cvs: phpdoc-ro /appendices/configure misc.xml php.xml servers.xml
| From: | Simion Onea | Date: | Mon, 11 Jun 2007 08:09:59 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-ro /appendices/configure misc.xml php.xml servers.xml | ||
| Groups: | php.doc.ro | ||
| Request: | Send a blank email to doc-ro+get-189@lists.php.net to get a copy of this message | ||
simionea Mon Jun 11 08:09:59 2007 UTC
Added files:
/phpdoc-ro/appendices/configure misc.xml php.xml servers.xml
Log:
Translated.
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ro/appendices/configure/misc.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-ro/appendices/configure/misc.xml +++ phpdoc-ro/appendices/configure/misc.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <sect3 id="configure.options.misc"> <title>OpÅ£iuni diverse</title> <variablelist> <varlistentry id="configure.enable-debug"> <term> <option role="configure">--enable-debug</option> </term> <listitem> <para> CompileazÄ cu simbolurile de debugging. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.with-layout"> <term> <option role="configure">--with-layout=TYPE</option> </term> <listitem> <para> SeteazÄ modul în care fiÅierele instalate vor fi amplasate. TYPE este una din valorile PHP (implicit) sau GNU. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.with-pear"> <term> <option role="configure">--with-pear=DIR</option> </term> <listitem> <para> InstaleazÄ PEAR în DIR (implicit PREFIX/lib/php). </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.without-pear"> <term> <option role="configure">--without-pear</option> </term> <listitem> <para> FÄrÄ instalarea PEAR. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.enable-sigchild"> <term> <option role="configure">--enable-sigchild</option> </term> <listitem> <para> ActiveazÄ propriul handler SIGCHLD al PHP. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.disable-rpath"> <term> <option role="configure">--disable-rpath</option> </term> <listitem> <para> DezactiveazÄ posibilitatea indicÄrii cÄilor de cÄutare suplimentare ale bibliotecii runtime. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.enable-libgcc"> <term> <option role="configure">--enable-libgcc</option> </term> <listitem> <para> ActiveazÄ Ã®n mod explicit legÄtura cu libgcc. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.enable-php-streams"> <term> <option role="configure">--enable-php-streams</option> </term> <listitem> <para> Include torentele PHP experimentale. Nu folosiÅ£i decât dacÄ testaÅ£i codul sursÄ! </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.with-zlib-dir"> <term> <option role="configure">--with-zlib-dir[=DIR]</option> </term> <listitem> <para> DefineÅte locaÅ£ia directorului de instalare zlib. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.enable-trans-sid"> <term> <option role="configure">--enable-trans-sid</option> </term> <listitem> <para> ActiveazÄ propagarea identificatorului de sesiune transparent. Valid numai pentru PHP 4.1.2 sau mai mic. Ãncepând cu PHP 4.2.0 facilitatea identificatorului de sesiune transparent este compilatÄ Ã®ntotdeauna. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.with-tsrm-pthreads"> <term> <option role="configure">--with-tsrm-pthreads</option> </term> <listitem> <para> FoloseÅte firele POSIX (implicit). </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.enable-shared"> <term> <option role="configure">--enable-shared[=PKGS]</option> </term> <listitem> <para> AsambleazÄ biblioteci partajate [implicit=da]. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.enable-static"> <term> <option role="configure">--enable-static[=PKGS]</option> </term> <listitem> <para> AsambleazÄ biblioteci statice [implicit=da]. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.enable-fast-install"> <term> <option role="configure">--enable-fast-install[=PKGS]</option> </term> <listitem> <para> OptimizeazÄ pentru o instalare rapidÄ [implicit=da]. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.with-gnu-ld"> <term> <option role="configure">--with-gnu-ld</option> </term> <listitem> <para> Presupune cÄ compilatorul C foloseÅte ld al GNU [implicit=nu]. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.disable-libtool-lock"> <term> <option role="configure">--disable-libtool-lock</option> </term> <listitem> <para> EvitÄ Ã®nchiderea (poate deteriora asamblÄrile paralele). </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.with-pic"> <term> <option role="configure">--with-pic</option> </term> <listitem> <para> ÃncearcÄ folosirea numai a obiectelor PIC/non-PIC [implicit=foloseÅte ambele]. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.enable-memory-limit"> <term> <option role="configure">--enable-memory-limit</option> </term> <listitem> <para> CompileazÄ cu susÅ£ineara limitelor de memorie. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.disable-url-fopen-wrapper"> <term> <option role="configure">--disable-url-fopen-wrapper</option> </term> <listitem> <para> DezactiveazÄ Ã®nveliÅul pentru funcÅ£ia fopen, care susÅ£ine accesarea fiÅierelor prin HTTP sau FTP. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.enable-versioning.php4"> <term> <option role="configure">--enable-versioning</option> </term> <listitem> <para> ExportÄ numai simbolurile necesare. Vezi INSTALL pentru informaÅ£ii suplimentare. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.with-ismp"> <term> <option role="configure">--with-imsp[=DIR]</option> </term> <listitem> <para> Include susÅ£inerea IMSp (DIR este directorul de includere al IMSP Åi directorul libimsp.a). Nuami PHP 3! </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.with-mck"> <term> <option role="configure">--with-mck[=DIR]</option> </term> <listitem> <para> Include susÅ£inerea Cybercash MCK. DIR este directorul unde a fost asamblat cybercash mck, implicit este /usr/src/mck-3.2.0.3-linux . Pentru ajutor accesaÅ£i extra/cyberlib. Numai în PHP 3! </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.with-mod-dav"> <term> <option role="configure">--with-mod-dav=DIR</option> </term> <listitem> <para> Include susÅ£inerea DAV prin mod_dav al Apache, DIR este directorul de instalare al mod_dav (Numai versiunea de modul Apache!) Numai în PHP 3! </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.enable-debugger"> <term> <option role="configure">--enable-debugger</option> </term> <listitem> <para> CompileazÄ cu funcÅ£iile de debugging la distanÅ£Ä. Numai în PHP 3! </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.enable-versioning.php3"> <term> <option role="configure">--enable-versioning</option> </term> <listitem> <para> ProfitaÅ£i de avantajul divizÄrii pe versiuni Åi Å£eluri, oferit de Solaris 2.x Åi Linux. Numai în PHP 3! </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </sect3> <!-- Translated by Simion Onea --> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ro/appendices/configure/php.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-ro/appendices/configure/php.xml +++ phpdoc-ro/appendices/configure/php.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <sect3 id="configure.options.php"> <title>OpÅ£iunile PHP</title> <variablelist> <varlistentry id="configure.enable-maintainer-mode"> <term> <option role="configure">--enable-maintainer-mode</option> </term> <listitem> <para> ActiveazÄ regulile Åi dependenÅ£ele make nefolositoare (Åi uneori neclare) pentru un instalator obiÅnuit. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.with-config-file-path"> <term> <option role="configure">--with-config-file-path=PATH</option> </term> <listitem> <para> SeteazÄ calea în care este cÄutat &php.ini;, implicit aceasta este PREFIX/lib. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.enable-safe-mode"> <term> <option role="configure">--enable-safe-mode</option> </term> <listitem> <para> Implicit activeazÄ modul sigur (safe mode). </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.with-exec-dir"> <term> <option role="configure">--with-exec-dir[=DIR]</option> </term> <listitem> <para> Permite executarea fiÅierelor numai din directorul DIR, atunci când este activat modul sigur. Implicit este /usr/local/php/bin. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.enable-magic-quotes"> <term> <option role="configure">--enable-magic-quotes</option> </term> <listitem> <para> Implicit activeazÄ citatele magice (magic quotes). </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.disable-short-tags"> <term> <option role="configure">--disable-short-tags</option> </term> <listitem> <para> DezactiveazÄ forma scurtÄ implicitÄ a etichetei de startare <? . </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </sect3> <!-- Translated by Simion Onea --> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ro/appendices/configure/servers.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-ro/appendices/configure/servers.xml +++ phpdoc-ro/appendices/configure/servers.