cvs: phpdoc-fr /reference/memcached/memcached add.xml addbykey.xml addserver.xml addservers.xml append.xml appendbykey.xml cas.xml casbykey.xml
construct.xml decrement.xml delete.xml deletebykey.xml fetch.xml fetchall.xml flush.xml get.xml getbykey.xml getdelayed.xml getdelayedbykey.xml
getmulti.xml getmultibykey.xml getoption.xml getresultcode.xml getserverbykey.xml getserverlist.xml getstats.xml increment.xml prepend.xml
prependbykey.xml replace.xml replacebykey.xml set.xml setbykey.xml setmulti.xml setmultibykey.xml setoption.xml

From: Date: Thu, 12 Feb 2009 08:54:25 +0000
Subject: cvs: phpdoc-fr /reference/memcached/memcached add.xml addbykey.xml addserver.xml addservers.xml append.xml appendbykey.xml cas.xml casbykey.xml
construct.xml decrement.xml delete.xml deletebykey.xml fetch.xml fetchall.xml flush.xml get.xml getbykey.xml getdelayed.xml getdelayedbykey.xml
getmulti.xml getmultibykey.xml getoption.xml getresultcode.xml getserverbykey.xml getserverlist.xml getstats.xml increment.xml prepend.xml
prependbykey.xml replace.xml replacebykey.xml set.xml setbykey.xml setmulti.xml setmultibykey.xml setoption.xml
Groups: php.doc.fr 
Request: Send a blank email to doc-fr+get-6642@lists.php.net to get a copy of this message
dams Thu Feb 12 08:54:25 2009 UTC Added files: /phpdoc-fr/reference/memcached/memcached add.xml addbykey.xml addserver.xml addservers.xml append.xml appendbykey.xml cas.xml casbykey.xml construct.xml decrement.xml delete.xml deletebykey.xml fetch.xml fetchall.xml flush.xml get.xml getbykey.xml getdelayed.xml getdelayedbykey.xml getmulti.xml getmultibykey.xml getoption.xml getresultcode.xml getserverbykey.xml getserverlist.xml getstats.xml increment.xml prepend.xml prependbykey.xml replace.xml replacebykey.xml set.xml setbykey.xml setmulti.xml setmultibykey.xml setoption.xml Log: initial translation

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/add.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/add.xml +++ phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/add.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="memcached.add" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> <refname>Memcached::add</refname> <refpurpose>Ajoute un nouvel élément sous une nouvelle clé</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>Memcached::add</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> <methodparam><type>mixed</type><parameter>value</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>expiration</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> <function>Memcached::add</function> est similaire à <methodname>Memcached::set</methodname>,mais l'opération échoue si la clé <parameter>key</parameter> existe déjà. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>key</parameter></term> <listitem> <para> &memcached.parameter.key; </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>value</parameter></term> <listitem> <para> &memcached.parameter.value; </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>expiration</parameter></term> <listitem> <para> &memcached.parameter.expiration; </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; La méthode <methodname>Memcached::getResultCode</methodname> retourne la constante <constant>Memcached::RES_NOTSTORED</constant> si la clé existe déjà. </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><methodname>Memcached::addByKey</methodname></member> <member><methodname>Memcached::set</methodname></member> <member><methodname>Memcached::replace</methodname></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/addbykey.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/addbykey.xml +++ phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/addbykey.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="memcached.addbykey" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> <refname>Memcached::addByKey</refname> <refpurpose>Add an item under a new key on a specific server</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>Memcached::addByKey</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>server_key</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> <methodparam><type>mixed</type><parameter>value</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>expiration</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> <function>Memcached::addByKey</function> est fonctionnellement équivalent à <methodname>Memcached::add</methodname>, mais la variable libre <parameter>server_key</parameter> peut être utilisée pour diriger la clé <parameter>key</parameter> sur un serveur spécifique. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>server_key</parameter></term> <listitem> <para> &memcached.parameter.server_key; </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>key</parameter></term> <listitem> <para> &memcached.parameter.key; </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>value</parameter></term> <listitem> <para> &memcached.parameter.value; </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>expiration</parameter></term> <listitem> <para> &memcached.parameter.expiration; </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; La méthode <methodname>Memcached::getResultCode</methodname> va retourner la constante <constant>Memcached::RES_NOTSTORED</constant> si la clé existe déjà. </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><methodname>Memcached::add</methodname></member> <member><methodname>Memcached::set</methodname></member> <member><methodname>Memcached::replace</methodname></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/addserver.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/addserver.xml +++ phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/addserver.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="memcached.addserver" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> <refname>Memcached::addServer</refname> <refpurpose>Ajoute un serveur au pool</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>Memcached::addServer</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>host</parameter></methodparam> <methodparam><type>int</type><parameter>port</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>weight</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> <function>Memcached::addServer</function> ajoute le serveur indiqué au pool de serveurs. Aucune connexion n'est établie à ce moment-là, mais si vous utilisez la clé de distribution par hashage cohérent (via <constant>Memcached::DISTRIBUTION_CONSISTENT</constant> ou <constant>Memcached::OPT_LIBKETAMA_COMPATIBLE</constant>), certaines structures internes vonte être mises à jour. Par conséquent, si vous devez ajouter plusieurs serveurs, il est recommandé d'utiliser <methodname>Memcached::addServers</methodname> pour que la mise à jour n'arrive qu'une seule fois. </para> <para> Le même serveur peut apparaître plusieurs fois dans le pool, car aucune recherche de doublon n'est faite. Ce n'est pas recommandé : utilisez plutôt le paramètre <parameter>weight</parameter> pour augmenter le poids d'un serveur dans la sélection. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>host</parameter></term> <listitem> <para> Le nom d'hôte du serveur. Si le nom d'hôte est invalide, les fonctions d'état d'opération vont retourner le code de résultat <constant>Memcached::RES_HOST_LOOKUP_FAILURE</constant>. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>port</parameter></term> <listitem> <para> Le port sur lequel memcache fonctionne. Généralement, c'est <literal>11211</literal>. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>weight</parameter></term> <listitem> <para> Le poids du serveur relativement au poids total de tous les sereurs. Cela contrôle la probabilité qu'un serveur soit sélectionné durant les opérations. Cette option n'est utilisée qu'avec la distribution cohérente, et généralement, cela correspond au total de mémoire disponible sur ce serveur. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>Exemple avec <function>Memcached::cas</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $m = new Memcached(); /* Ajoute deux serveurs, et le second est deux fois plus sollicité que le premier */ $m->addServer('mem1.domain.com', 11211, 33); $m->addServer('mem2.domain.com', 11211, 67); ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><methodname>Memcached::addServers</methodname></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/addservers.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/addservers.xml +++ phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/addservers.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="memcached.addservers" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> <refname>Memcached::addServers</refname> <refpurpose>Ajoute plusieurs serveurs au pool</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>Memcached::addServers</methodname> <methodparam><type>array</type><parameter>servers</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> <function>Memcached::addServers</function> ajoute les serveurs <parameter>servers</parameter> au pool de serveurs. Chaque entrée dans <parameter>servers</parameter> doit être un tableau, contenant le nom d'hôte, et optionnellement son poids. Aucune connexion n'est établie au serveur à ce moment-là. </para> <para> Le même serveur peut apparaître plusieurs fois dans le pool, car aucune vérification de duplication n'est faite. Ce n'est pas recommandé. Au lieu de cela, il vaut mieux utiliser le paramètre <parameter>weight</parameter> pour augmenter le poids du serveur. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>array</parameter></term> <listitem> <para> Un tableau de serveurs à ajouter. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>Exemple avec <function>Memcached::cas</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $m = new Memcached(); $servers = array( array('mem1.domain.com', 11211, 33), array('mem2.domain.com', 11211, 67) ); $m->addServers($servers); ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><methodname>Classname::Method</methodname></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/append.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/append.xml +++ phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/append.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="memcached.append" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> <refname>Memcached::append</refname> <refpurpose>Ajoute des données à un élément</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>Memcached::append</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>value</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> <function>Memcached::append</function> ajouter les données de <parameter>value</parameter> à la fin d'un élément existant. La raison qui fait que <parameter>value</parameter> doit être une chaîne est que les autres types ne supportent pas cette opération. </para> <note> <para> Si la constante <constant>Memcached::OPT_COMPRESSION</constant> est activée, l'opération va échouer, et une alerte sera émise, car le préfixage de données compressée n'est pas possible. </para> </note> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>key</parameter></term> <listitem> <para> La clé de l'élément à suffixer. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>value</parameter></term> <listitem> <para> La chaîne suffixée. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; La méthode <methodname>Memcached::getResultCode</methodname> retourne <constant>Memcached::RES_NOTFOUND</constant> si la clé n'existe pas. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>Exemple avec <function>Memcached::append</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $m = new Memcached(); $m->addServer('localhost', 11211); $m->setOption(Memcached::OPT_COMPRESSION, false); $m->set('foo', 'abc'); $m->append('foo', 'def'); var_dump($m->get('foo')); ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ string(6) "abcdef" ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><methodname>Memcached::appendByKey</methodname></member> <member><methodname>Memcached::prepend</methodname></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/appendbykey.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/appendbykey.xml +++ phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/appendbykey.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="memcached.appendbykey" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> <refname>Memcached::appendByKey</refname> <refpurpose>Ajoute des données à un élément</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>Memcached::appendByKey</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>server_key</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>value</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> <function>Memcached::appendByKey</function> est fonctionnellement équivalent à <methodname>Memcached::prepend</methodname>, mais la variable libre <parameter>server_key</parameter> peut être utilisée pour diriger la clé <parameter>key</parameter> sur un serveur spécifique. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>server_key</parameter></term> <listitem> <para> &memcached.parameter.server_key; </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>key</parameter></term> <listitem> <para> La clé de l'lément à qui ajouter des données. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>value</parameter></term> <listitem> <para> La chaîne à ajouter. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; La méthode <methodname>Memcached::getResultCode</methodname> retourne <constant>Memcached::RES_NOTFOUND</constant> si la clé n'existe pas. </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><methodname>Memcached::append</methodname></member> <member><methodname>Memcached::prepend</methodname></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/cas.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/cas.xml +++ phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/cas.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="memcached.cas" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> <refname>Memcached::cas</refname> <refpurpose>Compare et échange un élément</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>Memcached::cas</methodname> <methodparam><type>double</type><parameter>cas_token</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> <methodparam><type>mixed</type><parameter>value</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>expiration</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> <function>Memcached::cas</function> effectue une opération de <literal>"check and set"</literal> (littéralement, vérifie et assigne), de manière à ce que l'élément ne soit stocké que si aucune autre client ne l'a mise à jour depuis qu'il a été lu par le client courant. La vérification est faîte via le paramètre <parameter>cas_token</parameter> qui est une valeur 64 bits unique, assignée à l'élément par memcached. Voyez la documentation de <methodname>Memcached::get*</methodname> pour savoir comment obtenir cette valeur. Notez que cette valeur est représentée par un nombre décimal, à cause de limitations dans l'espace des entiers de PHP. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>cas_token</parameter></term> <listitem> <para> Valeur unique associée à un élément existant. Généré par memecached. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>key</parameter></term> <listitem> <para> &memcached.parameter.key; </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>value</parameter></term> <listitem> <para> &memcached.parameter.value; </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>expiration</parameter></term> <listitem> <para> &memcached.parameter.expiration; </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; La méthode <methodname>Memcached::getResultCode</methodname> va retourner la constante <constant>Memcached::RES_DATA_EXISTS</constant> si l'élément que vous essayez de stocker a été modifé depuis votre dernière lecture. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>Exemple avec <function>Memcached::cas</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $m = new Memcached(); $m->addServer('localhost', 11211); do { /* Lit une IP et son CAS */ $ips = $m->get('ip_block', null, $cas); /* Si l'IP n'existe pas encore, on la crèe et on fait un ajout atomique qui va échouer si l'IP a déjà été ajoutée */ if ($m->getResultCode() == Memcached::RES_NOTFOUND) { $ips = array($_SERVER['REMOTE_ADDR']); $m->add('ip_block', $ips); /* Sinon, on ajoute l'IP à la liste, et on la stocke avec l'opération compare-and-swap et le token, qui va échouer si la liste a été mise à jour */ } else { $ips[] = $_SERVER['REMOTE_ADDR']; $m->cas($cas, 'ip_block', $ips); } } while ($m->getResultCode() != Memcached::RES_SUCCESS); ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><methodname>Memcached::casByKey</methodname></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/casbykey.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/casbykey.xml +++ phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/casbykey.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="memcached.casbykey" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> <refname>Memcached::casByKey</refname> <refpurpose>Compare et échange un élément sur un serveur</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>Memcached::casByKey</methodname> <methodparam><type>double</type><parameter>cas_token</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>server_key</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> <methodparam><type>mixed</type><parameter>value</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>expiration</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> <function>Memcached::casByKey</function> est fonctionnellement équivalent à <methodname>Memcached::cas</methodname>, mais la variable libre <parameter>server_key</parameter> peut être utilisée pour diriger la clé <parameter>key</parameter> sur un serveur spécifique. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>cas_token</parameter></term> <listitem> <para> Valeur unique, associée à un élément existant. Généré par memcache. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>server_key</parameter></term> <listitem> <para> &memcached.parameter.server_key; </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>key</parameter></term> <listitem> <para> &memcached.parameter.key; </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>value</parameter></term> <listitem> <para> &memcached.parameter.value; </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>expiration</parameter></term> <listitem> <para> &memcached.parameter.expiration; </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; La méthode <methodname>Memcached::getResultCode</methodname> va retourner <constant>Memcached::RES_DATA_EXISTS</constant> si l'élément que vous essayez de stocker a été modifié depuis votre dernière lecture. </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><methodname>Memcached::cas</methodname></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/construct.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/construct.xml +++ phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/construct.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="memcached.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> <refname>Memcached::__construct</refname> <refpurpose>Crée un objet Memcached</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <constructorsynopsis> <methodname>Memcached::__construct</methodname> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>persistent_id</parameter></methodparam> </constructorsynopsis> <para> Crée un objet Memcached représentant la connexion au serveur memcache. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>persistent_id</parameter></term> <listitem> <para> Par défaut, les instances Memcached sont détruites à la fin de la requête. Pour créer un objet qui persiste entre les requêtes, utilisez le paramètre <parameter>persistent_id</parameter> pour spécifier un identifiant unique pour l'instance. Tous les objets créés avec le même identifiant <parameter>persistent_id</parameter> partageront la même connexion. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Un objet Memcached. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>Création d'un objet Memcached</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php /* Création d'un objet classique */ $m1 = new Memcached(); echo get_class($m); /* Création d'un objet persistant */ $m2 = new Memcached('story_pool'); $m3 = new Memcached('story_pool'); /* maitnenant $m2 et $m3 partagent la même connexion */ ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/decrement.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/decrement.xml +++ phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/decrement.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="memcached.decrement" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> <refname>Memcached::decrement</refname> <refpurpose>Décrémente une valeur numérique</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>Memcached::decrement</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>offset</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> <function>Memcached::decrement</function> décrémente la valeur numérique de <parameter>offset</parameter> unités. Si l'élément n'est pas numérique, il est traité comme la valeur 0. <function>Memcached::decrement</function> va échouer si l'élément n'existe pas. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>key</parameter></term> <listitem> <para> La clé de l'élément à décrémenter. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>offset</parameter></term> <listitem> <para> La quantité avec laquelle diminuer l'élément. Par défaut, c'est 1. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; La méthode <methodname>Memcached::getResultCode</methodname> retourne <constant>Memcached::RES_NOTFOUND</constant> si la clé n'existe pas. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>Exemple avec <function>Memcached::append</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $m = new Memcached(); $m->addServer('localhost', 11211); $m->set('counter', 5); $m->decrement('counter'); var_dump($m->get('counter')); $m->decrement('counter', 10); var_dump($m->get('counter')); ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ int(4) int(0) ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><methodname>Memcached::increment</methodname></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/delete.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/delete.xml +++ phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/delete.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="memcached.delete" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> <refname>Memcached::delete</refname> <refpurpose>Efface un élément</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>Memcached::delete</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>time</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> <function>Memcached::delete</function> efface l'élément représenté par la clé <parameter>key</parameter> du serveur. Le paramètre <parameter>time</parameter> est la durée, en seconde (ou la date Unix) durant laquelle le client veut que le serveur refuse les opérations <literal>add</literal> et <literal>replace</literal> sur cette clé. Durant ce laps de temps, l'élément est mis dans une queue d'effacement, ce qui signifie qu'il ne sera pas possible d'utiliser la commande <literal>get</literal>, mais les commandes <literal>add</literal> and <literal>replace</literal> avec cette clé vont aussi échouer (la commande <literal>set</literal> va fonctionner, toutefois). Après ce laps de temps, l'élément sera effectivement effacé du serveur. Le paramètre <parameter>time</parameter> vaut par défaut 0, ce qui signifie que l'élément sera effacé immédiatement, et que les prochains stockages seront acceptés. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>key</parameter></term> <listitem> <para> La clé a effacer. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>time</parameter></term> <listitem> <para> La durée d'effacement sur le serveur. Par défaut, <literal>0</literal>. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; La méthode <methodname>Memcached::getResultCode</methodname> retourne <constant>Memcached::RES_NOTFOUND</constant> si la clé n'existe pas. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>Exemple avec <function>Memcached::append</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $m = new Memcached(); $m->addServer('localhost', 11211); $m->delete('key1'); ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><methodname>Memcached::deleteByKey</methodname></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/deletebykey.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/deletebykey.xml +++ phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/deletebykey.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="memcached.deletebykey" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> <refname>Memcached::deleteByKey</refname> <refpurpose>Supprime un élément d'un serveur spécifique</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>Memcached::deleteByKey</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>server_key</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>time</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> <function>Memcached::deleteByKey</function> est fonctionnellement équivalente à <methodname>Memcached::delete</methodname>, hormis la variable libre <parameter>server_key</parameter> qui peut être utilisée pour diriger la variable <parameter>key</parameter> sur un serveur spécifique. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>server_key</parameter></term> <listitem> <para> &memcached.parameter.server_key; </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>key</parameter></term> <listitem> <para> La clé à effacer. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>time</parameter></term> <listitem> <para> La durée d'attente de l'effacement. Par défaut, c'est <literal>0</literal>. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; La méthode <methodname>Memcached::getResultCode</methodname> retourne <constant>Memcached::RES_NOTFOUND</constant> si la clé n'existe pas. </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><methodname>Memcached::delete</methodname></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/fetch.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/fetch.xml +++ phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/fetch.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="memcached.fetch" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> <refname>Memcached::fetch</refname> <refpurpose>Lit le prochain résultat</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <modifier>public</modifier> <type>mixed</type><methodname>Memcached::fetch</methodname> <void /> </methodsynopsis> <para> <function>Memcached::fetch</function> lit le prochain résultat de la dernière requête. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; &no.function.parameters; </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Retourne le résultat suivant, ou bien &false; sinon. La méthode <methodname>Memcached::getResultCode</methodname> va retourner <constant>Memcached::RES_END</constant> si le jeu de résultats est fini. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>Exemple avec <function>Memcached::append</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $m = new Memcached(); $m->addServer('localhost', 11211); $m->set('int', 99); $m->set('string', 'a simple string'); $m->set('array', array(11, 12)); $m->getDelayed(array('int', 'array'), true); while ($result = $m->fetch()) { var_dump($result); } ?