cvs: phpdoc-ja /reference/misc ini.xml reference.xml /reference/misc/functions connection-aborted.xml connection-status.xml connection-timeout.xml
constant.xml define.xml defined.xml die.xml eval.xml exit.xml get-browser.xml highlight-file.xml highlight-string.xml ignore-user-abort.xml
iptcparse.xml leak.xml pack.xml show-source.xml sleep.xml uniqid.xml unpack.xml usleep.xml
| From: | TAKAGI Masahiro | Date: | Sat, 13 Aug 2005 07:06:05 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-ja /reference/misc ini.xml reference.xml /reference/misc/functions connection-aborted.xml connection-status.xml connection-timeout.xml constant.xml define.xml defined.xml die.xml eval.xml exit.xml get-browser.xml highlight-file.xml highlight-string.xml ignore-user-abort.xml iptcparse.xml leak.xml pack.xml show-source.xml sleep.xml uniqid.xml unpack.xml usleep.xml |
||
| Groups: | php.doc.ja | ||
| Request: | Send a blank email to doc-ja+get-1119@lists.php.net to get a copy of this message | ||
takagi Sat Aug 13 03:06:05 2005 EDT
Removed files:
/phpdoc-ja/reference/misc/functions leak.xml iptcparse.xml
Modified files:
/phpdoc-ja/reference/misc/functions usleep.xml unpack.xml
uniqid.xml sleep.xml
show-source.xml pack.xml
ignore-user-abort.xml
highlight-string.xml
highlight-file.xml
get-browser.xml exit.xml
eval.xml die.xml defined.xml
define.xml constant.xml
connection-timeout.xml
connection-status.xml
connection-aborted.xml
/phpdoc-ja/reference/misc reference.xml ini.xml
Log:
sync with en.
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/misc/functions/usleep.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/misc/functions/usleep.xml diff -u phpdoc-ja/reference/misc/functions/usleep.xml:1.4 phpdoc-ja/reference/misc/functions/usleep.xml:1.5 --- phpdoc-ja/reference/misc/functions/usleep.xml:1.4 Sun Jan 2 02:23:37 2005 +++ phpdoc-ja/reference/misc/functions/usleep.xml Sat Aug 13 03:06:04 2005 @@ -1,6 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> <!-- splitted from ./ja/functions/misc.xml, last change in rev 1.1 --> -<!-- EN-Revision: 1.14 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> <refentry id="function.usleep"> <refnamediv> <refname>usleep</refname> @@ -13,18 +15,50 @@ <methodparam><type>int</type><parameter>micro_seconds</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <simpara> - <function>usleep</function>é¢æ°ã¯ãæå®ãã - <parameter>micro_seconds</parameter>ã®æéã ãããã°ã©ã ã®å®è¡ã - é 延ããã¾ãã - </simpara> - <simpara> - <function>sleep</function>ãåç §ãã ããã + <function>usleep</function> é¢æ°ã¯ãæå®ãã + <parameter>micro_seconds</parameter> ã®æéã ãããã°ã©ã ã®å®è¡ã + é 延ããã¾ãããã¤ã¯ãç§ã¯ã1 ç§ã® 100 ä¸åã® 1 ã§ãã </simpara> + <para> + <example> + <title><function>usleep</function> ã®ä¾</title> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +<?php + +// ç¾å¨ã®æå» +echo date('h:i:s') . "\n"; + +// 2 ç§å¾ 㤠+usleep(2000000); + +// 復帰! +echo date('h:i:s') . "\n"; + +?> +]]> + </programlisting> + <para> + ãã®ã¹ã¯ãªããã®åºåã¯ä»¥ä¸ã®ããã«ãªãã¾ãã + </para> + <screen> +<![CDATA[ +11:13:28 +11:13:30 +]]> + </screen> + </example> + </para> <note> <simpara> - ãã®é¢æ°ã¯Windowsã·ã¹ãã ã§ã¯åä½ãã¾ããã + PHP 5.0.0 ããåã®ãã¼ã¸ã§ã³ã§ã¯ããã®é¢æ°ã¯ Windows ã·ã¹ãã ä¸ã§ã¯ + åä½ãã¾ããã </simpara> </note> + <simpara> + <function>sleep</function> + ããã³ <function>set_time_limit</function> ãåç §ãã ããã + </simpara> </refsect1> </refentry> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/misc/functions/unpack.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/misc/functions/unpack.xml diff -u phpdoc-ja/reference/misc/functions/unpack.xml:1.4 phpdoc-ja/reference/misc/functions/unpack.xml:1.5 --- phpdoc-ja/reference/misc/functions/unpack.xml:1.4 Sun Jan 2 02:23:37 2005 +++ phpdoc-ja/reference/misc/functions/unpack.xml Sat Aug 13 03:06:04 2005 @@ -1,10 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> <!-- splitted from ./ja/functions/misc.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- EN-Revision: 1.22 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> <refentry id="function.unpack"> <refnamediv> <refname>unpack</refname> - <refpurpose>ãã¤ããªæååãããã¼ã¿ãååºãã¾ã</refpurpose> + <refpurpose>ãã¤ããªæååãããã¼ã¿ãåãåºã</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>説æ</title> @@ -14,36 +16,40 @@ <methodparam><type>string</type><parameter>data</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - <parameter>format</parameter>ã«åºã¥ããã¤ããªæååããé åã«å解 - ãã¾ãããã¤ããªæååã®ååºãããè¦ç´ ãä¿æããé åãè¿ãã¾ãã + <parameter>format</parameter> ã«åºã¥ãããã¤ããªæååããé åã« + å解ãã¾ãããã¤ããªæååã®åãåºãããè¦ç´ ãä¿æããé åãè¿ãã¾ãã </para> <para> - <function>unpack</function>ã®åä½ã¯Perlã¨ãããã«ç°ãªãã + <function>unpack</function> ã®åä½ã¯Perlã¨ãããã«ç°ãªãã ååºããããã¼ã¿ã¯é£æ³é åã«ä¿åããã¾ãã - å®è¡ããéã«ã¯ãå¥ã®ãã©ã¼ãããã³ã¼ãã¨ããã¹ã©ãã·ã¥/㧠+ å®è¡ããéã«ã¯ãå¥ã®ãã©ã¼ãããã³ã¼ãã¨ããã¹ã©ãã·ã¥ / 㧠åºåãå¿ è¦ãããã¾ãã <example> - <title>ãã©ã¼ãããæååã®<function>unpack</function></title> + <title><function>unpack</function> ã®ä¾</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ -$array = unpack ("c2chars/nint", $binarydata); +<?php +$array = unpack("c2chars/nint", $binarydata); +?> ]]> </programlisting> <para> - çµæã®é åã¯ãã¨ã³ã㪠"chars1","chars2","int" ãä¿æãã¾ãã + çµæã®é åã¯ãã¨ã³ã㪠"chars1", "chars2", "int" ãä¿æãã¾ãã </para> </example> </para> + <caution> + <para> + PHP ã¯å é¨çã«æ´æ°ã符å·ä»ãã§ä¿æãããã¨ã«æ³¨æãã¾ãããã + 大ããªå¤ã® unsigned long ãåãåºããå ´åãPHP ã®å é¨ã§ä¿æãããå¤ã¯ã + åã大ããã®ç¬¦å·ä»ãæ´æ°ã¨ãªãã符å·ç¡ããæå®ãã¦ååºãããå ´åã§ã + çµæã¯è² ã®æ°ã¨ãªãã¾ãã + </para> + </caution> <para> ãã©ã¼ãããã³ã¼ãã«é¢ãã説æã¯ã <function>pack</function> ãåç §ãã ããã </para> - <para> - PHP ã¯å é¨çã«æ´æ°ã符å·ä»ã§ä¿æãã¾ãã - 大ããªå¤ã® unsigned long ãååºããå ´åãPHP ã®å é¨ã§ä¿æãããå¤ã¯ã - åã大ããã®ç¬¦å·ä»ãæ´æ°ã¨ãªãã符å·ç¡ããæå®ãã¦ååºãããå ´åã§ã - çµæã¯è² ã®æ°ã¨ãªãã¾ãã - </para> </refsect1> </refentry> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/misc/functions/uniqid.xml?r1=1.3&r2=1.4&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/misc/functions/uniqid.xml diff -u phpdoc-ja/reference/misc/functions/uniqid.xml:1.3 phpdoc-ja/reference/misc/functions/uniqid.xml:1.4 --- phpdoc-ja/reference/misc/functions/uniqid.xml:1.3 Mon Nov 22 23:45:40 2004 +++ phpdoc-ja/reference/misc/functions/uniqid.xml Sat Aug 13 03:06:04 2005 @@ -1,59 +1,66 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> <!-- splitted from ./ja/functions/misc.xml, last change in rev 1.1 --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> <refentry id="function.uniqid"> <refnamediv> <refname>uniqid</refname> - <refpurpose>ã¦ãã¼ã¯ãªIDãçæãã</refpurpose> + <refpurpose>ã¦ãã¼ã¯ãª ID ãçæãã</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>説æ</title> <methodsynopsis> <type>string</type><methodname>uniqid</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>prefix</parameter></methodparam> - <methodparam><type>bool</type><parameter> - <replaceable><optional>lcg</optional></replaceable> - </parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>prefix</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>more_entropy</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <simpara> - <function>uniqid</function>ã¯ãããªç§åä½ã®ç¾å¨æå»ã«åºã¥ãå é è¾ - ï¼prefixï¼ãä»ããã¦ãã¼ã¯ãªIDãè¿ãã¾ããããã¤ãã®ãã¹ãä¸ã§å - æã«IDãçæãããå ´åãå ¨ãåãããªç§ã®IDãçæãããã®ãé²ãã® - ã«prefixãæç¨ã§ãã<parameter>prefix</parameter>ã«ã¯114æåã¾ã§ - ã®é·ããæå®ãããã¨ãã§ãã¾ãã + <function>uniqid</function> ã¯ãããªç§åä½ã®ç¾å¨æå»ã«åºã¥ã + å é è¾ï¼prefixï¼ãä»ããã¦ãã¼ã¯ãª ID ãè¿ãã¾ããprefix 㯠+ ãªãã·ã§ã³ã§ãããæç¨ã§ããä¾ãã°ãããã¤ãã®ãã¹ãä¸ã§åæã« + ID ãçæãããå ´åãå ¨ãåã ID ãçæãããã®ãé²ããã¨ãã§ãã¾ãã + PHP 4.3.1 以åã§ã¯ã<parameter>prefix</parameter> ã«ã¯ 114 æåã¾ã§ã® + é·ãããæå®ã§ãã¾ããã§ããã </simpara> <simpara> - ãªãã·ã§ã³ã® <parameter>lcg</parameter> ãã©ã¡ã¼ã¿ã &true; ã®å ´åã - <function>uniqid</function> ã¯ãããçµæãã¦ãã¼ã¯ã«ããããã« - "combined LCG" ãè¿ãå¤ã®æå¾ã«è¿½å ãã¾ãã + ãªãã·ã§ã³ã® <parameter>more_entropy</parameter> ãã©ã¡ã¼ã¿ã &true; ã®å ´åã + <function>uniqid</function> ã¯ãããçµæãã¦ãã¼ã¯ã«ããããã«ã + combined linear congruential generator ãç¨ããçµæãè¿ãå¤ã®æå¾ã«è¿½å ãã¾ãã </simpara> <simpara> <parameter>prefix</parameter> ã空ã¨ããå ´åãè¿ãããæååã®é·ãã¯ã - 13æåã¨ãªãã¾ãã<parameter>lcg</parameter> ã&true;ã®å ´åã¯ã - 23æåã¨ãªãã¾ãã + 13 æåã¨ãªãã¾ãã<parameter>more_entropy</parameter> ã &true; ã®å ´åã¯ã + 23 æåã¨ãªãã¾ãã </simpara> <note> <simpara> - <parameter>lcg</parameter> ãã©ã¡ã¼ã¿ã¯ãPHP 4ã¾ãã¯PHP 3.0.13以 - éã§ã®ã¿ä½¿ç¨å¯è½ã§ãã + <parameter>prefix</parameter> ãã©ã¡ã¼ã¿ã¯ PHP 5 ã§ã¯ãªãã·ã§ã³ã¨ãªãã¾ãã </simpara> </note> <para> - ã¦ãã¼ã¯ãªIDã¾ãã¯ãã¼ã¯ã³ãå¿ è¦ãªå ´åãããã¦ããããã¯ã¼ã¯çµç± - ã§ã¦ã¼ã¶ã¼ã«ãã®ãã¼ã¯ã³ã渡ããã¨ããå ´å(ä¾ãã°ãã»ãã·ã§ã³ã¯ã - ãã¼)ã次ã®ä¾ã®ããã«ããã®ãæ¨å¥¨ããã¾ãã + ã¦ãã¼ã¯ãª ID ã¾ãã¯ãã¼ã¯ã³ãå¿ è¦ãªå ´åãããã¦ããããã¯ã¼ã¯çµç±ã§ + ã¦ã¼ã¶ã«ãã®ãã¼ã¯ã³ã渡ããã¨ããå ´åï¼ä¾ãã°ãã»ãã·ã§ã³ã¯ããã¼ï¼ã + 次ã®ä¾ã®ããã«ããã®ãæ¨å¥¨ããã¾ãã + </para> + <para> <informalexample> <programlisting role="php"> <![CDATA[ -$token = md5(uniqid("")); // ã©ã³ãã è¦ç´ ãªã -$better_token = md5(uniqid(rand(),1)); // æ¨æ¸¬ãå°é£ã§ãããããåªãã¦ããã +<?php +// prefix ãªã +$token = md5(uniqid()); + +// ããããæ¹æ³ãæ¨æ¸¬ããã«ãã +$better_token = md5(uniqid(rand(), true)); +?> ]]> </programlisting> </informalexample> </para> <simpara> - ãã®ä¾ã¯ã極ãã¦äºæ¸¬å°é£ãª 32 æåã®ID(128ããã16é²æ°)ã - ä½æãã¾ãã + ãã®ä¾ã¯ã極ãã¦äºæ¸¬å°é£ãª 32 æåã® IDï¼128 ããã 16 é²æ°ï¼ + ãä½æãã¾ãã </simpara> </refsect1> </refentry> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/misc/functions/sleep.xml?r1=1.3&r2=1.4&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/misc/functions/sleep.xml diff -u phpdoc-ja/reference/misc/functions/sleep.xml:1.3 phpdoc-ja/reference/misc/functions/sleep.xml:1.4 --- phpdoc-ja/reference/misc/functions/sleep.xml:1.3 Mon Nov 22 23:45:40 2004 +++ phpdoc-ja/reference/misc/functions/sleep.xml Sat Aug 13 03:06:04 2005 @@ -1,6 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> <!-- splitted from ./ja/functions/misc.xml, last change in rev 1.1 --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> <refentry id="function.sleep"> <refnamediv> <refname>sleep</refname> @@ -9,15 +11,46 @@ <refsect1> <title>説æ</title> <methodsynopsis> - <type>void</type><methodname>sleep</methodname> + <type>int</type><methodname>sleep</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>seconds</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <simpara> - é¢æ°<function>sleep</function>ã¯ã<parameter>seconds</parameter> - ã§ä¸ããããç§æ°åããã°ã©ã ã®å®è¡ãé 延ããã¾ãã + é¢æ° <function>sleep</function> ã¯ã<parameter>seconds</parameter> + ã§ä¸ããããç§æ°ã¶ãããã°ã©ã ã®å®è¡ãé 延ããã¾ãã </simpara> + <para> + <example> + <title><function>sleep</function> ã®ä¾</title> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +<?php + +// ç¾å¨ã®æå» +echo date('h:i:s') . "\n"; + +// 10 ç§éé 延ããã +sleep(10); + +// åé! +echo date('h:i:s') . "\n"; + +?> +]]> + </programlisting> + <para> + ãã®ä¾ã®ï¼10 ç§å¾ã®ï¼åºåã¯ä»¥ä¸ã®ããã«ãªãã¾ãã + </para> + <screen> +<![CDATA[ +05:31:23 +05:31:33 +]]> + </screen> + </example> + </para> <simpara> - <function>usleep</function> ãåç §ã®ãã¨ã + <function>usleep</function> + ããã³ <function>set_time_limit</function> ãåç §ãã ããã </simpara> </refsect1> </refentry> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/misc/functions/show-source.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/misc/functions/show-source.xml diff -u phpdoc-ja/reference/misc/functions/show-source.xml:1.4 phpdoc-ja/reference/misc/functions/show-source.xml:1.5 --- phpdoc-ja/reference/misc/functions/show-source.xml:1.4 Sun Jan 2 02:23:37 2005 +++ phpdoc-ja/reference/misc/functions/show-source.xml Sat Aug 13 03:06:04 2005 @@ -1,41 +1,22 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> <!-- splitted from ./ja/functions/misc.xml, last change in rev 1.10 --> -<!-- EN-Revision: 1.24 Maintainer: hirokawa Status: ready --> - <refentry id="function.show-source"> - <refnamediv> - <refname>show_source</refname> - <refpurpose>ãã¡ã¤ã«ã®æ§æãã¤ã©ã¤ã表示</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>説æ</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>show_source</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <simpara> - <function>show_source</function>é¢æ°ã¯ãçµè¾¼ã¿ã®PHPç¨æ§æãã¤ã©ã¤ - ã表示ç¨ã«å®ç¾©ãããè²ã使ç¨ãã¦<parameter>filename</parameter>ã® - æ§æãã¤ã©ã¤ã表示ãåºåãã¾ãã - æåæã«&true;ãããã§ãªãå ´åã«&false;ãè¿ãã¾ãã(PHP 4) - </simpara> - <simpara> - ãã®é¢æ°ã¯ãé¢æ°<function>highlight_file</function>ã®ã¨ã¤ãªã¢ã¹ã§ - ãã - </simpara> - <note> - <simpara> - é¢æ° <function>show_source</function> ããã³ - <function>highlight_file</function>ã使ç¨ããå ´åã«ã¯ããã¹ã¯ã¼ - ããæ½å¨çãªã»ãã¥ãªãã£ä¸ã®å±éºãçãé¡ã®ä»ã®æ å ±ã®ãããªéè¦ãª - æ å ±ãä¸æ³¨æã§å ¬éãã¦ãã¾ããªãããã«æ³¨æããå¿ è¦ãããã¾ãã - </simpara> - </note> - <simpara> - <function>highlight_string</function>, - <function>highlight_file</function>ãåç §ãã ããã - </simpara> - </refsect1> - </refentry> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> +<refentry id="function.show-source"> + <refnamediv> + <refname>show_source</refname> + <refpurpose><function>highlight_file</function> &Alias;</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <simpara> + &info.function.alias; + <function>highlight_file</function>. + </simpara> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/misc/functions/pack.xml?r1=1.5&r2=1.6&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/misc/functions/pack.xml diff -u phpdoc-ja/reference/misc/functions/pack.xml:1.5 phpdoc-ja/reference/misc/functions/pack.xml:1.6 --- phpdoc-ja/reference/misc/functions/pack.xml:1.5 Sun Jan 2 02:23:37 2005 +++ phpdoc-ja/reference/misc/functions/pack.xml Sat Aug 13 03:06:04 2005 @@ -1,6 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> <!