listitem> <para> - <constant>SQLT_INT</constant> - pour les entiers; + <constant>SQLT_INT</constant> - pour les entiers ; </para> </listitem> <listitem> <para> - <constant>SQLT_CHR</constant> - pour les VARCHAR; + <constant>SQLT_CHR</constant> - pour les VARCHAR ; </para> </listitem> <listitem> <para> - <constant>SQLT_BIN</constant> - pour les colonnes RAW; + <constant>SQLT_BIN</constant> - pour les colonnes RAW ; </para> </listitem> <listitem> <para> - <constant>SQLT_LNG</constant> - pour les colonnes LONG; + <constant>SQLT_LNG</constant> - pour les colonnes LONG ; </para> </listitem> <listitem> <para> - <constant>SQLT_LBI</constant> - pour les colonnes LONG RAW; + <constant>SQLT_LBI</constant> - pour les colonnes LONG RAW ; </para> </listitem> <listitem> @@ -164,7 +164,7 @@ <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php -/* Exemple ociBindByPos par thies@thieso.net (980221) +/* Exemple oci_bind_by_name par thies@thieso.net (980221) Insère 3 lignes dans emp, et utilise ROWID pour mettre à jour les lignes, juste après l'insertion. */ http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-cancel.xml?r1=1.10&r2=1.11&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-cancel.xml diff -u phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-cancel.xml:1.10 phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-cancel.xml:1.11 --- phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-cancel.xml:1.10 Mon Jul 23 19:07:04 2007 +++ phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-cancel.xml Mon Feb 2 17:29:12 2009 @@ -1,12 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.10 $ --> +<!-- $Revision: 1.11 $ --> <!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="function.oci-cancel" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>oci_cancel</refname> - <refpurpose>Termine la lecture de ressources Oracle</refpurpose> + <refpurpose>Termine la lecture de curseurs Oracle</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-close.xml?r1=1.9&r2=1.10&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-close.xml diff -u phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-close.xml:1.9 phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-close.xml:1.10 --- phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-close.xml:1.9 Mon Jul 23 19:07:04 2007 +++ phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-close.xml Mon Feb 2 17:29:12 2009 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- $Revision: 1.10 $ --> <!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> @@ -49,7 +49,7 @@ <note> <para> Depuis la version 1.1, <function>oci_close</function> ferme correctement - les connexion Oracle. Utilisez l'option <link + les connexions Oracle. Utilisez l'option <link linkend="ini.oci8.old_oci_close_semantics">oci8.old_oci_close_semantics</link> pour restaurer l'ancien comportement de cette fonction. </para> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-collection-append.xml?r1=1.10&r2=1.11&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-collection-append.xml diff -u phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-collection-append.xml:1.10 phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-collection-append.xml:1.11 --- phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-collection-append.xml:1.10 Mon Apr 14 23:55:53 2008 +++ phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-collection-append.xml Mon Feb 2 17:29:12 2009 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.10 $ --> +<!-- $Revision: 1.11 $ --> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> -<!-- Reviewed: no --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="function.oci-collection-append" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-collection-assign.xml?r1=1.11&r2=1.12&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-collection-assign.xml diff -u phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-collection-assign.xml:1.11 phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-collection-assign.xml:1.12 --- phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-collection-assign.xml:1.11 Mon Jul 23 19:07:04 2007 +++ phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-collection-assign.xml Mon Feb 2 17:29:12 2009 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.11 $ --> +<!-- $Revision: 1.12 $ --> <!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: yannick Status: ready --> -<!-- Reviewed: no --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="function.oci-collection-assign" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-collection-assignelem.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-collection-assignelem.xml diff -u phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-collection-assignelem.xml:1.4 phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-collection-assignelem.xml:1.5 --- phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-collection-assignelem.xml:1.4 Mon Apr 14 23:55:53 2008 +++ phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-collection-assignelem.xml Mon Feb 2 17:29:12 2009 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> <!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> -<!-- Reviewed: no --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="function.oci-collection-element-assign" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-collection-free.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-collection-free.xml diff -u phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-collection-free.xml:1.6 phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-collection-free.xml:1.7 --- phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-collection-free.xml:1.6 Mon Jul 23 19:07:04 2007 +++ phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-collection-free.xml Mon Feb 2 17:29:12 2009 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> -<!-- Reviewed: no --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="function.oci-collection-free" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-collection-getelem.