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <sect3 id="configure.options.servers"> <title>OpÅ£iunile SAPI</title> <para> Lista ce urmeazÄ conÅ£ine interfeÅ£ele SAPI (<literal>Server Application Programming Interface — InterfaÅ£a de Programare a AplicaÅ£iilor pentru Server</literal>) disponibile pentru PHP. </para> <variablelist> <varlistentry id="configure.with-aolserver"> <term> <option role="configure">--with-aolserver=DIR</option> </term> <listitem> <para> SpecificÄ calea spre AOLserver instalat. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.with-apxs"> <term> <option role="configure">--with-apxs[=FILE]</option> </term> <listitem> <para> AsambleazÄ un modul partajat pentru Apache. FILE este calea opÅ£ionalÄ spre instrumentul apxs; implicit este apxs. AsiguraÅ£i-vÄ cÄ specificaÅ£i versiunea apxs care este într-adevÄr instalatÄ pe sistemul dumneavoastrÄ, NU aceea ce se conÅ£ine în pachetul cu sursa apache. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.with-apache"> <term> <option role="configure">--with-apache[=DIR]</option> </term> <listitem> <para> AsambleazÄ un modul static pentru Apache. DIR este directorul de vârf al serverului Apache asamblat, implicit este <filename>/usr/local/apache</filename>. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.with-mod_charset"> <term> <option role="configure">--with-mod_charset</option> </term> <listitem> <para> ActiveazÄ tabelele de transfer pentru mod_charset (Apache rusesc). </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.with-apxs2"> <term> <option role="configure">--with-apxs2[=FILE]</option> </term> <listitem> <para> AsambleazÄ un modul partajat pentru Apache 2.0. FILE este calea opÅ£ionalÄ spre instrumentul apxs; implicit este apxs. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.with-caudium"> <term> <option role="configure">--with-caudium=DIR</option> </term> <listitem> <para> AsambleazÄ PHP în calitate de modul Pike, pentru a fi folosit cu Caudium. DIR este directorul serverului Caudium, cu valoarea implicitÄ <filename>/usr/local/caudium/server</filename>. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.disable-cli"> <term> <option role="configure">--disable-cli</option> </term> <listitem> <para> Disponibil odatÄ cu PHP 4.3.0. DezactiveazÄ asamblarea versiunii CLI a PHP (aceasta impune Åi <link linkend="configure.without-pear">--without-pear</link>). Mai multe informaÅ£ii sunt disponibile în secÅ£iunea desspre <link linkend="features.commandline">Utilizarea PHP din linia de comandÄ</link>. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.enable-embed"> <term> <option role="configure">--enable-embed[=TYPE]</option> </term> <listitem> <para> ActiveazÄ asamblarea unei biblioteci SAPI încorporate. TYPE poate fi sau <literal>shared</literal>, sau <literal>static</literal> Åi implicit este <literal>shared</literal>. Disponibil odatÄ cu PHP 4.3.0. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.with-fhttpd"> <term> <option role="configure">--with-fhttpd[=DIR]</option> </term> <listitem> <para> AsambleazÄ un modul fhttpd. DIR este directorul cu sursele fhttpd, implicit are valoarea <filename>/usr/local/src/fhttpd</filename>. Nu mai este disponibil începând cu PHP 4.3.0. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.with-isapi"> <term> <option role="configure">--with-isapi=DIR</option> </term> <listitem> <para> AsambleazÄ PHP în calitate de modul ISAPI, pentru a fi utilizat cu Zeus. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.with-nsapi"> <term> <option role="configure">--with-nsapi=DIR</option> </term> <listitem> <para> SpecificÄ calea spre web server-ele instalate Netscape/iPlanet/SunONE. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.with-phttpd"> <term> <option role="configure">--with-phttpd=DIR</option> </term> <listitem> <para> DeocamdatÄ nu existÄ informaÅ£ii. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.with-pi3web"> <term> <option role="configure">--with-pi3web=DIR</option> </term> <listitem> <para> AsambleazÄ PHP în calitate de modul, pentru a fi utilizat cu Pi3Web. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.with-roxen"> <term> <option role="configure">--with-roxen=DIR</option> </term> <listitem> <para> AsambleazÄ PHP în calitate de modul Pike. DIR este directorul de bazÄ al Roxen, în mod normal <filename>/usr/local/roxen/server</filename>. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.enable-roxen-zts"> <term> <option role="configure">--enable-roxen-zts</option> </term> <listitem> <para> AsambleazÄ modulul Roxen utilizând Zend Thread Safety. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.with-servlet"> <term> <option role="configure">--with-servlet[=DIR]</option> </term> <listitem> <para> Include susÅ£inerea servlet-urilor. DIR este directorul de bazÄ, unde este instalat JSDK. Acest SAPI necesitÄ ca extensia java sÄ fie asamblatÄ ca un 'dl' partajat. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.with-thttpd"> <term> <option role="configure">--with-thttpd=SRCDIR</option> </term> <listitem> <para> AsambleazÄ PHP în calitate de modul thttpd. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.with-tux"> <term> <option role="configure">--with-tux=MODULEDIR</option> </term> <listitem> <para> AsambleazÄ PHP în calitate de modul TUX (numai în Linux). </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.with-webjames"> <term> <option role="configure">--with-webjames=SRCDIR</option> </term> <listitem> <para> AsambleazÄ PHP în calitate de modul WebJames (numai în RISC OS) </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.disable-cgi"> <term> <option role="configure">--disable-cgi</option> </term> <listitem> <para> DezactiveazÄ asamblarea versiunii CGI a PHP. Disponibil începând cu PHP 4.3.0. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.enable-force-cgi-redirect"> <term> <option role="configure">--enable-force-cgi-redirect</option> </term> <listitem> <para> ActiveazÄ controlul de securitate pentru redirecÅ£ionÄrile interne ale serverului. Ar trebui sÄ utilizaÅ£i aceastÄ opÅ£iune dacÄ rulaÅ£i versiunea CGI cu Apache. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.enable-discard-path"> <term> <option role="configure">--enable-discard-path</option> </term> <listitem> <para> DacÄ aceastÄ opÅ£iune e activatÄ, fiÅierul binar CGI al PHP poate fi plasat în mod sigur în afara arborelui web Åi nimeni nu va putea sparge securitatea &htaccess;. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.with-fastcgi"> <term> <option role="configure">--with-fastcgi</option> </term> <listitem> <para> AsambleazÄ PHP în calitate de aplicaÅ£ie FastCGI. Aceasta nu mai este disponibilÄ Ã®ncepând cu PHP 4.3.0. Ãn loc, ar trebui sÄ folosiÅ£i <option role="configure">--enable-fastcgi</option>. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.enable-fastcgi"> <term> <option role="configure">--enable-fastcgi</option> </term> <listitem> <para> DacÄ aceastÄ opÅ£iune e activatÄ, modulul CGI va fi asamblat de asemenea cu susÅ£inerea FastCGI. Disponibil începând cu PHP 4.3.0 </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.disable-path-info-check"> <term> <option role="configure">--disable-path-info-check</option> </term> <listitem> <para> DacÄ aceastÄ opÅ£iune e dezactivatÄ, cÄile ca <filename>/info.php/test?a=b</filename> nu vor funcÅ£iona. Disponibil începând cu PHP 4.3.0. Pentru informaÅ£ii suplimentare, accesaÅ£i <ulink url="&url.apache.core;#acceptpathinfo">Manualul Apache</ulink>. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </sect3> <!-- Translated by Simion Onea --> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 -->
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ro/appendices/configure/misc.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-ro/appendices/configure/misc.xml +++ phpdoc-ro/appendices/configure/misc.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <sect3 id="configure.options.misc"> <title>OpÅ£iuni diverse</title> <variablelist> <varlistentry id="configure.enable-debug"> <term> <option role="configure">--enable-debug</option> </term> <listitem> <para> CompileazÄ cu simbolurile de debugging. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.with-layout"> <term> <option role="configure">--with-layout=TYPE</option> </term> <listitem> <para> SeteazÄ modul în care fiÅierele instalate vor fi amplasate. TYPE este una din valorile PHP (implicit) sau GNU. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.with-pear"> <term> <option role="configure">--with-pear=DIR</option> </term> <listitem> <para> InstaleazÄ PEAR în DIR (implicit PREFIX/lib/php). </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.without-pear"> <term> <option role="configure">--without-pear</option> </term> <listitem> <para> FÄrÄ instalarea PEAR. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.enable-sigchild"> <term> <option role="configure">--enable-sigchild</option> </term> <listitem> <para> ActiveazÄ propriul handler SIGCHLD al PHP. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.disable-rpath"> <term> <option role="configure">--disable-rpath</option> </term> <listitem> <para> DezactiveazÄ posibilitatea indicÄrii cÄilor de cÄutare suplimentare ale bibliotecii runtime. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.enable-libgcc"> <term> <option role="configure">--enable-libgcc</option> </term> <listitem> <para> ActiveazÄ Ã®n mod explicit legÄtura cu libgcc. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.enable-php-streams"> <term> <option role="configure">--enable-php-streams</option> </term> <listitem> <para> Include torentele PHP experimentale. Nu folosiÅ£i decât dacÄ testaÅ£i codul sursÄ! </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.with-zlib-dir"> <term> <option role="configure">--with-zlib-dir[=DIR]</option> </term> <listitem> <para> DefineÅte locaÅ£ia directorului de instalare zlib. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.enable-trans-sid"> <term> <option role="configure">--enable-trans-sid</option> </term> <listitem> <para> ActiveazÄ propagarea identificatorului de sesiune transparent. Valid numai pentru PHP 4.1.2 sau mai mic. Ãncepând cu PHP 4.2.0 facilitatea identificatorului de sesiune transparent este compilatÄ Ã®ntotdeauna. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.with-tsrm-pthreads"> <term> <option role="configure">--with-tsrm-pthreads</option> </term> <listitem> <para> FoloseÅte firele POSIX (implicit). </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.enable-shared"> <term> <option role="configure">--enable-shared[=PKGS]</option> </term> <listitem> <para> AsambleazÄ biblioteci partajate [implicit=da]. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.enable-static"> <term> <option role="configure">--enable-static[=PKGS]</option> </term> <listitem> <para> AsambleazÄ biblioteci statice [implicit=da]. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.enable-fast-install"> <term> <option role="configure">--enable-fast-install[=PKGS]</option> </term> <listitem> <para> OptimizeazÄ pentru o instalare rapidÄ [implicit=da]. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.with-gnu-ld"> <term> <option role="configure">--with-gnu-ld</option> </term> <listitem> <para> Presupune cÄ compilatorul C foloseÅte ld al GNU [implicit=nu]. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.disable-libtool-lock"> <term> <option role="configure">--disable-libtool-lock</option> </term> <listitem> <para> EvitÄ Ã®nchiderea (poate deteriora asamblÄrile paralele). </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.with-pic"> <term> <option role="configure">--with-pic</option> </term> <listitem> <para> ÃncearcÄ folosirea numai a obiectelor PIC/non-PIC [implicit=foloseÅte ambele]. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.enable-memory-limit"> <term> <option role="configure">--enable-memory-limit</option> </term> <listitem> <para> CompileazÄ cu susÅ£ineara limitelor de memorie. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.disable-url-fopen-wrapper"> <term> <option role="configure">--disable-url-fopen-wrapper</option> </term> <listitem> <para> DezactiveazÄ Ã®nveliÅul pentru funcÅ£ia fopen, care susÅ£ine accesarea fiÅierelor prin HTTP sau FTP. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.enable-versioning.php4"> <term> <option role="configure">--enable-versioning</option> </term> <listitem> <para> ExportÄ numai simbolurile necesare. Vezi INSTALL pentru informaÅ£ii suplimentare. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.with-ismp"> <term> <option role="configure">--with-imsp[=DIR]</option> </term> <listitem> <para> Include susÅ£inerea IMSp (DIR este directorul de includere al IMSP Åi directorul libimsp.a). Nuami PHP 3! </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.with-mck"> <term> <option role="configure">--with-mck[=DIR]</option> </term> <listitem> <para> Include susÅ£inerea Cybercash MCK. DIR este directorul unde a fost asamblat cybercash mck, implicit este /usr/src/mck-3.2.0.3-linux . Pentru ajutor accesaÅ£i extra/cyberlib. Numai în PHP 3! </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.with-mod-dav"> <term> <option role="configure">--with-mod-dav=DIR</option> </term> <listitem> <para> Include susÅ£inerea DAV prin mod_dav al Apache, DIR este directorul de instalare al mod_dav (Numai versiunea de modul Apache!) Numai în PHP 3! </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.enable-debugger"> <term> <option role="configure">--enable-debugger</option> </term> <listitem> <para> CompileazÄ cu funcÅ£iile de debugging la distanÅ£Ä. Numai în PHP 3! </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.enable-versioning.php3"> <term> <option role="configure">--enable-versioning</option> </term> <listitem> <para> ProfitaÅ£i de avantajul divizÄrii pe versiuni Åi Å£eluri, oferit de Solaris 2.x Åi Linux. Numai în PHP 3! </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </sect3> <!