cvs: phpdoc-ja /reference/apc .cvsignore ini.xml reference.xml /reference/apc/functions apc-cache-info.xml apc-clear-cache.xml
apc-define-constants.xml apc-delete.xml apc-fetch.xml apc-load-constants.xml apc-sma-info.xml apc-store.xml
| From: | TAKAGI Masahiro | Date: | Mon, 15 Aug 2005 09:35:15 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-ja /reference/apc .cvsignore ini.xml reference.xml /reference/apc/functions apc-cache-info.xml apc-clear-cache.xml apc-define-constants.xml apc-delete.xml apc-fetch.xml apc-load-constants.xml apc-sma-info.xml apc-store.xml |
||
| Groups: | php.doc.ja | ||
| Request: | Send a blank email to doc-ja+get-1126@lists.php.net to get a copy of this message | ||
takagi Mon Aug 15 05:35:15 2005 EDT
Added files:
/phpdoc-ja/reference/apc/functions apc-store.xml apc-sma-info.xml
apc-load-constants.xml
apc-fetch.xml apc-delete.xml
apc-define-constants.xml
apc-clear-cache.xml
apc-cache-info.xml
/phpdoc-ja/reference/apc reference.xml ini.xml .cvsignore
Log:
added japanese manual.
http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ja/reference/apc/functions/apc-store.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ja/reference/apc/functions/apc-store.xml +++ phpdoc-ja/reference/apc/functions/apc-store.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: takagi Status: ready --> <refentry id="function.apc-store"> <refnamediv> <refname>apc_store</refname> <refpurpose> 夿°ããã¼ã¿é åã«ãã£ãã·ã¥ãã </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>apc_store</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> <methodparam><type>mixed</type><parameter>var</parameter></methodparam> <methodparam><type>int</type><parameter>ttl</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <note> <simpara> PHP ã®ä»ã®å¤ãã®ä»çµã¿ã¨ç°ãªãã<function>apc_store</function> ãç¨ãã¦æ ¼ç´ããã夿°ã¯ãªã¯ã¨ã¹ããè¶ ã㦠ï¼ãã®å¤ããã£ãã·ã¥ããåãé¤ãããã¾ã§ï¼æç¶ãã¾ãã </simpara> </note> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>key</parameter></term> <listitem> <para> ãã®ååãç¨ãã¦å¤æ°ãæ ¼ç´ãã¾ãã<parameter>key</parameter> 㯠ãã£ãã·ã¥å ã§ä¸æã§ãããã®ãããåä¸ã® <parameter>key</parameter> ã§æ°ããå¤ãæ ¼ç´ããã¨ãå ã®å¤ã¯ä¸æ¸ãããã¾ãã </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>var</parameter></term> <listitem> <para> æ ¼ç´ãã夿°ã </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>ttl</parameter></term> <listitem> <para> æå¹æéã<parameter>var</parameter> ã¯ããã£ãã·ã¥ã« <parameter>ttl</parameter> ç§éã ãæ ¼ç´ããã¾ãã <parameter>ttl</parameter> ãçµéããã¨ãæ ¼ç´ããã¦ãã夿°ã¯ ï¼æ¬¡ã®ãªã¯ã¨ã¹ãæã«ï¼ãã£ãã·ã¥ããåé¤ããã¾ãã <parameter>ttl</parameter> ãæå®ããã¦ããªãï¼ããã㯠<parameter>ttl</parameter> ã <literal>0</literal> ã®å ´åï¼ã¯ã ãã£ãã·ã¥ããæåã§åé¤ãããã»ãããã¯ãã£ãã·ã¥ã«åå¨ã§ããªããªã ï¼clear, restart ãªã©ï¼ã¾ã§å¤ãæç¶ãã¾ãã </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>A <function>apc_store</function> ã®ä¾</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $bar = 'BAR'; apc_store('foo', $bar); var_dump(apc_fetch('foo')); ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ string(3) "BAR" ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>apc_fetch</function></member> <member><function>apc_delete</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ja/reference/apc/functions/apc-sma-info.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ja/reference/apc/functions/apc-sma-info.xml +++ phpdoc-ja/reference/apc/functions/apc-sma-info.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: takagi Status: ready --> <refentry id="function.apc-sma-info"> <refnamediv> <refname>apc_sma_info</refname> <refpurpose> APC ã®å ±æã¡ã¢ãªå²ãå½ã¦ã«é¢ããæ å ±ãåå¾ãã </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>array</type><methodname>apc_sma_info</methodname> <void/> </methodsynopsis> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> å ±æã¡ã¢ãªå²ãå½ã¦ãã¼ã¿ã®é åãè¿ãã¾ãã失æããå ´å㯠&false; ãè¿ãã¾ãã </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title><function>apc_sma_info</function> ã®ä¾</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php print_r(apc_sma_info()); ?> ]]> </programlisting> &example.outputs.similar; <screen> <![CDATA[ Array ( [num_seg] => 1 [seg_size] => 31457280 [avail_mem] => 31448408 [block_lists] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [size] => 31448408 [offset] => 8864 ) ) ) ) ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member> <link linkend="apc.configuration">APC è¨å®ãã£ã¬ã¯ãã£ã</link> </member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ja/reference/apc/functions/apc-load-constants.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ja/reference/apc/functions/apc-load-constants.xml +++ phpdoc-ja/reference/apc/functions/apc-load-constants.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: takagi Status: ready --> <refentry id="function.apc-load-constants"> <refnamediv> <refname>apc_load_constants</refname> <refpurpose> 宿°ç¾¤ããã£ãã·ã¥ããèªã¿è¾¼ã </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>mixed</type><methodname>apc_load_constants</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>case_sensitive</parameter></methodparam> </methodsynopsis> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>key</parameter></term> <listitem> <para> åå¾ããã宿°ç¾¤ï¼<function>apc_define_constants</function> ã使ç¨ãã¦æ ¼ç´ããããã®ï¼ã </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>case_sensitive</parameter></term> <listitem> <para> ããã©ã«ãã§ã¯ã宿°åã®å¤§æåã»å°æåã¯åºå¥ããã¾ããããªãã¡ã <literal>CONSTANT</literal> 㨠<literal>Constant</literal> ã¯å¥ã®å¤ã表ãã¾ãããã®ãã©ã¡ã¼ã¿ã &false; ã«ããã¨ã 宿°åã®å¤§æåã»å°æåã¯åºå¥ãããªããªãã¾ãã </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title><function>apc_load_constants</function> ã®ä¾</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $constants = array( 'ONE' => 1, 'TWO' => 2, 'THREE' => 3, ); apc_define_constants('numbers', $constants); apc_load_constants('numbers'); echo ONE, TWO, THREE; ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ 123 ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>apc_define_constants</function></member> <member><function>define</function></member> <member><function>constant</function></member> <member> ããã㯠<link linkend="language.constants">PHP ãªãã¡ã¬ã³ã¹ã®ã宿°ã</link> </member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ja/reference/apc/functions/apc-fetch.