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-collection-getelem.xml diff -u phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-collection-getelem.xml:1.4 phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-collection-getelem.xml:1.5 --- phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-collection-getelem.xml:1.4 Mon Apr 14 18:30:08 2008 +++ phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-collection-getelem.xml Mon Feb 2 17:29:12 2009 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready --> -<!-- Reviewed: no --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="function.oci-collection-element-get" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-collection-max.xml?r1=1.9&r2=1.10&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-collection-max.xml diff -u phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-collection-max.xml:1.9 phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-collection-max.xml:1.10 --- phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-collection-max.xml:1.9 Mon Jul 23 19:07:04 2007 +++ phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-collection-max.xml Mon Feb 2 17:29:12 2009 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- $Revision: 1.10 $ --> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> -<!-- Reviewed: no --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="function.oci-collection-max" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-collection-size.xml?r1=1.9&r2=1.10&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-collection-size.xml diff -u phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-collection-size.xml:1.9 phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-collection-size.xml:1.10 --- phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-collection-size.xml:1.9 Mon Jul 23 19:07:04 2007 +++ phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-collection-size.xml Mon Feb 2 17:29:12 2009 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- $Revision: 1.10 $ --> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> -<!-- Reviewed: no --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="function.oci-collection-size" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-collection-trim.xml?r1=1.10&r2=1.11&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-collection-trim.xml diff -u phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-collection-trim.xml:1.10 phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-collection-trim.xml:1.11 --- phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-collection-trim.xml:1.10 Mon Apr 14 18:30:08 2008 +++ phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-collection-trim.xml Mon Feb 2 17:29:12 2009 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.10 $ --> +<!-- $Revision: 1.11 $ --> <!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready --> -<!-- Reviewed: no --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="function.oci-collection-trim" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-connect.xml?r1=1.16&r2=1.17&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-connect.xml diff -u phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-connect.xml:1.16 phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-connect.xml:1.17 --- phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-connect.xml:1.16 Sat Jun 21 20:51:39 2008 +++ phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-connect.xml Mon Feb 2 17:29:12 2009 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.16 $ --> +<!-- $Revision: 1.17 $ --> <!-- EN-Revision: 1.12 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> @@ -48,9 +48,9 @@ <term><parameter>db</parameter></term> <listitem> <para> - Ce paramètre optionnel contient le nom de l'instance locale + Ce paramètre optionnel contient le nom de l'instance locale d'Oracle, ou le nom de l'entrée dans le fichier - <filename>tnsnames.ora</filename> auquel vous voulez vous connecter. + <filename>tnsnames.ora</filename> auquel vous voulez vous connecter. </para> <para> S'il n'est pas spécifié, PHP va utiliser la variable d'environnement @@ -77,7 +77,7 @@ est spécifié <function>oci_connect</function> tentera d'établir une connexion privilégiée en utilisant des droits externes. Les connexions privilégiées sont désactivées par défaut. Pour les activer, vous devez définir <link - linkend="ini.oci8.privileged_connect">oci8.privileged_connect</link> à On. + linkend="ini.oci8.privileged_connect">oci8.privileged_connect</link> à <literal>On</literal>. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -196,11 +196,11 @@ &reftitle.notes; <note> <simpara> - Si vous utilisez PHP avec le client Instant Oracle, vous pouvez utiliser + Si vous utilisez PHP avec l'Instant Client Oracle, vous pouvez utiliser la méthode de nommage facile de connexion tel que décrit ici : <link xlink:href="&url.oracle.oic.connect;">&url.oracle.oic.connect;</link>. En fait, cela signifie que vous pouvez spécifier "//db_host[:port]/database_name" - en tant que nom de base de données. ais, si vous voulez utiliser l'ancienne méthode + en tant que nom de base de données. Mais, si vous voulez utiliser l'ancienne méthode de nommage, vous <emphasis>devez</emphasis> définir soit <constant>ORACLE_HOME</constant>, soit <constant>TNS_ADMIN</constant>. </simpara> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-define-by-name.xml?r1=1.13&r2=1.14&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-define-by-name.xml diff -u phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-define-by-name.xml:1.13 phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-define-by-name.xml:1.14 --- phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-define-by-name.xml:1.13 Thu Jan 22 16:31:03 2009 +++ phpdoc-fr/reference/oci8/functions/oci-define-by-name.xml Mon Feb 2 17:29:12 2009 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.13 $ --> +<!-- $Revision: 1.14 $ --> <!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> @@ -95,7 +95,7 @@ $stmt = oci_parse($conn, "SELECT empno, ename FROM emp"); -/* La définition doit intervenir avant oci_execute! */ +/* La définition doit intervenir avant oci_execute ! */ oci_define_by_name($stmt, "EMPNO", $empno); oci_define_by_name($stmt, "ENAME", $ename);
« previous php.doc.fr (#6554) next »