R: [DOC-IT] Fw: [PHP-DOC] #33423 [NEW]: Translation error
| From: | Darvin Andrioli | Date: | Wed, 22 Jun 2005 12:00:57 +0000 |
| Subject: | R: [DOC-IT] Fw: [PHP-DOC] #33423 [NEW]: Translation error | ||
| References: | 1 | Groups: | php.doc.it |
| Request: | Send a blank email to doc-it+get-754@lists.php.net to get a copy of this message | ||
Fixed and closed!
Thanks
Darvin
> -----Messaggio originale-----
> Da: Nuno Lopes [mailto:nlopess@php.net]
> Inviato: martedì 21 giugno 2005 18.29
> A: doc-it@lists.php.net
> Oggetto: [DOC-IT] Fw: [PHP-DOC] #33423 [NEW]: Translation error
>
>
> > From: aldoferretto at libero dot it
> > Operating system: Irrelevant
> > PHP version: Irrelevant
> > PHP Bug Type: Documentation problem
> > Bug description: Translation error
> >
> > Description:
> > ------------
> > PHP manual chapter 15 Operators, String operators.
> > The italian translation relating to the '.=' operator seems to
> be wrong or
> > ,at least , misleading. My suggestion is:
> > instead of
> > "... che aggiunge alla fine dell'argomento sul lato destro
> l'argomento sul
> > lato sinistro..."
> > write:
> > "... che aggiunge l'argomento sul lato destro all'argomento sul lato
> > sinistro..."
> > Best regards
> > Aldo Ferretto
> >
> >
> > --
> > Edit bug report at
> > http://bugs.php.net/?id=33423&edit=1
> > --
> > Fixed in CVS:
> > http://bugs.php.net/fix.php?id=33423&r=fixedcvs
>
> --
> PHP Italian Documentation Mailing List (http://php.net/manual/it/)
> To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php
>
>
>