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ja/reference/apc/functions/apc-fetch.xml +++ phpdoc-ja/reference/apc/functions/apc-fetch.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: takagi Status: ready --> <refentry id="function.apc-fetch"> <refnamediv> <refname>apc_fetch</refname> <refpurpose> æ ¼ç´ããã¦ãã夿°ããã£ãã·ã¥ããåå¾ãã </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>mixed</type><methodname>apc_fetch</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> </methodsynopsis> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>key</parameter></term> <listitem> <para> ï¼<function>apc_store</function> ãç¨ãã¦ï¼å¤ãæ ¼ç´ããé㫠使ç¨ããã <parameter>key</parameter> ã </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> æåããå ´åã«æ ¼ç´ããã¦ãã夿°ã失æããå ´åã« &false; ãè¿ãã¾ãã </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title><function>apc_fetch</function> ã®ä¾</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $bar = 'BAR'; apc_store('foo', $bar); var_dump(apc_fetch('foo')); ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ string(3) "BAR" ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>apc_store</function></member> <member><function>apc_delete</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ja/reference/apc/functions/apc-delete.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ja/reference/apc/functions/apc-delete.xml +++ phpdoc-ja/reference/apc/functions/apc-delete.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: takagi Status: ready --> <refentry id="function.apc-delete"> <refnamediv> <refname>apc_delete</refname> <refpurpose> æ ¼ç´ããã¦ãã夿°ããã£ãã·ã¥ããåãé¤ã </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>apc_delete</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> </methodsynopsis> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>key</parameter></term> <listitem> <para> ï¼<function>apc_store</function> ãç¨ãã¦ï¼å¤ãæ ¼ç´ããé㫠使ç¨ããã <parameter>key</parameter> ã </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title><function>apc_delete</function> ã®ä¾</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $bar = 'BAR'; apc_store('foo', $bar); apc_delete('foo')); // ãã¡ããããã®ãããªä½¿ãæ¹ã¯ç¡æå³ ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>apc_store</function></member> <member><function>apc_fetch</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ja/reference/apc/functions/apc-define-constants.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ja/reference/apc/functions/apc-define-constants.xml +++ phpdoc-ja/reference/apc/functions/apc-define-constants.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: takagi Status: ready --> <refentry id="function.apc-define-constants"> <refnamediv> <refname>apc_define_constants</refname> <refpurpose> å¾ã§å©ç¨ãããããããã¦å¤§éã®å®ç¾©ã䏿¬ãã¦è¡ãããã« è¤æ°ã®å®æ°ã䏿¬å®ç¾©ãã </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>mixed</type><methodname>apc_define_constants</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> <methodparam><type>array</type><parameter>constants</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>case_sensitive</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> ãåç¥ã®ã¨ããã<function>define</function> ã¯é常ã«é ãã§ããAPC ã使ç¨ãã 主ãªå©ç¹ã¯ã¹ã¯ãªãã/ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã®ããã©ã¼ãã³ã¹ã®æ¹åãªã®ã§ã大éã® å®æ°ãå®ç¾©ããæé ãåçåããããã«ããã®ä»çµã¿ãæä¾ããã¦ãã¾ãã </para> <note> <simpara> ï¼ãã£ãã·ã¥å ¨ä½ãã¯ãªã¢ãããã¨ãªãï¼æ ¼ç´ããã¦ãã宿°ãåé¤ããã«ã¯ã <parameter>constants</parameter> ã«ç©ºã®é åãæ¸¡ãã¾ããããããã°ã ããã«æ ¼ç´ããã¦ããå¤ã¯äºå®ä¸åé¤ããã¾ãã </simpara> </note> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>key</parameter></term> <listitem> <para> <parameter>key</parameter> ã¯ãæ ¼ç´ããã宿°ç¾¤ã®ååã表ãã¾ãã ãã® <parameter>key</parameter> ã¯ãæ ¼ç´ããã¦ãã宿°ã <function>apc_load_constants</function> ã§åå¾ããããã«ä½¿ç¨ããã¾ãã </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>constants</parameter></term> <listitem> <para> <literal>constant_name => value</literal> å½¢å¼ã®é£æ³é åã <literal>constant_name</literal> ã¯ãä¸è¬ã® <link linkend="language.constants">宿°</link> ã®å½åè¦åã«å¾ã å¿ è¦ãããã¾ãã <literal>value</literal> ã¯ãã¹ã«ã©å¤ã§ãªããã° ãªãã¾ããã </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>case_sensitive</parameter></term> <listitem> <para> ããã©ã«ãã§ã¯ã宿°åã®å¤§æåã»å°æåã¯åºå¥ããã¾ããããªãã¡ã <literal>CONSTANT</literal> 㨠<literal>Constant</literal> ã¯å¥ã®å¤ã表ãã¾ãããã®ãã©ã¡ã¼ã¿ã &false; ã«ããã¨ã 宿°åã®å¤§æåã»å°æåã¯åºå¥ãããªããªãã¾ãã </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title><function>apc_define_constants</function> ã®ä¾</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $constants = array( 'ONE' => 1, 'TWO' => 2, 'THREE' => 3, ); apc_define_constants('numbers', $constants); apc_load_constants('numbers'); echo ONE, TWO, THREE; ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ 123 ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>apc_load_constants</function></member> <member><function>define</function></member> <member><function>constant</function></member> <member> ããã㯠<link linkend="language.constants">PHP ãªãã¡ã¬ã³ã¹ã®ã宿°ã</link> </member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ja/reference/apc/functions/apc-clear-cache.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ja/reference/apc/functions/apc-clear-cache.xml +++ phpdoc-ja/reference/apc/functions/apc-clear-cache.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: takagi Status: ready --> <refentry id="function.apc-clear-cache"> <refnamediv> <refname>apc_clear_cache</refname> <refpurpose> APC ãã£ãã·ã¥ãã¯ãªã¢ãã </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>void</type><methodname>apc_clear_cache</methodname> <void/> </methodsynopsis> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ja/reference/apc/functions/apc-cache-info.