svn: /phpdoc/it/trunk/appendices/ migration52.xml
| From: | Marco Cucinato | Date: | Tue, 22 Jun 2010 18:27:43 +0000 |
| Subject: | svn: /phpdoc/it/trunk/appendices/ migration52.xml | ||
| Groups: | php.doc.it | ||
| Request: | Send a blank email to doc-it+get-968@lists.php.net to get a copy of this message | ||
cucinato Tue, 22 Jun 2010 18:27:43 +0000
Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=300671
Log:
Work in progress
Changed paths:
U phpdoc/it/trunk/appendices/migration52.xml
Modified: phpdoc/it/trunk/appendices/migration52.xml
===================================================================
--- phpdoc/it/trunk/appendices/migration52.xml 2010-06-22 18:08:50 UTC (rev 300670)
+++ phpdoc/it/trunk/appendices/migration52.xml 2010-06-22 18:27:43 UTC (rev 300671)
@@ -1047,7 +1047,7 @@
<listitem>
<simpara>
<function>xmlwriter_write_raw</function>
- - Scrive il testo - restituisce &false in caso di errore
+ - Scrive il testo - restituisce &false; in caso di errore
</simpara>
</listitem>
<listitem>
@@ -1074,7 +1074,7 @@
<section xml:id="migration52.methods">
<title>New Methods</title>
<para>
- New methods were introduced in 5.2.0:
+ Nuovi metodi sono stati introdotti nella versione 5.2.0:
</para>
<para><link linkend="book.dom">dom</link>:</para>
@@ -1082,44 +1082,44 @@
<listitem>
<simpara>
<function>DOMDocument::registerNodeClass</function>
- - Register extended class used to create base node type
+ - Registra una classe estesa usata per creare un tipo di nodo di base
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<function>DOMElement::setIDAttribute</function>
- - Declares the attribute specified by name to be of type ID
+ - Dichiara di tipo ID l'attributo identificato dal suo nome
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<function>DOMElement::setIDAttributeNode</function>
- - Declares the attribute specified by node to be of type ID
+ - Dichiara di tipo ID l'attributo identificato dal suo nodo
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<function>DOMElement::setIDAttributeNS</function>
- - Declares the attribute specified by local name and namespace URI to be
- of type ID
+ - Dichiara di tipo ID l'attributo identificato dal suo nome locale e dalla
+ URI namespace
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<methodname>DOMNode::C14N</methodname>([bool exclusive [, bool with_comments [,
array xpath [, array ns_prefixes]]]])
- - Canonicalize nodes to a string
+ - Rende una stringa con la forma canonica dei nodi
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<methodname>DOMNode::C14NFile</methodname>(string uri [, bool exclusive [, bool
with_comments [, array xpath [, array ns_prefixes]]]])
- - Canonicalize nodes to a file
+ - Crea un file con la forma canonica dei nodi
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<methodname>DOMNode::getNodePath</methodname>()
- - Gets an <literal>xpath</literal> for a node
+ - Recupera il <literal>xpath</literal> di un nodo
</simpara>
</listitem>
</itemizedlist>
@@ -1129,7 +1129,7 @@
<listitem>
<simpara>
<methodname>SoapServer::setObject</methodname>(object obj)
- - Sets object which will handle SOAP requests
+ - Imposta l'oggetto che gestirà le richieste SOAP
</simpara>
</listitem>
</itemizedlist>
@@ -1139,92 +1139,92 @@
<listitem>
<simpara>
int <methodname>ArrayObject::asort</methodname>(void)
- - Sort the entries by values
+ - Ordina gli elementi per valore
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
int <methodname>ArrayObject::ksort</methodname>(void)
- - Sort the entries by key
+ - Ordina gli elementi per chiave
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
int <methodname>ArrayObject::natcasesort</methodname>(void)
- - Sort the entries by key using case insensitive
- "natural order" algorithm.
+ - Ordina gli elementi per chiave usando l'algoritmo
+ "natural order" case insensitive.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
int <methodname>ArrayObject::natsort</methodname>(void)
- - Sort the entries by values using "natural order" algorithm.
+ - Ordina gli elementi per valore usando l'algoritmo "natural order".
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
int <methodname>ArrayObject::uasort</methodname>(callback cmp_function)
- - Sort the entries by values using a user defined function
+ - Ordina gli elementi per valore usando una funzione definita dal'utilizzatore
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
int <methodname>ArrayObject::uksort</methodname>(callback cmp_function)
- - Sort the entries by key using a user defined function.
+ - Ordina gli elementi per chiave usando una funzione definita dall'utilizzatore
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
ArrayIterator <methodname>AppendIterator::getArrayIterator</methodname>()
- - Get access to inner <literal>ArrayIterator</literal>
+ - Dà accesso all'<literal>ArrayIterator</literal> interno
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
int <methodname>AppendIterator::getIteratorIndex</methodname>()
- - Get index of iterator
+ - Recupera l'indice di un iteratore
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
bool <methodname>CachingIterator::getCache</methodname>()
- - Return the cache
+ - Restituisce la cache
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
int <methodname>CachingIterator::getFlags</methodname>()
- - Return the internal flags
+ - Restituisce i flag interni
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
bool <methodname>CachingIterator::offsetExists</methodname>(mixed index)
- - Returns &true; if the requested index exists
+ - Restituisce &true; se l'indice richiesto esiste
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
string <methodname>CachingIterator::offsetGet</methodname>(mixed index)
- - Return the internal cache if used
+ - Restituisce la cache interna se utilizzata
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
void <methodname>CachingIterator::offsetSet</methodname>(mixed index, mixed
newval)
- - Set given index in cache
+ - Imposta l'indice nella cache
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
void <methodname>CachingIterator::offsetUnset</methodname>(mixed index)
- - Unset given index in cache
+ - Cancella l'indice dalla cache
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
void <methodname>CachingIterator::setFlags</methodname>()
- - Set the internal flags
+ - Imposta i flag interni
</simpara>
</listitem>
<listitem>