cvs: phpdoc-fr /reference/imagick/imagick charcoalimage.xml chopimage.xml clear.xml clipimage.xml clippathimage.xml clone.xml clutimage.xml
coalesceimages.xml colorfloodfillimage.xml colorizeimage.xml combineimages.xml commentimage.xml compareimagechannels.xml compareimagelayers.xml
compareimages.xml compositeimage.xml construct.xml contrastimage.xml contraststretchimage.xml convolveimage.xml cropimage.xml cropthumbnailimage.xml
current.xml cyclecolormapimage.xml hasnextimage.xml haspreviousimage.xml

From: Date: Tue, 03 Feb 2009 22:11:19 +0000
Subject: cvs: phpdoc-fr /reference/imagick/imagick charcoalimage.xml chopimage.xml clear.xml clipimage.xml clippathimage.xml clone.xml clutimage.xml
coalesceimages.xml colorfloodfillimage.xml colorizeimage.xml combineimages.xml commentimage.xml compareimagechannels.xml compareimagelayers.xml
compareimages.xml compositeimage.xml construct.xml contrastimage.xml contraststretchimage.xml convolveimage.xml cropimage.xml cropthumbnailimage.xml
current.xml cyclecolormapimage.xml hasnextimage.xml haspreviousimage.xml
Groups: php.doc.fr 
Request: Send a blank email to doc-fr+get-6559@lists.php.net to get a copy of this message
dams Tue Feb 3 22:11:19 2009 UTC Added files: /phpdoc-fr/reference/imagick/imagick charcoalimage.xml chopimage.xml clear.xml clipimage.xml clippathimage.xml clone.xml clutimage.xml coalesceimages.xml colorfloodfillimage.xml colorizeimage.xml combineimages.xml commentimage.xml compareimagechannels.xml compareimagelayers.xml compareimages.xml compositeimage.xml construct.xml contrastimage.xml contraststretchimage.xml convolveimage.xml cropimage.xml cropthumbnailimage.xml current.xml cyclecolormapimage.xml hasnextimage.xml haspreviousimage.xml Log: initial translation

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/charcoalimage.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/charcoalimage.xml +++ phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/charcoalimage.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-charcoalimage"> <refnamediv> <refname>Imagick::charcoalImage</refname> <refpurpose>Simule un dessin au fusain</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>Imagick::charcoalImage</methodname> <methodparam><type>float</type><parameter>radius</parameter></methodparam> <methodparam><type>float</type><parameter>sigma</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <para> Simule un dessin au fusain </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>radius</parameter></term> <listitem> <para> Le rayon de la gaussienne, en pixel, sans compter le pixel du centre </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>sigma</parameter></term> <listitem> <para> La déviation standard de la gaussienne, en pixel </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &imagick.return.success; </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/chopimage.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/chopimage.xml +++ phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/chopimage.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-chopimage"> <refnamediv> <refname>Imagick::chopImage</refname> <refpurpose>Supprime une région d'une image et retaille</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>Imagick::chopImage</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>width</parameter></methodparam> <methodparam><type>int</type><parameter>height</parameter></methodparam> <methodparam><type>int</type><parameter>x</parameter></methodparam> <methodparam><type>int</type><parameter>y</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <para> Supprime une région d'une image et retaille et déplace le reste de l'image pour occuper la portion coupée. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>width</parameter></term> <listitem> <para> La largeur de la région à retirer </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>height</parameter></term> <listitem> <para> La hauteur de la région à retirer </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>x</parameter></term> <listitem> <para> L'abscisse de la région retirée </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>y</parameter></term> <listitem> <para> L'ordonnée de la région retirée </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &imagick.return.success; </para> </refsect1> <refsect1 role="errors"> &reftitle.errors; <para> &imagick.imagick.throws; </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>Exemple avec <function>Imagick::chopImage</function></title> <para> Exemple avec Imagick::chopImage </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php /* Crée un objet */ $image = new Imagick(); $pixel = new ImagickPixel( 'gray' ); /* Nouvelle image */ $image->newImage(400, 200, $pixel); /* Découpe l'image */ $image->chopImage(200, 200, 0, 0); /* Donne un format à l'image */ $image->setImageFormat('png'); /* Envoie l'image */ header('Content-type: image/png'); echo $image; ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>Imagick::cropImage</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/clear.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/clear.xml +++ phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/clear.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-clear"> <refnamediv> <refname>Imagick::clear</refname> <refpurpose>Libère toutes les ressources associées à un objet Imagick</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>Imagick::clear</methodname> <void/> </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <para> Libère toutes les ressources associées à un objet Imagick. </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &imagick.return.success; </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/clipimage.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/clipimage.xml +++ phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/clipimage.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-clipimage"> <refnamediv> <refname>Imagick::clipImage</refname> <refpurpose>S'aligne sur le premier chemin d'un profil 8BIM</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>Imagick::clipImage</methodname> <void/> </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <para> S'aligne sur le premier chemin d'un profil 8BIM, si présent. </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &imagick.return.success; </para> </refsect1> <refsect1 role="errors"> &reftitle.errors; <para> &imagick.imagick.throws; </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/clippathimage.