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ja/reference/apc/functions/apc-cache-info.xml +++ phpdoc-ja/reference/apc/functions/apc-cache-info.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: takagi Status: ready --> <refentry id="function.apc-cache-info"> <refnamediv> <refname>apc_cache_info</refname> <refpurpose> APC ã®ãã¼ã¿ããããã£ãã·ã¥ãããæ å ±ï¼ããã³ã¡ã¿ãã¼ã¿ï¼ãåå¾ãã </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>array</type><methodname>apc_cache_info</methodname> <void/> </methodsynopsis> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> ãã£ãã·ã¥ããããã¼ã¿ï¼ããã³ã¡ã¿ãã¼ã¿ï¼ã®é åãè¿ãã¾ãã 失æããå ´åã«ã¯ &false; ãè¿ãã¾ãã </para> <note> <simpara> ãã APC ãã£ãã·ã¥ã®ãã¼ã¿ãåå¾ã§ããªãã£ãå ´åã <function>apc_cache_info</function> ã¯è¦åãçºçãã¾ãããããèµ·ããã®ã¯ã ä¸è¬çã«ã¯ APC ãæå¹ã«ãªã£ã¦ããªãå ´åãªã©ã§ãã </simpara> </note> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title><function>apc_cache_info</function> ã®ä¾</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php print_r(apc_cache_info()); ?> ]]> </programlisting> &example.outputs.similar; <screen> <![CDATA[ Array ( [num_slots] => 2000 [ttl] => 0 [num_hits] => 9 [num_misses] => 3 [start_time] => 1123958803 [cache_list] => Array ( [0] => Array ( [filename] => /path/to/apc_test.php [device] => 29954 [inode] => 1130511 [type] => file [num_hits] => 1 [mtime] => 1123960686 [creation_time] => 1123960696 [deletion_time] => 0 [access_time] => 1123962864 [ref_count] => 1 [mem_size] => 677 ) [1] => Array (...iterates for each cached file) ) ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><link linkend="apc.configuration">APC è¨å®ãã£ã¬ã¯ãã£ã</link></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ja/reference/apc/reference.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ja/reference/apc/reference.xml +++ phpdoc-ja/reference/apc/reference.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: takagi Status: ready --> <reference id="ref.apc"> <title>Alternative PHP Cache (APC)</title> <titleabbrev>APC</titleabbrev> <partintro> <section id="apc.intro"> &reftitle.intro; <para> Alternative PHP Cache (APC) ã¯ãPHP ã®å®è¡ã³ã¼ãããã£ãã·ã¥ããä»çµã¿ã§ã ããªã¼ãã¤ãªã¼ãã³ã«ä½¿ç¨ã§ãã¾ããPHP ã®ä¸éã³ã¼ãã®ãã£ãã·ã¥ã»æé©åã è¡ãããã®ããªã¼ã§ãªã¼ãã³ããã¤å ç¢ãªãã¬ã¼ã ã¯ã¼ã¯ãæä¾ããã¨ãã èãã®ãã¨ã«ä½ããã¦ãã¾ãã </para> </section> <section id="apc.installation"> &reftitle.install; <para> &pecl.moved; </para> <para> &pecl.info; <ulink url="&url.pecl.package;apc">&url.pecl.package;apc</ulink>. </para> <para> &pecl.windows.download; </para> <note> <simpara> Windows çã® APC ã§ã¯ã<literal>c:\tmp</literal> ãåå¨ãã Web ãµã¼ãããã®ãã©ã«ãã¸ã®æ¸ãè¾¼ã¿æ¨©éãæãããã¨ãæ³å®ãã¦ãã¾ãã </simpara> </note> <note> <simpara> ããã«æ·±ãè¸ã¿è¾¼ãã é«åº¦ãªæè¡æ å ±ã¯ã <ulink url="&url.apc.technotes;"> developer-supplied TECHNOTES file </ulink> ãåç §ãã ããã </simpara> </note> </section> &reference.apc.ini; <section id="apc.resources"> &reftitle.resources; &no.resource; </section> <section id="apc.constants"> &reftitle.constants; &no.constants; </section> </partintro> &reference.apc.functions; </reference> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ja/reference/apc/ini.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ja/reference/apc/ini.xml +++ phpdoc-ja/reference/apc/ini.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: takagi Status: ready --> <section id="apc.configuration"> &reftitle.runtime; &extension.runtime; <para> ããã¦ãã®å ´åã¯ããã©ã«ãã® APC è¨å®ã§ãã¾ãåä½ãã¾ããã ãã¡ãã¨ãã¥ã¼ãã³ã°ããããå ´åã¯ä»¥ä¸ã®ãã©ã¡ã¼ã¿ãè¨å®ãã¾ãã </para> <para> <table> <title>APC ã®è¨å®ãªãã·ã§ã³</title> <tgroup cols="4"> <thead> <row> <entry>åå</entry> <entry>ããã©ã«ã</entry> <entry>夿´ã®å¯å¦</entry> <entry>夿´å±¥æ´</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>apc.enabled</entry> <entry>1</entry> <entry>PHP_INI_ALL</entry> <entry></entry> </row> <row> <entry>apc.shm_segments</entry> <entry>1</entry> <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry> <entry></entry> </row> <row> <entry>apc.shm_size</entry> <entry>30</entry> <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry> <entry></entry> </row> <row> <entry>apc.optimization</entry> <entry>0</entry> <entry>PHP_INI_ALL</entry> <entry></entry> </row> <row> <entry>apc.num_files_hint</entry> <entry>1000</entry> <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry> <entry></entry> </row> <row> <entry>apc.ttl</entry> <entry>0</entry> <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry> <entry></entry> </row> <row> <entry>apc.gc_ttl</entry> <entry>3600</entry> <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry> <entry></entry> </row> <row> <entry>apc.cache_by_default</entry> <entry>On</entry> <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry> <entry></entry> </row> <row> <entry>apc.filters</entry> <entry>""</entry> <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry> <entry></entry> </row> <row> <entry>apc.mmap_file_mask</entry> <entry>""</entry> <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry> <entry></entry> </row> <row> <entry>apc.slam_defense</entry> <entry>0</entry> <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry> <entry></entry> </row> <row> <entry>apc.file_update_protection</entry> <entry>2</entry> <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry> <entry></entry> </row> <row> <entry>apc.enable_cli</entry> <entry>0</entry> <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry> <entry>> APC 3.0.6</entry> </row> </tbody> </tgroup> </table> &ini.php.constants; </para> &ini.descriptions.title; <para> <variablelist> <varlistentry id="ini.apc.enabled"> <term> <parameter>apc.enabled</parameter> <type>boolean</type> </term> <listitem> <para> <literal>apc.enabled</literal> ã 0 ã«ãããã¨ã§ APC ãç¡å¹ã«ã§ãã¾ãã APC ãéçã«ã³ã³ãã¤ã«ãã㦠PHP ã«çµã¿è¾¼ã¾ãã¦ãããä»ã«ç¡å¹ã«ãã ææ®µããªãå ´åãªã©ã«æç¨ã§ãï¼DSO ã¨ãã¦ã³ã³ãã¤ã«ããã¦ããå ´åã¯ã