cvs: phpdoc-fr /reference/imagick/imagick adaptiveblurimage.xml adaptiveresizeimage.xml adaptivesharpenimage.xml adaptivethresholdimage.xml
addimage.xml addnoiseimage.xml affinetransformimage.xml annotateimage.xml appendimages.xml averageimages.xml
| From: | Damien Seguy | Date: | Mon, 02 Feb 2009 21:01:09 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-fr /reference/imagick/imagick adaptiveblurimage.xml adaptiveresizeimage.xml adaptivesharpenimage.xml adaptivethresholdimage.xml addimage.xml addnoiseimage.xml affinetransformimage.xml annotateimage.xml appendimages.xml averageimages.xml |
||
| Groups: | php.doc.fr | ||
| Request: | Send a blank email to doc-fr+get-6555@lists.php.net to get a copy of this message | ||
dams Mon Feb 2 21:01:09 2009 UTC
Added files:
/phpdoc-fr/reference/imagick/imagick adaptiveblurimage.xml
adaptiveresizeimage.xml
adaptivesharpenimage.xml
adaptivethresholdimage.xml
addimage.xml addnoiseimage.xml
affinetransformimage.xml
annotateimage.xml
appendimages.xml
averageimages.xml
Log:
initial translation
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/adaptiveblurimage.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/adaptiveblurimage.xml +++ phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/adaptiveblurimage.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-adaptiveblurimage"> <refnamediv> <refname>Imagick::adaptiveBlurImage</refname> <refpurpose>Ajout un flou adaptativ à l'image</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>Imagick::adaptiveBlurImage</methodname> <methodparam><type>float</type><parameter>radius</parameter></methodparam> <methodparam><type>float</type><parameter>sigma</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>channel</parameter><initializer>Imagick::CHANNEL_ALL</initializer></methodparam> </methodsynopsis> <para> Ajout un flou adaptativ à l'image. L'intensité du flou est diminué aux bords de l'image, mais uniforme au centre. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>radius</parameter></term> <listitem> <para> Le rayon de la gaussienne, en pixel, sans compter le centre. Avec une valeur de 0 et le rayon sera choisi automatiquement. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>sigma</parameter></term> <listitem> <para> La déviation standard de la gaussienne, en pixel. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>channel</parameter></term> <listitem> <para> Fournit une constante de canal valide pour votre mode de canal. Pour utiliser plus d'un canal, combinez les constantes de type de canal en utilisant les opérateurs de bits. Par défaut, c'est <constant>Imagick::CHANNEL_ALL</constant>. Reportez-vous à la liste des <link linkend="imagick.constants.channel">constantes de canal</link>. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &imagick.return.success; </para> </refsect1> <refsect1 role="errors"> &reftitle.errors; <para> &imagick.imagick.throws; </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>Exemple avec <function>Imagick::adaptiveBlurImage</function></title> <para> Flou adaptative d'une image, puis affichage au navigateur. </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php header('Content-type: image/jpeg'); $image = new Imagick('test.jpg'); $image->adaptiveBlurImage(5,3); echo $image; ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>Imagick::blurImage</function></member> <member><function>Imagick::motionBlurImage</function></member> <member><function>Imagick::radialBlurImage</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/adaptiveresizeimage.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/adaptiveresizeimage.xml +++ phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/adaptiveresizeimage.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-adaptiveresizeimage"> <refnamediv> <refname>Imagick::adaptiveResizeImage</refname> <refpurpose>Redimensionne adaptativement une image par triangulation</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>Imagick::adaptiveResizeImage</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>columns</parameter></methodparam> <methodparam><type>int</type><parameter>rows</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>fit</parameter><initializer>false</initializer></methodparam> </methodsynopsis> <para> Redimensionne adaptativement une image par triangulation. Evite les effets de flou dans les images à contraste fort. Fonctionne au mieux avec des images qu'il faut réduire légèrement à une taille Web standard; ne fonctionne pas toujours quand il faut réduire une grosse image à une miniature. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>columns</parameter></term> <listitem> <para> Le nombre de colonnes dans l'image cible. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>rows</parameter></term> <listitem> <para> Le nombre de lignes dans l'image cible. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>fit</parameter></term> <listitem> <para> </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &imagick.return.success; </para> </refsect1> <refsect1 role="errors"> &reftitle.errors; <para> &imagick.imagick.throws; </para> </refsect1> <refsect1 role="changelog"> &reftitle.changelog; <para> <informaltable> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>&Version;</entry> <entry>&Description;</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>2.1.0</entry> <entry> Ajout d'un paramètre optionnel de fit. Cette méthode supporte maintenant la mise à l'échelle proportionnelle. Utilisez la valeur zéro comme paramètre pour une mise à l'échelle proportionnelle. </entry> </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>Exemple avec <function>Imagick::adaptiveResizeImage</function></title> <para> Redimensionne un image à une tailel standard poru le Web. Cette méthode fonctionne au mieux lorsqu'il faut redimensionner à une taille légèrement inférieur à l'image précédente. </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php header('Content-type: image/jpeg'); $image = new Imagick('image.jpg'); $image->adaptiveResizeImage(1024,768); echo $image; ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>Imagick::chopImage</function></member> <member><function>Imagick::cropImage</function></member> <member><function>Imagick::magnifyImage</function></member> <member><function>Imagick::minifyImage</function></member> <member><function>Imagick::resizeImage</function></member> <member><function>Imagick::scaleImage</function></member> <member><function>Imagick::shaveImage</function></member> <member><function>Imagick::thumbnailImage</function></member> <member><function>Imagick::trimImage</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/adaptivesharpenimage.