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/clippathimage.xml +++ phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/clippathimage.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-clippathimage"> <refnamediv> <refname>Imagick::clipPathImage</refname> <refpurpose>Suit le chemin d'un profil 8BIM</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>Imagick::clipPathImage</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>pathname</parameter></methodparam> <methodparam><type>bool</type><parameter>inside</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <para> Suit le chemin d'un profil 8BIM, s'il est présent. Les opérations suivantes auront lieux dans ce chemin. Cela peut être un nombre, s'il est précédé par #, pour utiliser un chemin numéroté, e.g., "#1" pour utiliser le premier chemin. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>pathname</parameter></term> <listitem> <para> Le nom du chemin </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>inside</parameter></term> <listitem> <para> Si &true; les prochaines opérations auront lieu dans le chemin. Sinon, les prochaines opérations auront lieux hors du chemin. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &imagick.return.success; </para> </refsect1> <refsect1 role="errors"> &reftitle.errors; <para> &imagick.imagick.throws; </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/clone.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/clone.xml +++ phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/clone.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-clone"> <refnamediv> <refname>Imagick::clone</refname> <refpurpose>Fait une copie exacte d'un objet Imagick</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>Imagick</type><methodname>Imagick::clone</methodname> <void/> </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <para> Fait une copie exacte d'un objet Imagick. </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/clutimage.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/clutimage.xml +++ phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/clutimage.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-clutimage"> <refnamediv> <refname>Imagick::clutImage</refname> <refpurpose>Remplace les couleurs d'une iage avec une table de correspondance</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>Imagick::clutImage</methodname> <methodparam><type>Imagick</type><parameter>lookup_table</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>float</type><parameter>channel</parameter><initializer>Imagick::CHANNEL_ALL</initializer></methodparam> </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <para> Remplace les couleurs dans l'image à l'aide d'une table de correspondance. Un second paramètre optionnel remplace les couleurs dans un canal particulier. Cette méthode est possible si Imagick est compilé avec ImageMagick 6.3.5-7 ou plus récent. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>lookup_table</parameter></term> <listitem> <para> Un objet Imagick contenant la table de corresondance </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>channel</parameter></term> <listitem> <para> La constante de <link linkend="imagick.constants.channel">type de canal</link>. S'il n'est pas fourni, tous les canaux sont utilisés. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &imagick.return.success; </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>Exemple avec <function>Imagick::clutImage</function></title> <para> Remplace les couleurs dans une image à partir d'une table de correspondance </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $image = new Imagick('test.jpg'); $clut = new Imagick(); $clut->newImage(1, 1, new ImagickPixel('black')); $image->clutImage( $clut ); $image->writeImage( 'test_out.jpg' ); ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>Imagick::adaptiveBlurImage</function></member> <member><function>Imagick::motionBlurImage</function></member> <member><function>Imagick::radialBlurImage</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/coalesceimages.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/coalesceimages.xml +++ phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/coalesceimages.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-coalesceimages"> <refnamediv> <refname>Imagick::coalesceImages</refname> <refpurpose>Compose un jeu d'images</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>Imagick</type><methodname>Imagick::coalesceImages</methodname> <void/> </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <para> Compose un jeu d'image en respectant toutes les positions et les méthodes de dispositions. Les séquences d'animations GIF, MIFF, et MNG, commencent typiquement par une image une fond, puis toutes les images suivantes varient en taille et position. Retourne un nouvel objet Imagick où chaque image de la séquence est de la même taille que la première, et composée avec la suivante dans la séquence. </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Retourne un nouvel objet Imagick en cas de succès, émet une ImagickException en cas d'échec. </para> </refsect1> <refsect1 role="errors"> &reftitle.errors; <para> &imagick.imagick.throws; </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/colorfloodfillimage.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/colorfloodfillimage.xml +++ phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/colorfloodfillimage.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-colorfloodfillimage"> <refnamediv> <refname>Imagick::colorFloodfillImage</refname> <refpurpose>Change la couleur d'un pixel</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>Imagick::colorFloodfillImage</methodname> <methodparam><type>mixed</type><parameter>fill</parameter></methodparam> <methodparam><type>float</type><parameter>fuzz</parameter></methodparam> <methodparam><type>mixed</type><parameter>bordercolor</parameter></methodparam> <methodparam><type>int</type><parameter>x</parameter></methodparam> <methodparam><type>int</type><parameter>y</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <para> Change la couleur d'un pixel qui correspond à une cible, et ses voisins immédiats. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>fill</parameter></term> <listitem> <para> L'objet ImagickPixel contenant la couleur de remplissage </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>fuzz</parameter></term> <listitem> <para> La quantité de bruit. Par exemple, un bruit de 10 et la couleur rouge à l'intensité de 100 et 102, respectivement, sont maintenant interprété comme la même couleur, dans le cadre de ce remplissage. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>bordercolor</parameter></term> <listitem> <para> L'objet ImagickPixel contenant la couleur de frontière </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>x</parameter></term> <listitem> <para> L'abscisse de début de remplissage </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>y</parameter></term> <listitem> <para> L'ordonnéee de début de remplissage </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &imagick.return.success; </para> </refsect1> <refsect1 role="errors"> &reftitle.errors; <para> &imagick.imagick.throws; </para> </refsect1> <refsect1 role="changelog"> &reftitle.changelog; <para> <informaltable> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>&Version;</entry> <entry>&Description;</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>2.1.0</entry> <entry> Permet maintenant à une chaîne représentant la couleur comme premier argument et troisième paramètre. Les versions précédentes n'autorisaient que les objets ImagickPixel. </entry> </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/colorizeimage.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/colorizeimage.xml +++ phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/colorizeimage.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-colorizeimage"> <refnamediv> <refname>Imagick::colorizeImage</refname> <refpurpose>Mélange la couleur de remplissage avec l'image</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>Imagick::colorizeImage</methodname> <methodparam><type>mixed</type><parameter>colorize</parameter></methodparam> <methodparam><type>mixed</type><parameter>opacity</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <para> Mélange la couleur de remplissage avec l'image. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>colorize</parameter></term> <listitem> <para> L'objet ImagickPixel ou une chaîne contenant la couleur de colorisation </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>opacity</parameter></term> <listitem> <para> L'objet ImagickPixel ou un nombre décimal contenant la valeur de l'opacité. 1.0 est totalement opaque, et 0.0 est totalement transparent. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &imagick.return.success; </para> </refsect1> <refsect1 role="errors"> &reftitle.errors; <para> &imagick.imagick.throws; </para> </refsect1> <refsect1 role="changelog"> &reftitle.changelog; <para> <informaltable> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>&Version;</entry> <entry>&Description;</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>2.1.0</entry> <entry> Maintenant, permet à une chaîne représentant la couleur comme premier argument et un décimal représentant l'opacité comme second paramètre. Les version précédentes ne permettait que l'utilisation d'objet ImagickPixel. </entry> </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/combineimages.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/combineimages.xml +++ phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/combineimages.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-combineimages"> <refnamediv> <refname>Imagick::combineImages</refname> <refpurpose>Combine plusieurs images en une seule</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>Imagick</type><methodname>Imagick::combineImages</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>channelType</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <para> Combine une ou plusieurs images en une seule. Les niveaux de gris des pixels de chaque images en séquence sont assignés en ordre à des canaux spécifiés de l'image combiné. L'ordre typique serait image 1 =&gt; Rouge, 2 =&gt; Vert, 3 =&gt; Bleu, etc. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>channelType</parameter></term> <listitem> <para> Fournit une constante de canal valide pour votre mode de canal. Pour utiliser plus d'un canal, combinez les constantes de type de canal en utilisant les opérateurs de bits. Par défaut, c'est <constant>Imagick::CHANNEL_ALL</constant>. Reportez-vous à la liste des <link linkend="imagick.constants.channel">constantes de canal</link>. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &imagick.return.success; </para> </refsect1> <refsect1 role="errors"> &reftitle.errors; <para> &imagick.imagick.throws; </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/commentimage.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/commentimage.xml +++ phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/commentimage.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-commentimage"> <refnamediv> <refname>Imagick::commentImage</refname> <refpurpose>Ajoute un commentaire à une image</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>Imagick::commentImage</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>comment</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <para> Ajoute un commentaire à une image. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>comment</parameter></term> <listitem> <para> Le commentaire à ajouter. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &imagick.return.success; </para> </refsect1> <refsect1 role="errors"> &reftitle.errors; <para> &imagick.imagick.throws; </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>Exemple avec <function>Imagick::commentImage</function></title> <para> Ajout d'un commentaire d'image et lecture du commentaire </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php /* Crée un nouvel objet Imagick */ $im = new imagick(); /* Création d'une image vide */ $im->newImage(100, 100, new ImagickPixel("red")); /* Ajoute un commentaire à une image */ $im->commentImage("Bonjour le monde!"); /* Affichage du commentaire */ echo $im->getImageProperty("commentaire"); ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/compareimagechannels.