åã« <literal>zend_extension</literal> ã®è¡ãã³ã¡ã³ãã¢ã¦ãããã ãã§ ç¡å¹ã«ã§ãã¾ãï¼ã </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="ini.apc.shm-segments"> <term> <parameter>apc.shm_segments</parameter> <type>integer</type> </term> <listitem> <para> ã³ã³ãã¤ã©ãã£ãã·ã¥ã®ããã«å²ãå½ã¦ãå ±æã¡ã¢ãªã»ã°ã¡ã³ãã®æ°ã APC ãå²ãå½ã¦æ¸ã¿ã®å ±æã¡ã¢ãªã使ãåã£ã¦ãã¾ã£ã¦ããã ãã§ã«ã·ã¹ãã ã許ãéã <literal>apc.shm_size</literal> ãæ¡å¤§ãã¦ãã ã¨ãã£ãå ´åã«ããã®å¤ã大ãããããã¨ã試ã¿ã¾ãã </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="ini.apc.shm-size"> <term> <parameter>apc.shm_size</parameter> <type>integer</type> </term> <listitem> <para> åã ã®å ±æã¡ã¢ãªã»ã°ã¡ã³ãã®å¤§ããã MB åä½ã§æå®ãã¾ãã ããã©ã«ãã§ãå ±æã¡ã¢ãªã»ã°ã¡ã³ãã®å¤§ãããé常ã«å°ããè¨å®ããã¦ãã ã·ã¹ãã ãããã¾ãï¼å¤§åã® BSD ç³»ã·ã¹ãã ãããã«å«ã¾ãã¾ãï¼ã </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="ini.apc.optimization"> <term> <parameter>apc.optimization</parameter> <type>integer</type> </term> <listitem> <para> æé©åã¬ãã«ãã¼ãã¯æé©åãç¡å¹ã«ããå¤ã大ããããã»ã© æé©åã®ã¬ãã«ãé«ããªãã¾ããããããªããé度ã®åä¸ã æå¾ ã§ãã¾ãããã®é ç®ã¯å®é¨çãªãã®ã§ãã </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="ini.apc.num-files-hint"> <term> <parameter>apc.num_files_hint</parameter> <type>integer</type> </term> <listitem> <para> Web ãµã¼ãã§èªã¿è¾¼ã¾ããã½ã¼ã¹ãã¡ã¤ã«ã®ç·æ°ã«ã¤ãã¦ã® ããã³ãããããããããªãå ´åã¯ã¼ããæå®ããããåã« ç¡è¦ãã¦ãã ãããä½åãã®ã½ã¼ã¹ãã¡ã¤ã«ãæ±ã£ã¦ãããã㪠ãµã¤ãã§æç¨ã§ãã </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="ini.apc.ttl"> <term> <parameter>apc.ttl</parameter> <type>integer</type> </term> <listitem> <para> ãã£ãã·ã¥ããã¦ããã¨ã³ããªããä»ã®ã¨ã³ããªã«å²ãå½ã¦ãããã¾ã§ ã¹ãããã«æ®ã£ã¦ãããã¨ã®å¯è½ãªç§æ°ãã¼ãã®ã¾ã¾ã«ãã¦ããã¨ã ãã£ãã·ã¥ã®ä¸èº«ãå¤ãã¨ã³ããªã§ãã£ã±ãã«ãªã£ã¦ãã¾ãã æ°ããã¨ã³ããªããã£ãã·ã¥ã§ããªããªãã¾ãã </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="ini.apc.gc-ttl"> <term> <parameter>apc.gc_ttl</parameter> <type>integer</type> </term> <listitem> <para> ãã£ãã·ã¥ã¨ã³ããªãã¬ãã¼ã¸ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã®ãªã¹ãã«æ®ãç¶ããç§æ°ã ã½ã¼ã¹ãã¡ã¤ã«ã®ãã£ãã·ã¥ä¸ã«ãµã¼ãããã»ã¹ãæ»ãã å ´åã®å®å ¨è£ 置㨠ãªãã¾ããã½ã¼ã¹ãã¡ã¤ã«ã夿´ãããå ´åãã¡ã¢ãªã«å²ãå½ã¦ããã¦ãã å¤ããã¼ã¸ã§ã³ã¯ãã® TTL ã«éããã¾ã§åèªã¿è¾¼ã¿ããã¾ããã ãã®æ©è½ãç¡å¹ã«ããã«ã¯ãã¼ããè¨å®ãã¾ãã </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="ini.apc.cache-by-default"> <term> <parameter>apc.cache_by_default</parameter> <type>boolean</type> </term> <listitem> <para> ããã©ã«ãã§ On ã§ããããããããã Off ã«ã㦠<literal>+</literal> ã§å§ã¾ã <literal>apc.filters</literal> ã¨ã¨ãã«ä½¿ç¨ãããã¨ã§ããã£ã«ã¿ã«ä¸è´ãããã¡ã¤ã«ã®ã¿ã ãã£ãã·ã¥ãããã¨ãå¯è½ã§ãã </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="ini.apc.filters"> <term> <parameter>apc.filters</parameter> <type>string</type> </term> <listitem> <para> ã«ã³ãã§åºåããããPOSIX æ¡å¼µæ£è¦è¡¨ç¾ã®ãªã¹ããã½ã¼ã¹ãã¡ã¤ã«åã ããããã®ãã¿ã¼ã³ã«ãããããå ´åããã®ãã¡ã¤ã«ã¯ãã£ãã·ã¥ããã¾ããã ãããã³ã°ã«ä½¿ç¨ããããã¡ã¤ã«å㯠include/require ã«æ¸¡ãããååã§ããã 絶対ãã¹ã§ã¯ãªããã¨ã«æ³¨æãã¾ããããæ£è¦è¡¨ç¾ã <literal>+</literal> ã§ å§ã¾ã£ã¦ããå ´åããã®æ¡ä»¶ã«ããããããã¡ã¤ã«ã¯ãã£ãã·ã¥ããã¾ãã ã¾ã <literal>-</literal> ã§å§ã¾ã£ã¦ããå ´åã¯ãæ¡ä»¶ã«ããããããã¡ã¤ã«ã¯ ãã£ãã·ã¥ããã¾ãããããã©ã«ã㯠<literal>-</literal> ãªã®ã§ããã㯠çç¥å¯è½ã§ãã </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="ini.apc.mmap-file-mask"> <term> <parameter>apc.mmap_file_mask</parameter> <type>string</type> </term> <listitem> <para> <literal>--enable-mmap</literal> ãç¨ã㦠MMAP ãµãã¼ãã¤ãã§ ã³ã³ãã¤ã«ããã¦ããå ´åãããã§ mktemp å½¢å¼ã®ãã¡ã¤ã«ãã¹ã¯ã æå®ãã¾ããmmap ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¯ãmmap ãããã¡ã¢ãªé åããã¡ã¤ã«ã« ç½®ããå ±æã¡ã¢ãªã«ç½®ããããããã«ãã£ã¦å¤æãã¾ãã ãã¡ã¤ã«ãã¼ã¹ã® mmap ã使ç¨ããã«ã¯ããã®å¤ã <literal>/tmp/apc.XXXXXX</literal> ï¼æ£ç¢ºã« 6 ã¤ã® <literal>X</literal>ï¼ã®ããã«æå®ãã¾ãã POSIX å½¢å¼ã® shm_open/mmap ã使ç¨ããã«ã¯ã<literal>.shm</literal> ããã¹ã¯ã®ã©ããã§æå®ãã¾ããä¾: <literal>/apc.shm.XXXXXX</literal> ã ã¾ãã<literal>/dev/zero</literal> ãæå®ãããã¨ã§ãã«ã¼ãã«ã® <literal>/dev/zero</literal> ã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¼ã¹ã使ç¨ãã anonymous mmap ã使ç¨ãããã¨ãã§ãã¾ããæªå®ç¾©ã®å ´åã¯ããã®æ¹å¼ãç¨ãããã¾ãã </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="ini.apc.slam-defense"> <term> <parameter>apc.slam_defense</parameter> <type>integer</type> </term> <listitem> <para> é常ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã®å¤ããµã¼ãã§ã¯ããµã¼ããèµ·åããããã¡ã¤ã«ãæ¸ãæããã ãããã³ã«ãå¤ãã®ããã»ã¹ãããåæã«ããåããã¡ã¤ã«ãããã£ãã·ã¥ ãããã¨ãããã¨ã«ãªãã¾ãããã®ãªãã·ã§ã³ãæå®ããã¨ãããä¸å®ã® ãã¼ã»ã³ãã¼ã¸ã§ãã¡ã¤ã«ããã£ãã·ã¥ããã«å©ç¨ããããã«ãã¾ãã ãããã¯ãåä¸ã®ããã»ã¹ããã£ãã·ã¥å¦çãã¹ããããã確ç㨠èãããã¨ãã§ãã¾ãã ãã¨ãã°ã<literal>apc.slam_defense</literal> ã <literal>75</literal> ã«è¨å®ããã¨ãããã»ã¹ããã£ãã·ã¥ããã¦ããªããã¡ã¤ã«ããã£ãã·ã¥ãã å¦çã 75% ã®ç¢ºçã§æãããã¾ããã¤ã¾ãããã®å¤ã大ããè¨å®ãããã¨ã§ ãã£ãã·ã¥å¦çã®æ··éãé²ããã¨ãå¯è½ã§ããå¤ã <literal>0</literal> ã«è¨å®ããã¨ããã®æ©è½ãç¡å¹ã«ãªãã¾ãã </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="ini.apc.file-update-protection"> <term> <parameter>apc.file_update_protection</parameter> <type>integer</type> </term> <listitem> <para> 稼åä¸ã® Web ãµã¼ãä¸ã®ãã¡ã¤ã«ãæ¸ãæããå ´åããããåå§çï¼atomicï¼ ãªææ®µã§è¡ãã¹ãã§ããã¤ã¾ããã¾ããã£ãã䏿ãã¡ã¤ã«ã«æ¸ãè¾¼ã¿ã æºåãã§ããæç¹ã§ããããªãã¼ã ï¼<literal>mv</literal>ï¼ã㦠æ£ããä½ç½®ã«ç§»åãã¾ããå¤ãã®ããã¹ãã¨ãã£ã¿ã cpãtar ãã®ä»ã® ããã°ã©ã ã¯ãã®æ¹å¼ã§ã¯ããã¾ãããã¨ãããã¨ã¯ããã¡ã¤ã«ã®æ¸ãè¾¼ã¿ä¸ã« ãã®ãã¡ã¤ã«ãã¢ã¯ã»ã¹ãããï¼ããã¦ãã£ãã·ã¥ãããï¼å¯è½æ§ããã ããã§ãã<literal>apc.file_update_protection</literal> ã¯ã æ°ãããã¡ã¤ã«ããã£ãã·ã¥ããã¾ã§ã®é å»¶ãè¨å®ãã¾ããããã©ã«ã㯠2 ç§ã§ããã¡ã¤ã«ã®æ´æ°æå»ï¼<literal>mtime</literal>ï¼ãã¢ã¯ã»ã¹æå»ã¨ 2 ç§æªæºããéããªãå ´åã¯ãã¡ã¤ã«ããã£ãã·ã¥ããªãã¨ããæå³ã§ãã æ´æ°ã®æä¸ã®ãã¡ã¤ã«ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãã¦ãã¾ã£ãä¸å¹¸ãªäººã«ã¯å¤ãªãã¼ã¿ã è¦ãã¦ãã¾ãã¾ãããå°ãªãã¨ããã®å¤ãªç¶æ ããã£ãã·ã¥ããã¦ãã¾ã ãã¨ã¯ããã¾ãããrsync ãªã©ã®åå§çãªæ´æ°ãä¿è¨¼ããæ¹å¼ãå©ç¨ãã ãã¨ãããã£ã¦ããå ´åã¯ãå¤ã 0 ã«è¨å®ãããã¨ã§ãã®æ©è½ãç¡å¹ã« ã§ãã¾ããæ´æ°å¦çã« 2 ç§ä»¥ä¸ããããããªã·ã¹ãã ãå©ç¨ãã¦ãã å ´åã¯ããã®å¤ãããå°ã大ããããããªãããããã¾ããã </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="ini.apc.enable-cli"> <term> <parameter>apc.enable-cli</parameter> <type>integer</type> </term> <listitem> <para> ããã¦ãã¯ããã¹ãããããã°ç¨ã«ä½¿ç¨ãã¾ãããããè¨å®ãã㨠CLI ãã¼ã¸ã§ã³ã® PHP ã§ APC ãæå¹ã«ãã¾ããé常ã¯ããã¹ã¦ã® CLI ãªã¯ã¨ã¹ãã«å¯¾ã㦠APC ãã£ãã·ã¥ã使/æ ¼ç´/åé¤ãããã¨ã¯ æããªãã§ããããããããCLI ãã¼ã¸ã§ã³ã® APC ãç°¡åã«ä½æã§ããããã« ãã¦ãããã¨ã¯ãå¤ãã®ãã¹ãã·ããªãªã§æç¨ã§ãã </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </section> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ja/reference/apc/.cvsignore?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ja/reference/apc/.cvsignore +++ phpdoc-ja/reference/apc/.cvsignore functions.xml