-- splitted from ./ja/functions/misc.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> <refentry id="function.pack"> <refnamediv> <refname>pack</refname> @@ -12,20 +14,21 @@ <type>string</type><methodname>pack</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>format</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>args</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>...</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - æå®ãããå¼æ°ã <parameter>format</parameter> ã«åºã¥ãã¦ãã¤ããªæ - ååã«ããã¯ãã¾ãããã¼ã¿ãå«ããã¤ããªæååãè¿ãã¾ãã + æå®ãããå¼æ°ã <parameter>format</parameter> ã«åºã¥ã㦠+ ãã¤ããªæååã«ããã¯ãã¾ãããã¼ã¿ãå«ããã¤ããªæååãè¿ãã¾ãã </para> <para> - ãã®é¢æ°ã®ã¢ã¤ãã¢ã¯ãPerlããã®ãã®ã§ããããã©ã¼ãããæå®ç¨ã®ã³ã¼ - ãã¯ãPerlã¨å ¨ãåæ§ã«åä½ãã¾ãããã©ã¼ãããæååã¯ããã©ã¼ãã - ãã³ã¼ãã®å¾ã«ãªãã·ã§ã³ã®å復æå®ç¨å¼æ°ãç¶ãã¦ããå½¢å¼ã¨ãªã£ã¦ã - ã¾ããå復æå®ç¨å¼æ°ã¯ãæ´æ°å¤ã¾ãã¯å ¥åãã¼ã¿ã®æå¾ã¾ã§å復ãæå® - ãã * ã®ã©ã¡ãããæå®ãããã¨ãã§ãã¾ãã a, A, h, H ã®å ´åãå復 - æ°ã¯ãã®ãã¼ã¿å¼æ°ãåå¾ããæåã®æ°ãæå®ãã¾ããå復æ°ã @ ã®å ´åã - 次ã®ãã¼ã¿ãç½®ãå ´æã®çµ¶å¯¾ä½ç½®ã表ãã¾ãããã®ä»ã®å ´åãå復æ°ã¯ãã¼ - ã¿å¼æ°ã使ãããæ°ãæå®ããçµæã®ãã¤ããªæååã«ããã¯ããã¾ãã + ãã®é¢æ°ã®ã¢ã¤ãã¢ã¯ Perl ããã®ãã®ã§ããããã©ã¼ãããæå®ç¨ã® + ã³ã¼ã㯠Perl ã¨å ¨ãåæ§ã«åä½ãã¾ãããã©ã¼ãããæååã¯ã + ãã©ã¼ãããã³ã¼ãã®å¾ã«ãªãã·ã§ã³ã®å復æå®ç¨å¼æ°ãç¶ãå½¢å¼ã¨ + ãªã£ã¦ãã¾ããå復æå®ç¨å¼æ°ã¨ãã¦æ´æ°å¤ãã¾ãã¯å ¥åãã¼ã¿ã®æå¾ã¾ã§ + å復ãæå³ãã * ã®ã©ã¡ãããæå®ãããã¨ãã§ãã¾ãã a, A, h, H ã®å ´åã + å復æ°ã¯ãã®ãã¼ã¿å¼æ°ãåå¾ããæåã®æ°ãæå®ãã¾ããå復æ°ã @ ã®å ´åã + 次ã®ãã¼ã¿ãç½®ãå ´æã®çµ¶å¯¾ä½ç½®ã表ãã¾ãããã®ä»ã®å ´åãå復æ°ã¯ + ãã¼ã¿å¼æ°ã使ãããæ°ãæå®ããçµæã®ãã¤ããªæååã«ããã¯ããã¾ãã ç¾å¨ãå®è£ ããã¦ãããã®ã以ä¸ã«ç¤ºãã¾ãã <itemizedlist> <listitem> @@ -135,29 +138,28 @@ </listitem> </itemizedlist> <example> - <title><function>pack</function>ã§æååããã©ã¼ããããã</title> + <title><function>pack</function> ã§æååããã©ã¼ããããã</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ $binarydata = pack ("nvc*", 0x1234, 0x5678, 65, 66); ]]> </programlisting> <para> - ãã®çµæã®ãã¤ããªæååã®é·ãã¯6ãã¤ãé·ã§ããã¤ãå 0x12, 0x34, + ãã®çµæã®ãã¤ããªæååã®é·ã㯠6 ãã¤ãé·ã§ããã¤ãå 0x12, 0x34, 0x78, 0x56, 0x41, 0x42ã¨ãªãã¾ãã </para> </example> </para> <para> - 符å·ä»åã³ç¬¦å·ç¡ãã®åºå¥ã¯é¢æ° <function>unpack</function>ã«ã®ã¿ - å½±é¿ãä¸ããé¢æ°<function>pack</function>ã¯ç¬¦å·ä»åã³ç¬¦å·ç¡ãã® - ãã©ã¼ãããã³ã¼ãã«é¢ãã¦åãçµæãä¸ããã¨ãããã¨ã«æ³¨æãã¦ä¸ - ããã + 符å·ä»åã³ç¬¦å·ç¡ãã®åºå¥ã¯é¢æ° <function>unpack</function> ã«ã®ã¿ + å½±é¿ãä¸ããé¢æ° <function>pack</function> ã¯ç¬¦å·ä»åã³ç¬¦å·ç¡ãã® + ãã©ã¼ãããã³ã¼ãã«é¢ãã¦åãçµæãä¸ããã¨ãããã¨ã«æ³¨æãã¦ä¸ããã </para> <para> PHP ã¯å é¨çã«å¤ããã·ã³ä¾åã®å¤§ããã®ç¬¦å·ä»ã® - <type>integer</type>å¤ã¨ãã¦ä¿æãããã¨ã«ã注æãã¦ãã ããã + <type>integer</type> å¤ã¨ãã¦ä¿æãããã¨ã«ã注æãã¦ãã ããã ãã®ããã«ä¿æããã«ã¯å¤§ãããã符å·ç¡ãã®å¤ãä¸ããå ´åã - <type>float</type>ã«å¤æããéã«ãã°ãã°æå¾ å¤ãã®çµæã¨ãªãã¾ãã + <type>float</type> ã«å¤æããéã«ãã°ãã°æå¾ å¤ãã®çµæã¨ãªãã¾ãã </para> </refsect1> </refentry> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/misc/functions/ignore-user-abort.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/misc/functions/ignore-user-abort.xml diff -u phpdoc-ja/reference/misc/functions/ignore-user-abort.xml:1.4 phpdoc-ja/reference/misc/functions/ignore-user-abort.xml:1.5 --- phpdoc-ja/reference/misc/functions/ignore-user-abort.xml:1.4 Sun Jan 2 02:23:37 2005 +++ phpdoc-ja/reference/misc/functions/ignore-user-abort.xml Sat Aug 13 03:06:04 2005 @@ -1,6 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> <!-- splitted from ./ja/functions/misc.xml, last change in rev 1.2 --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> <refentry id="function.ignore-user-abort"> <refnamediv> <refname>ignore_user_abort</refname> @@ -13,17 +15,19 @@ <title>説æ</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>ignore_user_abort</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter> - <replaceable><optional>setting</optional></replaceable> - </parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>setting</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <simpara> - ãã®é¢æ°ã¯ãã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã¨ã®æ¥ç¶æãã¹ã¯ãªããã®å®è¡ä¸æãå¼ãèµ· - ãããã©ãããè¨å®ãã¾ãããã®é¢æ°ã¯åã®è¨å®ãè¿ããç¾å¨ã®è¨å®ã - å¤ããã«ç¾å¨ã®è¨å®ãè¿ãããã ãã®ããã«å¼æ°ãªãã§ã³ã¼ã«ããã㨠- ãå¯è½ã§ããPHPã«ãããæ¥ç¶å¦çã®è©³ç´°ãªèª¬æã«é¢ãã¦ã¯ãæ©è½ã®ç« ã® + ãã®é¢æ°ã¯ãã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã¨ã®æ¥ç¶æãã¹ã¯ãªããã®å®è¡ä¸æãå¼ãèµ·ããã + ã©ãããè¨å®ãã¾ãããã®é¢æ°ã¯åã®è¨å®ãè¿ããç¾å¨ã®è¨å®ã + å¤ããã«ç¾å¨ã®è¨å®ãè¿ãããã ãã®ããã«å¼æ°ãªãã§ã³ã¼ã«ãããã¨ã + å¯è½ã§ããPHP ã«ãããæ¥ç¶å¦çã®è©³ç´°ãªèª¬æã«é¢ãã¦ã¯ãæ©è½ã®ç« ã® æ¥ç¶å¦çã®ç¯ãåç §ãã ããã </simpara> + <para> + <function>connection_aborted</function> + ããã³ <function>connection_status</function> ãåç §ãã ããã + </para> </refsect1> </refentry> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/misc/functions/highlight-string.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/misc/functions/highlight-string.xml diff -u phpdoc-ja/reference/misc/functions/highlight-string.xml:1.4 phpdoc-ja/reference/misc/functions/highlight-string.xml:1.5 --- phpdoc-ja/reference/misc/functions/highlight-string.xml:1.4 Sun Jan 2 02:23:37 2005 +++ phpdoc-ja/reference/misc/functions/highlight-string.xml Sat Aug 13 03:06:04 2005 @@ -1,27 +1,74 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> <!-- splitted from ./ja/functions/misc.xml, last change in rev 1.10 --> -<!-- EN-Revision: 1.22 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> <refentry id="function.highlight-string"> <refnamediv> <refname>highlight_string</refname> - <refpurpose>æååã®æ§æãã¤ã©ã¤ãå</refpurpose> + <refpurpose>æååã®æ§æãã¤ã©ã¤ã表示</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>説æ</title> <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>highlight_string</methodname> + <type>mixed</type><methodname>highlight_string</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>str</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>return</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <simpara> - <function>highlight_string</function> é¢æ°ã¯ãPHPçµè¾¼ã¿ã®æ§æã㤠- ã©ã¤ã¿ã§å®ç¾©ãããã«ã©ã¼ã使ç¨ãã¦<parameter>str</parameter>ãæ§ - æãã¤ã©ã¤ã表示ããããã®ãåºåãã¾ãã - &return.success; + <function>highlight_string</function> é¢æ°ã¯ãPHP çµè¾¼ã¿ã® + æ§æãã¤ã©ã¤ã¿ã§å®ç¾©ãããã«ã©ã¼ã使ç¨ã㦠<parameter>str</parameter> + ãæ§æãã¤ã©ã¤ã表示ãããã®ãåºåãã¾ãã </simpara> - &tip.ob-capture; <simpara> - <function>highlight_file</function>, - <function>show_source</function>ãåç §ãã ããã + 2 çªç®ã®ãã©ã¡ã¼ã¿ <parameter>return</parameter> ã &true; ã®å ´åã + ãã¤ã©ã¤ã表示ãããã³ã¼ããç»é¢ã«è¡¨ç¤ºãããããã«ããã®ã³ã¼ãèªä½ã + <function>highlight_string</function> é¢æ°ã®è¿ãå¤ã¨ãã¾ãã + 2 çªç®ã®ãã©ã¡ã¼ã¿ã &true; ã§ã¯ãªãå ´åã<function>highlight_string</function> + ã®è¿ãå¤ã¯æåæã« &true; ã失ææã« &false; ã¨ãªãã¾ãã + </simpara> + <para> + <example> + <title><function>highlight_string</function> ã®ä¾</title> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +<?php +highlight_string('<?php phpinfo(); ?>'); +?> +]]> + </programlisting> + <para> + ä¸ã®ä¾ã®åºåã¯ï¼PHP 4 ã§ã¯ï¼ä»¥ä¸ã®ããã«ãªãã¾ãã + </para> + <screen> +<![CDATA[ +<code><font color="#000000"> +<font color="#0000BB"><?php phpinfo</font><font color="#007700">(); </font><font color="#0000BB">?></font> +</font> +</code> +]]> + </screen> + <para> + ä¸ã®ä¾ã®åºåã¯ï¼PHP 5 ã§ã¯ï¼ä»¥ä¸ã®ããã«ãªãã¾ãã + </para> + <screen> +<![CDATA[ +<code><span style="color: #000000"> +<span style="color: #0000BB"><?php phpinfo</span><span style="color: #007700">(); </span><span style="color: #0000BB">?></span> +</span> +</code> +]]> + </screen> + </example> + </para> + <note> + <simpara> + <parameter>return</parameter> ãã©ã¡ã¼ã¿ã¯ PHP 4.2.0 以éã§æå¹ã§ãã + ãã以åã¯ã常ã«ãã®ãã©ã¡ã¼ã¿ã®ããã©ã«ãå¤ã§ãã &false; ã¨åãåä½ã§ããã + </simpara> + </note> + <simpara> + <function>highlight_file</function> ãåç §ãã ããã </simpara> </refsect1> </refentry> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/misc/functions/highlight-file.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/misc/functions/highlight-file.xml diff -u phpdoc-ja/reference/misc/functions/highlight-file.xml:1.4 phpdoc-ja/reference/misc/functions/highlight-file.xml:1.5 --- phpdoc-ja/reference/misc/functions/highlight-file.xml:1.4 Sun Jan 2 02:23:37 2005 +++ phpdoc-ja/reference/misc/functions/highlight-file.xml Sat Aug 13 03:06:04 2005 @@ -1,6 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> <!-- splitted from ./ja/functions/misc.xml, last change in rev 1.10 --> -<!-- EN-Revision: 1.22 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.20 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> <refentry id="function.highlight-file"> <refnamediv> <refname>highlight_file</refname> @@ -9,96 +11,56 @@ <refsect1> <title>説æ</title> <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>highlight_file</methodname> + <type>mixed</type><methodname>highlight_file</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>return</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <simpara> - é¢æ° <function>highlight_file</function>ã¯ã - <parameter>filename</parameter>ã®ä¸ã®ã³ã¼ããPHPçµè¾¼ã®æ§æãã¤ã© - ã¤ã¿ã§å®ç¾©ãããã«ã©ã¼ã使ç¨ãã¦æ§æãã¤ã©ã¤ã表示ãããã®ãåºå - ãã¾ãããã®é¢æ°ã¯ãæåæã«&true;ããã®ä»ã®å ´åã«&false;ãè¿ãã¾ãã - (PHP 4) + <function>highlight_file</function> é¢æ°ã¯ã + <parameter>filename</parameter> ã®ä¸ã®ã³ã¼ããæ§æãã¤ã©ã¤ã表示ã㦠+ åºåãã¾ããè²ã¯ãPHP çµè¾¼ã®æ§æãã¤ã©ã¤ã¿ã§å®ç¾©ããã¦ãããã®ã使ç¨ãã¾ãã + </simpara> + <simpara> + 2 çªç®ã®ãã©ã¡ã¼ã¿ <parameter>return</parameter> ã &true; ã®å ´åã + ãã¤ã©ã¤ã表示ãããã³ã¼ããç»é¢ã«è¡¨ç¤ºãããããã«ããã®ã³ã¼ãèªä½ã + <function>highlight_file</function> é¢æ°ã®è¿ãå¤ã¨ãã¾ãã + 2 çªç®ã®ãã©ã¡ã¼ã¿ã &true; ã§ã¯ãªãå ´åã<function>highlight_file</function> + ã®è¿ãå¤ã¯æåæã« &true; ã失ææã« &false; ã¨ãªãã¾ãã </simpara> <note> <simpara> - é¢æ° <function>show_source</function> ããã³ - <function>highlight_file</function>ã使ç¨ããå ´åã«ã¯ããã¹ã¯ã¼ - ããæ½å¨çãªã»ãã¥ãªãã£ä¸ã®å±éºãçãé¡ã®ä»ã®æ å ±ã®ãããªéè¦ãª - æ å ±ãä¸æ³¨æã§å ¬éãã¦ãã¾ããªãããã«æ³¨æããå¿ è¦ãããã¾ãã + <parameter>return</parameter> ãã©ã¡ã¼ã¿ã¯ PHP 4.2.0 以éã§æå¹ã§ãã + ãã以åã¯ã常ã«ãã®ãã©ã¡ã¼ã¿ã®ããã©ã«ãå¤ã§ãã &false; ã¨åãåä½ã§ããã + </simpara> + </note> + <note> + <simpara> + PHP 4.2.1 以éããã®é¢æ°ã¯ <link + linkend="ini.safe-mode">safe_mode</link> ããã³ <link + linkend="ini.open-basedir">open_basedir</link> ã®å½±é¿ãåãã¾ãã </simpara> </note> + <caution> + <simpara> + <function>highlight_file</function> é¢æ°ã使ç¨ããå ´åã«ã¯ã + ãã¹ã¯ã¼ãããã®ä»æ½å¨çãªã»ãã¥ãªãã£ä¸ã®å±éºãçãé¡ã®éè¦ãª + æ å ±ãä¸æ³¨æã§å ¬éãã¦ãã¾ããªãããã«æ³¨æããå¿ è¦ãããã¾ãã + </simpara> + </caution> <para> - <example> - <title>URLã®ã½ã¼ã¹ãã¤ã©ã¤ã表示ã®ä½æ</title> - <simpara> - å¼æ°ã¨ãã¦æå®ããã¹ã¯ãªããã®ã³ã¼ãããã¤ã©ã¤ã表示ã§ãããã - ãªURLãè¨å®ããéã«ã¯ãé©ããURLãã¿ã¼ã³ãçæããããã«Apache - ã® "ForceType" ãã£ã¬ã¯ãã£ãã使ç¨ããè¦æ ãã®è¯ãã³ã¼ - ããªã¹ãã表示ããããã«é¢æ°<function>highlight_file</function> - ã使ç¨ãã¾ãã - </simpara> - <simpara> - httpd.confã«æ¬¡ã®ãããªè¨è¿°ã追å ãã¾ãã - </simpara> - <para> - <informalexample> - <programlisting> -<![CDATA[ -<Location /source> - ForceType application/x-httpd-php -</Location> -]]> - </programlisting> - </informalexample> - </para> - <simpara> - ããã¦ã"source"ã¨ããååã®ãã¡ã¤ã«ãä½æãããããWebã®ã«ã¼ã - ãã£ã¬ã¯ããªã«ç½®ãã¾ãã - </simpara> - <para> - <programlisting role="php"> + å¤ãã®ãµã¼ãã§ã¯ãæ¡å¼µåã <emphasis>phps</emphasis> ã®ãã¡ã¤ã«ã¯ + èªåçã«æ§æãã¤ã©ã¤ã表示ãããããã«è¨å®ããã¦ãã¾ããä¾ãã° + <filename>example.phps</filename> ã®ãããªãã¡ã¤ã«ã¯ãæ§æãã¤ã©ã¤ã + ããã½ã¼ã¹ãã¡ã¤ã«ã¨ãã¦è¡¨ç¤ºããã¾ãããããæå¹ã«ããã«ã¯ã + &httpd.conf; ã«ä»¥ä¸ã®ãããªè¡ã追å ãã¾ãã + </para> + <screen> <![CDATA[ -<HTML> -<HEAD> -<TITLE>Source Display</TITLE> -</HEAD> -<BODY BGCOLOR="white"> -<?php - $script = getenv ("PATH_TRANSLATED"); - if(!$script) { - echo "<BR><B>ERROR: Script Name needed</B><BR>"; - } else { - if (ereg("(\.php|\.inc)$",$script)) { - echo "<H1>Source of: $PATH_INFO</H1>\n<HR>\n"; - highlight_file($script); - } else { - echo "<H1>ERROR: Only PHP or include script names are allowed</H1>"; - } - } - echo "<HR>Processed: ".date("Y/M/d H:i:s",time()); -?> -</BODY> -</HTML> +AddType application/x-httpd-php-source .phps ]]> - </programlisting> - </para> - <simpara> - ããã«ããã"/path/to/script.php"ã«ããã¹ã¯ãªããã®ã«ã©ã¼è¡¨ç¤ºã - 表示ããããã«ä»¥ä¸ã®URLã使ç¨ãããã¨ãã§ããããã«ãªãã¾ãã - </simpara> - <para> - <informalexample> - <programlisting> -http://your.server.com/source/path/to/script.php - </programlisting> - </informalexample> - </para> - </example> - </para> - &tip.ob-capture; + </screen> <simpara> - <function>highlight_string</function>, - <function>show_source</function>ãåç §ãã ããã + <function>highlight_string</function> ãåç §ãã ããã </simpara> </refsect1> </refentry> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/misc/functions/get-browser.xml?r1=1.5&r2=1.6&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/misc/functions/get-browser.xml diff -u phpdoc-ja/reference/misc/functions/get-browser.xml:1.5 phpdoc-ja/reference/misc/functions/get-browser.xml:1.6 --- phpdoc-ja/reference/misc/functions/get-browser.xml:1.5 Sun Jan 2 02:23:37 2005 +++ phpdoc-ja/reference/misc/functions/get-browser.xml Sat Aug 13 03:06:04 2005 @@ -1,6 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> <!