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/compareimagechannels.xml +++ phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/compareimagechannels.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-compareimagechannels"> <refnamediv> <refname>Imagick::compareImageChannels</refname> <refpurpose>Retourne la différence entre plusieurs images</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>array</type><methodname>Imagick::compareImageChannels</methodname> <methodparam><type>Imagick</type><parameter>image</parameter></methodparam> <methodparam><type>int</type><parameter>channelType</parameter></methodparam> <methodparam><type>int</type><parameter>metricType</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <para> Compare une ou plusieurs images et retourne la différence. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>image</parameter></term> <listitem> <para> un objet Imagick contenant l'image à comparer </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>channelType</parameter></term> <listitem> <para> Fournit une constante de canal valide pour votre mode de canal. Pour utiliser plus d'un canal, combinez les constantes de type de canal en utilisant les opérateurs de bits. Par défaut, c'est <constant>Imagick::CHANNEL_ALL</constant>. Reportez-vous à la liste des <link linkend="imagick.constants.channel">constantes de canal</link>. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>metricType</parameter></term> <listitem> <para> Une des <link linkend="imagick.constants.metric">constantes de type de métrique</link>. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Un tableau contenant <literal>new_wand</literal> et <literal>distortion</literal>. </para> </refsect1> <refsect1 role="errors"> &reftitle.errors; <para> &imagick.imagick.throws; </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/compareimagelayers.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/compareimagelayers.xml +++ phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/compareimagelayers.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-compareimagelayers"> <refnamediv> <refname>Imagick::compareImageLayers</refname> <refpurpose>Retourne la région d'encadrement maximale entre deux images</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>Imagick</type><methodname>Imagick::compareImageLayers</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>method</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <para> Compare chaque image avec la suivante, dans la séquence, et retourne la région d'encadrement maximale de chaque pixel différent entre les images. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>method</parameter></term> <listitem> <para> Une des <link linkend="imagick.constants.layermethod">constantes de méthode de couche</link>. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &imagick.return.success; </para> </refsect1> <refsect1 role="errors"> &reftitle.errors; <para> &imagick.imagick.throws; </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/compareimages.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/compareimages.xml +++ phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/compareimages.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-compareimages"> <refnamediv> <refname>Imagick::compareImages</refname> <refpurpose>Compare une image avec une image reconstituée</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>array</type><methodname>Imagick::compareImages</methodname> <methodparam><type>Imagick</type><parameter>compare</parameter></methodparam> <methodparam><type>int</type><parameter>metric</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <para> Retourne un tableau contenant l'image reconstituée et les différences entre les images. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>compare</parameter></term> <listitem> <para> Une image à comparer. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>metric</parameter></term> <listitem> <para> Une constante de type de métrique. Voyez la liste des list of <link linkend="imagick.constants.metric">constantes de métriques</link>. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &imagick.return.success; </para> </refsect1> <refsect1 role="errors"> &reftitle.errors; <para> &imagick.imagick.throws; </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>Exemple avec <function>Imagick::compareImages</function></title> <para> Compare des images et affiche l'image reconstituée </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $image1 = new imagick("image1.png"); $image2 = new imagick("image2.png"); $result = $image1->compareImages($image2, Imagick::METRIC_MEANSQUAREERROR); $result[0]->setImageFormat("png"); header("Content-Type: image/png"); echo $result[0]; ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/compositeimage.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/compositeimage.xml +++ phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/compositeimage.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-compositeimage"> <refnamediv> <refname>Imagick::compositeImage</refname> <refpurpose>Compose une image avec une autre</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>Imagick::compositeImage</methodname> <methodparam><type>Imagick</type><parameter>composite_object</parameter></methodparam> <methodparam><type>int</type><parameter>composite</parameter></methodparam> <methodparam><type>int</type><parameter>x</parameter></methodparam> <methodparam><type>int</type><parameter>y</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>channel</parameter><initializer>Imagick::CHANNEL_ALL</initializer></methodparam> </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <para> Compose une image dans une autre, à la position donné. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>composite_object</parameter></term> <listitem> <para> Objet Imagick qui contient l'image composite </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>compose</parameter></term> <listitem> <para> L'opérateur de composition. Voyez la liste des <link linkend="imagick.constants.compositeop">constantes d'opérateurs de composition</link> </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>x</parameter></term> <listitem> <para> La colonne de position dans l'image composée </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>y</parameter></term> <listitem> <para> La ligne de position dans l'image composée </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>channel</parameter></term> <listitem> <para> Fournit une constante de canal valide pour votre mode de canal. Pour utiliser plus d'un canal, combinez les constantes de type de canal en utilisant les opérateurs de bits. Par défaut, c'est <constant>Imagick::CHANNEL_ALL</constant>. Reportez-vous à la liste des <link linkend="imagick.constants.channel">constantes de canal</link>. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &imagick.return.success; </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/construct.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/construct.xml +++ phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/construct.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-construct"> <refnamediv> <refname>Imagick::__construct</refname> <refpurpose>Le constructeur Imagick</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>Imagick</type><methodname>Imagick::__construct</methodname> <methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>files</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <para> Le constructeur Imagick </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>files</parameter></term> <listitem> <para> Le chemin jusqu'à l'image à charger, ou un tableau de chemins. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Retourne un nouvel objet Imagick, en cas de succès, et émet une ImagickException en cas d'échec. </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/contrastimage.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/contrastimage.xml +++ phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/contrastimage.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-contrastimage"> <refnamediv> <refname>Imagick::contrastImage</refname> <refpurpose>Change le constraste de l'image</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>Imagick::contrastImage</methodname> <methodparam><type>bool</type><parameter>sharpen</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <para> Améliore l'intensité des différences entre les éléments clairs et sombres de l'image. Donnez une valeur différente de zéro si vous voulez améliorer le contraste, et sinon, il sera réduit. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>sharpen</parameter></term> <listitem> <para> La valeur de constrate. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &imagick.return.success; </para> </refsect1> <refsect1 role="errors"> &reftitle.errors; <para> &imagick.imagick.throws; </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/contraststretchimage.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/contraststretchimage.xml +++ phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/contraststretchimage.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-contraststretchimage"> <refnamediv> <refname>Imagick::contrastStretchImage</refname> <refpurpose>Améliore le constrate d'une image</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>Imagick::contrastStretchImage</methodname> <methodparam><type>float</type><parameter>black_point</parameter></methodparam> <methodparam><type>float</type><parameter>white_point</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>channel</parameter><initializer>Imagick::CHANNEL_ALL</initializer></methodparam> </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <para> Améliore le constrate d'une image en ajustant les couleurs des des pixels sur l'ensemble de la gamme des couleurs. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>black_point</parameter></term> <listitem> <para> Le point noir. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>white_point</parameter></term> <listitem> <para> Le point blanc. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>channel</parameter></term> <listitem> <para> Fournit une constante de canal valide pour votre mode de canal. Pour utiliser plus d'un canal, combinez les constantes de type de canal en utilisant les opérateurs de bits. Par défaut, c'est <constant>Imagick::CHANNEL_ALL</constant>. Reportez-vous à la liste des <link linkend="imagick.constants.channel">constantes de canal</link>. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &imagick.return.success; </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/convolveimage.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/convolveimage.xml +++ phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/convolveimage.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-convolveimage"> <refnamediv> <refname>Imagick::convolveImage</refname> <refpurpose>Applique un noyau de convolution à une image</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>Imagick::convolveImage</methodname> <methodparam><type>array</type><parameter>kernel</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>channel</parameter><initializer>Imagick::CHANNEL_ALL</initializer></methodparam> </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <para> Applique un noyau de convolution à une image. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>kernel</parameter></term> <listitem> <para> Le noyau de convolution </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>channel</parameter></term> <listitem> <para> Fournit une constante de canal valide pour votre mode de canal. Pour utiliser plus d'un canal, combinez les constantes de type de canal en utilisant les opérateurs de bits. Par défaut, c'est <constant>Imagick::CHANNEL_ALL</constant>. Reportez-vous à la liste des <link linkend="imagick.constants.channel">constantes de canal</link>. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &imagick.return.success; </para> </refsect1> <refsect1 role="errors"> &reftitle.errors; <para> &imagick.imagick.throws; </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/cropimage.