http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ja/reference/apc/functions/apc-store.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ja/reference/apc/functions/apc-store.xml +++ phpdoc-ja/reference/apc/functions/apc-store.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: takagi Status: ready --> <refentry id="function.apc-store"> <refnamediv> <refname>apc_store</refname> <refpurpose> 夿°ããã¼ã¿é åã«ãã£ãã·ã¥ãã </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>apc_store</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> <methodparam><type>mixed</type><parameter>var</parameter></methodparam> <methodparam><type>int</type><parameter>ttl</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <note> <simpara> PHP ã®ä»ã®å¤ãã®ä»çµã¿ã¨ç°ãªãã<function>apc_store</function> ãç¨ãã¦æ ¼ç´ããã夿°ã¯ãªã¯ã¨ã¹ããè¶ ã㦠ï¼ãã®å¤ããã£ãã·ã¥ããåãé¤ãããã¾ã§ï¼æç¶ãã¾ãã </simpara> </note> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>key</parameter></term> <listitem> <para> ãã®ååãç¨ãã¦å¤æ°ãæ ¼ç´ãã¾ãã<parameter>key</parameter> 㯠ãã£ãã·ã¥å ã§ä¸æã§ãããã®ãããåä¸ã® <parameter>key</parameter> ã§æ°ããå¤ãæ ¼ç´ããã¨ãå ã®å¤ã¯ä¸æ¸ãããã¾ãã </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>var</parameter></term> <listitem> <para> æ ¼ç´ãã夿°ã </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>ttl</parameter></term> <listitem> <para> æå¹æéã<parameter>var</parameter> ã¯ããã£ãã·ã¥ã« <parameter>ttl</parameter> ç§éã ãæ ¼ç´ããã¾ãã <parameter>ttl</parameter> ãçµéããã¨ãæ ¼ç´ããã¦ãã夿°ã¯ ï¼æ¬¡ã®ãªã¯ã¨ã¹ãæã«ï¼ãã£ãã·ã¥ããåé¤ããã¾ãã <parameter>ttl</parameter> ãæå®ããã¦ããªãï¼ããã㯠<parameter>ttl</parameter> ã <literal>0</literal> ã®å ´åï¼ã¯ã ãã£ãã·ã¥ããæåã§åé¤ãããã»ãããã¯ãã£ãã·ã¥ã«åå¨ã§ããªããªã ï¼clear, restart ãªã©ï¼ã¾ã§å¤ãæç¶ãã¾ãã </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>A <function>apc_store</function> ã®ä¾</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $bar = 'BAR'; apc_store('foo', $bar); var_dump(apc_fetch('foo')); ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ string(3) "BAR" ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>apc_fetch</function></member> <member><function>apc_delete</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ja/reference/apc/functions/apc-sma-info.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ja/reference/apc/functions/apc-sma-info.xml +++ phpdoc-ja/reference/apc/functions/apc-sma-info.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: takagi Status: ready --> <refentry id="function.apc-sma-info"> <refnamediv> <refname>apc_sma_info</refname> <refpurpose> APC ã®å ±æã¡ã¢ãªå²ãå½ã¦ã«é¢ããæ å ±ãåå¾ãã </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>array</type><methodname>apc_sma_info</methodname> <void/> </methodsynopsis> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> å ±æã¡ã¢ãªå²ãå½ã¦ãã¼ã¿ã®é åãè¿ãã¾ãã失æããå ´å㯠&false; ãè¿ãã¾ãã </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title><function>apc_sma_info</function> ã®ä¾</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php print_r(apc_sma_info()); ?> ]]> </programlisting> &example.outputs.similar; <screen> <![CDATA[ Array ( [num_seg] => 1 [seg_size] => 31457280 [avail_mem] => 31448408 [block_lists] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [size] => 31448408 [offset] => 8864 ) ) ) ) ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member> <link linkend="apc.configuration">APC è¨å®ãã£ã¬ã¯ãã£ã</link> </member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ja/reference/apc/functions/apc-load-constants.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ja/reference/apc/functions/apc-load-constants.xml +++ phpdoc-ja/reference/apc/functions/apc-load-constants.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: takagi Status: ready --> <refentry id="function.apc-load-constants"> <refnamediv> <refname>apc_load_constants</refname> <refpurpose> 宿°ç¾¤ããã£ãã·ã¥ããèªã¿è¾¼ã </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>mixed</type><methodname>apc_load_constants</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>case_sensitive</parameter></methodparam> </methodsynopsis> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>key</parameter></term> <listitem> <para> åå¾ããã宿°ç¾¤ï¼<function>apc_define_constants</function> ã使ç¨ãã¦æ ¼ç´ããããã®ï¼ã </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>case_sensitive</parameter></term> <listitem> <para> ããã©ã«ãã§ã¯ã宿°åã®å¤§æåã»å°æåã¯åºå¥ããã¾ããããªãã¡ã <literal>CONSTANT</literal> 㨠<literal>Constant</literal> ã¯å¥ã®å¤ã表ãã¾ãããã®ãã©ã¡ã¼ã¿ã &false; ã«ããã¨ã 宿°åã®å¤§æåã»å°æåã¯åºå¥ãããªããªãã¾ãã </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title><function>apc_load_constants</function> ã®ä¾</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $constants = array( 'ONE' => 1, 'TWO' => 2, 'THREE' => 3, ); apc_define_constants('numbers', $constants); apc_load_constants('numbers'); echo ONE, TWO, THREE; ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ 123 ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>apc_define_constants</function></member> <member><function>define</function></member> <member><function>constant</function></member> <member> ããã㯠<link linkend="language.constants">PHP ãªãã¡ã¬ã³ã¹ã®ã宿°ã</link> </member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ja/reference/apc/functions/apc-fetch.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ja/reference/apc/functions/apc-fetch.xml +++ phpdoc-ja/reference/apc/functions/apc-fetch.