RE: [DOC-RO] Re: organizare manual .ro (propuneri)
| From: | Simion Onea | Date: | Thu, 07 Jun 2007 05:37:43 +0000 |
| Subject: | RE: [DOC-RO] Re: organizare manual .ro (propuneri) | ||
| References: | 1 2 3 | Groups: | php.doc.ro |
| Request: | Send a blank email to doc-ro+get-184@lists.php.net to get a copy of this message | ||
Salut, Serban !
Aceasta este o noutate imbucuratoare ! (despre contul meu, am in vedere)
Eu in prezent traduc "appendices". Mai am 17 fisiere de acolo.
Eu am inceput traducerea "la rand", adica in ordinea cum merg directoarele,
fiindca mi-a fost indiferent de la ce sa incep, oricum in final trebuie sa
fie tradus intreg manualul.
Propunerea ta de a traduce la inceput sectiunile cele mai
interesante/importante tot e buna,
numai sa ducem evidenta cine si ce traduce.
Nu sunt cunoscut in detaliu cu sistemul CVS, dar mi se pare ca permite ca un
autor "sa-si ia" fisierele sie, iar ceilalti sa vada ca aceste fisiere sunt
"luate".
In afara de aceasta, am remarcat ca sunt fisierele "INFO_FOR_TRANSLATORS" si
"Translators". Poate ca e bine sa ducem si asa o evidenta, numai sa
organizam mai bine informatia din aceste fisiere.
Ai mentionat si despre o interfata de administrare. Acolo nu este vre-o
evidenta de felul acesta ?
Succese !
Simion.
-----Original Message-----
From: Serban Ghita [mailto:zamolxe@php.net]
Sent: Wednesday, June 06, 2007 7:36 PM
To: doc-ro@lists.php.net
Subject: [DOC-RO] Re: organizare manual .ro (propuneri)
Simion,
Cu contul stai linistit ca se rezolva in 2-3 zile. Am vazut cererea ta in
interfata de administrare.
Tu momentan traduci appendices offline?
As vrea sa stabilim cum ne impartim sectiunile
Serban