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/cropimage.xml +++ phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/cropimage.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-cropimage"> <refnamediv> <refname>Imagick::cropImage</refname> <refpurpose>Extrait une région d'une image</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>Imagick::cropImage</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>width</parameter></methodparam> <methodparam><type>int</type><parameter>height</parameter></methodparam> <methodparam><type>int</type><parameter>x</parameter></methodparam> <methodparam><type>int</type><parameter>y</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <para> Extrait une région d'une image. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>width</parameter></term> <listitem> <para> La largeur du retaillage </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>height</parameter></term> <listitem> <para> La hauteur du retaillage </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>x</parameter></term> <listitem> <para> L'abscisse, coordonnée X, de la région retaillée, coin haut gauche </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>y</parameter></term> <listitem> <para> L'ordonnéee, coordonnée Y, de la région retaillée, coin haut gauche </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &imagick.return.success; </para> </refsect1> <refsect1 role="errors"> &reftitle.errors; <para> &imagick.imagick.throws; </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/cropthumbnailimage.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/cropthumbnailimage.xml +++ phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/cropthumbnailimage.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-cropthumbnailimage"> <refnamediv> <refname>Imagick::cropThumbnailImage</refname> <refpurpose>Crée une miniature par retaillage</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>Imagick::cropThumbnailImage</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>width</parameter></methodparam> <methodparam><type>int</type><parameter>height</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <para> Crée une miniature de taille fixe, en réduisant sa taille pour en recadrant l'image autour du centre. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>width</parameter></term> <listitem> <para> La largeur de la miniature </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>height</parameter></term> <listitem> <para> La hauteur de la miniature </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &imagick.return.success; </para> </refsect1> <refsect1 role="errors"> &reftitle.errors; <para> &imagick.imagick.throws; </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/current.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/current.xml +++ phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/current.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-current"> <refnamediv> <refname>Imagick::current</refname> <refpurpose>Retourne une référence sur l'objet imagick courant</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>Imagick</type><methodname>Imagick::current</methodname> <void/> </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <para> Retourne une référence sur l'objet courant, à partir d'une référence de séquence. </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Retourne self en cas de succès, et émet une ImagickException en cas d'échec. </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/cyclecolormapimage.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/cyclecolormapimage.xml +++ phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/cyclecolormapimage.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-cyclecolormapimage"> <refnamediv> <refname>Imagick::cycleColormapImage</refname> <refpurpose>Déplace la carte des couleurs d'une image</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>Imagick::cycleColormapImage</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>displace</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <para> Déplace la carte de couleurs, d'un nombre donné de positions. Si vous faites tourner la cartes des couleurs plusieurs fois, vous pouvez produire des effets psychédéliques. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>displace</parameter></term> <listitem> <para> Le déplacement de la carte des couleurs. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &imagick.return.success; </para> </refsect1> <refsect1 role="errors"> &reftitle.errors; <para> &imagick.imagick.throws; </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/hasnextimage.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/hasnextimage.xml +++ phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/hasnextimage.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-hasnextimage"> <refnamediv> <refname>Imagick::hasNextImage</refname> <refpurpose>Vérifie si un objet a une image suivante</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>Imagick::hasNextImage</methodname> <void/> </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <para> Retourne &true; si l'objet a encore des images, pour passer en revue la liste. </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Retourne &true; si l'objet a une image suivante, et &false; sinon. </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/haspreviousimage.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/haspreviousimage.xml +++ phpdoc-fr/reference/imagick/imagick/haspreviousimage.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-haspreviousimage"> <refnamediv> <refname>Imagick::hasPreviousImage</refname> <refpurpose>Vérifie si un objet a une image précédente</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>Imagick::hasPreviousImage</methodname> <void/> </methodsynopsis> &warn.undocumented.func; <para> Retourne &true; si l'objet a une image précédente, pour pouvoir passer en revue la liste en ordre inverse. </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Retourne &true; si l'objet a une image précédente, et &false; sinon. </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 -->
« previous php.doc.fr (#6559) next »