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: takagi Status: ready --> <refentry id="function.apc-fetch"> <refnamediv> <refname>apc_fetch</refname> <refpurpose> æ ¼ç´ããã¦ãã夿°ããã£ãã·ã¥ããåå¾ãã </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>mixed</type><methodname>apc_fetch</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> </methodsynopsis> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>key</parameter></term> <listitem> <para> ï¼<function>apc_store</function> ãç¨ãã¦ï¼å¤ãæ ¼ç´ããé㫠使ç¨ããã <parameter>key</parameter> ã </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> æåããå ´åã«æ ¼ç´ããã¦ãã夿°ã失æããå ´åã« &false; ãè¿ãã¾ãã </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title><function>apc_fetch</function> ã®ä¾</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $bar = 'BAR'; apc_store('foo', $bar); var_dump(apc_fetch('foo')); ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ string(3) "BAR" ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>apc_store</function></member> <member><function>apc_delete</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ja/reference/apc/functions/apc-delete.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ja/reference/apc/functions/apc-delete.xml +++ phpdoc-ja/reference/apc/functions/apc-delete.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: takagi Status: ready --> <refentry id="function.apc-delete"> <refnamediv> <refname>apc_delete</refname> <refpurpose> æ ¼ç´ããã¦ãã夿°ããã£ãã·ã¥ããåãé¤ã </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>apc_delete</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> </methodsynopsis> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>key</parameter></term> <listitem> <para> ï¼<function>apc_store</function> ãç¨ãã¦ï¼å¤ãæ ¼ç´ããé㫠使ç¨ããã <parameter>key</parameter> ã </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title><function>apc_delete</function> ã®ä¾</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $bar = 'BAR'; apc_store('foo', $bar); apc_delete('foo')); // ãã¡ããããã®ãããªä½¿ãæ¹ã¯ç¡æå³ ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>apc_store</function></member> <member><function>apc_fetch</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ja/reference/apc/functions/apc-define-constants.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ja/reference/apc/functions/apc-define-constants.xml +++ phpdoc-ja/reference/apc/functions/apc-define-constants.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: takagi Status: ready --> <refentry id="function.apc-define-constants"> <refnamediv> <refname>apc_define_constants</refname> <refpurpose> å¾ã§å©ç¨ãããããããã¦å¤§éã®å®ç¾©ã䏿¬ãã¦è¡ãããã« è¤æ°ã®å®æ°ã䏿¬å®ç¾©ãã </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>mixed</type><methodname>apc_define_constants</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> <methodparam><type>array</type><parameter>constants</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>case_sensitive</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> ãåç¥ã®ã¨ããã<function>define</function> ã¯é常ã«é ãã§ããAPC ã使ç¨ãã 主ãªå©ç¹ã¯ã¹ã¯ãªãã/ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã®ããã©ã¼ãã³ã¹ã®æ¹åãªã®ã§ã大éã® å®æ°ãå®ç¾©ããæé ãåçåããããã«ããã®ä»çµã¿ãæä¾ããã¦ãã¾ãã </para> <note> <simpara> ï¼ãã£ãã·ã¥å ¨ä½ãã¯ãªã¢ãããã¨ãªãï¼æ ¼ç´ããã¦ãã宿°ãåé¤ããã«ã¯ã <parameter>constants</parameter> ã«ç©ºã®é åãæ¸¡ãã¾ããããããã°ã ããã«æ ¼ç´ããã¦ããå¤ã¯äºå®ä¸åé¤ããã¾ãã </simpara> </note> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>key</parameter></term> <listitem> <para> <parameter>key</parameter> ã¯ãæ ¼ç´ããã宿°ç¾¤ã®ååã表ãã¾ãã ãã® <parameter>key</parameter> ã¯ãæ ¼ç´ããã¦ãã宿°ã <function>apc_load_constants</function> ã§åå¾ããããã«ä½¿ç¨ããã¾ãã </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>constants</parameter></term> <listitem> <para> <literal>constant_name => value</literal> å½¢å¼ã®é£æ³é åã <literal>constant_name</literal> ã¯ãä¸è¬ã® <link linkend="language.constants">宿°</link> ã®å½åè¦åã«å¾ã å¿ è¦ãããã¾ãã <literal>value</literal> ã¯ãã¹ã«ã©å¤ã§ãªããã° ãªãã¾ããã </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>case_sensitive</parameter></term> <listitem> <para> ããã©ã«ãã§ã¯ã宿°åã®å¤§æåã»å°æåã¯åºå¥ããã¾ããããªãã¡ã <literal>CONSTANT</literal> 㨠<literal>Constant</literal> ã¯å¥ã®å¤ã表ãã¾ãããã®ãã©ã¡ã¼ã¿ã &false; ã«ããã¨ã 宿°åã®å¤§æåã»å°æåã¯åºå¥ãããªããªãã¾ãã </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title><function>apc_define_constants</function> ã®ä¾</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $constants = array( 'ONE' => 1, 'TWO' => 2, 'THREE' => 3, ); apc_define_constants('numbers', $constants); apc_load_constants('numbers'); echo ONE, TWO, THREE; ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ 123 ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>apc_load_constants</function></member> <member><function>define</function></member> <member><function>constant</function></member> <member> ããã㯠<link linkend="language.constants">PHP ãªãã¡ã¬ã³ã¹ã®ã宿°ã</link> </member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ja/reference/apc/functions/apc-clear-cache.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ja/reference/apc/functions/apc-clear-cache.xml +++ phpdoc-ja/reference/apc/functions/apc-clear-cache.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: takagi Status: ready --> <refentry id="function.apc-clear-cache"> <refnamediv> <refname>apc_clear_cache</refname> <refpurpose> APC ãã£ãã·ã¥ãã¯ãªã¢ãã </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>void</type><methodname>apc_clear_cache</methodname> <void/> </methodsynopsis> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ja/reference/apc/functions/apc-cache-info.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ja/reference/apc/functions/apc-cache-info.xml +++ phpdoc-ja/reference/apc/functions/apc-cache-info.