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/adaptivesharpenimage.xml +++ phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/adaptivesharpenimage.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-adaptivesharpenimage"> <refnamediv> <refname>Imagick::adaptiveSharpenImage</refname> <refpurpose>Augmente le contraste de l'image</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>Imagick::adaptiveSharpenImage</methodname> <methodparam><type>float</type><parameter>radius</parameter></methodparam> <methodparam><type>float</type><parameter>sigma</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>channel</parameter><initializer>Imagick::CHANNEL_ALL</initializer></methodparam> </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <para> Augment le constrate adaptativement, en l'augmentant au niveau des bords, et en le diminuant dans le coeur. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>radius</parameter></term> <listitem> <para> Le rayon de la gaussienne, en pixel, sans compter le pixel du centre. Utilisez 0 pour l'auto-sélection. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>sigma</parameter></term> <listitem> <para> La déviation standard de la gaussienne, en pixel. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>channel</parameter></term> <listitem> <para> Fournit une constante de canal valide pour votre mode de canal. Pour utiliser plus d'un canal, combinez les constantes de type de canal en utilisant les opérateurs de bits. Par défaut, c'est <constant>Imagick::CHANNEL_ALL</constant>. Reportez-vous à la liste des <link linkend="imagick.constants.channel">constantes de canal</link>. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &imagick.return.success; </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>Exemple avec <function>Imagick::adaptiveSharpenImage</function></title> <para> Augmente le contraste de l'image d'un rayon de 2 et un sigma de 1 </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php try { $image = new Imagick('image.png'); $image->adaptiveSharpenImage(2,1); } catch(ImagickException $e) { echo 'Erreur : ' , $e->getMessage(); die(); } header('Content-type: image/png'); echo $image; ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>Imagick::sharpenImage</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/adaptivethresholdimage.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/adaptivethresholdimage.xml +++ phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/adaptivethresholdimage.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-adaptivethresholdimage"> <refnamediv> <refname>Imagick::adaptiveThresholdImage</refname> <refpurpose>Sélectionne le niveau de chaque pixel, à partir d'un intervalle d'intensité</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>Imagick::adaptiveThresholdImage</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>width</parameter></methodparam> <methodparam><type>int</type><parameter>height</parameter></methodparam> <methodparam><type>int</type><parameter>offset</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Sélectionne le niveau individuel de chaque pixel, en se basant sur un intervalle d'intensité, dans le voisinage. Cela permet d'applique une fonction de seuil à une image dont l'histogramme ne contient pas de pic distinct. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>width</parameter></term> <listitem> <para> La largeur du voisinage. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>height</parameter></term> <listitem> <para> La hauteur du voisinage. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>offset</parameter></term> <listitem> <para> La moyenne de la position. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &imagick.return.success; </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/addimage.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/addimage.xml +++ phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/addimage.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-addimage"> <refnamediv> <refname>Imagick::addImage</refname> <refpurpose>Ajoute une nouvelle image à la liste d'image Imagick</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>Imagick::addImage</methodname> <methodparam><type>Imagick</type><parameter>source</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <para> Ajoute une nouvelle image à la liste d'image Imagick, à partir de la position courante de l'objet source. Après cette opération, l'itérateur est placé à la fin de la liste. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>source</parameter></term> <listitem> <para> L'objet source Imagick. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &imagick.return.success; </para> </refsect1> <refsect1 role="errors"> &reftitle.errors; <para> &imagick.imagick.throws; </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/addnoiseimage.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/addnoiseimage.xml +++ phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/addnoiseimage.