cvs: phpdoc-ja /reference/sqlite reference.xml /reference/strings/functions addcslashes.xml echo.xml
| From: | Hideyuki Shimooka | Date: | Sat, 20 Aug 2005 13:01:00 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-ja /reference/sqlite reference.xml /reference/strings/functions addcslashes.xml echo.xml | ||
| Groups: | php.doc.ja | ||
| Request: | Send a blank email to doc-ja+get-1139@lists.php.net to get a copy of this message | ||
shimooka Sat Aug 20 09:01:00 2005 EDT
Modified files:
/phpdoc-ja/reference/sqlite reference.xml
/phpdoc-ja/reference/strings/functions addcslashes.xml echo.xml
Log:
translation updated
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/sqlite/reference.xml?r1=1.9&r2=1.10&ty=u
Index: phpdoc-ja/reference/sqlite/reference.xml
diff -u phpdoc-ja/reference/sqlite/reference.xml:1.9 phpdoc-ja/reference/sqlite/reference.xml:1.10
--- phpdoc-ja/reference/sqlite/reference.xml:1.9 Fri Jul 22 14:18:55 2005
+++ phpdoc-ja/reference/sqlite/reference.xml Sat Aug 20 09:00:58 2005
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision: 1.9 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.17 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.10 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.18 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
<!-- CREDITS: shimooka -->
<reference id="ref.sqlite">
<title>SQLite颿°</title>
@@ -168,7 +168,7 @@
ãã¸ã¼ã¿ã¤ã ã¢ã¦ãæéãè¨å®ã¾ãã¯ç¡å¹ã«ãã</para>
</listitem>
<listitem>
- <para><link
linkend='function.sqlite-last-error'>lastErorr</link> -
+ <para><link
linkend='function.sqlite-last-error'>lastError</link> -
ç´è¿ã«çºçããã¨ã©ã¼ã®ã¨ã©ã¼ã³ã¼ããè¿ã</para>
</listitem>
<listitem>
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/strings/functions/addcslashes.xml?r1=1.6&r2=1.7&ty=u
Index: phpdoc-ja/reference/strings/functions/addcslashes.xml
diff -u phpdoc-ja/reference/strings/functions/addcslashes.xml:1.6
phpdoc-ja/reference/strings/functions/addcslashes.xml:1.7
--- phpdoc-ja/reference/strings/functions/addcslashes.xml:1.6 Fri Jun 24 11:04:40 2005
+++ phpdoc-ja/reference/strings/functions/addcslashes.xml Sat Aug 20 09:01:00 2005
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision: 1.6 $ -->
+<!-- $Revision: 1.7 $ -->
<!-- splitted from ./ja/functions/strings.xml, last change in rev 1.1 -->
-<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
<!-- CREDITS: shimooka -->
<refentry id="function.addcslashes">
<refnamediv>
@@ -17,10 +17,10 @@
</methodsynopsis>
<para>
