svn: /phpdoc/ro/trunk/appendices/ reserved.xml
| From: | Simion Onea | Date: | Tue, 10 Jan 2012 06:59:55 +0000 |
| Subject: | svn: /phpdoc/ro/trunk/appendices/ reserved.xml | ||
| Groups: | php.doc.ro | ||
| Request: | Send a blank email to doc-ro+get-1031@lists.php.net to get a copy of this message | ||
simionea Tue, 10 Jan 2012 06:59:55 +0000
Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=321995
Log:
Updated the translated file.
Changed paths:
U phpdoc/ro/trunk/appendices/reserved.xml
Modified: phpdoc/ro/trunk/appendices/reserved.xml
===================================================================
--- phpdoc/ro/trunk/appendices/reserved.xml 2012-01-10 06:53:37 UTC (rev 321994)
+++ phpdoc/ro/trunk/appendices/reserved.xml 2012-01-10 06:59:55 UTC (rev 321995)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 301282 Maintainer: simionea Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 321886 Maintainer: simionea Status: ready -->
<appendix xml:id="reserved" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title>Lista cuvintelor rezervate</title>
@@ -315,7 +315,7 @@
<term><classname>Directory</classname></term>
<listitem>
<simpara>
- Clasa de la care se instanțiază <link
linkend="class.dir">dir</link>.
+ Creată de <function>dir</function>.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -369,19 +369,14 @@
<simpara>
Clasa predefinită finală <classname>Closure</classname> a fost introdusă în
- PHP 5.3.0. Ea este utilizată pentru implementarea internă a <link
- linkend="functions.anonymous">funcțiilor anonime</link>.
+ PHP 5.3.0. Ea este utilizată pentru a reprezenta <link
+ linkend="functions.anonymous">funcții anonime</link>.
</simpara>
<simpara>
- Clasa are un constructor ce interzice crearea manuală a obiectului
- (emite o eroare <constant>E_RECOVERABLE_ERROR</constant>) și apelarea
- metodei <literal>__invoke</literal> cu ajutorul <link
- linkend="language.oop5.magic.invoke">magiei de apelare</link>.
+ Pentru informații suplimentare accesați <link linkend="class.closure">pagina
clasei</link>.
</simpara>
-
</sect2>
-
<sect2 xml:id="reserved.classes.special">
<title>Clase speciale</title>