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-addnoiseimage"> <refnamediv> <refname>Imagick::addNoiseImage</refname> <refpurpose>Ajoute un bruit blanc à une image</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>Imagick::addNoiseImage</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>noise_type</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>channel</parameter><initializer>Imagick::CHANNEL_ALL</initializer></methodparam> </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <para> Ajoute un bruit blanc à une image. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>noise_type</parameter></term> <listitem> <para> Le type de bruit, dans la liste des <link linkend="imagick.constants.noise">constantes de bruit</link>. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>channel</parameter></term> <listitem> <para> Fournit une constante de canal valide pour votre mode de canal. Pour utiliser plus d'un canal, combinez les constantes de type de canal en utilisant les opérateurs de bits. Par défaut, c'est <constant>Imagick::CHANNEL_ALL</constant>. Reportez-vous à la liste des <link linkend="imagick.constants.channel">constantes de canal</link>. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &imagick.return.success; </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/affinetransformimage.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/affinetransformimage.xml +++ phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/affinetransformimage.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-affinetransformimage"> <refnamediv> <refname>Imagick::affineTransformImage</refname> <refpurpose>Transforme une image</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>Imagick::affineTransformImage</methodname> <methodparam><type>ImagickDraw</type><parameter>matrix</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <para> Transforme une image, à l'aide d'une matrice affine. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>matrix</parameter></term> <listitem> <para> La matrice affine. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &imagick.return.success; </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/annotateimage.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/annotateimage.xml +++ phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/annotateimage.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-annotateimage"> <refnamediv> <refname>Imagick::annotateImage</refname> <refpurpose>Annote une image avec un texte</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>Imagick::annotateImage</methodname> <methodparam><type>ImagickDraw</type><parameter>draw_settings</parameter></methodparam> <methodparam><type>float</type><parameter>x</parameter></methodparam> <methodparam><type>float</type><parameter>y</parameter></methodparam> <methodparam><type>float</type><parameter>angle</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>text</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <para> Annote une image avec un texte. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>draw_settings</parameter></term> <listitem> <para> L'objet ImagickDraw qui contient les directives pour dessiner le texte </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>x</parameter></term> <listitem> <para> La position horizontale du texte, en pixel depuis la gauche du texte </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>y</parameter></term> <listitem> <para> La position verticale du texte, en pixel depuis la ligne de base du texte </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>angle</parameter></term> <listitem> <para> L'angle auquel écrire le texte </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>text</parameter></term> <listitem> <para> La chaîne à dessiner </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &imagick.return.success; </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>Exemple avec <function>Imagick::annotateImage</function></title> <para> Annotate text on an empty image </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php /* Création de quelques objets */ $image = new Imagick(); $draw = new ImagickDraw(); $pixel = new ImagickPixel( 'gray' ); /* Nouvelle image */ $image->newImage(800, 75, $pixel); /* Texte noir */ $pixel->setColor('black'); /* Propriétées du texte */ $draw->setFont('Bookman-DemiItalic'); $draw->setFontSize( 30 ); /* Création du texte */ $image->annotateImage($draw, 10, 45, 0, 'The quick brown fox jumps over the lazy dog'); /* Format de l'image */ $image->setImageFormat('png'); /* Affichage de l'image avec les entêtes */ header('Content-type: image/png'); echo $image; ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>ImagickDraw::annotation</function></member> <member><function>ImagickDraw::setFont</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/appendimages.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/appendimages.xml +++ phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/appendimages.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-appendimages"> <refnamediv> <refname>Imagick::appendImages</refname> <refpurpose>Ajoute un jeu d'images</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>Imagick</type><methodname>Imagick::appendImages</methodname> <methodparam><type>bool</type><parameter>stack</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <para> Ajoute un jeu d'images. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>stack</parameter></term> <listitem> <para> La direction de la pile (du haut vers le bas, ou bien le bas vers le haut). </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Retourne un nouvel objet Imagick en cas de succès; émet une exception ImagickException en cas d'échec. </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/averageimages.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/averageimages.xml +++ phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/averageimages.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-averageimages"> <refnamediv> <refname>Imagick::averageImages</refname> <refpurpose>Moyenne d'un jeu d'images</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>Imagick</type><methodname>Imagick::averageImages</methodname> <void/> </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <para> Fait la moyenne d'un jeu d'images. </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Retourne un nouvel objet Imagick en cas de succès; émet une exception ImagickException en cas d'échec. </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 -->