> ]]> </programlisting> &example.outputs.similar; <screen> <![CDATA[ array(2) { [0]=> array(3) { ["key"]=> string(3) "int" ["value"]=> int(99) ["cas"]=> float(2363) } [1]=> array(3) { ["key"]=> string(5) "array" ["value"]=> array(2) { [0]=> int(11) [1]=> int(12) } ["cas"]=> float(2365) } } ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><methodname>Memcached::fetchAll</methodname></member> <member><methodname>Memcached::getDelayed</methodname></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/fetchall.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/fetchall.xml +++ phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/fetchall.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="memcached.fetchall" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> <refname>Memcached::fetchAll</refname> <refpurpose>Lit tous les autres éléments</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <modifier>public</modifier> <type>mixed</type><methodname>Memcached::fetchAll</methodname> <void /> </methodsynopsis> <para> <function>Memcached::fetchAll</function> lit tous les éléments de la dernière requête. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; &no.function.parameters; </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Retourne les résultats, ou bien &false; en cas d'échec. Utilisez <methodname>Memcached::getResultCode</methodname> si necessaire. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>Exemple avec <function>Memcached::append</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $m = new Memcached(); $m->addServer('localhost', 11211); $m->set('int', 99); $m->set('string', 'a simple string'); $m->set('array', array(11, 12)); $m->getDelayed(array('int', 'array'), true); var_dump($m->fetchAll()); ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ array(2) { [0]=> array(3) { ["key"]=> string(3) "int" ["value"]=> int(99) ["cas"]=> float(2363) } [1]=> array(3) { ["key"]=> string(5) "array" ["value"]=> array(2) { [0]=> int(11) [1]=> int(12) } ["cas"]=> float(2365) } } ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><methodname>Memcached::fetch</methodname></member> <member><methodname>Memcached::getDelayed</methodname></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/flush.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/flush.xml +++ phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/flush.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="memcached.flush" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> <refname>Memcached::flush</refname> <refpurpose>Invalide tous les éléments du cache</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>Memcached::flush</methodname> <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>delay</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> <function>Memcached::flush</function> invalide tous les éléments du cache, immédiatement (par défaut), ou après un délai de <parameter>delay</parameter> secondes. Après une invalidation, aucun élément ne sera retourné en réponse à une commande de lecture (à moins qu'il ne soit stocké une nouvelle fois sous la même clé, après l'opération de <function>Memcached::flush</function>). Cette opération ne libère pas la mémoire occupée par les éléments existants : cela se fera graduellement, avec le stockage des nouveaux éléments. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>delay</parameter></term> <listitem> <para> Le nombre de secondes d'attente avant l'invalidation. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; &memcached.result.getresultcode; </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>Exemple avec <function>Memcached::flush</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $m = new Memcached(); $m->addServer('localhost', 11211); /* invalide tous les éléments dans 10 secondes */ $m->flush(10); ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/get.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/get.xml +++ phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/get.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="memcached.get" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> <refname>Memcached::get</refname> <refpurpose>Lit un élément</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <modifier>public</modifier> <type>mixed</type><methodname>Memcached::get</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>callback</type><parameter>cache_cb</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>double</type><parameter role="reference">cas_token</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> <function>Memcached::get</function> lit un élément qui a été stocké précédemment avec la clé <parameter>key</parameter>. Si l'élément est trouvé, et que la variable <parameter>cas_token</parameter> a été fournie, elle contiendra la valeur CAS pour cet élément. Voyez <methodname>Memcached::cas</methodname> pour savoir comment utiliser les CAS. Une <link linkend="memcached.callbacks">Fonction de rappel en cas d'absence</link> peut être spécifiée avec le paramètre <parameter>cache_cb</parameter>. </para> <para> </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>key</parameter></term> <listitem> <para> La clé de l'élément à lire. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>cache_cb</parameter></term> <listitem> <para> Une fonction de rappel en cas d'absence ou &null;. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>cas_token</parameter></term> <listitem> <para> La variable où stocker le CAS. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Retourne la valeur stockée dans le cache, ou bien &false; sinon. La méthode <methodname>Memcached::getResultCode</methodname> retourne <constant>Memcached::RES_NOTFOUND</constant> si la clé n'existe pas. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>Exemple avec <function>Memcached::get</function> 1</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $m = new Memcached(); $m->addServer('localhost', 11211); $m->set('foo', 100); var_dump($m->get('foo')); ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ int(100) ]]> </screen> </example> <example> <title>Exemple avec <function>Memcached::get</function> 2</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $m = new Memcached(); $m->addServer('localhost', 11211); if (!($ip = $m->get('ip_block'))) { if ($m->getResultCode() == Memcached::RES_NOTFOUND) { $ip = array(); $m->set('ip_block', $ip); } else { /* log error */ ... } } ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><methodname>Memcached::getByKey</methodname></member> <member><methodname>Memcached::getMulti</methodname></member> <member><methodname>Memcached::getDelayed</methodname></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/getbykey.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/getbykey.xml +++ phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/getbykey.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="memcached.getbykey" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> <refname>Memcached::getByKey</refname> <refpurpose>Lit un élément sur un serveur spécifique</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <modifier>public</modifier> <type>mixed</type><methodname>Memcached::getByKey</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>server_key</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>callback</type><parameter>cache_cb</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>double</type><parameter role="reference">cas_token</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> <function>Memcached::getByKey</function> est fonctionnellement équivalente à <methodname>Memcached::get</methodname>, hormis le fait que la variable libre <parameter>server_key</parameter> peut être utilisée pour diriger la clé <parameter>key</parameter> sur un serveur spécifique. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>server_key</parameter></term> <listitem> <para> &memcached.parameter.server_key; </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>key</parameter></term> <listitem> <para> La clé de l'élément à lire. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>cache_cb</parameter></term> <listitem> <para> Fonction de rappel en cas d'absence, ou &null; </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>cas_token</parameter></term> <listitem> <para> La variable dans laquelle stocker le CAS. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Retourne la valeur stockée dans le cache, ou &false; sinon. La méthode <methodname>Memcached::getResultCode</methodname> retourne <constant>Memcached::RES_NOTFOUND</constant> si la clé n'existe pas. </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><methodname>Memcached::get</methodname></member> <member><methodname>Memcached::getMulti</methodname></member> <member><methodname>Memcached::getDelayed</methodname></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/getdelayed.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/getdelayed.xml +++ phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/getdelayed.