<parameter>charlist</parameter>ãã©ã¡ã¼ã¿ã«ç¾
åãããæåã®åã«ãã
-
ã¯ã¹ã©ãã·ã¥ãä»ããæååãè¿ãã¾ãããã®é¢æ°ã¯ã
- <literal>\n</literal>, <literal>\r</literal>
çãCè¨èªã¨åæ§ã®ææ³
-
ã«ããã¨ã¹ã±ã¼ããã¾ããã¢ã¹ãã¼ã³ã¼ãã32æªæºã¾ãã¯126ãã大ããæ
- åã¯ã8é²è¡¨ç¾ã«å¤æããã¾ãã
+
ã¯ã¹ã©ãã·ã¥ãä»ããæååãè¿ãã¾ãããã
<parameter>charlist</parameter>
+ ã <literal>\n</literal>, <literal>\r</literal>
çã®æåãå«ãã§ããå ´åã
+
Cè¨èªã¨åæ§ã®ææ³ã«ããã¨ã¹ã±ã¼ãããã¾ãã
+
ã¢ã¹ãã¼ã³ã¼ãã32æªæºã¾ãã¯126ãã大ããæåã¯ã8é²è¡¨ç¾ã«å¤æããã¾ãã
</para>
<para>
ã¨ã¹ã±ã¼ãæåã0, a, b, f, n, r, t ,
vã¨ããå ´åã«ã¯æ³¨æãã¦ãã ããã
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/reference/strings/functions/echo.xml?r1=1.6&r2=1.7&ty=u
Index: phpdoc-ja/reference/strings/functions/echo.xml
diff -u phpdoc-ja/reference/strings/functions/echo.xml:1.6
phpdoc-ja/reference/strings/functions/echo.xml:1.7
--- phpdoc-ja/reference/strings/functions/echo.xml:1.6 Fri Jun 24 11:04:40 2005
+++ phpdoc-ja/reference/strings/functions/echo.xml Sat Aug 20 09:01:00 2005
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision: 1.6 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.15 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.7 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.17 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
<!-- CREDITS: shimooka -->
<refentry id="function.echo">
<refnamediv>
@@ -18,10 +18,13 @@
ãã®é¢æ°ã¯ããã¹ã¦ã®ãã©ã¡ã¼ã¿ãåºåãã¾ãã
</simpara>
<para>
- <function>echo</function>
ã¯å®éã«ã¯é¢æ°ã§ã¯ããã¾ããã
-
(è¨èªæ§é ã§ãã)ãã®ããã使ç¨ããéã«æ¬å¼§ã¯å¿
è¦ããã¾ãããå®éã
- è¤æ°ã®ãã©ã¡ã¼ã¿ãæå®ã㦠echo
ãã³ã¼ã«ãããå ´åãæ¬å¼§ã®ä¸ã«ã
-
ã©ã¡ã¼ã¿ãè¨è¿°ããã¹ãã§ã¯ããã¾ããã
+ <function>echo</function>
ã¯å®éã«ã¯é¢æ°ã§ã¯ããã¾ãã
+ (è¨èªæ§é ã§ã)
ããã®ããã使ç¨ããéã«æ¬å¼§ã¯å¿
è¦ããã¾ããã
+ (ããã¤ãã®ä»ã®è¨èªæ§é ã¨ç°ãªã)
<function>echo</function>
+
ã¯é¢æ°ã®ããã«åä½ãã¾ããããã®ããã
+
常ã«é¢æ°ã®ã³ã³ããã¹ãä¸ã§ä½¿ç¨ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã
+
å ãã¦ãè¤æ°ã®ãã©ã¡ã¼ã¿ãæå®ãã¦
<function>echo</function>
+
ãã³ã¼ã«ãããå ´åãæ¬å¼§ã®ä¸ã«ãã©ã¡ã¼ã¿ãè¨è¿°ããã¹ãã§ã¯ããã¾ããã
</para>
<para>
<example>
@@ -68,11 +71,13 @@
line with just a semicolon. no extra whitespace!
END;
-// echo
ã¯é¢æ°ã§ã¯ãªãã®ã§ä»¥ä¸ã®ã³ã¼ãã¯æ£ããããã¾ãã
+// echo
ã¯é¢æ°ã®ããã«åä½ããªãã®ã§ã以ä¸ã®ã³ã¼ãã¯æ£ããããã¾ãã
($some_var) ? echo 'true' : echo 'false';
// ããããæ¬¡ã®ä¾ã¯åä½ãã¾ãã
-($some_var) ? print('true'): print('false'); // print ã¯é¢æ°
+($some_var) ? print 'true' : print 'false'; // print
ãè¨èªæ§é ã§ããã
+ //
颿°ã®ããã«åä½ãã¾ãããªã®ã§ã
+ //
ãã®ã³ã³ããã¹ãä¸ã§ä½¿ç¨ã§ãã¾ã
echo $some_var ? 'true': 'false'; // å½ä»¤ã夿´
?>
]]>