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/adaptiveblurimage.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/adaptiveblurimage.xml +++ phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/adaptiveblurimage.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-adaptiveblurimage"> <refnamediv> <refname>Imagick::adaptiveBlurImage</refname> <refpurpose>Ajout un flou adaptativ à l'image</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>Imagick::adaptiveBlurImage</methodname> <methodparam><type>float</type><parameter>radius</parameter></methodparam> <methodparam><type>float</type><parameter>sigma</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>channel</parameter><initializer>Imagick::CHANNEL_ALL</initializer></methodparam> </methodsynopsis> <para> Ajout un flou adaptativ à l'image. L'intensité du flou est diminué aux bords de l'image, mais uniforme au centre. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>radius</parameter></term> <listitem> <para> Le rayon de la gaussienne, en pixel, sans compter le centre. Avec une valeur de 0 et le rayon sera choisi automatiquement. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>sigma</parameter></term> <listitem> <para> La déviation standard de la gaussienne, en pixel. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>channel</parameter></term> <listitem> <para> Fournit une constante de canal valide pour votre mode de canal. Pour utiliser plus d'un canal, combinez les constantes de type de canal en utilisant les opérateurs de bits. Par défaut, c'est <constant>Imagick::CHANNEL_ALL</constant>. Reportez-vous à la liste des <link linkend="imagick.constants.channel">constantes de canal</link>. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &imagick.return.success; </para> </refsect1> <refsect1 role="errors"> &reftitle.errors; <para> &imagick.imagick.throws; </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>Exemple avec <function>Imagick::adaptiveBlurImage</function></title> <para> Flou adaptative d'une image, puis affichage au navigateur. </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php header('Content-type: image/jpeg'); $image = new Imagick('test.jpg'); $image->adaptiveBlurImage(5,3); echo $image; ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>Imagick::blurImage</function></member> <member><function>Imagick::motionBlurImage</function></member> <member><function>Imagick::radialBlurImage</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/adaptiveresizeimage.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/adaptiveresizeimage.xml +++ phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/adaptiveresizeimage.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-adaptiveresizeimage"> <refnamediv> <refname>Imagick::adaptiveResizeImage</refname> <refpurpose>Redimensionne adaptativement une image par triangulation</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>Imagick::adaptiveResizeImage</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>columns</parameter></methodparam> <methodparam><type>int</type><parameter>rows</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>fit</parameter><initializer>false</initializer></methodparam> </methodsynopsis> <para> Redimensionne adaptativement une image par triangulation. Evite les effets de flou dans les images à contraste fort. Fonctionne au mieux avec des images qu'il faut réduire légèrement à une taille Web standard; ne fonctionne pas toujours quand il faut réduire une grosse image à une miniature. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>columns</parameter></term> <listitem> <para> Le nombre de colonnes dans l'image cible. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>rows</parameter></term> <listitem> <para> Le nombre de lignes dans l'image cible. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>fit</parameter></term> <listitem> <para> </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &imagick.return.success; </para> </refsect1> <refsect1 role="errors"> &reftitle.errors; <para> &imagick.imagick.throws; </para> </refsect1> <refsect1 role="changelog"> &reftitle.changelog; <para> <informaltable> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>&Version;</entry> <entry>&Description;</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>2.1.0</entry> <entry> Ajout d'un paramètre optionnel de fit. Cette méthode supporte maintenant la mise à l'échelle proportionnelle. Utilisez la valeur zéro comme paramètre pour une mise à l'échelle proportionnelle. </entry> </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>Exemple avec <function>Imagick::adaptiveResizeImage</function></title> <para> Redimensionne un image à une tailel standard poru le Web. Cette méthode fonctionne au mieux lorsqu'il faut redimensionner à une taille légèrement inférieur à l'image précédente. </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php header('Content-type: image/jpeg'); $image = new Imagick('image.jpg'); $image->adaptiveResizeImage(1024,768); echo $image; ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>Imagick::chopImage</function></member> <member><function>Imagick::cropImage</function></member> <member><function>Imagick::magnifyImage</function></member> <member><function>Imagick::minifyImage</function></member> <member><function>Imagick::resizeImage</function></member> <member><function>Imagick::scaleImage</function></member> <member><function>Imagick::shaveImage</function></member> <member><function>Imagick::thumbnailImage</function></member> <member><function>Imagick::trimImage</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/adaptivesharpenimage.