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: takagi Status: ready --> <refentry id="function.apc-cache-info"> <refnamediv> <refname>apc_cache_info</refname> <refpurpose> APC ã®ãã¼ã¿ããããã£ãã·ã¥ãããæ å ±ï¼ããã³ã¡ã¿ãã¼ã¿ï¼ãåå¾ãã </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>array</type><methodname>apc_cache_info</methodname> <void/> </methodsynopsis> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> ãã£ãã·ã¥ããããã¼ã¿ï¼ããã³ã¡ã¿ãã¼ã¿ï¼ã®é åãè¿ãã¾ãã 失æããå ´åã«ã¯ &false; ãè¿ãã¾ãã </para> <note> <simpara> ãã APC ãã£ãã·ã¥ã®ãã¼ã¿ãåå¾ã§ããªãã£ãå ´åã <function>apc_cache_info</function> ã¯è¦åãçºçãã¾ãããããèµ·ããã®ã¯ã ä¸è¬çã«ã¯ APC ãæå¹ã«ãªã£ã¦ããªãå ´åãªã©ã§ãã </simpara> </note> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title><function>apc_cache_info</function> ã®ä¾</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php print_r(apc_cache_info()); ?> ]]> </programlisting> &example.outputs.similar; <screen> <![CDATA[ Array ( [num_slots] => 2000 [ttl] => 0 [num_hits] => 9 [num_misses] => 3 [start_time] => 1123958803 [cache_list] => Array ( [0] => Array ( [filename] => /path/to/apc_test.php [device] => 29954 [inode] => 1130511 [type] => file [num_hits] => 1 [mtime] => 1123960686 [creation_time] => 1123960696 [deletion_time] => 0 [access_time] => 1123962864 [ref_count] => 1 [mem_size] => 677 ) [1] => Array (...iterates for each cached file) ) ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><link linkend="apc.configuration">APC è¨å®ãã£ã¬ã¯ãã£ã</link></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ja/reference/apc/reference.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ja/reference/apc/reference.xml +++ phpdoc-ja/reference/apc/reference.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: takagi Status: ready --> <reference id="ref.apc"> <title>Alternative PHP Cache (APC)</title> <titleabbrev>APC</titleabbrev> <partintro> <section id="apc.intro"> &reftitle.intro; <para> Alternative PHP Cache (APC) ã¯ãPHP ã®å®è¡ã³ã¼ãããã£ãã·ã¥ããä»çµã¿ã§ã ããªã¼ãã¤ãªã¼ãã³ã«ä½¿ç¨ã§ãã¾ããPHP ã®ä¸éã³ã¼ãã®ãã£ãã·ã¥ã»æé©åã è¡ãããã®ããªã¼ã§ãªã¼ãã³ããã¤å ç¢ãªãã¬ã¼ã ã¯ã¼ã¯ãæä¾ããã¨ãã èãã®ãã¨ã«ä½ããã¦ãã¾ãã </para> </section> <section id="apc.installation"> &reftitle.install; <para> &pecl.moved; </para> <para> &pecl.info; <ulink url="&url.pecl.package;apc">&url.pecl.package;apc</ulink>. </para> <para> &pecl.windows.download; </para> <note> <simpara> Windows çã® APC ã§ã¯ã<literal>c:\tmp</literal> ãåå¨ãã Web ãµã¼ãããã®ãã©ã«ãã¸ã®æ¸ãè¾¼ã¿æ¨©éãæãããã¨ãæ³å®ãã¦ãã¾ãã </simpara> </note> <note> <simpara> ããã«æ·±ãè¸ã¿è¾¼ãã é«åº¦ãªæè¡æ å ±ã¯ã <ulink url="&url.apc.technotes;"> developer-supplied TECHNOTES file </ulink> ãåç §ãã ããã </simpara> </note> </section> &reference.apc.ini; <section id="apc.resources"> &reftitle.resources; &no.resource; </section> <section id="apc.constants"> &reftitle.constants; &no.constants; </section> </partintro> &reference.apc.functions; </reference> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ja/reference/apc/ini.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ja/reference/apc/ini.xml +++ phpdoc-ja/reference/apc/ini.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: takagi Status: ready --> <section id="apc.configuration"> &reftitle.runtime; &extension.runtime; <para> ããã¦ãã®å ´åã¯ããã©ã«ãã® APC è¨å®ã§ãã¾ãåä½ãã¾ããã ãã¡ãã¨ãã¥ã¼ãã³ã°ããããå ´åã¯ä»¥ä¸ã®ãã©ã¡ã¼ã¿ãè¨å®ãã¾ãã </para> <para> <table> <title>APC ã®è¨å®ãªãã·ã§ã³</title> <tgroup cols="4"> <thead> <row> <entry>åå</entry> <entry>ããã©ã«ã</entry> <entry>夿´ã®å¯å¦</entry> <entry>夿´å±¥æ´</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>apc.enabled</entry> <entry>1</entry> <entry>PHP_INI_ALL</entry> <entry></entry> </row> <row> <entry>apc.shm_segments</entry> <entry>1</entry> <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry> <entry></entry> </row> <row> <entry>apc.shm_size</entry> <entry>30</entry> <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry> <entry></entry> </row> <row> <entry>apc.optimization</entry> <entry>0</entry> <entry>PHP_INI_ALL</entry> <entry></entry> </row> <row> <entry>apc.num_files_hint</entry> <entry>1000</entry> <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry> <entry></entry> </row> <row> <entry>apc.ttl</entry> <entry>0</entry> <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry> <entry></entry> </row> <row> <entry>apc.gc_ttl</entry> <entry>3600</entry> <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry> <entry></entry> </row> <row> <entry>apc.cache_by_default</entry> <entry>On</entry> <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry> <entry></entry> </row> <row> <entry>apc.filters</entry> <entry>""</entry> <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry> <entry></entry> </row> <row> <entry>apc.mmap_file_mask</entry> <entry>""</entry> <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry> <entry></entry> </row> <row> <entry>apc.slam_defense</entry> <entry>0</entry> <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry> <entry></entry> </row> <row> <entry>apc.file_update_protection</entry> <entry>2</entry> <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry> <entry></entry> </row> <row> <entry>apc.enable_cli</entry> <entry>0</entry> <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry> <entry>> APC 3.0.6</entry> </row> </tbody> </tgroup> </table> &ini.php.constants; </para> &ini.descriptions.title; <para> <variablelist> <varlistentry id="ini.apc.enabled"> <term> <parameter>apc.enabled</parameter> <type>boolean</type> </term> <listitem> <para> <literal>apc.enabled</literal> ã 0 ã«ãããã¨ã§ APC ãç¡å¹ã«ã§ãã¾ãã APC ãéçã«ã³ã³ãã¤ã«ãã㦠PHP ã«çµã¿è¾¼ã¾ãã¦ãããä»ã«ç¡å¹ã«ãã ææ®µããªãå ´åãªã©ã«æç¨ã§ãï¼DSO ã¨ãã¦ã³ã³ãã¤ã«ããã¦ããå ´åã¯ã åã« <literal>zend_extension</literal> ã®è¡ãã³ã¡ã³ãã¢ã¦ãããã ãã§ ç¡å¹ã«ã§ãã¾ãï¼ã </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="ini.apc.shm-segments"> <term> <parameter>apc.shm_segments</parameter> <type>integer</type> </term> <listitem> <para> ã³ã³ãã¤ã©ãã£ãã·ã¥ã®ããã«å²ãå½ã¦ãå ±æã¡ã¢ãªã»ã°ã¡ã³ãã®æ°ã APC ãå²ãå½ã¦æ¸ã¿ã®å ±æã¡ã¢ãªã使ãåã£ã¦ãã¾ã£ã¦ããã ãã§ã«ã·ã¹ãã ã許ãéã <literal>apc.shm_size</literal> ãæ¡å¤§ãã¦ãã ã¨ãã£ãå ´åã«ããã®å¤ã大ãããããã¨ã試ã¿ã¾ãã </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="ini.apc.shm-size"> <term> <parameter>apc.shm_size</parameter> <type>integer</type> </term> <listitem> <para> åã