-- splitted from ./ja/functions/misc.xml, last change in rev 1.1 --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.13 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> <refentry id="function.get-browser"> <refnamediv> <refname>get_browser</refname> @@ -10,93 +12,111 @@ </refnamediv> <refsect1> <title>説æ</title> - <methodsynopsis> - <type>object</type><methodname>get_browser</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter> - <replaceable><optional>user_agent</optional></replaceable> - </parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <simpara> - <function>get_browser</function> ã¯ãã¦ã¼ã¶ã¼ã®ãã©ã¦ã¶ã®æ©è½ãå® - 義ãã¾ããããã¯ã<filename>browscap.ini</filename>ãã¡ã¤ã«ã®ãã© - ã¦ã¶æ å ±ã調ã¹ããã¨ã«ããè¡ãã¾ããããã©ã«ãã§ã¯ã - $HTTP_USER_AGENTã®å¤ã使ç¨ããã¾ãããããããªãã·ã§ã³ã® - <parameter>user_agent</parameter> ãã©ã¡ã¼ã¿ã + <methodsynopsis> + <type>mixed</type><methodname>get_browser</methodname> + <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>user_agent</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>return_array</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + <function>get_browser</function> ã¯ãã¦ã¼ã¶ã®ãã©ã¦ã¶ã®æ©è½ã + å®ç¾©ãã¾ããããã¯ã<filename>browscap.ini</filename> ãã¡ã¤ã«ã® + ãã©ã¦ã¶æ å ±ã調ã¹ããã¨ã«ããè¡ãã¾ãã + </para> + <para> + ããã©ã«ãã§ã¯ã$HTTP_USER_AGENT ã®å¤ã使ç¨ããã¾ãããããã + ãªãã·ã§ã³ã® <parameter>user_agent</parameter> ãã©ã¡ã¼ã¿ã <function>get_browser</function> ã«æ¸¡ããã¨ã«ããããããå¤ãã (ããªãã¡ãä»ã®ãã©ã¦ã¶ã®æ å ±ã調ã¹ã)ãã¨ãå¯è½ã§ãã - </simpara> + &null; ãæå®ãããã¨ã§ <parameter>user_agent</parameter> + ãã©ã¡ã¼ã¿ãå¦çããªãããã«ã§ãã¾ãã + </para> <simpara> - è¿ãããæ å ±ã¯ãªãã¸ã§ã¯ãã§ãããä¾ãã°ããã©ã¦ã¶ã®ã¡ã¸ã£ã¼ãã - ã³ãã¤ãã¼ãã¼ã¸ã§ã³æå·ãIDæååãã¨ãã£ãæ§ã ãªãã¼ã¿è¦ç´ ãå« - ãã§ãã¾ãããã¬ã¼ã ãJavaScriptãã¯ããã¼çã®ãããªæ©è½ã«é¢ãã - &true;/false ã®å¤ããã¤ãã¼ãã¼ã¸ã§ã³æå·ãIDæååãã¨ãã£ãæ§ã 㪠- ãã¼ã¿è¦ç´ ãå«ãã§ãã¾ãã + è¿ãããæ å ±ã¯ãªãã¸ã§ã¯ãï¼<type>object</type>ï¼ã§ãããä¾ãã° + ãã©ã¦ã¶ã®ã¡ã¸ã£ã¼ããã³ãã¤ãã¼ãã¼ã¸ã§ã³çªå·ã ID æååã¨ãã£ã + æ§ã ãªãã¼ã¿è¦ç´ ãå«ãã§ãã¾ããã¾ãããã¬ã¼ã ãJavaScriptã + ã¯ããã¼ã®ãããªæ©è½ã«é¢ãã &true;/&false; ã®å¤ãå«ãã§ãã¾ãã </simpara> <simpara> - <filename>browscap.ini</filename> ã¯å¤ãã®ãã©ã¦ã¶ã«é¢ããæ å ±ã - æãã¦ãã¾ããããã¼ã¿ãã¼ã¹ãææ°ã«ä¿ã¤ã®ã¯ã¦ã¼ã¶ã¼ã«ããæ´æ° - ã«ä¾åãã¦ãã¾ãã - ãã¡ã¤ã«ã®ãã©ã¼ãããèªä½ãè¦ãã°ããããã®ãã¨ããããã¾ãã + PHP 4.3.2 以éããªãã·ã§ã³ã®ãã©ã¡ã¼ã¿ <parameter>return_array</parameter> + ã &true; ã®å ´åã«ã¯ããã®é¢æ°ã¯ <type>object</type> ã§ã¯ãªã + <type>array</type> ãè¿ãã¾ãã </simpara> <para> - 次ã®ä¾ã§ã¯ãã¦ã¼ã¶ã¼ã®ãã©ã¦ã¶ã«é¢ããå ¨ã¦ã®åå¾å¯è½ãªæ å ± - ã®ä¸è¦§ãä½æããææ³ã«é¢ãããã®ã§ãã <example> - <title><function>get_browser</function>ã®ä¾</title> + <title>ã¦ã¼ã¶ã®ãã©ã¦ã¶ã«ã¤ãã¦ã®ãã¹ã¦ã®æ å ±ã表示ãã</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php -function list_array ($array) { - while (list ($key, $value) = each ($array)) { - $str .= "<b>$key:</b> $value<br>\n"; - } - return $str; -} -echo "$HTTP_USER_AGENT<hr>\n"; -$browser = get_browser(); -echo list_array ((array) $browser); +echo $_SERVER['HTTP_USER_AGENT'] . "\n\n"; + +$browser = get_browser(null, true); +print_r($browser); ?> ]]> </programlisting> - </example> - </para> - <simpara> - ä¸ã®ã¹ã¯ãªããã®åºåã¯ã次ã®ããã«ãªãã¾ãã - </simpara> - <programlisting> + &example.outputs.similar; + <screen> <![CDATA[ -Mozilla/4.5 [en] (X11; U; Linux 2.2.9 i586)<hr> -<b>browser_name_pattern:</b> Mozilla/4\.5.*<br> -<b>parent:</b> Netscape 4.0<br> -<b>platform:</b> Unknown<br> -<b>majorver:</b> 4<br> -<b>minorver:</b> 5<br> -<b>browser:</b> Netscape<br> -<b>version:</b> 4<br> -<b>frames:</b> 1<br> -<b>tables:</b> 1<br> -<b>cookies:</b> 1<br> -<b>backgroundsounds:</b> <br> -<b>vbscript:</b> <br> -<b>javascript:</b> 1<br> -<b>javaapplets:</b> 1<br> -<b>activexcontrols:</b> <br> -<b>beta:</b> <br> -<b>crawler:</b> <br> -<b>authenticodeupdate:</b> <br> -<b>msn:</b> <br> +Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.7) Gecko/20040803 Firefox/0.9.3 + +Array +( + [browser_name_regex] => ^mozilla/5\.0 (windows; .; windows nt 5\.1; .*rv:.*) gecko/.* firefox/0\.9.*$ + [browser_name_pattern] => Mozilla/5.0 (Windows; ?; Windows NT 5.1; *rv:*) Gecko/* Firefox/0.9* + [parent] => Firefox 0.9 + [platform] => WinXP + [browser] => Firefox + [version] => 0.9 + [majorver] => 0 + [minorver] => 9 + [css] => 2 + [frames] => 1 + [iframes] => 1 + [tables] => 1 + [cookies] => 1 + [backgroundsounds] => + [vbscript] => + [javascript] => 1 + [javaapplets] => 1 + [activexcontrols] => + [cdf] => + [aol] => + [beta] => 1 + [win16] => + [crawler] => + [stripper] => + [wap] => + [netclr] => +) ]]> - </programlisting> - <simpara> - ãããåä½ãããããã«ã¯ãè¨å®ãã¡ã¤ã«ã® - <link linkend="ini.browscap">browscap</link>ãæ£ãã - <filename>browscap.ini</filename> ã®å ´æã«è¨å®ãã¦ããå¿ è¦ãããã¾ãã - </simpara> - <simpara> - (<filename>browscap.ini</filename> ãã¡ã¤ã«ãåå¾ã§ããå ´æãå«ã) - ãã詳細ãªæ å ±ã«ã¤ãã¦ã¯ã - <ulink url="&url.php.faq;">&url.php.faq;</ulink>ã«ããPHP FAQãåç §ãã ããã - </simpara> + </screen> + </example> + </para> + <para> + <literal>cookies</literal> ã®å¤ã¯ãåã«ãã®ãã©ã¦ã¶ãã¯ããã¼ãæ±ãæ©è½ã + æãã¦ãããã¨ã示ãã ãã§ãããã¦ã¼ã¶ãã¯ããã¼ãåãå ¥ããè¨å®ã« + ãã¦ãããã©ããã表ããã®ã§ã¯ããã¾ãããããããã§ãã¯ããå¯ä¸ã®æ¹æ³ã¯ã + ãã£ãã <function>setcookie</function> ã§ã¯ããã¼ãè¨å®ãã¦ãããªãã¼ããã + ãã®å¤ã調ã¹ããã¨ã§ãã + </para> + <note> + <para> + ãã®é¢æ°ãæ£å¸¸ã«æ©è½ããããã«ã¯ã&php.ini; ã® <link linkend="ini.browscap">browscap</link> + è¨å®ããã·ã¹ãã ä¸ã® <filename>browscap.ini</filename> ã®æ£ç¢ºãªä½ç½®ã + æãã¦ããå¿ è¦ãããã¾ãã + </para> + <para> + <filename>browscap.ini</filename> 㯠PHP ã«ã¯ãã³ãã«ããã¦ãã¾ããã + ãããããã㧠<ulink url="&url.browscap.download;">ææ°ã® php_browscap.ini</ulink> + ãå ¥æãããã¨ãã§ãã¾ãã + </para> + <para> + <filename>browscap.ini</filename> ã¯å¤ãã®ãã©ã¦ã¶ã«é¢ããæ å ±ã + æãã¦ãã¾ããããã¼ã¿ãã¼ã¹ãææ°ã«ä¿ã¤ã®ã¯ã¦ã¼ã¶ã¼ã«ããæ´æ°ã« + ä¾åãã¦ãã¾ãã + ãã¡ã¤ã«ã®ãã©ã¼ãããèªä½ãè¦ãã°ããããã®ãã¨ããããã¾ãã + </para> + </note> </refsect1> </refentry> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/misc/functions/exit.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/misc/functions/exit.xml diff -u phpdoc-ja/reference/misc/functions/exit.xml:1.4 phpdoc-ja/reference/misc/functions/exit.xml:1.5 --- phpdoc-ja/reference/misc/functions/exit.xml:1.4 Mon Nov 22 23:45:40 2004 +++ phpdoc-ja/reference/misc/functions/exit.xml Sat Aug 13 03:06:04 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> <refentry id="function.exit"> <refnamediv> <refname>exit</refname> @@ -19,23 +20,24 @@ </note> <note> <simpara> - PHPãã¼ã¸ã§ã³ >= 4.2.0 ã§ã¯<parameter>status</parameter>ã - <type>integer</type>ã®å ´åããã表示ãã¾ããã + PHP >= 4.2.0 ã§ã¯<parameter>status</parameter> ã + <type>integer</type> ã®å ´åããã表示ãã¾ããã </simpara> </note> <simpara> <function>exit</function> é¢æ°ã¯ãã¹ã¯ãªããã®å®è¡ãçµäºãã¾ãã - çµäºç´åã«<parameter>status</parameter>ãåºåãã¾ãã + çµäºç´åã« <parameter>status</parameter> ãåºåãã¾ãã </simpara> <simpara> - <parameter>status</parameter>ã<type>integer</type>ã®å ´åã + <parameter>status</parameter> ã <type>integer</type> ã®å ´åã ãã®å¤ãçµäºã¹ãã¼ã¿ã¹ã¨ãã¦ä½¿ç¨ããã¾ãã - çµäºã¹ãã¼ã¿ã¹ã¯1ãã254ã¾ã§ã®éã®å¤ã§ããã¹ãã§ããã - ã¹ãã¼ã¿ã¹255ã¯PHPã«ãã£ã¦äºç´ããã¦ããã®ã§ä½¿ç¨ãã¹ãã§ã¯ããã¾ããã + çµäºã¹ãã¼ã¿ã¹ã¯ 0 ãã 254 ã¾ã§ã®éã®å¤ã§ããã¹ãã§ããã + ã¹ãã¼ã¿ã¹ 255 ã¯PHPã«ãã£ã¦äºç´ããã¦ããã®ã§ä½¿ç¨ãã¹ãã§ã¯ããã¾ããã + ã¹ãã¼ã¿ã¹ 0 ã¯ãããã°ã©ã ãæ£å¸¸ã«çµäºãããéã«ä½¿ç¨ãã¾ãã </simpara> <para> <example> - <title><function>exit</function>ã®ä¾</title> + <title><function>exit</function> ã®ä¾</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php @@ -47,17 +49,37 @@ ?> ]]> </programlisting> - <!-- TODO: example with integer exit-statis --> + </example> + </para> + <para> + <example> + <title><function>exit</function> ã¹ãã¼ã¿ã¹ã®ä¾</title> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +<?php + +// ããã°ã©ã ãæ£å¸¸ã«çµäºãã +exit; +exit(); +exit(0); + +// ã¨ã©ã¼ã³ã¼ãã¨ã¨ãã«çµäºãã +exit(1); +exit(0376); // 8 é²æ° + +?> +]]> + </programlisting> </example> </para> <note> <simpara> - é¢æ°<function>die</function>ã¯ã<function>exit</function>ã® + é¢æ° <function>die</function> ã¯ã<function>exit</function> ã® ã¨ã¤ãªã¢ã¹ã§ãã </simpara> </note> <para> - <function>register_shutdown_function</function>ãåç §ãã¦ãã ããã + <function>register_shutdown_function</function> ãåç §ãã ããã </para> </refsect1> </refentry> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/misc/functions/eval.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/misc/functions/eval.xml diff -u phpdoc-ja/reference/misc/functions/eval.xml:1.4 phpdoc-ja/reference/misc/functions/eval.xml:1.5 --- phpdoc-ja/reference/misc/functions/eval.xml:1.4 Sun Jan 2 02:23:37 2005 +++ phpdoc-ja/reference/misc/functions/eval.xml Sat Aug 13 03:06:04 2005 @@ -1,10 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> <!-- splitted from ./ja/functions/misc.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- EN-Revision: 1.58 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.13 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> <refentry id="function.eval"> <refnamediv> <refname>eval</refname> - <refpurpose>æååãPHPã³ã¼ãã¨ãã¦è©ä¾¡ãã</refpurpose> + <refpurpose>æååã PHP ã³ã¼ãã¨ãã¦è©ä¾¡ãã</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>説æ</title> @@ -21,22 +23,26 @@ <simpara> <function>eval</function> ã使ç¨ããéã注æããã¹ãç¹ã ããã¤ãããã¾ãã - ãã¼ãµã¼ã <function>eval</function>ã®å¦çä¸ã«è½ã¡ãªãããã«ã - 渡ãæååã¯ã»ãã³ãã³ã§æãçµäºããã¨ãã£ãæå¹ãªPHPã³ã¼ã + ãã¼ãµã <function>eval</function> ã®å¦çä¸ã«è½ã¡ãªãããã«ã + 渡ãæååã¯ã»ãã³ãã³ã§æãçµäºããã¨ãã£ãæå¹ãª PHP ã³ã¼ã ã§ããå¿ è¦ãããã¾ããã¾ãã<parameter>code_str</parameter> ã® ä¸ã®æåãé©åã«ã¨ã¹ã±ã¼ãããå¿ è¦ãããã¾ãã - </simpara> + </simpara> <simpara> - <function>eval</function>ã®ä¸ã§å¤ãä¸ããå¤æ°ã¯ã + <function>eval</function> ã®ä¸ã§å¤ãä¸ããå¤æ°ã¯ã ãã®å¾ãã¡ã¤ã³ã¹ã¯ãªããã®ä¸ã§ããããã®å¤ãç¶æãããã¨ã è¦ãã¦ããã¦ãã ããã </simpara> <simpara> <literal>return</literal> æã¯ãæååã®è©ä¾¡ããã ã¡ã«çµäºãã¾ãã - PHP4ã§ã¯ã<function>eval</function>é¢æ°ã¯ &false;ãè¿ãã¾ãããã - ãªãã°ãçµæã®å¤ãè¿ãããã«<literal>return</literal>ã使ç¨ããã - ã¨ãå¯è½ã§ããä¸æ¹ãPHP3ã§ã¯ã<function>eval</function>ã®å㯠- <literal>void</literal>ã§ãããå¤ãä½ãè¿ãã¾ããã + PHP 4 ã§ã¯ãè©ä¾¡ãããã³ã¼ãã®ä¸ã§ <literal>return</literal> ã + ã³ã¼ã«ãããªãéãã<function>eval</function> 㯠&null; ãè¿ãã¾ãã + <literal>return</literal> ãã³ã¼ã«ãããå ´åã¯ããã®å¤ãè¿ãã¾ãã + è©ä¾¡ãããã³ã¼ãã®ä¸ã§ãã¼ã¹ã¨ã©ã¼ãçºçããå ´åã¯ã + <function>eval</function> 㯠&false; ãè¿ãã¾ãã + è©ä¾¡ãããã³ã¼ãã®ä¸ã§è´å½çãªã¨ã©ã¼ãçºçããå ´åã¯ã + ã¹ã¯ãªããå ¨ä½ãçµäºãã¾ãã + PHP 3 ã§ã¯ã<function>eval</function> ã¯å¤ãè¿ãã¾ããã </simpara> <para> <example> @@ -48,25 +54,26 @@ <?php $string = 'cup'; $name = 'coffee'; -$str = 'This is a $string with my $name in it.<br>'; -echo $str; -eval ("\$str = \"$str\";"); -echo $str; +$str = 'This is a $string with my $name in it.'; +echo $str. "\n"; +eval("\$str = \"$str\";"); +echo $str. "\n"; ?> ]]> </programlisting> - <para> - ä¸ã®ä¾ã¯ã以ä¸ã表示ãã¾ãã - <screen> + &example.outputs; + <screen> <![CDATA[ This is a $string with my $name in it. This is a cup with my coffee in it. ]]> - </screen> - </para> + </screen> </example> </para> - &tip.ob-capture; + &tip.ob-capture; + <para> + <function>call_user_func</function> ãåç §ãã ããã + </para> </refsect1> </refentry> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/misc/functions/die.xml?r1=1.3&r2=1.4&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/misc/functions/die.xml diff -u phpdoc-ja/reference/misc/functions/die.xml:1.3 phpdoc-ja/reference/misc/functions/die.xml:1.4 --- phpdoc-ja/reference/misc/functions/die.xml:1.3 Mon Nov 22 23:45:40 2004 +++ phpdoc-ja/reference/misc/functions/die.xml Sat Aug 13 03:06:04 2005 @@ -1,15 +1,17 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> <!-- splitted from ./ja/functions/misc.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- EN-Revision: 1.57 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> <refentry id="function.die"> <refnamediv> <refname>die</refname> - <refpurpose><function>exit</function>ã®ã¨ã¤ãªã¢ã¹</refpurpose> + <refpurpose><function>exit</function> ã¨åç</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>説æ</title> <para> - ãã®é¢æ°ã¯<function>exit</function>ã®ã¨ã¤ãªã¢ã¹ã§ãã + ãã®é¢æ°ã¯<function>exit</function> ã¨åçã§ãã </para> </refsect1> </refentry> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/misc/functions/defined.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/misc/functions/defined.xml diff -u phpdoc-ja/reference/misc/functions/defined.xml:1.4 phpdoc-ja/reference/misc/functions/defined.xml:1.5 --- phpdoc-ja/reference/misc/functions/defined.xml:1.4 Sun Jan 2 02:23:37 2005 +++ phpdoc-ja/reference/misc/functions/defined.xml Sat Aug 13 03:06:04 2005 @@ -1,6 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> <!