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/adaptivesharpenimage.xml +++ phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/adaptivesharpenimage.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-adaptivesharpenimage"> <refnamediv> <refname>Imagick::adaptiveSharpenImage</refname> <refpurpose>Augmente le contraste de l'image</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>Imagick::adaptiveSharpenImage</methodname> <methodparam><type>float</type><parameter>radius</parameter></methodparam> <methodparam><type>float</type><parameter>sigma</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>channel</parameter><initializer>Imagick::CHANNEL_ALL</initializer></methodparam> </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <para> Augment le constrate adaptativement, en l'augmentant au niveau des bords, et en le diminuant dans le coeur. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>radius</parameter></term> <listitem> <para> Le rayon de la gaussienne, en pixel, sans compter le pixel du centre. Utilisez 0 pour l'auto-sélection. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>sigma</parameter></term> <listitem> <para> La déviation standard de la gaussienne, en pixel. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>channel</parameter></term> <listitem> <para> Fournit une constante de canal valide pour votre mode de canal. Pour utiliser plus d'un canal, combinez les constantes de type de canal en utilisant les opérateurs de bits. Par défaut, c'est <constant>Imagick::CHANNEL_ALL</constant>. Reportez-vous à la liste des <link linkend="imagick.constants.channel">constantes de canal</link>. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &imagick.return.success; </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>Exemple avec <function>Imagick::adaptiveSharpenImage</function></title> <para> Augmente le contraste de l'image d'un rayon de 2 et un sigma de 1 </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php try { $image = new Imagick('image.png'); $image->adaptiveSharpenImage(2,1); } catch(ImagickException $e) { echo 'Erreur : ' , $e->getMessage(); die(); } header('Content-type: image/png'); echo $image; ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>Imagick::sharpenImage</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/adaptivethresholdimage.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/adaptivethresholdimage.xml +++ phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/adaptivethresholdimage.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-adaptivethresholdimage"> <refnamediv> <refname>Imagick::adaptiveThresholdImage</refname> <refpurpose>Sélectionne le niveau de chaque pixel, à partir d'un intervalle d'intensité</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>Imagick::adaptiveThresholdImage</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>width</parameter></methodparam> <methodparam><type>int</type><parameter>height</parameter></methodparam> <methodparam><type>int</type><parameter>offset</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Sélectionne le niveau individuel de chaque pixel, en se basant sur un intervalle d'intensité, dans le voisinage. Cela permet d'applique une fonction de seuil à une image dont l'histogramme ne contient pas de pic distinct. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>width</parameter></term> <listitem> <para> La largeur du voisinage. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>height</parameter></term> <listitem> <para> La hauteur du voisinage. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>offset</parameter></term> <listitem> <para> La moyenne de la position. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &imagick.return.success; </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/addimage.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/addimage.xml +++ phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/addimage.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-addimage"> <refnamediv> <refname>Imagick::addImage</refname> <refpurpose>Ajoute une nouvelle image à la liste d'image Imagick</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>Imagick::addImage</methodname> <methodparam><type>Imagick</type><parameter>source</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <para> Ajoute une nouvelle image à la liste d'image Imagick, à partir de la position courante de l'objet source. Après cette opération, l'itérateur est placé à la fin de la liste. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>source</parameter></term> <listitem> <para> L'objet source Imagick. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &imagick.return.success; </para> </refsect1> <refsect1 role="errors"> &reftitle.errors; <para> &imagick.imagick.throws; </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/addnoiseimage.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/addnoiseimage.xml +++ phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/addnoiseimage.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-addnoiseimage"> <refnamediv> <refname>Imagick::addNoiseImage</refname> <refpurpose>Ajoute un bruit blanc à une image</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>Imagick::addNoiseImage</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>noise_type</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>channel</parameter><initializer>Imagick::CHANNEL_ALL</initializer></methodparam> </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <para> Ajoute un bruit blanc à une image. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>noise_type</parameter></term> <listitem> <para> Le type de bruit, dans la liste des <link linkend="imagick.constants.noise">constantes de bruit</link>. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>channel</parameter></term> <listitem> <para> Fournit une constante de canal valide pour votre mode de canal. Pour utiliser plus d'un canal, combinez les constantes de type de canal en utilisant les opérateurs de bits. Par défaut, c'est <constant>Imagick::CHANNEL_ALL</constant>. Reportez-vous à la liste des <link linkend="imagick.constants.channel">constantes de canal</link>. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &imagick.return.success; </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/affinetransformimage.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/affinetransformimage.xml +++ phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/affinetransformimage.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-affinetransformimage"> <refnamediv> <refname>Imagick::affineTransformImage</refname> <refpurpose>Transforme une image</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>Imagick::affineTransformImage</methodname> <methodparam><type>ImagickDraw</type><parameter>matrix</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <para> Transforme une image, à l'aide d'une matrice affine. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>matrix</parameter></term> <listitem> <para> La matrice affine. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &imagick.return.success; </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/annotateimage.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/annotateimage.xml +++ phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/annotateimage.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-annotateimage"> <refnamediv> <refname>Imagick::annotateImage</refname> <refpurpose>Annote une image avec un texte</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>Imagick::annotateImage</methodname> <methodparam><type>ImagickDraw</type><parameter>draw_settings</parameter></methodparam> <methodparam><type>float</type><parameter>x</parameter></methodparam> <methodparam><type>float</type><parameter>y</parameter></methodparam> <methodparam><type>float</type><parameter>angle</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>text</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <para> Annote une image avec un texte. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>draw_settings</parameter></term> <listitem> <para> L'objet ImagickDraw qui contient les directives pour dessiner le texte </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>x</parameter></term> <listitem> <para> La position horizontale du texte, en pixel depuis la gauche du texte </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>y</parameter></term> <listitem> <para> La position verticale du texte, en pixel depuis la ligne de base du texte </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>angle</parameter></term> <listitem> <para> L'angle auquel écrire le texte </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>text</parameter></term> <listitem> <para> La chaîne à dessiner </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &imagick.return.success; </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>Exemple avec <function>Imagick::annotateImage</function></title> <para> Annotate text on an empty image </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php /* Création de quelques objets */ $image = new Imagick(); $draw = new ImagickDraw(); $pixel = new ImagickPixel( 'gray' ); /* Nouvelle image */ $image->newImage(800, 75, $pixel); /* Texte noir */ $pixel->setColor('black'); /* Propriétées du texte */ $draw->setFont('Bookman-DemiItalic'); $draw->setFontSize( 30 ); /* Création du texte */ $image->annotateImage($draw, 10, 45, 0, 'The quick brown fox jumps over the lazy dog'); /* Format de l'image */ $image->setImageFormat('png'); /* Affichage de l'image avec les entêtes */ header('Content-type: image/png'); echo $image; ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>ImagickDraw::annotation</function></member> <member><function>ImagickDraw::setFont</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/appendimages.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/appendimages.xml +++ phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/appendimages.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-appendimages"> <refnamediv> <refname>Imagick::appendImages</refname> <refpurpose>Ajoute un jeu d'images</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>Imagick</type><methodname>Imagick::appendImages</methodname> <methodparam><type>bool</type><parameter>stack</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <para> Ajoute un jeu d'images. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>stack</parameter></term> <listitem> <para> La direction de la pile (du haut vers le bas, ou bien le bas vers le haut). </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Retourne un nouvel objet Imagick en cas de succès; émet une exception ImagickException en cas d'échec. </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/averageimages.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/averageimages.xml +++ phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/averageimages.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-averageimages"> <refnamediv> <refname>Imagick::averageImages</refname> <refpurpose>Moyenne d'un jeu d'images</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>Imagick</type><methodname>Imagick::averageImages</methodname> <void/> </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <para> Fait la moyenne d'un jeu d'images. </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Retourne un nouvel objet Imagick en cas de succès; émet une exception ImagickException en cas d'échec. </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 -->