cvs: phpdoc-pl /reference/filesystem/functions fstat.xml
| From: | Leszek Krupinski | Date: | Sun, 27 Feb 2005 01:09:30 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-pl /reference/filesystem/functions fstat.xml | ||
| Groups: | php.doc.pl | ||
| Request: | Send a blank email to doc-pl+get-486@lists.php.net to get a copy of this message | ||
leszek Sat Feb 26 20:09:30 2005 EDT
Modified files:
/phpdoc-pl/reference/filesystem/functions fstat.xml
Log:
[adi] update to rev 1.10
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-pl/reference/filesystem/functions/fstat.xml?r1=1.3&r2=1.4&ty=u
Index: phpdoc-pl/reference/filesystem/functions/fstat.xml
diff -u phpdoc-pl/reference/filesystem/functions/fstat.xml:1.3
phpdoc-pl/reference/filesystem/functions/fstat.xml:1.4
--- phpdoc-pl/reference/filesystem/functions/fstat.xml:1.3 Tue Jun 18 01:57:08 2002
+++ phpdoc-pl/reference/filesystem/functions/fstat.xml Sat Feb 26 20:09:30 2005
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: adi Status: ready -->
-<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: adi Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.4 $ -->
<refentry id="function.fstat">
<refnamediv>
<refname>fstat</refname>
@@ -10,37 +10,64 @@
<title>Opis</title>
<methodsynopsis>
<type>array</type><methodname>fstat</methodname>
-
<methodparam><type>int</type><parameter>fp</parameter></methodparam>
+
<methodparam><type>resource</type><parameter>uchwyt</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- Zbiera statystyki otwartego pliku przez wska¼nik pliku fp.
+ Zbiera statystyki otwartego pliku przez wska¼nik pliku
<parameter>uchwyt</parameter>.
Ta funkcja jest podobna do funkcji
<function>stat</function> z wyj±tkiem tego, ¿e operuje na otwartym
wska¼niku pliku zamiast na nazwiê pliku.
</para>
+ <para>
+ Zwraca tablicê ze statystykami pliku; format tablicy szczegó³owo jest
+ opisany na stronie <function>stat</function> podrêcznika.
+ </para>
<para>
- Zwraca tablicê ze statystyk± pliku z nastêpuj±cymi elementami:
- <orderedlist>
- <listitem><simpara>urz±dzenie</simpara></listitem>
- <listitem><simpara>i-wêze³</simpara></listitem>
- <listitem><simpara>liczba dowi±zañ</simpara></listitem>
- <listitem><simpara>identyfikator w³a¶ciciela</simpara></listitem>
- <listitem><simpara>identyfikator grupy
w³a¶ciciela</simpara></listitem>
- <listitem><simpara>typ urz±dzenia (je¶li urz±dzenie
i-wêz³owe)*</simpara></listitem>
- <listitem><simpara>rozmiar w bajtach</simpara></listitem>
- <listitem><simpara>czas ostatniego dostêpu</simpara></listitem>
- <listitem><simpara>czas ostatniej modyfikacji</simpara></listitem>
- <listitem><simpara>czas ostatniej zmiany</simpara></listitem>
- <listitem><simpara>rozmiar bloku w systemie plików I/O
*</simpara></listitem>
- <listitem><simpara>liczba przydzielonych bloków</simpara></listitem>
- </orderedlist>
- * - poprawny tylko w systemach obs³uguj±cych type st_blksize -- inne systemy
- (np. Windows) zwracaj± -1
- </para>
- <para>
- Wyniki tej funkcji s± cachowane. Zobacz
- <function>clearstatcache</function> aby uzyskaæ wiêcej szczegó³ów.
+ <example>
+ <title><function>fstat</function> przyk³ad</title>
+ <programlisting role="php">
+ <![CDATA[
+ <?php
+
+ // otwarcie pliku
+ $fp = fopen("/etc/passwd", "r");
+
+ // zebranie statystyk
+ $fstat = fstat($fp);
+
+ // zamkniêcie pliku
+ fclose($fp);
+
+ // wy¶wietlenie tylko czê¶ci asocjacyjnej
+ print_r(array_slice($fstat, 13));
+
+ ?>
+ ]]>
+ </programlisting>
+ &example.outputs.similar;
+ <screen>
+ <![CDATA[
+ Array
+ (
+ [dev] => 771
+ [ino] => 488704
+ [mode] => 33188
+ [nlink] => 1
+ [uid] => 0
+ [gid] => 0
+ [rdev] => 0
+ [size] => 1114
+ [atime] => 1061067181
+ [mtime] => 1056136526
+ [ctime] => 1056136526
+ [blksize] => 4096
+ [blocks] => 8
+ )
+ ]]>
+ </screen>
+ </example>
</para>
+ ¬e.no-remote;
</refsect1>
</refentry>