-- splitted from ./ja/functions/misc.xml, last change in rev 1.1 --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> <refentry id="function.defined"> <refnamediv> <refname>defined</refname> @@ -16,23 +18,38 @@ </methodsynopsis> <para> <parameter>name</parameter> ã§æå®ããååã®å®æ°ãå®ç¾©ããã¦ãã - å ´åã«&true;ããã®ä»ã®å ´åã«&false;ãè¿ãã¾ãã + å ´åã« &true;ããã®ä»ã®å ´åã«&false;ãè¿ãã¾ãã + </para> + <para> <example> <title>å®æ°ã®ãã§ãã¯</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php -if (defined("CONSTANT")){ // å¼ç¨ç¬¦ã§æ¬ããã¦ããå¿ è¦ãããã¾ã - echo CONSTANT; // - } +/* å¼ç¨ç¬¦ã®ä½¿ãæ¹ã«æ³¨æãã¦ãã ãããããã¯éè¦ã§ãããã®ä¾ã§ã¯ + * æåå 'CONSTANT' ããå®æ° CONSTANT ã®ååãã©ããã調ã¹ã¦ãã¾ãã*/ +if (defined('CONSTANT')) { + echo CONSTANT; +} ?> ]]> </programlisting> </example> </para> + <note> + <para> + å¤æ°ãåå¨ãããã©ãããç¥ããããã°ã<function>isset</function> + ãå©ç¨ãã¦ãã ããã<function>defined</function> 㯠+ <link linkend="language.constants">å®æ°</link>ã«ããé©ç¨ã§ãã¾ããã + é¢æ°ãåå¨ãããã©ãããç¥ããããã°ã + <function>function_exists</function> ãå©ç¨ãã¦ãã ããã + </para> + </note> <para> <function>define</function>, - <function>constant</function> ããã³ + <function>constant</function>, + <function>get_defined_constants</function>, + <function>function_exists</function> ããã³ <link linkend="language.constants">å®æ°</link> ã®ç¯ãåç §ãã ããã </para> </refsect1> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/misc/functions/define.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/misc/functions/define.xml diff -u phpdoc-ja/reference/misc/functions/define.xml:1.4 phpdoc-ja/reference/misc/functions/define.xml:1.5 --- phpdoc-ja/reference/misc/functions/define.xml:1.4 Sun Jan 2 02:23:37 2005 +++ phpdoc-ja/reference/misc/functions/define.xml Sat Aug 13 03:06:04 2005 @@ -1,6 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> <!-- splitted from ./ja/functions/misc.xml, last change in rev 1.1 --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> <refentry id="function.define"> <refnamediv> <refname>define</refname> @@ -13,8 +15,7 @@ <methodparam><type>string</type><parameter>name</parameter></methodparam> <methodparam><type>mixed</type><parameter>value</parameter></methodparam> <methodparam><type>bool</type><parameter> - <replaceable><optional>case_insensitive</optional></replaceable> - </parameter></methodparam> + <replaceable><optional>case_insensitive</optional></replaceable></parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> ååãæå®ãã¦å®æ°ãå®ç¾©ãã¾ãã詳細ã¯ã @@ -25,8 +26,8 @@ å¤ã¯ <parameter>value</parameter> ã«ããæå®ããã¾ãã </para> <para> - ãªãã·ã§ã³ã®ç¬¬3ã®ãã©ã¡ã¼ã¿ - <parameter>case_insensitive</parameter>ã使ç¨å¯è½ã§ããå¤ + ãªãã·ã§ã³ã®ç¬¬ 3 ã®ãã©ã¡ã¼ã¿ + <parameter>case_insensitive</parameter> ã使ç¨å¯è½ã§ããå¤ <constant>TRUE</constant> ãæå®ãããå ´åãå®æ°ã¯å¤§æåå°æåã åºå¥ããªããªãã¾ããããã©ã«ãã®åä½ã¯ã大æåå°æåãåºå¥ãã¾ãã ä¾ãã°ãCONSTANT 㨠Constant ã¯ç°ãªã£ãå¤ã表ãã¾ãã @@ -37,11 +38,11 @@ <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php -define ("CONSTANT", "Hello world."); +define("CONSTANT", "Hello world."); echo CONSTANT; // "Hello world."ãåºåãã¾ãã echo Constant; // "Constant"ãåºåããè¦åãçºçãã¾ãã -define ("GREETING", "Hello you.",TRUE); +define("GREETING", "Hello you.", true); echo GREETING; // "Hello you."ãåºå echo Greeting; // "Hello you."ãåºå @@ -51,8 +52,7 @@ </example> </para> <para> - <function>define</function> ã¯æåæã«&true;ãã¨ã©ã¼çºçæã« - &false;ãè¿ãã¾ãã + &return.success; </para> <para> <function>defined</function>, http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/misc/functions/constant.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/misc/functions/constant.xml diff -u phpdoc-ja/reference/misc/functions/constant.xml:1.4 phpdoc-ja/reference/misc/functions/constant.xml:1.5 --- phpdoc-ja/reference/misc/functions/constant.xml:1.4 Sun Jan 2 02:23:37 2005 +++ phpdoc-ja/reference/misc/functions/constant.xml Sat Aug 13 03:06:04 2005 @@ -1,6 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> <!-- splitted from ./ja/functions/misc.xml, last change in rev 1.16 --> -<!-- EN-Revision: 1.38 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> <refentry id="function.constant"> <refnamediv> <refname>constant</refname> @@ -13,13 +15,13 @@ <methodparam><type>string</type><parameter>name</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <simpara> - <function>constant</function> ã¯ã<parameter>name</parameter>ã§æ - å®ããå®æ°ã®å¤ãè¿ãã¾ãã + <function>constant</function> ã¯ã<parameter>name</parameter> 㧠+ æå®ããå®æ°ã®å¤ãè¿ãã¾ãã </simpara> <simpara> - <function>constant</function> ã¯ããå®æ°ã®å¤ãåå¾ããå¿ è¦ããã - ãããã®ååãä¸æãªå ´åã«æç¨ã§ããããã¯ãå®æ°ãå¤æ°ã«ä¿åãã - ã¦ããããé¢æ°ã«ããè¿ããããã®å ´åã§ãã + <function>constant</function> ã¯ããå®æ°ã®å¤ãåå¾ããå¿ è¦ããããã + ãã®ååãä¸æãªå ´åã«æç¨ã§ããããã¯ãå®æ°ãå¤æ°ã«ä¿åããã¦ãããã + é¢æ°ã«ããè¿ããããã®å ´åã§ãã </simpara> <para> <example> @@ -28,7 +30,7 @@ <![CDATA[ <?php -define ("MAXSIZE", 100); +define("MAXSIZE", 100); echo MAXSIZE; echo constant("MAXSIZE"); // åã®è¡ã¨åä½ã¯åã @@ -40,9 +42,8 @@ </para> <para> <function>define</function>, - <function>defined</function>, - <function>constant</function> ããã³ <link - linkend="language.constants">å®æ°</link> ã®ç¯ãåç §ãã ããã + <function>defined</function> ããã³ <link + linkend="language.constants">å®æ°</link> ã®ç¯ãåç §ãã ããã </para> </refsect1> </refentry> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/misc/functions/connection-timeout.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/misc/functions/connection-timeout.xml diff -u phpdoc-ja/reference/misc/functions/connection-timeout.xml:1.4 phpdoc-ja/reference/misc/functions/connection-timeout.xml:1.5 --- phpdoc-ja/reference/misc/functions/connection-timeout.xml:1.4 Sun Jan 2 02:23:37 2005 +++ phpdoc-ja/reference/misc/functions/connection-timeout.xml Sat Aug 13 03:06:04 2005 @@ -1,10 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> <!-- splitted from ./ja/functions/misc.xml, last change in rev 1.1 --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> <refentry id="function.connection-timeout"> <refnamediv> <refname>connection_timeout</refname> - <refpurpose>ã¹ã¯ãªãããã¿ã¤ã ã¢ã¦ãããå ´åã«&true;ãè¿ã</refpurpose> + <refpurpose>ã¹ã¯ãªãããã¿ã¤ã ã¢ã¦ãããå ´åã« &true; ãè¿ã</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>説æ</title> @@ -18,14 +20,17 @@ <warning> <title>éå»ã®é¢æ°</title> <simpara> - ãã®é¢æ°ã¯ãéå»ã®ãã®ã§ããã4.0.5以éã«ã¯åå¨ãã¾ããã + ãã®é¢æ°ã¯ãéå»ã®ãã®ã§ããã4.0.5 以éã«ã¯åå¨ãã¾ããã </simpara> </warning> <simpara> - 詳細ãªèª¬æã«é¢ãã¦ã¯ã<link linkend="features">æ©è½ </link>ã«é¢ã - ãç« ã®<link linkend="features.connection-handling">æ¥ç¶å¦ç + 詳細ãªèª¬æã«é¢ãã¦ã¯ã<link linkend="features">æ©è½ </link>ã« + é¢ããç« ã®<link linkend="features.connection-handling">æ¥ç¶å¦ç </link>ã«é¢ããè¨è¿°ãåç §ãã ããã </simpara> + <para> + <function>connection_status</function> ãåç §ãã ããã + </para> </refsect1> </refentry> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/misc/functions/connection-status.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/misc/functions/connection-status.xml diff -u phpdoc-ja/reference/misc/functions/connection-status.xml:1.4 phpdoc-ja/reference/misc/functions/connection-status.xml:1.5 --- phpdoc-ja/reference/misc/functions/connection-status.xml:1.4 Sun Jan 2 02:23:37 2005 +++ phpdoc-ja/reference/misc/functions/connection-status.xml Sat Aug 13 03:06:04 2005 @@ -1,6 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> <!-- splitted from ./ja/functions/misc.xml, last change in rev 1.1 --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> <refentry id="function.connection-status"> <refnamediv> <refname>connection_status</refname> @@ -14,10 +16,14 @@ </methodsynopsis> <simpara> æ¥ç¶ã¹ãã¼ã¿ã¹ã®ããããã£ã¼ã«ããè¿ãã¾ãã - 詳細ãªèª¬æã«é¢ãã¦ã¯ã<link linkend="features">æ©è½ </link>ã«é¢ã - ãç« ã®<link linkend="features.connection-handling">æ¥ç¶å¦ç + 詳細ãªèª¬æã«é¢ãã¦ã¯ã<link linkend="features">æ©è½ </link>ã« + é¢ããç« ã®<link linkend="features.connection-handling">æ¥ç¶å¦ç </link>ã«é¢ããè¨è¿°ãåç §ãã ããã </simpara> + <para> + <function>connection_aborted</function> + ããã³ <function>ignore_user_abort</function> ãåç §ãã ããã + </para> </refsect1> </refentry> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/misc/functions/connection-aborted.xml?r1=1.5&r2=1.6&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/misc/functions/connection-aborted.xml diff -u phpdoc-ja/reference/misc/functions/connection-aborted.xml:1.5 phpdoc-ja/reference/misc/functions/connection-aborted.xml:1.6 --- phpdoc-ja/reference/misc/functions/connection-aborted.xml:1.5 Sun Jan 2 02:23:37 2005 +++ phpdoc-ja/reference/misc/functions/connection-aborted.xml Sat Aug 13 03:06:04 2005 @@ -1,11 +1,13 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> <!-- splitted from ./ja/functions/misc.xml, last change in rev 1.1 --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> <refentry id="function.connection-aborted"> <refnamediv> <refname>connection_aborted</refname> <refpurpose> - ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã¨ã®æ¥ç¶ãåæãããå ´åã«&true;ãè¿ã + ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã¨ã®æ¥ç¶ãåæãããå ´åã« &true; ãè¿ã </refpurpose> </refnamediv> <refsect1> @@ -15,11 +17,15 @@ <void/> </methodsynopsis> <simpara> - ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã¨ã®æ¥ç¶ãåæãããå ´åã«&true;ãè¿ãã¾ãã + ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã¨ã®æ¥ç¶ãåæãããå ´åã« &true; ãè¿ãã¾ãã 詳細ãªèª¬æã«é¢ãã¦ã¯ã<link linkend="features">æ©è½</link> ã«é¢ããç« ã® <link linkend="features.connection-handling">æ¥ç¶å¦ç</link> ã«é¢ããè¨è¿°ãåç §ãã ããã </simpara> + <para> + <function>connection_status</function> + ããã³ <function>ignore_user_abort</function> ãåç §ãã ããã + </para> </refsect1> </refentry> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/misc/reference.xml?r1=1.3&r2=1.4&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/misc/reference.xml diff -u phpdoc-ja/reference/misc/reference.xml:1.3 phpdoc-ja/reference/misc/reference.xml:1.4 --- phpdoc-ja/reference/misc/reference.xml:1.3 Fri Dec 13 20:38:53 2002 +++ phpdoc-ja/reference/misc/reference.xml Sat Aug 13 03:06:04 2005 @@ -1,7 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> <reference id="ref.misc"> - <title>ãã®ä»ã®é¢æ°(Misc)</title> + <title>ãã®ä»ã®é¢æ°ï¼Miscï¼</title> <titleabbrev>ãã®ä»</titleabbrev> <partintro> @@ -30,11 +32,8 @@ &no.resource; </section> - <section id="misc.constants"> - &reftitle.constants; - &no.constants; - </section> - + &reference.misc.constants; + </partintro> &reference.misc.functions; http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/misc/ini.xml?r1=1.2&r2=1.3&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/misc/ini.xml diff -u phpdoc-ja/reference/misc/ini.xml:1.2 phpdoc-ja/reference/misc/ini.xml:1.3 --- phpdoc-ja/reference/misc/ini.xml:1.2 Sun Jan 2 02:23:37 2005 +++ phpdoc-ja/reference/misc/ini.xml Sat Aug 13 03:06:04 2005 @@ -1,17 +1,20 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> <section id="misc.configuration"> &reftitle.runtime; &extension.runtime; <para> <table> - <title>Misc.ã®è¨å®ãªãã·ã§ã³</title> - <tgroup cols="3"> + <title>Misc ã®è¨å®ãªãã·ã§ã³</title> + <tgroup cols="4"> <thead> <row> <entry>åå</entry> <entry>ããã©ã«ã</entry> <entry>å¤æ´ã®å¯å¦</entry> + <entry>å¤æ´å±¥æ´</entry> </row> </thead> <tbody> @@ -19,50 +22,59 @@ <entry>ignore_user_abort</entry> <entry>"0"</entry> <entry>PHP_INI_ALL</entry> + <entry></entry> </row> <row> <entry>highlight.string</entry> - <entry>#CC0000</entry> + <entry>"#DD0000"</entry> <entry>PHP_INI_ALL</entry> + <entry></entry> </row> <row> <entry>highlight.comment</entry> - <entry>#FF9900</entry> + <entry>"#FF8000"</entry> <entry>PHP_INI_ALL</entry> + <entry></entry> </row> <row> <entry>highlight.keyword</entry> - <entry>#006600</entry> + <entry>"#007700"</entry> <entry>PHP_INI_ALL</entry> + <entry></entry> </row> <row> <entry>highlight.bg</entry> - <entry>#FFFFFF</entry> + <entry>"#FFFFFF"</entry> <entry>PHP_INI_ALL</entry> + <entry></entry> </row> <row> <entry>highlight.default</entry> - <entry>#0000CC</entry> + <entry>"#0000BB"</entry> <entry>PHP_INI_ALL</entry> + <entry></entry> </row> <row> <entry>highlight.html</entry> - <entry>#000000</entry> + <entry>"#000000"</entry> <entry>PHP_INI_ALL</entry> + <entry></entry> </row> <row> <entry>browscap</entry> <entry>NULL</entry> <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry> + <entry></entry> </row> </tbody> </tgroup> </table> - PHP_INI_* å®æ°ã®è©³ç´°ã¨å®ç¾©ã«ã¤ãã¦ã¯ã - <function>ini_set</function>ãåç §ãã¦ãã ããã + &ini.php.constants; </para> + + &ini.descriptions.title; + <para> - 以ä¸ã«è¨å®ãã£ã¬ã¯ãã£ãã®ç°¡åãªèª¬æã示ãã¾ãã <variablelist> <varlistentry id="ini.ignore-user-abort"> @@ -72,25 +84,45 @@ </term> <listitem> <para> - ããã©ã«ãã§&true;ã&false;ã«å¤æ´ããå ´åãã¹ã¯ãªããã¯ã + ããã©ã«ã㯠&true; ã&false; ã«å¤æ´ããå ´åãã¹ã¯ãªããã¯ã ã¯ã©ã¤ã¢ã³ããæ¥ç¶ãç ´æ£ããå¾ã«ä½ããåºåãããã¨ããéã«ç´ã¡ã« çµäºãã¾ãã </para> <para> - <function>ignore_user_abort</function>ãåç §ãã¦ãã ããã + <function>ignore_user_abort</function> ãåç §ãã ããã </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="ini.syntax-highlighting"> - <term> - <parameter>highlight.xxx</parameter> - <type>string</type> - </term> + <term> + <parameter>highlight.bg</parameter> + <type>string</type> + </term> + <term> + <parameter>highlight.comment</parameter> + <type>string</type> + </term> + <term> + <parameter>highlight.default</parameter> + <type>string</type> + </term> + <term> + <parameter>highlight.html</parameter> + <type>string</type> + </term> + <term> + <parameter>highlight.keyword</parameter> + <type>string</type> + </term> + <term> + <parameter>highlight.string</parameter> + <type>string</type> + </term> <listitem> <para> æ§æãã¤ã©ã¤ã表示ã¢ã¼ãã®è²ã - <font color="??????">å½¢å¼ã®ãã®ã¯å ¨ã¦åä½ãã¾ãã + <font color="??????"> å½¢å¼ã®ãã®ã¯å ¨ã¦åä½ãã¾ãã </para> </listitem> </varlistentry> @@ -102,9 +134,9 @@ </term> <listitem> <para> - browser capabilities file(ãã©ã¦ã¶æ©è½ãã¡ã¤ã«)ã® - åå(ä¾: <filename>browscap.ini</filename>)ã¨å ´æã - <function>get_browser</function>ãåç §ãã¦ãã ããã + browser capabilities file (ãã©ã¦ã¶æ©è½ãã¡ã¤ã«) ã® + åå (ä¾: <filename>browscap.ini</filename>) ã¨å ´æã + <function>get_browser</function> ãåç §ãã ããã </para> </listitem> </varlistentry>
