cvs: phpdoc-it /reference/pgsql/functions pg-options.xml pg-port.xml pg-put-line.xml
| From: | Marco Cucinato | Date: | Thu, 22 Aug 2002 11:26:24 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-it /reference/pgsql/functions pg-options.xml pg-port.xml pg-put-line.xml | ||
| Groups: | php.doc.it | ||
| Request: | Send a blank email to doc-it+get-68@lists.php.net to get a copy of this message | ||
cucinato Thu Aug 22 07:26:24 2002 EDT
Modified files:
/phpdoc-it/reference/pgsql/functions pg-put-line.xml pg-port.xml
pg-options.xml
Log:
Initial translation
Index: phpdoc-it/reference/pgsql/functions/pg-put-line.xml
diff -u phpdoc-it/reference/pgsql/functions/pg-put-line.xml:1.2
phpdoc-it/reference/pgsql/functions/pg-put-line.xml:1.3
--- phpdoc-it/reference/pgsql/functions/pg-put-line.xml:1.2 Wed Apr 17 03:08:12 2002
+++ phpdoc-it/reference/pgsql/functions/pg-put-line.xml Thu Aug 22 07:26:23 2002
@@ -1,45 +1,45 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- splitted from ./it/functions/pgsql.xml, last change in rev 1.16 -->
<!-- last change to 'pg-put-line' in en/ tree in rev 1.20 -->
-<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: cortesi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: cucinato Status: ready -->
<!-- OLD-Revision: 1.70/EN.1.20 -->
+<!-- CREDITS: fabio,cortesi,denny -->
<refentry id="function.pg-put-line">
<refnamediv>
<refname>pg_put_line</refname>
- <refpurpose>Send a NULL-terminated string to PostgreSQL backend</refpurpose>
+ <refpurpose>Invia una stringa terminata da NULL al backend PostgreSQL</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>pg_put_line</methodname>
- <methodparam
choice="opt"><type>resource</type><parameter>connection</parameter></methodparam>
-
<methodparam><type>string</type><parameter>data</parameter></methodparam>
+ <methodparam
choice="opt"><type>resource</type><parameter>connessione</parameter></methodparam>
+
<methodparam><type>string</type><parameter>dati</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- <function>pg_put_line</function> sends a NULL-terminated string
- to the PostgreSQL backend server. This is useful for example for
- very high-speed inserting of data into a table, initiated by
- starting a PostgreSQL copy-operation. That final NULL-character
- is added automatically. It returns &true; if successful, &false;
- otherwise.
+ <function>pg_put_line</function> invia una stringa terminata da NULL
+ al backend PostgreSQL. Ciò è utile, per esempio, per
+ l'inserimento ad alta velocità di dati in una tabella, iniziato mediante
+ l'invocazione di una operazione di copia. Il carattere NULL finale
+ è aggiunto automaticamente. &return.success;
</para>
<note>
<para>
- Note the application must explicitly send the two characters "\."
- on a final line to indicate to the backend that it has finished
- sending its data.
+ L'applicazione deve explicitamente inviare i due caratteri "\."
+ sull'ultima riga, ad indicare al backend il termine dell'invio dei
+ dati.
</para>
</note>
<para>
- See also <function>pg_end_copy</function>.
+ Vedere anche <function>pg_end_copy</function>.
<example>
- <title>High-speed insertion of data into a table</title>
+ <title>Inserimento ad alta velocità dai dati in una tabella</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$conn = pg_pconnect ("dbname=foo");
- pg_exec($conn, "create table bar (a int4, b char(16), d float8)");
- pg_exec($conn, "copy bar from stdin");
+ pg_query($conn, "create table bar (a int4, b char(16), d float8)");
+ pg_query($conn, "copy bar from stdin");
pg_put_line($conn, "3\thello world\t4.5\n");
pg_put_line($conn, "4\tgoodbye world\t7.11\n");
pg_put_line($conn, "\\.\n");
Index: phpdoc-it/reference/pgsql/functions/pg-port.xml
diff -u phpdoc-it/reference/pgsql/functions/pg-port.xml:1.2
phpdoc-it/reference/pgsql/functions/pg-port.xml:1.3
--- phpdoc-it/reference/pgsql/functions/pg-port.xml:1.2 Wed Apr 17 03:08:11 2002
+++ phpdoc-it/reference/pgsql/functions/pg-port.xml Thu Aug 22 07:26:23 2002
@@ -1,25 +1,26 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- splitted from ./it/functions/pgsql.xml, last change in rev 1.10 -->
<!-- last change to 'pg-port' in en/ tree in rev 1.20 -->
-<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: cortesi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: cucinato Status: ready -->
<!-- OLD-Revision: 1.70/EN.1.20 -->
+<!-- CREDITS: fabio,cortesi,denny -->
<refentry id="function.pg-port">
<refnamediv>
<refname>pg_port</refname>
<refpurpose>
- Return the port number associated with the connection
+ Restituisce il numero di porta associato alla connessione
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname>pg_port</methodname>
-
<methodparam><type>resource</type><parameter>connection</parameter></methodparam>
+
<methodparam><type>resource</type><parameter>connessione</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- <function>pg_port</function> returns the port number that the
- given PostgreSQL <parameter>connection</parameter> resource is
- connected to.
+ <function>pg_port</function> restituisce il numero della porta
+ a cui la risorsa PostgreSQL <parameter>connessione</parameter> è
+ collegata.
</para>
</refsect1>
</refentry>
Index: phpdoc-it/reference/pgsql/functions/pg-options.xml
diff -u phpdoc-it/reference/pgsql/functions/pg-options.xml:1.2
phpdoc-it/reference/pgsql/functions/pg-options.xml:1.3
--- phpdoc-it/reference/pgsql/functions/pg-options.xml:1.2 Wed Apr 17 03:08:11 2002
+++ phpdoc-it/reference/pgsql/functions/pg-options.xml Thu Aug 22 07:26:23 2002
@@ -1,23 +1,24 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- splitted from ./it/functions/pgsql.xml, last change in rev 1.10 -->
<!-- last change to 'pg-options' in en/ tree in rev 1.2 -->
-<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: cortesi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: cucinato Status: ready -->
<!-- OLD-Revision: 1.70/EN.1.2 -->
+<!-- CORTESI: fabio,cortesi,denny -->
<refentry id="function.pg-options">
<refnamediv>
<refname>pg_options</refname>
- <refpurpose>Get the options associated with the connection</refpurpose>
+ <refpurpose>Estrae le opzioni associate alla connessione</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>pg_options</methodname>
-
<methodparam><type>resource</type><parameter>connection</parameter></methodparam>
+
<methodparam><type>resource</type><parameter>connessione</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- <function>pg_options</function> will return a string containing
- the options specified on the given PostgreSQL
- <parameter>connection</parameter> resource.
+ <function>pg_options</function> restituisce una stringa contenente
+ le opzioni specificate alla risorsa PostgreSQL
+ <parameter>connessione</parameter>.
</para>
</refsect1>
</refentry>