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="memcached.getdelayed" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> <refname>Memcached::getDelayed</refname> <refpurpose>Lit plusieurs éléments</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>Memcached::getDelayed</methodname> <methodparam><type>array</type><parameter>keys</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>with_cas</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>callback</type><parameter>value_cb</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> <function>Memcached::getDelayed</function> émet une commande à memcache pour lire plusieurs clé qui sont spécifiées dans le tableau <parameter>keys</parameter>. La méthode n'attend pas la réponse et retourne immédiatement. Lorsque vous êtes prêts à lire les élments, appelez les méthodes <methodname>Memcached::fetch</methodname> ou <methodname>Memcached::fetchAll</methodname>. Si <parameter>with_cas</parameter> vaut &true; le CAS sera aussi lu. </para> <para> Au lieu de lire les résultats explicitement, vous pouvez spécifier une <link linkend="memcached.callbacks">fonction de rappel de résultats</link> via le paramètre <parameter>value_cb</parameter>. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>keys</parameter></term> <listitem> <para> Un tableau de clé à lire. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>with_cas</parameter></term> <listitem> <para> S'il faut lire les CAS. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>value_cb</parameter></term> <listitem> <para> Une fonctiond de rappel de résultats, ou &null;. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; &memcached.result.getresultcode; </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>Exemple avec <function>Memcached::getDelayed</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $m = new Memcached(); $m->addServer('localhost', 11211); $m->set('int', 99); $m->set('string', 'a simple string'); $m->set('array', array(11, 12)); $m->getDelayed(array('int', 'array'), true); var_dump($m->fetchAll()); ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ array(2) { [0]=> array(3) { ["key"]=> string(3) "int" ["value"]=> int(99) ["cas"]=> float(2363) } [1]=> array(3) { ["key"]=> string(5) "array" ["value"]=> array(2) { [0]=> int(11) [1]=> int(12) } ["cas"]=> float(2365) } } ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><methodname>Memcached::getDelayedByKey</methodname></member> <member><methodname>Memcached::fetch</methodname></member> <member><methodname>Memcached::fetchAll</methodname></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/getdelayedbykey.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/getdelayedbykey.xml +++ phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/getdelayedbykey.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="memcached.getdelayedbykey" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> <refname>Memcached::getDelayedByKey</refname> <refpurpose>Lit plusieurs éléments sur un serveur</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>Memcached::getDelayedByKey</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>server_key</parameter></methodparam> <methodparam><type>array</type><parameter>keys</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>with_cas</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>callback</type><parameter>value_cb</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> <function>Memcached::getDelayedByKey</function> est fonctionnellement équivalent à <methodname>Memcached::getDelayed</methodname>, mais la variable libre <parameter>server_key</parameter> peut être utilisée pour diriger la clé <parameter>key</parameter> sur un serveur spécifique. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>server_key</parameter></term> <listitem> <para> &memcached.parameter.server_key; </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>keys</parameter></term> <listitem> <para> Un tableau de clé à lire. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>with_cas</parameter></term> <listitem> <para> S'il faut aussi lire les CAS. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>value_cb</parameter></term> <listitem> <para> Une fonction de rappel de résultats, ou &null;. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; &memcached.result.getresultcode; </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><methodname>Memcached::getDelayed</methodname></member> <member><methodname>Memcached::fetch</methodname></member> <member><methodname>Memcached::fetchAll</methodname></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/getmulti.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/getmulti.xml +++ phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/getmulti.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="memcached.getmulti" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> <refname>Memcached::getMulti</refname> <refpurpose>Lit plusieurs éléments</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <modifier>public</modifier> <type>mixed</type><methodname>Memcached::getMulti</methodname> <methodparam><type>array</type><parameter>keys</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter role="reference">cas_tokens</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> <function>Memcached::getMulti</function> est similaire à la méthode <methodname>Memcached::get</methodname>, mais au lieu d'un seul élément, elle sait lire plusieurs éléments spécifiés par le tableau <parameter>keys</parameter>. Si la variable <parameter>cas_tokens</parameter> est fournie, elle contiendra les CAS de chaque valeur trouvée. <note> <para> Contrairement à <methodname>Memcached::get</methodname>, il n'est pas possible à de spécifier un fonction de rappel en cas d'absence pour la fonction <function>Memcached::getMulti</function>, car le protocole de memcache ne fournit pas d'information sur les clés qui n'ont pas été trouvée. </para> </note> </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>keys</parameter></term> <listitem> <para> Un tableau de clé à lire. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>cas_tokens</parameter></term> <listitem> <para> La variable où stocker les CAS des éléments trouvés. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Retourne un tableau d'élément lus, ou bien &false; en cas d'échec. &memcached.result.getresultcode; </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>Exemple avec <function>Memcached::append</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $m = new Memcached(); $m->addServer('localhost', 11211); $items = array( 'key1' => 'value1', 'key2' => 'value2', 'key3' => 'value3' ); $m->setMulti($items); $result = $m->getMulti(array('key1', 'key3', 'badkey'), $cas); var_dump($result, $cas); ?> ]]> </programlisting> &example.outputs.similar; <screen> <![CDATA[ array(2) { ["key1"]=> string(6) "value1" ["key3"]=> string(6) "value3" } array(2) { ["key1"]=> float(2360) ["key3"]=> float(2362) } ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><methodname>Memcached::getMultiByKey</methodname></member> <member><methodname>Memcached::get</methodname></member> <member><methodname>Memcached::getDelayed</methodname></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/getmultibykey.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/getmultibykey.xml +++ phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/getmultibykey.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="memcached.getmultibykey" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> <refname>Memcached::getMultiByKey</refname> <refpurpose>Lit plusieurs éléments d'un serveur spécifique</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <modifier>public</modifier> <type>void</type><methodname>Memcached::getMultiByKey</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>server_key</parameter></methodparam> <methodparam><type>array</type><parameter>keys</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter role="reference">cas_tokens</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> <function>Memcached::getMultiByKey</function> est fonctionnellement équivalent à <methodname>Memcached::getMulti</methodname>, mais la variable libre <parameter>server_key</parameter> peut être utilisée pour diriger la clé <parameter>key</parameter> sur un serveur spécifique. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>server_key</parameter></term> <listitem> <para> &memcached.parameter.server_key; </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>keys</parameter></term> <listitem> <para> Un tableau de clé à lire. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>cas_tokens</parameter></term> <listitem> <para> La variable où stocker les CAS des éléments trouvés. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Retourne le tableau des éléments trouvés, ou &false; en cas d'échec. &memcached.result.getresultcode; </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><methodname>Memcached::getMulti</methodname></member> <member><methodname>Memcached::get</methodname></member> <member><methodname>Memcached::getDelayed</methodname></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/getoption.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/getoption.xml +++ phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/getoption.