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/misc/functions/usleep.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/misc/functions/usleep.xml diff -u phpdoc-ja/reference/misc/functions/usleep.xml:1.4 phpdoc-ja/reference/misc/functions/usleep.xml:1.5 --- phpdoc-ja/reference/misc/functions/usleep.xml:1.4 Sun Jan 2 02:23:37 2005 +++ phpdoc-ja/reference/misc/functions/usleep.xml Sat Aug 13 03:06:04 2005 @@ -1,6 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> <!-- splitted from ./ja/functions/misc.xml, last change in rev 1.1 --> -<!-- EN-Revision: 1.14 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> <refentry id="function.usleep"> <refnamediv> <refname>usleep</refname> @@ -13,18 +15,50 @@ <methodparam><type>int</type><parameter>micro_seconds</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <simpara> - <function>usleep</function>é¢æ°ã¯ãæå®ãã - <parameter>micro_seconds</parameter>ã®æéã ãããã°ã©ã ã®å®è¡ã - é 延ããã¾ãã - </simpara> - <simpara> - <function>sleep</function>ãåç §ãã ããã + <function>usleep</function> é¢æ°ã¯ãæå®ãã + <parameter>micro_seconds</parameter> ã®æéã ãããã°ã©ã ã®å®è¡ã + é 延ããã¾ãããã¤ã¯ãç§ã¯ã1 ç§ã® 100 ä¸åã® 1 ã§ãã </simpara> + <para> + <example> + <title><function>usleep</function> ã®ä¾</title> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +<?php + +// ç¾å¨ã®æå» +echo date('h:i:s') . "\n"; + +// 2 ç§å¾ 㤠+usleep(2000000); + +// 復帰! +echo date('h:i:s') . "\n"; + +?> +]]> + </programlisting> + <para> + ãã®ã¹ã¯ãªããã®åºåã¯ä»¥ä¸ã®ããã«ãªãã¾ãã + </para> + <screen> +<![CDATA[ +11:13:28 +11:13:30 +]]> + </screen> + </example> + </para> <note> <simpara> - ãã®é¢æ°ã¯Windowsã·ã¹ãã ã§ã¯åä½ãã¾ããã + PHP 5.0.0 ããåã®ãã¼ã¸ã§ã³ã§ã¯ããã®é¢æ°ã¯ Windows ã·ã¹ãã ä¸ã§ã¯ + åä½ãã¾ããã </simpara> </note> + <simpara> + <function>sleep</function> + ããã³ <function>set_time_limit</function> ãåç §ãã ããã + </simpara> </refsect1> </refentry> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/misc/functions/unpack.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/misc/functions/unpack.xml diff -u phpdoc-ja/reference/misc/functions/unpack.xml:1.4 phpdoc-ja/reference/misc/functions/unpack.xml:1.5 --- phpdoc-ja/reference/misc/functions/unpack.xml:1.4 Sun Jan 2 02:23:37 2005 +++ phpdoc-ja/reference/misc/functions/unpack.xml Sat Aug 13 03:06:04 2005 @@ -1,10 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> <!-- splitted from ./ja/functions/misc.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- EN-Revision: 1.22 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> <refentry id="function.unpack"> <refnamediv> <refname>unpack</refname> - <refpurpose>ãã¤ããªæååãããã¼ã¿ãååºãã¾ã</refpurpose> + <refpurpose>ãã¤ããªæååãããã¼ã¿ãåãåºã</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>説æ</title> @@ -14,36 +16,40 @@ <methodparam><type>string</type><parameter>data</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - <parameter>format</parameter>ã«åºã¥ããã¤ããªæååããé åã«å解 - ãã¾ãããã¤ããªæååã®ååºãããè¦ç´ ãä¿æããé åãè¿ãã¾ãã + <parameter>format</parameter> ã«åºã¥ãããã¤ããªæååããé åã« + å解ãã¾ãããã¤ããªæååã®åãåºãããè¦ç´ ãä¿æããé åãè¿ãã¾ãã </para> <para> - <function>unpack</function>ã®åä½ã¯Perlã¨ãããã«ç°ãªãã + <function>unpack</function> ã®åä½ã¯Perlã¨ãããã«ç°ãªãã ååºããããã¼ã¿ã¯é£æ³é åã«ä¿åããã¾ãã - å®è¡ããéã«ã¯ãå¥ã®ãã©ã¼ãããã³ã¼ãã¨ããã¹ã©ãã·ã¥/㧠+ å®è¡ããéã«ã¯ãå¥ã®ãã©ã¼ãããã³ã¼ãã¨ããã¹ã©ãã·ã¥ / 㧠åºåãå¿ è¦ãããã¾ãã <example> - <title>ãã©ã¼ãããæååã®<function>unpack</function></title> + <title><function>unpack</function> ã®ä¾</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ -$array = unpack ("c2chars/nint", $binarydata); +<?php +$array = unpack("c2chars/nint", $binarydata); +?> ]]> </programlisting> <para> - çµæã®é åã¯ãã¨ã³ã㪠"chars1","chars2","int" ãä¿æãã¾ãã + çµæã®é åã¯ãã¨ã³ã㪠"chars1", "chars2", "int" ãä¿æãã¾ãã </para> </example> </para> + <caution> + <para> + PHP ã¯å é¨çã«æ´æ°ã符å·ä»ãã§ä¿æãããã¨ã«æ³¨æãã¾ãããã + 大ããªå¤ã® unsigned long ãåãåºããå ´åãPHP ã®å é¨ã§ä¿æãããå¤ã¯ã + åã大ããã®ç¬¦å·ä»ãæ´æ°ã¨ãªãã符å·ç¡ããæå®ãã¦ååºãããå ´åã§ã + çµæã¯è² ã®æ°ã¨ãªãã¾ãã + </para> + </caution> <para> ãã©ã¼ãããã³ã¼ãã«é¢ãã説æã¯ã <function>pack</function> ãåç §ãã ããã </para> - <para> - PHP ã¯å é¨çã«æ´æ°ã符å·ä»ã§ä¿æãã¾ãã - 大ããªå¤ã® unsigned long ãååºããå ´åãPHP ã®å é¨ã§ä¿æãããå¤ã¯ã - åã大ããã®ç¬¦å·ä»ãæ´æ°ã¨ãªãã符å·ç¡ããæå®ãã¦ååºãããå ´åã§ã - çµæã¯è² ã®æ°ã¨ãªãã¾ãã - </para> </refsect1> </refentry> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/misc/functions/uniqid.xml?r1=1.3&r2=1.4&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/misc/functions/uniqid.xml diff -u phpdoc-ja/reference/misc/functions/uniqid.xml:1.3 phpdoc-ja/reference/misc/functions/uniqid.xml:1.4 --- phpdoc-ja/reference/misc/functions/uniqid.xml:1.3 Mon Nov 22 23:45:40 2004 +++ phpdoc-ja/reference/misc/functions/uniqid.xml Sat Aug 13 03:06:04 2005 @@ -1,59 +1,66 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> <!-- splitted from ./ja/functions/misc.xml, last change in rev 1.1 --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> <refentry id="function.uniqid"> <refnamediv> <refname>uniqid</refname> - <refpurpose>ã¦ãã¼ã¯ãªIDãçæãã</refpurpose> + <refpurpose>ã¦ãã¼ã¯ãª ID ãçæãã</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>説æ</title> <methodsynopsis> <type>string</type><methodname>uniqid</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>prefix</parameter></methodparam> - <methodparam><type>bool</type><parameter> - <replaceable><optional>lcg</optional></replaceable> - </parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>prefix</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>more_entropy</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <simpara> - <function>uniqid</function>ã¯ãããªç§åä½ã®ç¾å¨æå»ã«åºã¥ãå é è¾ - ï¼prefixï¼ãä»ããã¦ãã¼ã¯ãªIDãè¿ãã¾ããããã¤ãã®ãã¹ãä¸ã§å - æã«IDãçæãããå ´åãå ¨ãåãããªç§ã®IDãçæãããã®ãé²ãã® - ã«prefixãæç¨ã§ãã<parameter>prefix</parameter>ã«ã¯114æåã¾ã§ - ã®é·ããæå®ãããã¨ãã§ãã¾ãã + <function>uniqid</function> ã¯ãããªç§åä½ã®ç¾å¨æå»ã«åºã¥ã + å é è¾ï¼prefixï¼ãä»ããã¦ãã¼ã¯ãª ID ãè¿ãã¾ããprefix 㯠+ ãªãã·ã§ã³ã§ãããæç¨ã§ããä¾ãã°ãããã¤ãã®ãã¹ãä¸ã§åæã« + ID ãçæãããå ´åãå ¨ãåã ID ãçæãããã®ãé²ããã¨ãã§ãã¾ãã + PHP 4.3.1 以åã§ã¯ã<parameter>prefix</parameter> ã«ã¯ 114 æåã¾ã§ã® + é·ãããæå®ã§ãã¾ããã§ããã </simpara> <simpara> - ãªãã·ã§ã³ã® <parameter>lcg</parameter> ãã©ã¡ã¼ã¿ã &true; ã®å ´åã - <function>uniqid</function> ã¯ãããçµæãã¦ãã¼ã¯ã«ããããã« - "combined LCG" ãè¿ãå¤ã®æå¾ã«è¿½å ãã¾ãã + ãªãã·ã§ã³ã® <parameter>more_entropy</parameter> ãã©ã¡ã¼ã¿ã &true; ã®å ´åã + <function>uniqid</function> ã¯ãããçµæãã¦ãã¼ã¯ã«ããããã«ã + combined linear congruential generator ãç¨ããçµæãè¿ãå¤ã®æå¾ã«è¿½å ãã¾ãã </simpara> <simpara> <parameter>prefix</parameter> ã空ã¨ããå ´åãè¿ãããæååã®é·ãã¯ã - 13æåã¨ãªãã¾ãã<parameter>lcg</parameter> ã&true;ã®å ´åã¯ã - 23æåã¨ãªãã¾ãã + 13 æåã¨ãªãã¾ãã<parameter>more_entropy</parameter> ã &true; ã®å ´åã¯ã + 23 æåã¨ãªãã¾ãã </simpara> <note> <simpara> - <parameter>lcg</parameter> ãã©ã¡ã¼ã¿ã¯ãPHP 4ã¾ãã¯PHP 3.0.13以 - éã§ã®ã¿ä½¿ç¨å¯è½ã§ãã + <parameter>prefix</parameter> ãã©ã¡ã¼ã¿ã¯ PHP 5 ã§ã¯ãªãã·ã§ã³ã¨ãªãã¾ãã </simpara> </note> <para> - ã¦ãã¼ã¯ãªIDã¾ãã¯ãã¼ã¯ã³ãå¿ è¦ãªå ´åãããã¦ããããã¯ã¼ã¯çµç± - ã§ã¦ã¼ã¶ã¼ã«ãã®ãã¼ã¯ã³ã渡ããã¨ããå ´å(ä¾ãã°ãã»ãã·ã§ã³ã¯ã - ãã¼)ã次ã®ä¾ã®ããã«ããã®ãæ¨å¥¨ããã¾ãã + ã¦ãã¼ã¯ãª ID ã¾ãã¯ãã¼ã¯ã³ãå¿ è¦ãªå ´åãããã¦ããããã¯ã¼ã¯çµç±ã§ + ã¦ã¼ã¶ã«ãã®ãã¼ã¯ã³ã渡ããã¨ããå ´åï¼ä¾ãã°ãã»ãã·ã§ã³ã¯ããã¼ï¼ã + 次ã®ä¾ã®ããã«ããã®ãæ¨å¥¨ããã¾ãã + </para> + <para> <informalexample> <programlisting role="php"> <![CDATA[ -$token = md5(uniqid("")); // ã©ã³ãã è¦ç´ ãªã -$better_token = md5(uniqid(rand(),1)); // æ¨æ¸¬ãå°é£ã§ãããããåªãã¦ããã +<?php +// prefix ãªã +$token = md5(uniqid()); + +// ããããæ¹æ³ãæ¨æ¸¬ããã«ãã +$better_token = md5(uniqid(rand(), true)); +?> ]]> </programlisting> </informalexample> </para> <simpara> - ãã®ä¾ã¯ã極ãã¦äºæ¸¬å°é£ãª 32 æåã®ID(128ããã16é²æ°)ã - ä½æãã¾ãã + ãã®ä¾ã¯ã極ãã¦äºæ¸¬å°é£ãª 32 æåã® IDï¼128 ããã 16 é²æ°ï¼ + ãä½æãã¾ãã </simpara> </refsect1> </refentry> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/misc/functions/sleep.xml?r1=1.3&r2=1.4&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/misc/functions/sleep.xml diff -u phpdoc-ja/reference/misc/functions/sleep.xml:1.3 phpdoc-ja/reference/misc/functions/sleep.xml:1.4 --- phpdoc-ja/reference/misc/functions/sleep.xml:1.3 Mon Nov 22 23:45:40 2004 +++ phpdoc-ja/reference/misc/functions/sleep.xml Sat Aug 13 03:06:04 2005 @@ -1,6 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> <!-- splitted from ./ja/functions/misc.xml, last change in rev 1.1 --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> <refentry id="function.sleep"> <refnamediv> <refname>sleep</refname> @@ -9,15 +11,46 @@ <refsect1> <title>説æ</title> <methodsynopsis> - <type>void</type><methodname>sleep</methodname> + <type>int</type><methodname>sleep</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>seconds</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <simpara> - é¢æ°<function>sleep</function>ã¯ã<parameter>seconds</parameter> - ã§ä¸ããããç§æ°åããã°ã©ã ã®å®è¡ãé 延ããã¾ãã + é¢æ° <function>sleep</function> ã¯ã<parameter>seconds</parameter> + ã§ä¸ããããç§æ°ã¶ãããã°ã©ã ã®å®è¡ãé 延ããã¾ãã </simpara> + <para> + <example> + <title><function>sleep</function> ã®ä¾</title> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +<?php + +// ç¾å¨ã®æå» +echo date('h:i:s') . "\n"; + +// 10 ç§éé 延ããã +sleep(10); + +// åé! +echo date('h:i:s') . "\n"; + +?> +]]> + </programlisting> + <para> + ãã®ä¾ã®ï¼10 ç§å¾ã®ï¼åºåã¯ä»¥ä¸ã®ããã«ãªãã¾ãã + </para> + <screen> +<![CDATA[ +05:31:23 +05:31:33 +]]> + </screen> + </example> + </para> <simpara> - <function>usleep</function> ãåç §ã®ãã¨ã + <function>usleep</function> + ããã³ <function>set_time_limit</function> ãåç §ãã ããã </simpara> </refsect1> </refentry> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/misc/functions/show-source.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/misc/functions/show-source.xml diff -u phpdoc-ja/reference/misc/functions/show-source.xml:1.4 phpdoc-ja/reference/misc/functions/show-source.xml:1.5 --- phpdoc-ja/reference/misc/functions/show-source.xml:1.4 Sun Jan 2 02:23:37 2005 +++ phpdoc-ja/reference/misc/functions/show-source.xml Sat Aug 13 03:06:04 2005 @@ -1,41 +1,22 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> <!-- splitted from ./ja/functions/misc.xml, last change in rev 1.10 --> -<!-- EN-Revision: 1.24 Maintainer: hirokawa Status: ready --> - <refentry id="function.show-source"> - <refnamediv> - <refname>show_source</refname> - <refpurpose>ãã¡ã¤ã«ã®æ§æãã¤ã©ã¤ã表示</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>説æ</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>show_source</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <simpara> - <function>show_source</function>é¢æ°ã¯ãçµè¾¼ã¿ã®PHPç¨æ§æãã¤ã©ã¤ - ã表示ç¨ã«å®ç¾©ãããè²ã使ç¨ãã¦<parameter>filename</parameter>ã® - æ§æãã¤ã©ã¤ã表示ãåºåãã¾ãã - æåæã«&true;ãããã§ãªãå ´åã«&false;ãè¿ãã¾ãã(PHP 4) - </simpara> - <simpara> - ãã®é¢æ°ã¯ãé¢æ°<function>highlight_file</function>ã®ã¨ã¤ãªã¢ã¹ã§ - ãã - </simpara> - <note> - <simpara> - é¢æ° <function>show_source</function> ããã³ - <function>highlight_file</function>ã使ç¨ããå ´åã«ã¯ããã¹ã¯ã¼ - ããæ½å¨çãªã»ãã¥ãªãã£ä¸ã®å±éºãçãé¡ã®ä»ã®æ å ±ã®ãããªéè¦ãª - æ å ±ãä¸æ³¨æã§å ¬éãã¦ãã¾ããªãããã«æ³¨æããå¿ è¦ãããã¾ãã - </simpara> - </note> - <simpara> - <function>highlight_string</function>, - <function>highlight_file</function>ãåç §ãã ããã - </simpara> - </refsect1> - </refentry> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> +<refentry id="function.show-source"> + <refnamediv> + <refname>show_source</refname> + <refpurpose><function>highlight_file</function> &Alias;</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <simpara> + &info.function.alias; + <function>highlight_file</function>. + </simpara> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/misc/functions/pack.xml?r1=1.5&r2=1.6&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/misc/functions/pack.xml diff -u phpdoc-ja/reference/misc/functions/pack.xml:1.5 phpdoc-ja/reference/misc/functions/pack.xml:1.6 --- phpdoc-ja/reference/misc/functions/pack.xml:1.5 Sun Jan 2 02:23:37 2005 +++ phpdoc-ja/reference/misc/functions/pack.xml Sat Aug 13 03:06:04 2005 @@ -1,6 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> <!-- splitted from ./ja/functions/misc.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> <refentry id="function.pack"> <refnamediv> <refname>pack</refname> @@ -12,20 +14,21 @@ <type>string</type><methodname>pack</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>format</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>args</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>...