cvs: phpdoc-pl /reference/filesystem/functions ftell.xml
| From: | Leszek Krupinski | Date: | Sun, 27 Feb 2005 01:09:32 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-pl /reference/filesystem/functions ftell.xml | ||
| Groups: | php.doc.pl | ||
| Request: | Send a blank email to doc-pl+get-487@lists.php.net to get a copy of this message | ||
leszek Sat Feb 26 20:09:32 2005 EDT
Modified files:
/phpdoc-pl/reference/filesystem/functions ftell.xml
Log:
[adi] update to rev 1.7
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-pl/reference/filesystem/functions/ftell.xml?r1=1.2&r2=1.3&ty=u
Index: phpdoc-pl/reference/filesystem/functions/ftell.xml
diff -u phpdoc-pl/reference/filesystem/functions/ftell.xml:1.2
phpdoc-pl/reference/filesystem/functions/ftell.xml:1.3
--- phpdoc-pl/reference/filesystem/functions/ftell.xml:1.2 Wed Apr 17 03:16:09 2002
+++ phpdoc-pl/reference/filesystem/functions/ftell.xml Sat Feb 26 20:09:32 2005
@@ -1,34 +1,55 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- splitted from ./pl/functions/filesystem.xml, last change in rev 1.1 -->
-<!-- last change to 'ftell' in en/ tree in rev 1.2 -->
-<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: adi Status: partial -->
-<!-- OLD-Revision: 1.115/EN.1.2 -->
+<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: adi Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
<refentry id="function.ftell">
<refnamediv>
<refname>ftell</refname>
- <refpurpose>Tells file pointer read/write position</refpurpose>
+ <refpurpose>Mówi o pozycji odczyt/zapis wska¼nika pliku</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Opis</title>
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname>ftell</methodname>
-
<methodparam><type>int</type><parameter>fp</parameter></methodparam>
+
<methodparam><type>resource</type><parameter>uchwyt</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- Returns the position of the file pointer referenced by fp; i.e.,
- its offset into the file stream.
+ Zwraca pozycjê wska¼nika pliku wskazywanego przez <parameter>uchwyt</parameter>;
np.
+ jego ofset w strumieniu pliku.
</para>
<para>
- If an error occurs, returns &false;.
+ W przypadku b³êdu, zwraca &false;.
</para>
<para>
- The file pointer must be valid, and must point to a file
- successfully opened by <function>fopen</function> or
+ Wska¼nik pliku musi byæ prawid³owy i musi wskazywaæ na
+ poprawnie otworzony plik przez <function>fopen</function> lub
<function>popen</function>.
- </para>
+ <function>ftell</function> zwraca niezdefiniowane wyniki dla
+ strumieni tylko do dopisywania (otwartych z flag± "a").
+ </para>
+ <para>
+ <example>
+ <title><function>ftell</function> przyk³ad</title>
+ <programlisting role="php">
+ <![CDATA[
+ <?php
+
+ // otwarcie pliku i odczytanie jaki¶ danych
+ $fp = fopen("/etc/passwd", "r");
+ $data = fgets($fp, 12);
+
+ // gdzie jeste¶my ?
+ echo ftell($fp); // 11
+
+ fclose($fp);
+
+ ?>
+ ]]>
+ </programlisting>
+ </example>
+
<para>
- See also <function>fopen</function>, <function>popen</function>,
- <function>fseek</function> and <function>rewind</function>.
+ Patrz tak¿e: <function>fopen</function>, <function>popen</function>,
+ <function>fseek</function> i <function>rewind</function>.
</para>
</refsect1>
</refentry>