ã®å ±æã¡ã¢ãªã»ã°ã¡ã³ãã®å¤§ããã MB åä½ã§æå®ãã¾ãã ããã©ã«ãã§ãå ±æã¡ã¢ãªã»ã°ã¡ã³ãã®å¤§ãããé常ã«å°ããè¨å®ããã¦ãã ã·ã¹ãã ãããã¾ãï¼å¤§åã® BSD ç³»ã·ã¹ãã ãããã«å«ã¾ãã¾ãï¼ã </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="ini.apc.optimization"> <term> <parameter>apc.optimization</parameter> <type>integer</type> </term> <listitem> <para> æé©åã¬ãã«ãã¼ãã¯æé©åãç¡å¹ã«ããå¤ã大ããããã»ã© æé©åã®ã¬ãã«ãé«ããªãã¾ããããããªããé度ã®åä¸ã æå¾ ã§ãã¾ãããã®é ç®ã¯å®é¨çãªãã®ã§ãã </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="ini.apc.num-files-hint"> <term> <parameter>apc.num_files_hint</parameter> <type>integer</type> </term> <listitem> <para> Web ãµã¼ãã§èªã¿è¾¼ã¾ããã½ã¼ã¹ãã¡ã¤ã«ã®ç·æ°ã«ã¤ãã¦ã® ããã³ãããããããããªãå ´åã¯ã¼ããæå®ããããåã« ç¡è¦ãã¦ãã ãããä½åãã®ã½ã¼ã¹ãã¡ã¤ã«ãæ±ã£ã¦ãããã㪠ãµã¤ãã§æç¨ã§ãã </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="ini.apc.ttl"> <term> <parameter>apc.ttl</parameter> <type>integer</type> </term> <listitem> <para> ãã£ãã·ã¥ããã¦ããã¨ã³ããªããä»ã®ã¨ã³ããªã«å²ãå½ã¦ãããã¾ã§ ã¹ãããã«æ®ã£ã¦ãããã¨ã®å¯è½ãªç§æ°ãã¼ãã®ã¾ã¾ã«ãã¦ããã¨ã ãã£ãã·ã¥ã®ä¸èº«ãå¤ãã¨ã³ããªã§ãã£ã±ãã«ãªã£ã¦ãã¾ãã æ°ããã¨ã³ããªããã£ãã·ã¥ã§ããªããªãã¾ãã </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="ini.apc.gc-ttl"> <term> <parameter>apc.gc_ttl</parameter> <type>integer</type> </term> <listitem> <para> ãã£ãã·ã¥ã¨ã³ããªãã¬ãã¼ã¸ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã®ãªã¹ãã«æ®ãç¶ããç§æ°ã ã½ã¼ã¹ãã¡ã¤ã«ã®ãã£ãã·ã¥ä¸ã«ãµã¼ãããã»ã¹ãæ»ãã å ´åã®å®å ¨è£ 置㨠ãªãã¾ããã½ã¼ã¹ãã¡ã¤ã«ã夿´ãããå ´åãã¡ã¢ãªã«å²ãå½ã¦ããã¦ãã å¤ããã¼ã¸ã§ã³ã¯ãã® TTL ã«éããã¾ã§åèªã¿è¾¼ã¿ããã¾ããã ãã®æ©è½ãç¡å¹ã«ããã«ã¯ãã¼ããè¨å®ãã¾ãã </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="ini.apc.cache-by-default"> <term> <parameter>apc.cache_by_default</parameter> <type>boolean</type> </term> <listitem> <para> ããã©ã«ãã§ On ã§ããããããããã Off ã«ã㦠<literal>+</literal> ã§å§ã¾ã <literal>apc.filters</literal> ã¨ã¨ãã«ä½¿ç¨ãããã¨ã§ããã£ã«ã¿ã«ä¸è´ãããã¡ã¤ã«ã®ã¿ã ãã£ãã·ã¥ãããã¨ãå¯è½ã§ãã </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="ini.apc.filters"> <term> <parameter>apc.filters</parameter> <type>string</type> </term> <listitem> <para> ã«ã³ãã§åºåããããPOSIX æ¡å¼µæ£è¦è¡¨ç¾ã®ãªã¹ããã½ã¼ã¹ãã¡ã¤ã«åã ããããã®ãã¿ã¼ã³ã«ãããããå ´åããã®ãã¡ã¤ã«ã¯ãã£ãã·ã¥ããã¾ããã ãããã³ã°ã«ä½¿ç¨ããããã¡ã¤ã«å㯠include/require ã«æ¸¡ãããååã§ããã 絶対ãã¹ã§ã¯ãªããã¨ã«æ³¨æãã¾ããããæ£è¦è¡¨ç¾ã <literal>+</literal> ã§ å§ã¾ã£ã¦ããå ´åããã®æ¡ä»¶ã«ããããããã¡ã¤ã«ã¯ãã£ãã·ã¥ããã¾ãã ã¾ã <literal>-</literal> ã§å§ã¾ã£ã¦ããå ´åã¯ãæ¡ä»¶ã«ããããããã¡ã¤ã«ã¯ ãã£ãã·ã¥ããã¾ãããããã©ã«ã㯠<literal>-</literal> ãªã®ã§ããã㯠çç¥å¯è½ã§ãã </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="ini.apc.mmap-file-mask"> <term> <parameter>apc.mmap_file_mask</parameter> <type>string</type> </term> <listitem> <para> <literal>--enable-mmap</literal> ãç¨ã㦠MMAP ãµãã¼ãã¤ãã§ ã³ã³ãã¤ã«ããã¦ããå ´åãããã§ mktemp å½¢å¼ã®ãã¡ã¤ã«ãã¹ã¯ã æå®ãã¾ããmmap ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¯ãmmap ãããã¡ã¢ãªé åããã¡ã¤ã«ã« ç½®ããå ±æã¡ã¢ãªã«ç½®ããããããã«ãã£ã¦å¤æãã¾ãã ãã¡ã¤ã«ãã¼ã¹ã® mmap ã使ç¨ããã«ã¯ããã®å¤ã <literal>/tmp/apc.XXXXXX</literal> ï¼æ£ç¢ºã« 6 ã¤ã® <literal>X</literal>ï¼ã®ããã«æå®ãã¾ãã POSIX å½¢å¼ã® shm_open/mmap ã使ç¨ããã«ã¯ã<literal>.shm</literal> ããã¹ã¯ã®ã©ããã§æå®ãã¾ããä¾: <literal>/apc.shm.XXXXXX</literal> ã ã¾ãã<literal>/dev/zero</literal> ãæå®ãããã¨ã§ãã«ã¼ãã«ã® <literal>/dev/zero</literal> ã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¼ã¹ã使ç¨ãã anonymous mmap ã使ç¨ãããã¨ãã§ãã¾ããæªå®ç¾©ã®å ´åã¯ããã®æ¹å¼ãç¨ãããã¾ãã </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="ini.apc.slam-defense"> <term> <parameter>apc.slam_defense</parameter> <type>integer</type> </term> <listitem> <para> é常ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã®å¤ããµã¼ãã§ã¯ããµã¼ããèµ·åããããã¡ã¤ã«ãæ¸ãæããã ãããã³ã«ãå¤ãã®ããã»ã¹ãããåæã«ããåããã¡ã¤ã«ãããã£ãã·ã¥ ãããã¨ãããã¨ã«ãªãã¾ãããã®ãªãã·ã§ã³ãæå®ããã¨ãããä¸å®ã® ãã¼ã»ã³ãã¼ã¸ã§ãã¡ã¤ã«ããã£ãã·ã¥ããã«å©ç¨ããããã«ãã¾ãã ãããã¯ãåä¸ã®ããã»ã¹ããã£ãã·ã¥å¦çãã¹ããããã確ç㨠èãããã¨ãã§ãã¾ãã ãã¨ãã°ã<literal>apc.slam_defense</literal> ã <literal>75</literal> ã«è¨å®ããã¨ãããã»ã¹ããã£ãã·ã¥ããã¦ããªããã¡ã¤ã«ããã£ãã·ã¥ãã å¦çã 75% ã®ç¢ºçã§æãããã¾ããã¤ã¾ãããã®å¤ã大ããè¨å®ãããã¨ã§ ãã£ãã·ã¥å¦çã®æ··éãé²ããã¨ãå¯è½ã§ããå¤ã <literal>0</literal> ã«è¨å®ããã¨ããã®æ©è½ãç¡å¹ã«ãªãã¾ãã </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="ini.apc.file-update-protection"> <term> <parameter>apc.file_update_protection</parameter> <type>integer</type> </term> <listitem> <para> 稼åä¸ã® Web ãµã¼ãä¸ã®ãã¡ã¤ã«ãæ¸ãæããå ´åããããåå§çï¼atomicï¼ ãªææ®µã§è¡ãã¹ãã§ããã¤ã¾ããã¾ããã£ãã䏿ãã¡ã¤ã«ã«æ¸ãè¾¼ã¿ã æºåãã§ããæç¹ã§ããããªãã¼ã ï¼<literal>mv</literal>ï¼ã㦠æ£ããä½ç½®ã«ç§»åãã¾ããå¤ãã®ããã¹ãã¨ãã£ã¿ã cpãtar ãã®ä»ã® ããã°ã©ã ã¯ãã®æ¹å¼ã§ã¯ããã¾ãããã¨ãããã¨ã¯ããã¡ã¤ã«ã®æ¸ãè¾¼ã¿ä¸ã« ãã®ãã¡ã¤ã«ãã¢ã¯ã»ã¹ãããï¼ããã¦ãã£ãã·ã¥ãããï¼å¯è½æ§ããã ããã§ãã<literal>apc.file_update_protection</literal> ã¯ã æ°ãããã¡ã¤ã«ããã£ãã·ã¥ããã¾ã§ã®é å»¶ãè¨å®ãã¾ããããã©ã«ã㯠2 ç§ã§ããã¡ã¤ã«ã®æ´æ°æå»ï¼<literal>mtime</literal>ï¼ãã¢ã¯ã»ã¹æå»ã¨ 2 ç§æªæºããéããªãå ´åã¯ãã¡ã¤ã«ããã£ãã·ã¥ããªãã¨ããæå³ã§ãã æ´æ°ã®æä¸ã®ãã¡ã¤ã«ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãã¦ãã¾ã£ãä¸å¹¸ãªäººã«ã¯å¤ãªãã¼ã¿ã è¦ãã¦ãã¾ãã¾ãããå°ãªãã¨ããã®å¤ãªç¶æ ããã£ãã·ã¥ããã¦ãã¾ã ãã¨ã¯ããã¾ãããrsync ãªã©ã®åå§çãªæ´æ°ãä¿è¨¼ããæ¹å¼ãå©ç¨ãã ãã¨ãããã£ã¦ããå ´åã¯ãå¤ã 0 ã«è¨å®ãããã¨ã§ãã®æ©è½ãç¡å¹ã« ã§ãã¾ããæ´æ°å¦çã« 2 ç§ä»¥ä¸ããããããªã·ã¹ãã ãå©ç¨ãã¦ãã å ´åã¯ããã®å¤ãããå°ã大ããããããªãããããã¾ããã </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="ini.apc.enable-cli"> <term> <parameter>apc.enable-cli</parameter> <type>integer</type> </term> <listitem> <para> ããã¦ãã¯ããã¹ãããããã°ç¨ã«ä½¿ç¨ãã¾ãããããè¨å®ãã㨠CLI ãã¼ã¸ã§ã³ã® PHP ã§ APC ãæå¹ã«ãã¾ããé常ã¯ããã¹ã¦ã® CLI ãªã¯ã¨ã¹ãã«å¯¾ã㦠APC ãã£ãã·ã¥ã使/æ ¼ç´/åé¤ãããã¨ã¯ æããªãã§ããããããããCLI ãã¼ã¸ã§ã³ã® APC ãç°¡åã«ä½æã§ããããã« ãã¦ãããã¨ã¯ãå¤ãã®ãã¹ãã·ããªãªã§æç¨ã§ãã </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </section> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ja/reference/apc/.cvsignore?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-ja/reference/apc/.cvsignore +++ phpdoc-ja/reference/apc/.cvsignore functions.xml