</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - æå®ãããå¼æ°ã <parameter>format</parameter> ã«åºã¥ãã¦ãã¤ããªæ - ååã«ããã¯ãã¾ãããã¼ã¿ãå«ããã¤ããªæååãè¿ãã¾ãã + æå®ãããå¼æ°ã <parameter>format</parameter> ã«åºã¥ã㦠+ ãã¤ããªæååã«ããã¯ãã¾ãããã¼ã¿ãå«ããã¤ããªæååãè¿ãã¾ãã </para> <para> - ãã®é¢æ°ã®ã¢ã¤ãã¢ã¯ãPerlããã®ãã®ã§ããããã©ã¼ãããæå®ç¨ã®ã³ã¼ - ãã¯ãPerlã¨å ¨ãåæ§ã«åä½ãã¾ãããã©ã¼ãããæååã¯ããã©ã¼ãã - ãã³ã¼ãã®å¾ã«ãªãã·ã§ã³ã®å復æå®ç¨å¼æ°ãç¶ãã¦ããå½¢å¼ã¨ãªã£ã¦ã - ã¾ããå復æå®ç¨å¼æ°ã¯ãæ´æ°å¤ã¾ãã¯å ¥åãã¼ã¿ã®æå¾ã¾ã§å復ãæå® - ãã * ã®ã©ã¡ãããæå®ãããã¨ãã§ãã¾ãã a, A, h, H ã®å ´åãå復 - æ°ã¯ãã®ãã¼ã¿å¼æ°ãåå¾ããæåã®æ°ãæå®ãã¾ããå復æ°ã @ ã®å ´åã - 次ã®ãã¼ã¿ãç½®ãå ´æã®çµ¶å¯¾ä½ç½®ã表ãã¾ãããã®ä»ã®å ´åãå復æ°ã¯ãã¼ - ã¿å¼æ°ã使ãããæ°ãæå®ããçµæã®ãã¤ããªæååã«ããã¯ããã¾ãã + ãã®é¢æ°ã®ã¢ã¤ãã¢ã¯ Perl ããã®ãã®ã§ããããã©ã¼ãããæå®ç¨ã® + ã³ã¼ã㯠Perl ã¨å ¨ãåæ§ã«åä½ãã¾ãããã©ã¼ãããæååã¯ã + ãã©ã¼ãããã³ã¼ãã®å¾ã«ãªãã·ã§ã³ã®å復æå®ç¨å¼æ°ãç¶ãå½¢å¼ã¨ + ãªã£ã¦ãã¾ããå復æå®ç¨å¼æ°ã¨ãã¦æ´æ°å¤ãã¾ãã¯å ¥åãã¼ã¿ã®æå¾ã¾ã§ + å復ãæå³ãã * ã®ã©ã¡ãããæå®ãããã¨ãã§ãã¾ãã a, A, h, H ã®å ´åã + å復æ°ã¯ãã®ãã¼ã¿å¼æ°ãåå¾ããæåã®æ°ãæå®ãã¾ããå復æ°ã @ ã®å ´åã + 次ã®ãã¼ã¿ãç½®ãå ´æã®çµ¶å¯¾ä½ç½®ã表ãã¾ãããã®ä»ã®å ´åãå復æ°ã¯ + ãã¼ã¿å¼æ°ã使ãããæ°ãæå®ããçµæã®ãã¤ããªæååã«ããã¯ããã¾ãã ç¾å¨ãå®è£ ããã¦ãããã®ã以ä¸ã«ç¤ºãã¾ãã <itemizedlist> <listitem> @@ -135,29 +138,28 @@ </listitem> </itemizedlist> <example> - <title><function>pack</function>ã§æååããã©ã¼ããããã</title> + <title><function>pack</function> ã§æååããã©ã¼ããããã</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ $binarydata = pack ("nvc*", 0x1234, 0x5678, 65, 66); ]]> </programlisting> <para> - ãã®çµæã®ãã¤ããªæååã®é·ãã¯6ãã¤ãé·ã§ããã¤ãå 0x12, 0x34, + ãã®çµæã®ãã¤ããªæååã®é·ã㯠6 ãã¤ãé·ã§ããã¤ãå 0x12, 0x34, 0x78, 0x56, 0x41, 0x42ã¨ãªãã¾ãã </para> </example> </para> <para> - 符å·ä»åã³ç¬¦å·ç¡ãã®åºå¥ã¯é¢æ° <function>unpack</function>ã«ã®ã¿ - å½±é¿ãä¸ããé¢æ°<function>pack</function>ã¯ç¬¦å·ä»åã³ç¬¦å·ç¡ãã® - ãã©ã¼ãããã³ã¼ãã«é¢ãã¦åãçµæãä¸ããã¨ãããã¨ã«æ³¨æãã¦ä¸ - ããã + 符å·ä»åã³ç¬¦å·ç¡ãã®åºå¥ã¯é¢æ° <function>unpack</function> ã«ã®ã¿ + å½±é¿ãä¸ããé¢æ° <function>pack</function> ã¯ç¬¦å·ä»åã³ç¬¦å·ç¡ãã® + ãã©ã¼ãããã³ã¼ãã«é¢ãã¦åãçµæãä¸ããã¨ãããã¨ã«æ³¨æãã¦ä¸ããã </para> <para> PHP ã¯å é¨çã«å¤ããã·ã³ä¾åã®å¤§ããã®ç¬¦å·ä»ã® - <type>integer</type>å¤ã¨ãã¦ä¿æãããã¨ã«ã注æãã¦ãã ããã + <type>integer</type> å¤ã¨ãã¦ä¿æãããã¨ã«ã注æãã¦ãã ããã ãã®ããã«ä¿æããã«ã¯å¤§ãããã符å·ç¡ãã®å¤ãä¸ããå ´åã - <type>float</type>ã«å¤æããéã«ãã°ãã°æå¾ å¤ãã®çµæã¨ãªãã¾ãã + <type>float</type> ã«å¤æããéã«ãã°ãã°æå¾ å¤ãã®çµæã¨ãªãã¾ãã </para> </refsect1> </refentry> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/misc/functions/ignore-user-abort.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/misc/functions/ignore-user-abort.xml diff -u phpdoc-ja/reference/misc/functions/ignore-user-abort.xml:1.4 phpdoc-ja/reference/misc/functions/ignore-user-abort.xml:1.5 --- phpdoc-ja/reference/misc/functions/ignore-user-abort.xml:1.4 Sun Jan 2 02:23:37 2005 +++ phpdoc-ja/reference/misc/functions/ignore-user-abort.xml Sat Aug 13 03:06:04 2005 @@ -1,6 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> <!-- splitted from ./ja/functions/misc.xml, last change in rev 1.2 --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> <refentry id="function.ignore-user-abort"> <refnamediv> <refname>ignore_user_abort</refname> @@ -13,17 +15,19 @@ <title>説æ</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>ignore_user_abort</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter> - <replaceable><optional>setting</optional></replaceable> - </parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>setting</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <simpara> - ãã®é¢æ°ã¯ãã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã¨ã®æ¥ç¶æãã¹ã¯ãªããã®å®è¡ä¸æãå¼ãèµ· - ãããã©ãããè¨å®ãã¾ãããã®é¢æ°ã¯åã®è¨å®ãè¿ããç¾å¨ã®è¨å®ã - å¤ããã«ç¾å¨ã®è¨å®ãè¿ãããã ãã®ããã«å¼æ°ãªãã§ã³ã¼ã«ããã㨠- ãå¯è½ã§ããPHPã«ãããæ¥ç¶å¦çã®è©³ç´°ãªèª¬æã«é¢ãã¦ã¯ãæ©è½ã®ç« ã® + ãã®é¢æ°ã¯ãã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã¨ã®æ¥ç¶æãã¹ã¯ãªããã®å®è¡ä¸æãå¼ãèµ·ããã + ã©ãããè¨å®ãã¾ãããã®é¢æ°ã¯åã®è¨å®ãè¿ããç¾å¨ã®è¨å®ã + å¤ããã«ç¾å¨ã®è¨å®ãè¿ãããã ãã®ããã«å¼æ°ãªãã§ã³ã¼ã«ãããã¨ã + å¯è½ã§ããPHP ã«ãããæ¥ç¶å¦çã®è©³ç´°ãªèª¬æã«é¢ãã¦ã¯ãæ©è½ã®ç« ã® æ¥ç¶å¦çã®ç¯ãåç §ãã ããã </simpara> + <para> + <function>connection_aborted</function> + ããã³ <function>connection_status</function> ãåç §ãã ããã + </para> </refsect1> </refentry> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/misc/functions/highlight-string.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/misc/functions/highlight-string.xml diff -u phpdoc-ja/reference/misc/functions/highlight-string.xml:1.4 phpdoc-ja/reference/misc/functions/highlight-string.xml:1.5 --- phpdoc-ja/reference/misc/functions/highlight-string.xml:1.4 Sun Jan 2 02:23:37 2005 +++ phpdoc-ja/reference/misc/functions/highlight-string.xml Sat Aug 13 03:06:04 2005 @@ -1,27 +1,74 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> <!-- splitted from ./ja/functions/misc.xml, last change in rev 1.10 --> -<!-- EN-Revision: 1.22 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> <refentry id="function.highlight-string"> <refnamediv> <refname>highlight_string</refname> - <refpurpose>æååã®æ§æãã¤ã©ã¤ãå</refpurpose> + <refpurpose>æååã®æ§æãã¤ã©ã¤ã表示</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>説æ</title> <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>highlight_string</methodname> + <type>mixed</type><methodname>highlight_string</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>str</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>return</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <simpara> - <function>highlight_string</function> é¢æ°ã¯ãPHPçµè¾¼ã¿ã®æ§æã㤠- ã©ã¤ã¿ã§å®ç¾©ãããã«ã©ã¼ã使ç¨ãã¦<parameter>str</parameter>ãæ§ - æãã¤ã©ã¤ã表示ããããã®ãåºåãã¾ãã - &return.success; + <function>highlight_string</function> é¢æ°ã¯ãPHP çµè¾¼ã¿ã® + æ§æãã¤ã©ã¤ã¿ã§å®ç¾©ãããã«ã©ã¼ã使ç¨ã㦠<parameter>str</parameter> + ãæ§æãã¤ã©ã¤ã表示ãããã®ãåºåãã¾ãã </simpara> - &tip.ob-capture; <simpara> - <function>highlight_file</function>, - <function>show_source</function>ãåç §ãã ããã + 2 çªç®ã®ãã©ã¡ã¼ã¿ <parameter>return</parameter> ã &true; ã®å ´åã + ãã¤ã©ã¤ã表示ãããã³ã¼ããç»é¢ã«è¡¨ç¤ºãããããã«ããã®ã³ã¼ãèªä½ã + <function>highlight_string</function> é¢æ°ã®è¿ãå¤ã¨ãã¾ãã + 2 çªç®ã®ãã©ã¡ã¼ã¿ã &true; ã§ã¯ãªãå ´åã<function>highlight_string</function> + ã®è¿ãå¤ã¯æåæã« &true; ã失ææã« &false; ã¨ãªãã¾ãã + </simpara> + <para> + <example> + <title><function>highlight_string</function> ã®ä¾</title> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +<?php +highlight_string('<?php phpinfo(); ?>'); +?> +]]> + </programlisting> + <para> + ä¸ã®ä¾ã®åºåã¯ï¼PHP 4 ã§ã¯ï¼ä»¥ä¸ã®ããã«ãªãã¾ãã + </para> + <screen> +<![CDATA[ +<code><font color="#000000"> +<font color="#0000BB"><?php phpinfo</font><font color="#007700">(); </font><font color="#0000BB">?></font> +</font> +</code> +]]> + </screen> + <para> + ä¸ã®ä¾ã®åºåã¯ï¼PHP 5 ã§ã¯ï¼ä»¥ä¸ã®ããã«ãªãã¾ãã + </para> + <screen> +<![CDATA[ +<code><span style="color: #000000"> +<span style="color: #0000BB"><?php phpinfo</span><span style="color: #007700">(); </span><span style="color: #0000BB">?></span> +</span> +</code> +]]> + </screen> + </example> + </para> + <note> + <simpara> + <parameter>return</parameter> ãã©ã¡ã¼ã¿ã¯ PHP 4.2.0 以éã§æå¹ã§ãã + ãã以åã¯ã常ã«ãã®ãã©ã¡ã¼ã¿ã®ããã©ã«ãå¤ã§ãã &false; ã¨åãåä½ã§ããã + </simpara> + </note> + <simpara> + <function>highlight_file</function> ãåç §ãã ããã </simpara> </refsect1> </refentry> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/misc/functions/highlight-file.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/misc/functions/highlight-file.xml diff -u phpdoc-ja/reference/misc/functions/highlight-file.xml:1.4 phpdoc-ja/reference/misc/functions/highlight-file.xml:1.5 --- phpdoc-ja/reference/misc/functions/highlight-file.xml:1.4 Sun Jan 2 02:23:37 2005 +++ phpdoc-ja/reference/misc/functions/highlight-file.xml Sat Aug 13 03:06:04 2005 @@ -1,6 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> <!-- splitted from ./ja/functions/misc.xml, last change in rev 1.10 --> -<!-- EN-Revision: 1.22 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.20 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> <refentry id="function.highlight-file"> <refnamediv> <refname>highlight_file</refname> @@ -9,96 +11,56 @@ <refsect1> <title>説æ</title> <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>highlight_file</methodname> + <type>mixed</type><methodname>highlight_file</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>return</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <simpara> - é¢æ° <function>highlight_file</function>ã¯ã - <parameter>filename</parameter>ã®ä¸ã®ã³ã¼ããPHPçµè¾¼ã®æ§æãã¤ã© - ã¤ã¿ã§å®ç¾©ãããã«ã©ã¼ã使ç¨ãã¦æ§æãã¤ã©ã¤ã表示ãããã®ãåºå - ãã¾ãããã®é¢æ°ã¯ãæåæã«&true;ããã®ä»ã®å ´åã«&false;ãè¿ãã¾ãã - (PHP 4) + <function>highlight_file</function> é¢æ°ã¯ã + <parameter>filename</parameter> ã®ä¸ã®ã³ã¼ããæ§æãã¤ã©ã¤ã表示ã㦠+ åºåãã¾ããè²ã¯ãPHP çµè¾¼ã®æ§æãã¤ã©ã¤ã¿ã§å®ç¾©ããã¦ãããã®ã使ç¨ãã¾ãã + </simpara> + <simpara> + 2 çªç®ã®ãã©ã¡ã¼ã¿ <parameter>return</parameter> ã &true; ã®å ´åã + ãã¤ã©ã¤ã表示ãããã³ã¼ããç»é¢ã«è¡¨ç¤ºãããããã«ããã®ã³ã¼ãèªä½ã + <function>highlight_file</function> é¢æ°ã®è¿ãå¤ã¨ãã¾ãã + 2 çªç®ã®ãã©ã¡ã¼ã¿ã &true; ã§ã¯ãªãå ´åã<function>highlight_file</function> + ã®è¿ãå¤ã¯æåæã« &true; ã失ææã« &false; ã¨ãªãã¾ãã </simpara> <note> <simpara> - é¢æ° <function>show_source</function> ããã³ - <function>highlight_file</function>ã使ç¨ããå ´åã«ã¯ããã¹ã¯ã¼ - ããæ½å¨çãªã»ãã¥ãªãã£ä¸ã®å±éºãçãé¡ã®ä»ã®æ å ±ã®ãããªéè¦ãª - æ å ±ãä¸æ³¨æã§å ¬éãã¦ãã¾ããªãããã«æ³¨æããå¿ è¦ãããã¾ãã + <parameter>return</parameter> ãã©ã¡ã¼ã¿ã¯ PHP 4.2.0 以éã§æå¹ã§ãã + ãã以åã¯ã常ã«ãã®ãã©ã¡ã¼ã¿ã®ããã©ã«ãå¤ã§ãã &false; ã¨åãåä½ã§ããã + </simpara> + </note> + <note> + <simpara> + PHP 4.2.1 以éããã®é¢æ°ã¯ <link + linkend="ini.safe-mode">safe_mode</link> ããã³ <link + linkend="ini.open-basedir">open_basedir</link> ã®å½±é¿ãåãã¾ãã </simpara> </note> + <caution> + <simpara> + <function>highlight_file</function> é¢æ°ã使ç¨ããå ´åã«ã¯ã + ãã¹ã¯ã¼ãããã®ä»æ½å¨çãªã»ãã¥ãªãã£ä¸ã®å±éºãçãé¡ã®éè¦ãª + æ å ±ãä¸æ³¨æã§å ¬éãã¦ãã¾ããªãããã«æ³¨æããå¿ è¦ãããã¾ãã + </simpara> + </caution> <para> - <example> - <title>URLã®ã½ã¼ã¹ãã¤ã©ã¤ã表示ã®ä½æ</title> - <simpara> - å¼æ°ã¨ãã¦æå®ããã¹ã¯ãªããã®ã³ã¼ãããã¤ã©ã¤ã表示ã§ãããã - ãªURLãè¨å®ããéã«ã¯ãé©ããURLãã¿ã¼ã³ãçæããããã«Apache - ã® "ForceType" ãã£ã¬ã¯ãã£ãã使ç¨ããè¦æ ãã®è¯ãã³ã¼ - ããªã¹ãã表示ããããã«é¢æ°<function>highlight_file</function> - ã使ç¨ãã¾ãã - </simpara> - <simpara> - httpd.confã«æ¬¡ã®ãããªè¨è¿°ã追å ãã¾ãã - </simpara> - <para> - <informalexample> - <programlisting> -<![CDATA[ -<Location /source> - ForceType application/x-httpd-php -</Location> -]]> - </programlisting> - </informalexample> - </para> - <simpara> - ããã¦ã"source"ã¨ããååã®ãã¡ã¤ã«ãä½æãããããWebã®ã«ã¼ã - ãã£ã¬ã¯ããªã«ç½®ãã¾ãã - </simpara> - <para> - <programlisting role="php"> + å¤ãã®ãµã¼ãã§ã¯ãæ¡å¼µåã <emphasis>phps</emphasis> ã®ãã¡ã¤ã«ã¯ + èªåçã«æ§æãã¤ã©ã¤ã表示ãããããã«è¨å®ããã¦ãã¾ããä¾ãã° + <filename>example.phps</filename> ã®ãããªãã¡ã¤ã«ã¯ãæ§æãã¤ã©ã¤ã + ããã½ã¼ã¹ãã¡ã¤ã«ã¨ãã¦è¡¨ç¤ºããã¾ãããããæå¹ã«ããã«ã¯ã + &httpd.conf; ã«ä»¥ä¸ã®ãããªè¡ã追å ãã¾ãã + </para> + <screen> <![CDATA[ -<HTML> -<HEAD> -<TITLE>Source Display</TITLE> -</HEAD> -<BODY BGCOLOR="white"> -<?php - $script = getenv ("PATH_TRANSLATED"); - if(!$script) { - echo "<BR><B>ERROR: Script Name needed</B><BR>"; - } else { - if (ereg("(\.php|\.inc)$",$script)) { - echo "<H1>Source of: $PATH_INFO</H1>\n<HR>\n"; - highlight_file($script); - } else { - echo "<H1>ERROR: Only PHP or include script names are allowed</H1>"; - } - } - echo "<HR>Processed: ".date("Y/M/d H:i:s",time()); -?> -</BODY> -</HTML> +AddType application/x-httpd-php-source .phps ]]> - </programlisting> - </para> - <simpara> - ããã«ããã"/path/to/script.php"ã«ããã¹ã¯ãªããã®ã«ã©ã¼è¡¨ç¤ºã - 表示ããããã«ä»¥ä¸ã®URLã使ç¨ãããã¨ãã§ããããã«ãªãã¾ãã - </simpara> - <para> - <informalexample> - <programlisting> -http://your.server.com/source/path/to/script.php - </programlisting> - </informalexample> - </para> - </example> - </para> - &tip.ob-capture; + </screen> <simpara> - <function>highlight_string</function>, - <function>show_source</function>ãåç §ãã ããã + <function>highlight_string</function> ãåç §ãã ããã </simpara> </refsect1> </refentry> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/misc/functions/get-browser.xml?r1=1.5&r2=1.6&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/misc/functions/get-browser.xml diff -u phpdoc-ja/reference/misc/functions/get-browser.xml:1.5 phpdoc-ja/reference/misc/functions/get-browser.xml:1.6 --- phpdoc-ja/reference/misc/functions/get-browser.xml:1.5 Sun Jan 2 02:23:37 2005 +++ phpdoc-ja/reference/misc/functions/get-browser.xml Sat Aug 13 03:06:04 2005 @@ -1,6 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> <!