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="memcached.getoption" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> <refname>Memcached::getOption</refname> <refpurpose>Lit une option Memcached</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <modifier>public</modifier> <type>void</type><methodname>Memcached::getOption</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>option</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Cette méthode retourne la valeur de l'option Memcached <parameter>option</parameter>. Ces options sont définies par libmemcached, et d'autres sont spécifiques à cette extension. Voyez <link linkend="memcached.constants">constantes Memcached</link> pour plus d'informations. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>option</parameter></term> <listitem> <para> Une des constantes <literal>Memcached::OPT_*</literal>. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Retourne la valeur de l'option demandée, ou bien &false; en cas d'erreur. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>Lecture des options Memcached</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $m = new Memcached(); var_dump($m->getOption(Memcached::OPT_COMPRESSION)); var_dump($m->getOption(Memcached::OPT_POLL_TIMEOUT)); ?> ]]> </programlisting> &example.outputs.similar; <screen> <![CDATA[ bool(true) int(1000) ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><methodname>Classname::Method</methodname></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/getresultcode.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/getresultcode.xml +++ phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/getresultcode.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="memcached.getresultcode" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> <refname>Memcached::getResultCode</refname> <refpurpose>Retourne le code de résultat de la dernière opération</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <modifier>public</modifier> <type>int</type><methodname>Memcached::getResultCode</methodname> <void /> </methodsynopsis> <para> <function>Memcached::getResultCode</function> retourne une des constantes <constant>Memcached::RES_*</constant> qui indique l'état du résultat de la dernière opération. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; &no.function.parameters; </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Le code de résultat de la dernière opération Memcached. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>Exemple avec <function>Memcached::getResultCode</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $m = new Memcached(); $m->addServer('localhost', 11211); $m->add('foo', 'bar'); if ($m->getResultCode() == Memcached::RES_NOTSTORED) { ... } ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/getserverbykey.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/getserverbykey.xml +++ phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/getserverbykey.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="memcached.getserverbykey" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> <refname>Memcached::getServerByKey</refname> <refpurpose>Dirige une clé sur un serveur</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <modifier>public</modifier> <type>array</type><methodname>Memcached::getServerByKey</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>server_key</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> <function>Memcached::getServerByKey</function> retourne le serveur qui devrait être sélectionné par une clé <parameter>server_key</parameter> dans les opérations de type <function>Memcached::*ByKey</function>. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>server_key</parameter></term> <listitem> <para> La clé d'identification du serveur. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; &memcached.result.getresultcode; </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>Exemple avec <function>Memcached::getResultCode</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $m = new Memcached(); $m->addServers(array( array('mem1.domain.com', 11211, 40), array('mem2.domain.com', 11211, 40), array('mem3.domain.com', 11211, 20), )); $m->setOption(Memcached::OPT_LIBKETAMA_COMPATIBLE, true); var_dump($m->getServerByKey('user')); var_dump($m->getServerByKey('log')); var_dump($m->getServerByKey('ip')); ?> ]]> </programlisting> &example.outputs.similar; <screen> <![CDATA[ array(3) { ["host"]=> string(15) "mem3.domain.com" ["port"]=> int(11211) ["weight"]=> int(20) } array(3) { ["host"]=> string(15) "mem2.domain.com" ["port"]=> int(11211) ["weight"]=> int(40) } array(3) { ["host"]=> string(15) "mem2.domain.com" ["port"]=> int(11211) ["weight"]=> int(40) } ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/getserverlist.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/getserverlist.xml +++ phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/getserverlist.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="memcached.getserverlist" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> <refname>Memcached::getServerList</refname> <refpurpose>Liste les serveurs du pool memcached</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <modifier>public</modifier> <type>array</type><methodname>Memcached::getServerList</methodname> <void /> </methodsynopsis> <para> <function>Memcached::getServerList</function> retourne la liste de tous les serveurs qui sont dans sa liste. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; &no.function.parameters; </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> La liste de tous les serveurs du pool. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>Exemple avec <function>Memcached::getResultCode</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $m = new Memcached(); $m->addServers(array( array('mem1.domain.com', 11211, 20), array('mem2.domain.com', 11311, 80), )); var_dump($m->getServerList()); ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ array(2) { [0]=> array(3) { ["host"]=> string(15) "mem1.domain.com" ["port"]=> int(11211) ["weight"]=> int(20) } [1]=> array(3) { ["host"]=> string(15) "mem2.domain.com" ["port"]=> int(11311) ["weight"]=> int(80) } } ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/getstats.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/getstats.xml +++ phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/getstats.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="memcached.getstats" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> <refname>Memcached::getStats</refname> <refpurpose>Lit des statistiques du pool de serveurs</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <modifier>public</modifier> <type>array</type><methodname>Memcached::getStats</methodname> <void /> </methodsynopsis> <para> <function>Memcached::getStats</function> retourne un tableau contenant l'état de toutes les machines en fonctionnement. Voyez le <link xlink:href="&url.memcache.protocol;">protocole memcached</link> pour plus de détails sur ces statistiques. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; &no.function.parameters; </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Un tableau de statistiques de serveurs, une entrée par serveur. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>Exemple avec <function>Memcached::getResultCode</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $m = new Memcached(); $m->addServer('localhost', 11211); print_r($m->getStats()); ?> ]]> </programlisting> &example.outputs.similar; <screen> <![CDATA[ Array ( [localhost:11211] => Array ( [pid] => 4933 [uptime] => 786123 [threads] => 1 [time] => 1233868010 [pointer_size] => 32 [rusage_user_seconds] => 0 [rusage_user_microseconds] => 140000 [rusage_system_seconds] => 23 [rusage_system_microseconds] => 210000 [curr_items] => 145 [total_items] => 2374 [limit_maxbytes] => 67108864 [curr_connections] => 2 [total_connections] => 151 [connection_structures] => 3 [bytes] => 20345 [cmd_get] => 213343 [cmd_set] => 2381 [get_hits] => 204223 [get_misses] => 9120 [evictions] => 0 [bytes_read] => 9092476 [bytes_written] => 15420512 [version] => 1.2.6 ) ) ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/increment.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/increment.xml +++ phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/increment.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="memcached.increment" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> <refname>Memcached::increment</refname> <refpurpose>Incremente numériquement un élément</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>Memcached::increment</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>offset</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> <function>Memcached::increment</function> incrémente la valeur numérique de <parameter>offset</parameter> unités. Si l'élément n'est pas numérique, il est traité comme la valeur 0. <function>Memcached::increment</function> va échouer si l'élément n'existe pas. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>key</parameter></term> <listitem> <para> La clé de l'élément à incrémenter. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>offset</parameter></term> <listitem> <para> La quantité avec laquelle augmenter l'élément. Par défaut, c'est 1. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; La méthode <methodname>Memcached::getResultCode</methodname> retourne <constant>Memcached::RES_NOTFOUND</constant> si la clé n'existe pas. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>Exemple avec <function>Memcached::getResultCode</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $m = new Memcached(); $m->addServer('localhost', 11211); $m->set('counter', 0); $m->increment('counter'); $m->increment('counter', 10); var_dump($m->get('counter')); $m->set('key', 'abc'); $m->increment('counter'); ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ int(11) string(1) "1" ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><methodname>Memcached::decrement</methodname></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/prepend.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/prepend.xml +++ phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/prepend.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="memcached.prepend" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> <refname>Memcached::prepend</refname> <refpurpose>Préfixe des données à un élément existant</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>Memcached::prepend</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>value</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> <function>Memcached::prepend</function> ajouter les données de <parameter>value</parameter> au début d'un élément existant. La raison qui fait que <parameter>value</parameter> doit être une chaîne est que les autres types ne supportent pas cette opération. </para> <note> <para> Si la constante <constant>Memcached::OPT_COMPRESSION</constant> est activée, l'opération va échouer, et une alerte sera émise, car le préfixage de données compressée n'est pas possible. </para> </note> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>key</parameter></term> <listitem> <para> La clé de l'élément à préfixer. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>value</parameter></term> <listitem> <para> La chaîne préfixée. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; La méthode <methodname>Memcached::getResultCode</methodname> va retourner <constant>Memcached::RES_NOTSTORED</constant> si la clé n'existe pas. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>Exemple avec <function>Memcached::getResultCode</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $m = new Memcached(); $m->addServer('localhost', 11211); $m->setOption(Memcached::OPT_COMPRESSION, false); $m->set('foo', 'abc'); $m->prepend('foo', 'def'); var_dump($m->get('foo')); ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ string(6) "defabc" ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><methodname>Memcached::prependByKey</methodname></member> <member><methodname>Memcached::append</methodname></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/prependbykey.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/prependbykey.xml +++ phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/prependbykey.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="memcached.prependbykey" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> <refname>Memcached::prependByKey</refname> <refpurpose>Préfixe un élément existant</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>Memcached::prependByKey</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>server_key</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>value</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> <function>Memcached::prependByKey</function> est fonctionnellement équivalent à <methodname>Memcached::prepend</methodname>, mais la variable libre <parameter>server_key</parameter> peut être utilisée pour diriger la clé <parameter>key</parameter> sur un serveur spécifique. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>server_key</parameter></term> <listitem> <para> &memcached.parameter.server_key; </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>key</parameter></term> <listitem> <para> La clé de l'élément à préfixer. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>value</parameter></term> <listitem> <para> La chaîne à préfixer. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; La méthode <methodname>Memcached::getResultCode</methodname> retourne <constant>Memcached::RES_NOTFOUND</constant> si la clé n'existe pas. </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><methodname>Memcached::prepend</methodname></member> <member><methodname>Memcached::append</methodname></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/replace.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/replace.xml +++ phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/replace.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="memcached.replace" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> <refname>Memcached::replace</refname> <refpurpose>Remplace un élément sous une clé</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>Memcached::replace</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> <methodparam><type>mixed</type><parameter>value</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>expiration</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> <function>Memcached::replace</function> est similaire à <methodname>Memcached::set</methodname>, mais l'opération va échouer si la clé <parameter>key</parameter> n'existe pas sur le serveur. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>key</parameter></term> <listitem> <para> &memcached.parameter.key; </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>value</parameter></term> <listitem> <para> &memcached.parameter.value; </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>expiration</parameter></term> <listitem> <para> &memcached.parameter.expiration; </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; La méthode <methodname>Memcached::getResultCode</methodname> retourne <constant>Memcached::RES_NOTFOUND</constant> si la clé n'existe pas. </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><methodname>Memcached::replaceByKey</methodname></member> <member><methodname>Memcached::set</methodname></member> <member><methodname>Memcached::add</methodname></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/replacebykey.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/replacebykey.xml +++ phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/replacebykey.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="memcached.replacebykey" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> <refname>Memcached::replaceByKey</refname> <refpurpose>Replace the item under an existing key on a specific server</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>Memcached::replaceByKey</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>server_key</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> <methodparam><type>mixed</type><parameter>value</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>expiration</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> <function>Memcached::replaceByKey</function> est fonctionnellement équivalent à la fonction <methodname>Memcached::replace</methodname>, hormis le fait que la variable libre <parameter>server_key</parameter> peut être utilisée pour diriger la clé <parameter>key</parameter> vers un serveur spécifique. Ceci est utile si vous voulez conserver un groupe de variables groupées sur un serveur. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>server_key</parameter></term> <listitem> <para> &memcached.parameter.server_key; </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>key</parameter></term> <listitem> <para> &memcached.parameter.key; </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>value</parameter></term> <listitem> <para> &memcached.parameter.value; </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>expiration</parameter></term> <listitem> <para> &memcached.parameter.expiration; </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; La méthode <methodname>Memcached::getResultCode</methodname> va retourner <constant>Memcached::RES_NOTSTORED</constant> si la clé n'existe pas. </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><methodname>Memcached::replace</methodname></member> <member><methodname>Memcached::set</methodname></member> <member><methodname>Memcached::add</methodname></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/set.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/set.xml +++ phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/set.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="memcached.set" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> <refname>Memcached::set</refname> <refpurpose>Stocke un élément</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>Memcached::set</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> <methodparam><type>mixed</type><parameter>value</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>expiration</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> <function>Memcached::set</function> stocke la valeur <parameter>value</parameter> sur une serveur memcache, avec la clé d'identification <parameter>key</parameter>. Le paramètre <parameter>expiration</parameter> permet de contrôler le délai d'expiration automatique de la valeur. </para> <para> La valeur peut être n'importe quelle type de valeur PHP, hormis une ressource, car elles ne peuvent pas être représentée sous forme linéaire. Si l'option <constant>Memcached::OPT_COMPRESSION</constant> est activée, la valeur linéarisée sera aussi compressée avant stockage. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>key</parameter></term> <listitem> <para> &memcached.parameter.key; </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>value</parameter></term> <listitem> <para> &memcached.parameter.value; </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>expiration</parameter></term> <listitem> <para> &memcached.parameter.expiration; </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; &memcached.result.getresultcode; </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>Exemple avec <function>Memcached::getResultCode</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $m = new Memcached(); $m->addServer('localhost', 11211); $m->set('int', 99); $m->set('string', 'a simple string'); $m->set('array', array(11, 12)); /* L''object' va etre détruit dans 5 minutes */ $m->set('object', new stdclass, time() + 300); var_dump($m->get('int')); var_dump($m->get('string')); var_dump($m->get('array')); var_dump($m->get('object')); ?> ]]> </programlisting> &example.outputs.similar; <screen> <![CDATA[ int(99) string(15) "a simple string" array(2) { [0]=> int(11) [1]=> int(12) } object(stdClass)#1 (0) { } ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><methodname>Memcached::setByKey</methodname></member> <member><methodname>Memcached::add</methodname></member> <member><methodname>Memcached::replace</methodname></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/setbykey.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/setbykey.xml +++ phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/setbykey.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="memcached.setbykey" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> <refname>Memcached::setByKey</refname> <refpurpose>Stocke un élément sur un serveur spécifique</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>Memcached::set</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>server_key</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> <methodparam><type>mixed</type><parameter>value</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>expiration</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> <function>Memcached::setByKey</function> est fonctionnellement équivalente à <methodname>Memcached::set</methodname>, hormis le fait que la variable libre <parameter>server_key</parameter> peut être utilisée pour envoyer la clé <parameter>key</parameter> sur un serveur spécifique. Ceci est utile si vous voulez grouper certaines clés sur un serveur. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>server_key</parameter></term> <listitem> <para> &memcached.parameter.server_key; </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>key</parameter></term> <listitem> <para> &memcached.parameter.key; </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>value</parameter></term> <listitem> <para> &memcached.parameter.value; </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>expiration</parameter></term> <listitem> <para> &memcached.parameter.expiration; </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; &memcached.result.getresultcode; </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>Exemple avec <function>Memcached::setByKey</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $m = new Memcached(); $m->addServer('localhost', 11211); /* Conserve les blocs d'IP sur un serveur */ $m->setByKey('api-cache', 'block-ip:169.254.253.252', 1); $m->setByKey('api-cache', 'block-ip:169.127.127.202', 1); ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><methodname>Memcached::set</methodname></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/setmulti.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/setmulti.xml +++ phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/setmulti.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="memcached.setmulti" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> <refname>Memcached::setMulti</refname> <refpurpose>Stocke plusieurs éléments</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>Memcached::setMulti</methodname> <methodparam><type>array</type><parameter>items</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>expiration</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> <function>Memcached::setMulti</function> est similaire à <methodname>Memcached::set</methodname>, et au lieu de stocker une seule paire clé / valeur, elle fonctionne sur plusieurs éléments via <parameter>items</parameter>. Le délai d'expiration <parameter>expiration</parameter> s'applique à tous les éléments dans leur ensemble. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>items</parameter></term> <listitem> <para> &memcached.parameter.items; </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>expiration</parameter></term> <listitem> <para> &memcached.parameter.expiration; </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; &memcached.result.getresultcode; </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>Exemple avec <function>Memcached::setMulti</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $m = new Memcached(); $m->addServer('localhost', 11211); $items = array( 'key1' => 'value1', 'key2' => 'value2', 'key3' => 'value3' ); $m->set($items, time() + 300); ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><methodname>Memcached::setMultiByKey</methodname></member> <member><methodname>Memcached::set</methodname></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/setmultibykey.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/setmultibykey.xml +++ phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/setmultibykey.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="memcached.setmultibykey" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> <refname>Memcached::setMultiByKey</refname> <refpurpose>Stocke plusieurs éléments sur un serveur</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>Memcached::setMultiByKey</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>server_key</parameter></methodparam> <methodparam><type>array</type><parameter>items</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>expiration</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> <function>Memcached::setMultiByKey</function> est l'équivalent fonctionnel de <methodname>Memcached::setMulti</methodname>, hormis le fait que le paramètre libre <parameter>server_key</parameter> peut être utilisé pour diriger les clés de <parameter>items</parameter> vers un serveur spécifique. Ceci est utile si vous voulez conserver certaines clés groupées sur un seul serveur. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>server_key</parameter></term> <listitem> <para> &memcached.parameter.server_key; </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>items</parameter></term> <listitem> <para> &memcached.parameter.items; </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>expiration</parameter></term> <listitem> <para> &memcached.parameter.expiration; </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; &memcached.result.getresultcode; </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><methodname>Memcached::setMulti</methodname></member> <member><methodname>Memcached::set</methodname></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/setoption.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/setoption.xml +++ phpdoc-fr/reference/memcached/memcached/setoption.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="memcached.setoption" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> <refname>Memcached::setOption</refname> <refpurpose>Configure une option Memcached</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <modifier>public</modifier> <type>void</type><methodname>Memcached::setOption</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>option</parameter></methodparam> <methodparam><type>mixed</type><parameter>value</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Cette méthode configure une valeur de l'option Memcached <parameter>option</parameter>. Certaines options correspondent à celles définies dans libmemcached, et d'autres sont spécifiques à l'extension. Voyez les <link linkend="memcached.constants">constantes Memcached</link> pour plus d'informations. </para> <para> Les options listées ci-dessous requièrent des valeurs fournies par les constantes : <itemizedlist> <listitem><para> <literal>Memcached::OPT_HASH</literal> requiert une constante <literal>Memcached::HASH_*</literal>. </para></listitem> <listitem><para> <literal>Memcached::OPT_DISTRIBUTION</literal> requiert une constante <literal>Memcached::DISTRIBUTION_*</literal>. </para></listitem> </itemizedlist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>Configuration d'une option Memcached</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $m = new Memcached(); var_dump($m->getOption(Memcached::OPT_HASH) == Memcached::HASH_DEFAULT); $m->setOption(Memcached::OPT_HASH, Memcached::HASH_MURMUR); $m->setOption(Memcached::OPT_PREFIX_KEY, "widgets"); echo "Le préfixe de la clé est maintenant : ", $m->getOption(Memcached::OPT_PREFIX_KEY), "\n"; ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ bool(true) Le préfixe de la clé est maintenant : widgets ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><methodname>Memcached::getOption</methodname></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 -->
« previous php.doc.fr (#6642) next »