Re: IT Tranlsate
| From: | Davide Pastore | Date: | Tue, 14 Mar 2017 18:48:44 +0000 |
| Subject: | Re: IT Tranlsate | ||
| References: | 1 | Groups: | php.doc.it |
| Request: | Send a blank email to doc-it+get-2102@lists.php.net to get a copy of this message | ||
Ciao e benvenuto Riccardo,
qui siamo tutti italiani e possiamo tranquillamente scrivere nella nostra
lingua. Il primo passo per poter far parte della comunità della
documentazione italiana di PHP è quello di tradurre utilizzando lo
strumento di editing online: https://edit.php.net/ . Qui
<https://wiki.php.net/doc/editor> puoi trovare
alcune istruzioni che ti
saranno molto utili. Traduci un file (di piccole dimensioni) da zero e fai
il submit per la review. Fammi sapere appena hai concluso questa
operazione, in modo da effettuare la review, darti dei consigli (se
necessario) e procedere con la richiesta per la creazione di un account se
la traduzione è di buona qualità. Da lì il processo sarà in discesa e molto
più semplice.
Se hai qualsiasi altra domanda non esitare a chiedere.
Saluti,
Davide Pastore
2017-03-14 17:01 GMT+01:00 Riccardo Scotti <scotti.riccardo@gmail.com>:
> Hi, I'm Riccardo Scotti from italy :) an PHP programmer with more than 10
> years of experience.
> I would know if it's possible to contribute for translate in italian the
> missing part of manual.
> Thank you for your time :)
>
> Riccardo Scotti
> http://www.riccardoscotti.com/
> Mobile (Italia) +39.333.8299523
>