-- splitted from ./ja/functions/misc.xml, last change in rev 1.1 --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.13 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> <refentry id="function.get-browser"> <refnamediv> <refname>get_browser</refname> @@ -10,93 +12,111 @@ </refnamediv> <refsect1> <title>説æ</title> - <methodsynopsis> - <type>object</type><methodname>get_browser</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter> - <replaceable><optional>user_agent</optional></replaceable> - </parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <simpara> - <function>get_browser</function> ã¯ãã¦ã¼ã¶ã¼ã®ãã©ã¦ã¶ã®æ©è½ãå® - 義ãã¾ããããã¯ã<filename>browscap.ini</filename>ãã¡ã¤ã«ã®ãã© - ã¦ã¶æ å ±ã調ã¹ããã¨ã«ããè¡ãã¾ããããã©ã«ãã§ã¯ã - $HTTP_USER_AGENTã®å¤ã使ç¨ããã¾ãããããããªãã·ã§ã³ã® - <parameter>user_agent</parameter> ãã©ã¡ã¼ã¿ã + <methodsynopsis> + <type>mixed</type><methodname>get_browser</methodname> + <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>user_agent</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>return_array</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + <function>get_browser</function> ã¯ãã¦ã¼ã¶ã®ãã©ã¦ã¶ã®æ©è½ã + å®ç¾©ãã¾ããããã¯ã<filename>browscap.ini</filename> ãã¡ã¤ã«ã® + ãã©ã¦ã¶æ å ±ã調ã¹ããã¨ã«ããè¡ãã¾ãã + </para> + <para> + ããã©ã«ãã§ã¯ã$HTTP_USER_AGENT ã®å¤ã使ç¨ããã¾ãããããã + ãªãã·ã§ã³ã® <parameter>user_agent</parameter> ãã©ã¡ã¼ã¿ã <function>get_browser</function> ã«æ¸¡ããã¨ã«ããããããå¤ãã (ããªãã¡ãä»ã®ãã©ã¦ã¶ã®æ å ±ã調ã¹ã)ãã¨ãå¯è½ã§ãã - </simpara> + &null; ãæå®ãããã¨ã§ <parameter>user_agent</parameter> + ãã©ã¡ã¼ã¿ãå¦çããªãããã«ã§ãã¾ãã + </para> <simpara> - è¿ãããæ å ±ã¯ãªãã¸ã§ã¯ãã§ãããä¾ãã°ããã©ã¦ã¶ã®ã¡ã¸ã£ã¼ãã - ã³ãã¤ãã¼ãã¼ã¸ã§ã³æå·ãIDæååãã¨ãã£ãæ§ã ãªãã¼ã¿è¦ç´ ãå« - ãã§ãã¾ãããã¬ã¼ã ãJavaScriptãã¯ããã¼çã®ãããªæ©è½ã«é¢ãã - &true;/false ã®å¤ããã¤ãã¼ãã¼ã¸ã§ã³æå·ãIDæååãã¨ãã£ãæ§ã 㪠- ãã¼ã¿è¦ç´ ãå«ãã§ãã¾ãã + è¿ãããæ å ±ã¯ãªãã¸ã§ã¯ãï¼<type>object</type>ï¼ã§ãããä¾ãã° + ãã©ã¦ã¶ã®ã¡ã¸ã£ã¼ããã³ãã¤ãã¼ãã¼ã¸ã§ã³çªå·ã ID æååã¨ãã£ã + æ§ã ãªãã¼ã¿è¦ç´ ãå«ãã§ãã¾ããã¾ãããã¬ã¼ã ãJavaScriptã + ã¯ããã¼ã®ãããªæ©è½ã«é¢ãã &true;/&false; ã®å¤ãå«ãã§ãã¾ãã </simpara> <simpara> - <filename>browscap.ini</filename> ã¯å¤ãã®ãã©ã¦ã¶ã«é¢ããæ å ±ã - æãã¦ãã¾ããããã¼ã¿ãã¼ã¹ãææ°ã«ä¿ã¤ã®ã¯ã¦ã¼ã¶ã¼ã«ããæ´æ° - ã«ä¾åãã¦ãã¾ãã - ãã¡ã¤ã«ã®ãã©ã¼ãããèªä½ãè¦ãã°ããããã®ãã¨ããããã¾ãã + PHP 4.3.2 以éããªãã·ã§ã³ã®ãã©ã¡ã¼ã¿ <parameter>return_array</parameter> + ã &true; ã®å ´åã«ã¯ããã®é¢æ°ã¯ <type>object</type> ã§ã¯ãªã + <type>array</type> ãè¿ãã¾ãã </simpara> <para> - 次ã®ä¾ã§ã¯ãã¦ã¼ã¶ã¼ã®ãã©ã¦ã¶ã«é¢ããå ¨ã¦ã®åå¾å¯è½ãªæ å ± - ã®ä¸è¦§ãä½æããææ³ã«é¢ãããã®ã§ãã <example> - <title><function>get_browser</function>ã®ä¾</title> + <title>ã¦ã¼ã¶ã®ãã©ã¦ã¶ã«ã¤ãã¦ã®ãã¹ã¦ã®æ å ±ã表示ãã</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php -function list_array ($array) { - while (list ($key, $value) = each ($array)) { - $str .= "<b>$key:</b> $value<br>\n"; - } - return $str; -} -echo "$HTTP_USER_AGENT<hr>\n"; -$browser = get_browser(); -echo list_array ((array) $browser); +echo $_SERVER['HTTP_USER_AGENT'] . "\n\n"; + +$browser = get_browser(null, true); +print_r($browser); ?> ]]> </programlisting> - </example> - </para> - <simpara> - ä¸ã®ã¹ã¯ãªããã®åºåã¯ã次ã®ããã«ãªãã¾ãã - </simpara> - <programlisting> + &example.outputs.similar; + <screen> <![CDATA[ -Mozilla/4.5 [en] (X11; U; Linux 2.2.9 i586)<hr> -<b>browser_name_pattern:</b> Mozilla/4\.5.*<br> -<b>parent:</b> Netscape 4.0<br> -<b>platform:</b> Unknown<br> -<b>majorver:</b> 4<br> -<b>minorver:</b> 5<br> -<b>browser:</b> Netscape<br> -<b>version:</b> 4<br> -<b>frames:</b> 1<br> -<b>tables:</b> 1<br> -<b>cookies:</b> 1<br> -<b>backgroundsounds:</b> <br> -<b>vbscript:</b> <br> -<b>javascript:</b> 1<br> -<b>javaapplets:</b> 1<br> -<b>activexcontrols:</b> <br> -<b>beta:</b> <br> -<b>crawler:</b> <br> -<b>authenticodeupdate:</b> <br> -<b>msn:</b> <br> +Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.7) Gecko/20040803 Firefox/0.9.3 + +Array +( + [browser_name_regex] => ^mozilla/5\.0 (windows; .; windows nt 5\.1; .*rv:.*) gecko/.* firefox/0\.9.*$ + [browser_name_pattern] => Mozilla/5.0 (Windows; ?; Windows NT 5.1; *rv:*) Gecko/* Firefox/0.9* + [parent] => Firefox 0.9 + [platform] => WinXP + [browser] => Firefox + [version] => 0.9 + [majorver] => 0 + [minorver] => 9 + [css] => 2 + [frames] => 1 + [iframes] => 1 + [tables] => 1 + [cookies] => 1 + [backgroundsounds] => + [vbscript] => + [javascript] => 1 + [javaapplets] => 1 + [activexcontrols] => + [cdf] => + [aol] => + [beta] => 1 + [win16] => + [crawler] => + [stripper] => + [wap] => + [netclr] => +) ]]> - </programlisting> - <simpara> - ãããåä½ãããããã«ã¯ãè¨å®ãã¡ã¤ã«ã® - <link linkend="ini.browscap">browscap</link>ãæ£ãã - <filename>browscap.ini</filename> ã®å ´æã«è¨å®ãã¦ããå¿ è¦ãããã¾ãã - </simpara> - <simpara> - (<filename>browscap.ini</filename> ãã¡ã¤ã«ãåå¾ã§ããå ´æãå«ã) - ãã詳細ãªæ å ±ã«ã¤ãã¦ã¯ã - <ulink url="&url.php.faq;">&url.php.faq;</ulink>ã«ããPHP FAQãåç §ãã ããã - </simpara> + </screen> + </example> + </para> + <para> + <literal>cookies</literal> ã®å¤ã¯ãåã«ãã®ãã©ã¦ã¶ãã¯ããã¼ãæ±ãæ©è½ã + æãã¦ãããã¨ã示ãã ãã§ãããã¦ã¼ã¶ãã¯ããã¼ãåãå ¥ããè¨å®ã« + ãã¦ãããã©ããã表ããã®ã§ã¯ããã¾ãããããããã§ãã¯ããå¯ä¸ã®æ¹æ³ã¯ã + ãã£ãã <function>setcookie</function> ã§ã¯ããã¼ãè¨å®ãã¦ãããªãã¼ããã + ãã®å¤ã調ã¹ããã¨ã§ãã + </para> + <note> + <para> + ãã®é¢æ°ãæ£å¸¸ã«æ©è½ããããã«ã¯ã&php.ini; ã® <link linkend="ini.browscap">browscap</link> + è¨å®ããã·ã¹ãã ä¸ã® <filename>browscap.ini</filename> ã®æ£ç¢ºãªä½ç½®ã + æãã¦ããå¿ è¦ãããã¾ãã + </para> + <para> + <filename>browscap.ini</filename> 㯠PHP ã«ã¯ãã³ãã«ããã¦ãã¾ããã + ãããããã㧠<ulink url="&url.browscap.download;">ææ°ã® php_browscap.ini</ulink> + ãå ¥æãããã¨ãã§ãã¾ãã + </para> + <para> + <filename>browscap.ini</filename> ã¯å¤ãã®ãã©ã¦ã¶ã«é¢ããæ å ±ã + æãã¦ãã¾ããããã¼ã¿ãã¼ã¹ãææ°ã«ä¿ã¤ã®ã¯ã¦ã¼ã¶ã¼ã«ããæ´æ°ã« + ä¾åãã¦ãã¾ãã + ãã¡ã¤ã«ã®ãã©ã¼ãããèªä½ãè¦ãã°ããããã®ãã¨ããããã¾ãã + </para> + </note> </refsect1> </refentry> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/misc/functions/exit.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/misc/functions/exit.xml diff -u phpdoc-ja/reference/misc/functions/exit.xml:1.4 phpdoc-ja/reference/misc/functions/exit.xml:1.5 --- phpdoc-ja/reference/misc/functions/exit.xml:1.4 Mon Nov 22 23:45:40 2004 +++ phpdoc-ja/reference/misc/functions/exit.xml Sat Aug 13 03:06:04 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> <refentry id="function.exit"> <refnamediv> <refname>exit</refname> @@ -19,23 +20,24 @@ </note> <note> <simpara> - PHPãã¼ã¸ã§ã³ >= 4.2.0 ã§ã¯<parameter>status</parameter>ã - <type>integer</type>ã®å ´åããã表示ãã¾ããã + PHP >= 4.2.0 ã§ã¯<parameter>status</parameter> ã + <type>integer</type> ã®å ´åããã表示ãã¾ããã </simpara> </note> <simpara> <function>exit</function> é¢æ°ã¯ãã¹ã¯ãªããã®å®è¡ãçµäºãã¾ãã - çµäºç´åã«<parameter>status</parameter>ãåºåãã¾ãã + çµäºç´åã« <parameter>status</parameter> ãåºåãã¾ãã </simpara> <simpara> - <parameter>status</parameter>ã<type>integer</type>ã®å ´åã + <parameter>status</parameter> ã <type>integer</type> ã®å ´åã ãã®å¤ãçµäºã¹ãã¼ã¿ã¹ã¨ãã¦ä½¿ç¨ããã¾ãã - çµäºã¹ãã¼ã¿ã¹ã¯1ãã254ã¾ã§ã®éã®å¤ã§ããã¹ãã§ããã - ã¹ãã¼ã¿ã¹255ã¯PHPã«ãã£ã¦äºç´ããã¦ããã®ã§ä½¿ç¨ãã¹ãã§ã¯ããã¾ããã + çµäºã¹ãã¼ã¿ã¹ã¯ 0 ãã 254 ã¾ã§ã®éã®å¤ã§ããã¹ãã§ããã + ã¹ãã¼ã¿ã¹ 255 ã¯PHPã«ãã£ã¦äºç´ããã¦ããã®ã§ä½¿ç¨ãã¹ãã§ã¯ããã¾ããã + ã¹ãã¼ã¿ã¹ 0 ã¯ãããã°ã©ã ãæ£å¸¸ã«çµäºãããéã«ä½¿ç¨ãã¾ãã </simpara> <para> <example> - <title><function>exit</function>ã®ä¾</title> + <title><function>exit</function> ã®ä¾</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php @@ -47,17 +49,37 @@ ?> ]]> </programlisting> - <!-- TODO: example with integer exit-statis --> + </example> + </para> + <para> + <example> + <title><function>exit</function> ã¹ãã¼ã¿ã¹ã®ä¾</title> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +<?php + +// ããã°ã©ã ãæ£å¸¸ã«çµäºãã +exit; +exit(); +exit(0); + +// ã¨ã©ã¼ã³ã¼ãã¨ã¨ãã«çµäºãã +exit(1); +exit(0376); // 8 é²æ° + +?> +]]> + </programlisting> </example> </para> <note> <simpara> - é¢æ°<function>die</function>ã¯ã<function>exit</function>ã® + é¢æ° <function>die</function> ã¯ã<function>exit</function> ã® ã¨ã¤ãªã¢ã¹ã§ãã </simpara> </note> <para> - <function>register_shutdown_function</function>ãåç §ãã¦ãã ããã + <function>register_shutdown_function</function> ãåç §ãã ããã </para> </refsect1> </refentry> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/misc/functions/eval.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/misc/functions/eval.xml diff -u phpdoc-ja/reference/misc/functions/eval.xml:1.4 phpdoc-ja/reference/misc/functions/eval.xml:1.5 --- phpdoc-ja/reference/misc/functions/eval.xml:1.4 Sun Jan 2 02:23:37 2005 +++ phpdoc-ja/reference/misc/functions/eval.xml Sat Aug 13 03:06:04 2005 @@ -1,10 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> <!-- splitted from ./ja/functions/misc.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- EN-Revision: 1.58 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.13 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> <refentry id="function.eval"> <refnamediv> <refname>eval</refname> - <refpurpose>æååãPHPã³ã¼ãã¨ãã¦è©ä¾¡ãã</refpurpose> + <refpurpose>æååã PHP ã³ã¼ãã¨ãã¦è©ä¾¡ãã</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>説æ</title> @@ -21,22 +23,26 @@ <simpara> <function>eval</function> ã使ç¨ããéã注æããã¹ãç¹ã ããã¤ãããã¾ãã - ãã¼ãµã¼ã <function>eval</function>ã®å¦çä¸ã«è½ã¡ãªãããã«ã - 渡ãæååã¯ã»ãã³ãã³ã§æãçµäºããã¨ãã£ãæå¹ãªPHPã³ã¼ã + ãã¼ãµã <function>eval</function> ã®å¦çä¸ã«è½ã¡ãªãããã«ã + 渡ãæååã¯ã»ãã³ãã³ã§æãçµäºããã¨ãã£ãæå¹ãª PHP ã³ã¼ã ã§ããå¿ è¦ãããã¾ããã¾ãã<parameter>code_str</parameter> ã® ä¸ã®æåãé©åã«ã¨ã¹ã±ã¼ãããå¿ è¦ãããã¾ãã - </simpara> + </simpara> <simpara> - <function>eval</function>ã®ä¸ã§å¤ãä¸ããå¤æ°ã¯ã + <function>eval</function> ã®ä¸ã§å¤ãä¸ããå¤æ°ã¯ã ãã®å¾ãã¡ã¤ã³ã¹ã¯ãªããã®ä¸ã§ããããã®å¤ãç¶æãããã¨ã è¦ãã¦ããã¦ãã ããã </simpara> <simpara> <literal>return</literal> æã¯ãæååã®è©ä¾¡ããã ã¡ã«çµäºãã¾ãã - PHP4ã§ã¯ã<function>eval</function>é¢æ°ã¯ &false;ãè¿ãã¾ãããã - ãªãã°ãçµæã®å¤ãè¿ãããã«<literal>return</literal>ã使ç¨ããã - ã¨ãå¯è½ã§ããä¸æ¹ãPHP3ã§ã¯ã<function>eval</function>ã®å㯠- <literal>void</literal>ã§ãããå¤ãä½ãè¿ãã¾ããã + PHP 4 ã§ã¯ãè©ä¾¡ãããã³ã¼ãã®ä¸ã§ <literal>return</literal> ã + ã³ã¼ã«ãããªãéãã<function>eval</function> 㯠&null; ãè¿ãã¾ãã + <literal>return</literal> ãã³ã¼ã«ãããå ´åã¯ããã®å¤ãè¿ãã¾ãã + è©ä¾¡ãããã³ã¼ãã®ä¸ã§ãã¼ã¹ã¨ã©ã¼ãçºçããå ´åã¯ã + <function>eval</function> 㯠&false; ãè¿ãã¾ãã + è©ä¾¡ãããã³ã¼ãã®ä¸ã§è´å½çãªã¨ã©ã¼ãçºçããå ´åã¯ã + ã¹ã¯ãªããå ¨ä½ãçµäºãã¾ãã + PHP 3 ã§ã¯ã<function>eval</function> ã¯å¤ãè¿ãã¾ããã </simpara> <para> <example> @@ -48,25 +54,26 @@ <?php $string = 'cup'; $name = 'coffee'; -$str = 'This is a $string with my $name in it.<br>'; -echo $str; -eval ("\$str = \"$str\";"); -echo $str; +$str = 'This is a $string with my $name in it.'; +echo $str. "\n"; +eval("\$str = \"$str\";"); +echo $str. "\n"; ?> ]]> </programlisting> - <para> - ä¸ã®ä¾ã¯ã以ä¸ã表示ãã¾ãã - <screen> + &example.outputs; + <screen> <![CDATA[ This is a $string with my $name in it. This is a cup with my coffee in it. ]]> - </screen> - </para> + </screen> </example> </para> - &tip.ob-capture; + &tip.ob-capture; + <para> + <function>call_user_func</function> ãåç §ãã ããã + </para> </refsect1> </refentry> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/misc/functions/die.xml?r1=1.3&r2=1.4&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/misc/functions/die.xml diff -u phpdoc-ja/reference/misc/functions/die.xml:1.3 phpdoc-ja/reference/misc/functions/die.xml:1.4 --- phpdoc-ja/reference/misc/functions/die.xml:1.3 Mon Nov 22 23:45:40 2004 +++ phpdoc-ja/reference/misc/functions/die.xml Sat Aug 13 03:06:04 2005 @@ -1,15 +1,17 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> <!-- splitted from ./ja/functions/misc.xml, last change in rev 1.2 --> -<!-- EN-Revision: 1.57 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> <refentry id="function.die"> <refnamediv> <refname>die</refname> - <refpurpose><function>exit</function>ã®ã¨ã¤ãªã¢ã¹</refpurpose> + <refpurpose><function>exit</function> ã¨åç</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>説æ</title> <para> - ãã®é¢æ°ã¯<function>exit</function>ã®ã¨ã¤ãªã¢ã¹ã§ãã + ãã®é¢æ°ã¯<function>exit</function> ã¨åçã§ãã </para> </refsect1> </refentry> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/misc/functions/defined.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/misc/functions/defined.xml diff -u phpdoc-ja/reference/misc/functions/defined.xml:1.4 phpdoc-ja/reference/misc/functions/defined.xml:1.5 --- phpdoc-ja/reference/misc/functions/defined.xml:1.4 Sun Jan 2 02:23:37 2005 +++ phpdoc-ja/reference/misc/functions/defined.xml Sat Aug 13 03:06:04 2005 @@ -1,6 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> <!-- splitted from ./ja/functions/misc.xml, last change in rev 1.1 --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> <refentry id="function.defined"> <refnamediv> <refname>defined</refname> @@ -16,23 +18,38 @@ </methodsynopsis> <para> <parameter>name</parameter> ã§æå®ããååã®å®æ°ãå®ç¾©ããã¦ãã - å ´åã«&true;ããã®ä»ã®å ´åã«&false;ãè¿ãã¾ãã + å ´åã« &true;ããã®ä»ã®å ´åã«&false;ãè¿ãã¾ãã + </para> + <para> <example> <title>å®æ°ã®ãã§ãã¯</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php -if (defined("CONSTANT")){ // å¼ç¨ç¬¦ã§æ¬ããã¦ããå¿ è¦ãããã¾ã - echo CONSTANT; // - } +/* å¼ç¨ç¬¦ã®ä½¿ãæ¹ã«æ³¨æãã¦ãã ãããããã¯éè¦ã§ãããã®ä¾ã§ã¯ + * æåå 'CONSTANT' ããå®æ° CONSTANT ã®ååãã©ããã調ã¹ã¦ãã¾ãã*/ +if (defined('CONSTANT')) { + echo CONSTANT; +} ?> ]]> </programlisting> </example> </para> + <note> + <para> + å¤æ°ãåå¨ãããã©ãããç¥ããããã°ã<function>isset</function> + ãå©ç¨ãã¦ãã ããã<function>defined</function> 㯠+ <link linkend="language.constants">å®æ°</link>ã«ããé©ç¨ã§ãã¾ããã + é¢æ°ãåå¨ãããã©ãããç¥ããããã°ã + <function>function_exists</function> ãå©ç¨ãã¦ãã ããã + </para> + </note> <para> <function>define</function>, - <function>constant</function> ããã³ + <function>constant</function>, + <function>get_defined_constants</function>, + <function>function_exists</function> ããã³ <link linkend="language.constants">å®æ°</link> ã®ç¯ãåç §ãã ããã </para> </refsect1> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/misc/functions/define.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/misc/functions/define.xml diff -u phpdoc-ja/reference/misc/functions/define.xml:1.4 phpdoc-ja/reference/misc/functions/define.xml:1.5 --- phpdoc-ja/reference/misc/functions/define.xml:1.4 Sun Jan 2 02:23:37 2005 +++ phpdoc-ja/reference/misc/functions/define.xml Sat Aug 13 03:06:04 2005 @@ -1,6 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> <!-- splitted from ./ja/functions/misc.xml, last change in rev 1.1 --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> <refentry id="function.define"> <refnamediv> <refname>define</refname> @@ -13,8 +15,7 @@ <methodparam><type>string</type><parameter>name</parameter></methodparam> <methodparam><type>mixed</type><parameter>value</parameter></methodparam> <methodparam><type>bool</type><parameter> - <replaceable><optional>case_insensitive</optional></replaceable> - </parameter></methodparam> + <replaceable><optional>case_insensitive</optional></replaceable></parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> ååãæå®ãã¦å®æ°ãå®ç¾©ãã¾ãã詳細ã¯ã @@ -25,8 +26,8 @@ å¤ã¯ <parameter>value</parameter> ã«ããæå®ããã¾ãã </para> <para> - ãªãã·ã§ã³ã®ç¬¬3ã®ãã©ã¡ã¼ã¿ - <parameter>case_insensitive</parameter>ã使ç¨å¯è½ã§ããå¤ + ãªãã·ã§ã³ã®ç¬¬ 3 ã®ãã©ã¡ã¼ã¿ + <parameter>case_insensitive</parameter> ã使ç¨å¯è½ã§ããå¤ <constant>TRUE</constant> ãæå®ãããå ´åãå®æ°ã¯å¤§æåå°æåã åºå¥ããªããªãã¾ããããã©ã«ãã®åä½ã¯ã大æåå°æåãåºå¥ãã¾ãã ä¾ãã°ãCONSTANT 㨠Constant ã¯ç°ãªã£ãå¤ã表ãã¾ãã @@ -37,11 +38,11 @@ <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php -define ("CONSTANT", "Hello world."); +define("CONSTANT", "Hello world."); echo CONSTANT; // "Hello world."ãåºåãã¾ãã echo Constant; // "Constant"ãåºåããè¦åãçºçãã¾ãã -define ("GREETING", "Hello you.",TRUE); +define("GREETING", "Hello you.", true); echo GREETING; // "Hello you."ãåºå echo Greeting; // "Hello you."ãåºå @@ -51,8 +52,7 @@ </example> </para> <para> - <function>define</function> ã¯æåæã«&true;ãã¨ã©ã¼çºçæã« - &false;ãè¿ãã¾ãã + &return.success; </para> <para> <function>defined</function>, http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/misc/functions/constant.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/misc/functions/constant.xml diff -u phpdoc-ja/reference/misc/functions/constant.xml:1.4 phpdoc-ja/reference/misc/functions/constant.xml:1.5 --- phpdoc-ja/reference/misc/functions/constant.xml:1.4 Sun Jan 2 02:23:37 2005 +++ phpdoc-ja/reference/misc/functions/constant.xml Sat Aug 13 03:06:04 2005 @@ -1,6 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> <!-- splitted from ./ja/functions/misc.xml, last change in rev 1.16 --> -<!-- EN-Revision: 1.38 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> <refentry id="function.constant"> <refnamediv> <refname>constant</refname> @@ -13,13 +15,13 @@ <methodparam><type>string</type><parameter>name</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <simpara> - <function>constant</function> ã¯ã<parameter>name</parameter>ã§æ - å®ããå®æ°ã®å¤ãè¿ãã¾ãã + <function>constant</function> ã¯ã<parameter>name</parameter> 㧠+ æå®ããå®æ°ã®å¤ãè¿ãã¾ãã </simpara> <simpara> - <function>constant</function> ã¯ããå®æ°ã®å¤ãåå¾ããå¿ è¦ããã - ãããã®ååãä¸æãªå ´åã«æç¨ã§ããããã¯ãå®æ°ãå¤æ°ã«ä¿åãã - ã¦ããããé¢æ°ã«ããè¿ããããã®å ´åã§ãã + <function>constant</function> ã¯ããå®æ°ã®å¤ãåå¾ããå¿ è¦ããããã + ãã®ååãä¸æãªå ´åã«æç¨ã§ããããã¯ãå®æ°ãå¤æ°ã«ä¿åããã¦ãããã + é¢æ°ã«ããè¿ããããã®å ´åã§ãã </simpara> <para> <example> @@ -28,7 +30,7 @@ <![CDATA[ <?php -define ("MAXSIZE", 100); +define("MAXSIZE", 100); echo MAXSIZE; echo constant("MAXSIZE"); // åã®è¡ã¨åä½ã¯åã @@ -40,9 +42,8 @@ </para> <para> <function>define</function>, - <function>defined</function>, - <function>constant</function> ããã³ <link - linkend="language.constants">å®æ°</link> ã®ç¯ãåç §ãã ããã + <function>defined</function> ããã³ <link + linkend="language.constants">å®æ°</link> ã®ç¯ãåç §ãã ããã </para> </refsect1> </refentry> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/misc/functions/connection-timeout.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/misc/functions/connection-timeout.xml diff -u phpdoc-ja/reference/misc/functions/connection-timeout.xml:1.4 phpdoc-ja/reference/misc/functions/connection-timeout.xml:1.5 --- phpdoc-ja/reference/misc/functions/connection-timeout.xml:1.4 Sun Jan 2 02:23:37 2005 +++ phpdoc-ja/reference/misc/functions/connection-timeout.xml Sat Aug 13 03:06:04 2005 @@ -1,10 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> <!-- splitted from ./ja/functions/misc.xml, last change in rev 1.1 --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> <refentry id="function.connection-timeout"> <refnamediv> <refname>connection_timeout</refname> - <refpurpose>ã¹ã¯ãªãããã¿ã¤ã ã¢ã¦ãããå ´åã«&true;ãè¿ã</refpurpose> + <refpurpose>ã¹ã¯ãªãããã¿ã¤ã ã¢ã¦ãããå ´åã« &true; ãè¿ã</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>説æ</title> @@ -18,14 +20,17 @@ <warning> <title>éå»ã®é¢æ°</title> <simpara> - ãã®é¢æ°ã¯ãéå»ã®ãã®ã§ããã4.0.5以éã«ã¯åå¨ãã¾ããã + ãã®é¢æ°ã¯ãéå»ã®ãã®ã§ããã4.0.5 以éã«ã¯åå¨ãã¾ããã </simpara> </warning> <simpara> - 詳細ãªèª¬æã«é¢ãã¦ã¯ã<link linkend="features">æ©è½ </link>ã«é¢ã - ãç« ã®<link linkend="features.connection-handling">æ¥ç¶å¦ç + 詳細ãªèª¬æã«é¢ãã¦ã¯ã<link linkend="features">æ©è½ </link>ã« + é¢ããç« ã®<link linkend="features.connection-handling">æ¥ç¶å¦ç </link>ã«é¢ããè¨è¿°ãåç §ãã ããã </simpara> + <para> + <function>connection_status</function> ãåç §ãã ããã + </para> </refsect1> </refentry> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/misc/functions/connection-status.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/misc/functions/connection-status.xml diff -u phpdoc-ja/reference/misc/functions/connection-status.xml:1.4 phpdoc-ja/reference/misc/functions/connection-status.xml:1.5 --- phpdoc-ja/reference/misc/functions/connection-status.xml:1.4 Sun Jan 2 02:23:37 2005 +++ phpdoc-ja/reference/misc/functions/connection-status.xml Sat Aug 13 03:06:04 2005 @@ -1,6 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> <!-- splitted from ./ja/functions/misc.xml, last change in rev 1.1 --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> <refentry id="function.connection-status"> <refnamediv> <refname>connection_status</refname> @@ -14,10 +16,14 @@ </methodsynopsis> <simpara> æ¥ç¶ã¹ãã¼ã¿ã¹ã®ããããã£ã¼ã«ããè¿ãã¾ãã - 詳細ãªèª¬æã«é¢ãã¦ã¯ã<link linkend="features">æ©è½ </link>ã«é¢ã - ãç« ã®<link linkend="features.connection-handling">æ¥ç¶å¦ç + 詳細ãªèª¬æã«é¢ãã¦ã¯ã<link linkend="features">æ©è½ </link>ã« + é¢ããç« ã®<link linkend="features.connection-handling">æ¥ç¶å¦ç </link>ã«é¢ããè¨è¿°ãåç §ãã ããã </simpara> + <para> + <function>connection_aborted</function> + ããã³ <function>ignore_user_abort</function> ãåç §ãã ããã + </para> </refsect1> </refentry> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/misc/functions/connection-aborted.xml?r1=1.5&r2=1.6&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/misc/functions/connection-aborted.xml diff -u phpdoc-ja/reference/misc/functions/connection-aborted.xml:1.5 phpdoc-ja/reference/misc/functions/connection-aborted.xml:1.6 --- phpdoc-ja/reference/misc/functions/connection-aborted.xml:1.5 Sun Jan 2 02:23:37 2005 +++ phpdoc-ja/reference/misc/functions/connection-aborted.xml Sat Aug 13 03:06:04 2005 @@ -1,11 +1,13 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> <!-- splitted from ./ja/functions/misc.xml, last change in rev 1.1 --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> <refentry id="function.connection-aborted"> <refnamediv> <refname>connection_aborted</refname> <refpurpose> - ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã¨ã®æ¥ç¶ãåæãããå ´åã«&true;ãè¿ã + ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã¨ã®æ¥ç¶ãåæãããå ´åã« &true; ãè¿ã </refpurpose> </refnamediv> <refsect1> @@ -15,11 +17,15 @@ <void/> </methodsynopsis> <simpara> - ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã¨ã®æ¥ç¶ãåæãããå ´åã«&true;ãè¿ãã¾ãã + ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã¨ã®æ¥ç¶ãåæãããå ´åã« &true; ãè¿ãã¾ãã 詳細ãªèª¬æã«é¢ãã¦ã¯ã<link linkend="features">æ©è½</link> ã«é¢ããç« ã® <link linkend="features.connection-handling">æ¥ç¶å¦ç</link> ã«é¢ããè¨è¿°ãåç §ãã ããã </simpara> + <para> + <function>connection_status</function> + ããã³ <function>ignore_user_abort</function> ãåç §ãã ããã + </para> </refsect1> </refentry> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/misc/reference.xml?r1=1.3&r2=1.4&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/misc/reference.xml diff -u phpdoc-ja/reference/misc/reference.xml:1.3 phpdoc-ja/reference/misc/reference.xml:1.4 --- phpdoc-ja/reference/misc/reference.xml:1.3 Fri Dec 13 20:38:53 2002 +++ phpdoc-ja/reference/misc/reference.xml Sat Aug 13 03:06:04 2005 @@ -1,7 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> <reference id="ref.misc"> - <title>ãã®ä»ã®é¢æ°(Misc)</title> + <title>ãã®ä»ã®é¢æ°ï¼Miscï¼</title> <titleabbrev>ãã®ä»</titleabbrev> <partintro> @@ -30,11 +32,8 @@ &no.resource; </section> - <section id="misc.constants"> - &reftitle.constants; - &no.constants; - </section> - + &reference.misc.constants; + </partintro> &reference.misc.functions; http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/misc/ini.xml?r1=1.2&r2=1.3&ty=u Index: phpdoc-ja/reference/misc/ini.xml diff -u phpdoc-ja/reference/misc/ini.xml:1.2 phpdoc-ja/reference/misc/ini.xml:1.3 --- phpdoc-ja/reference/misc/ini.xml:1.2 Sun Jan 2 02:23:37 2005 +++ phpdoc-ja/reference/misc/ini.xml Sat Aug 13 03:06:04 2005 @@ -1,17 +1,20 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- CREDITS: takagi --> <section id="misc.configuration"> &reftitle.runtime; &extension.runtime; <para> <table> - <title>Misc.ã®è¨å®ãªãã·ã§ã³</title> - <tgroup cols="3"> + <title>Misc ã®è¨å®ãªãã·ã§ã³</title> + <tgroup cols="4"> <thead> <row> <entry>åå</entry> <entry>ããã©ã«ã</entry> <entry>å¤æ´ã®å¯å¦</entry> + <entry>å¤æ´å±¥æ´</entry> </row> </thead> <tbody> @@ -19,50 +22,59 @@ <entry>ignore_user_abort</entry> <entry>"0"</entry> <entry>PHP_INI_ALL</entry> + <entry></entry> </row> <row> <entry>highlight.string</entry> - <entry>#CC0000</entry> + <entry>"#DD0000"</entry> <entry>PHP_INI_ALL</entry> + <entry></entry> </row> <row> <entry>highlight.comment</entry> - <entry>#FF9900</entry> + <entry>"#FF8000"</entry> <entry>PHP_INI_ALL</entry> + <entry></entry> </row> <row> <entry>highlight.keyword</entry> - <entry>#006600</entry> + <entry>"#007700"</entry> <entry>PHP_INI_ALL</entry> + <entry></entry> </row> <row> <entry>highlight.bg</entry> - <entry>#FFFFFF</entry> + <entry>"#FFFFFF"</entry> <entry>PHP_INI_ALL</entry> + <entry></entry> </row> <row> <entry>highlight.default</entry> - <entry>#0000CC</entry> + <entry>"#0000BB"</entry> <entry>PHP_INI_ALL</entry> + <entry></entry> </row> <row> <entry>highlight.html</entry> - <entry>#000000</entry> + <entry>"#000000"</entry> <entry>PHP_INI_ALL</entry> + <entry></entry> </row> <row> <entry>browscap</entry> <entry>NULL</entry> <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry> + <entry></entry> </row> </tbody> </tgroup> </table> - PHP_INI_* å®æ°ã®è©³ç´°ã¨å®ç¾©ã«ã¤ãã¦ã¯ã - <function>ini_set</function>ãåç §ãã¦ãã ããã + &ini.php.constants; </para> + + &ini.descriptions.title; + <para> - 以ä¸ã«è¨å®ãã£ã¬ã¯ãã£ãã®ç°¡åãªèª¬æã示ãã¾ãã <variablelist> <varlistentry id="ini.ignore-user-abort"> @@ -72,25 +84,45 @@ </term> <listitem> <para> - ããã©ã«ãã§&true;ã&false;ã«å¤æ´ããå ´åãã¹ã¯ãªããã¯ã + ããã©ã«ã㯠&true; ã&false; ã«å¤æ´ããå ´åãã¹ã¯ãªããã¯ã ã¯ã©ã¤ã¢ã³ããæ¥ç¶ãç ´æ£ããå¾ã«ä½ããåºåãããã¨ããéã«ç´ã¡ã« çµäºãã¾ãã </para> <para> - <function>ignore_user_abort</function>ãåç §ãã¦ãã ããã + <function>ignore_user_abort</function> ãåç §ãã ããã </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="ini.syntax-highlighting"> - <term> - <parameter>highlight.xxx</parameter> - <type>string</type> - </term> + <term> + <parameter>highlight.bg</parameter> + <type>string</type> + </term> + <term> + <parameter>highlight.comment</parameter> + <type>string</type> + </term> + <term> + <parameter>highlight.default</parameter> + <type>string</type> + </term> + <term> + <parameter>highlight.html</parameter> + <type>string</type> + </term> + <term> + <parameter>highlight.keyword</parameter> + <type>string</type> + </term> + <term> + <parameter>highlight.string</parameter> + <type>string</type> + </term> <listitem> <para> æ§æãã¤ã©ã¤ã表示ã¢ã¼ãã®è²ã - <font color="??????">å½¢å¼ã®ãã®ã¯å ¨ã¦åä½ãã¾ãã + <font color="??????"> å½¢å¼ã®ãã®ã¯å ¨ã¦åä½ãã¾ãã </para> </listitem> </varlistentry> @@ -102,9 +134,9 @@ </term> <listitem> <para> - browser capabilities file(ãã©ã¦ã¶æ©è½ãã¡ã¤ã«)ã® - åå(ä¾: <filename>browscap.ini</filename>)ã¨å ´æã - <function>get_browser</function>ãåç §ãã¦ãã ããã + browser capabilities file (ãã©ã¦ã¶æ©è½ãã¡ã¤ã«) ã® + åå (ä¾: <filename>browscap.ini</filename>) ã¨å ´æã + <function>get_browser</function> ãåç §ãã ããã </para> </listitem> </varlistentry>