-- Translated by Simion Onea --> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ro/appendices/configure/php.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-ro/appendices/configure/php.xml +++ phpdoc-ro/appendices/configure/php.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <sect3 id="configure.options.php"> <title>OpÅ£iunile PHP</title> <variablelist> <varlistentry id="configure.enable-maintainer-mode"> <term> <option role="configure">--enable-maintainer-mode</option> </term> <listitem> <para> ActiveazÄ regulile Åi dependenÅ£ele make nefolositoare (Åi uneori neclare) pentru un instalator obiÅnuit. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.with-config-file-path"> <term> <option role="configure">--with-config-file-path=PATH</option> </term> <listitem> <para> SeteazÄ calea în care este cÄutat &php.ini;, implicit aceasta este PREFIX/lib. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.enable-safe-mode"> <term> <option role="configure">--enable-safe-mode</option> </term> <listitem> <para> Implicit activeazÄ modul sigur (safe mode). </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.with-exec-dir"> <term> <option role="configure">--with-exec-dir[=DIR]</option> </term> <listitem> <para> Permite executarea fiÅierelor numai din directorul DIR, atunci când este activat modul sigur. Implicit este /usr/local/php/bin. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.enable-magic-quotes"> <term> <option role="configure">--enable-magic-quotes</option> </term> <listitem> <para> Implicit activeazÄ citatele magice (magic quotes). </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.disable-short-tags"> <term> <option role="configure">--disable-short-tags</option> </term> <listitem> <para> DezactiveazÄ forma scurtÄ implicitÄ a etichetei de startare <? . </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </sect3> <!-- Translated by Simion Onea --> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ro/appendices/configure/servers.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-ro/appendices/configure/servers.xml +++ phpdoc-ro/appendices/configure/servers.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <sect3 id="configure.options.servers"> <title>OpÅ£iunile SAPI</title> <para> Lista ce urmeazÄ conÅ£ine interfeÅ£ele SAPI (<literal>Server Application Programming Interface — InterfaÅ£a de Programare a AplicaÅ£iilor pentru Server</literal>) disponibile pentru PHP. </para> <variablelist> <varlistentry id="configure.with-aolserver"> <term> <option role="configure">--with-aolserver=DIR</option> </term> <listitem> <para> SpecificÄ calea spre AOLserver instalat. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.with-apxs"> <term> <option role="configure">--with-apxs[=FILE]</option> </term> <listitem> <para> AsambleazÄ un modul partajat pentru Apache. FILE este calea opÅ£ionalÄ spre instrumentul apxs; implicit este apxs. AsiguraÅ£i-vÄ cÄ specificaÅ£i versiunea apxs care este într-adevÄr instalatÄ pe sistemul dumneavoastrÄ, NU aceea ce se conÅ£ine în pachetul cu sursa apache. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.with-apache"> <term> <option role="configure">--with-apache[=DIR]</option> </term> <listitem> <para> AsambleazÄ un modul static pentru Apache. DIR este directorul de vârf al serverului Apache asamblat, implicit este <filename>/usr/local/apache</filename>. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.with-mod_charset"> <term> <option role="configure">--with-mod_charset</option> </term> <listitem> <para> ActiveazÄ tabelele de transfer pentru mod_charset (Apache rusesc). </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.with-apxs2"> <term> <option role="configure">--with-apxs2[=FILE]</option> </term> <listitem> <para> AsambleazÄ un modul partajat pentru Apache 2.0. FILE este calea opÅ£ionalÄ spre instrumentul apxs; implicit este apxs. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.with-caudium"> <term> <option role="configure">--with-caudium=DIR</option> </term> <listitem> <para> AsambleazÄ PHP în calitate de modul Pike, pentru a fi folosit cu Caudium. DIR este directorul serverului Caudium, cu valoarea implicitÄ <filename>/usr/local/caudium/server</filename>. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.disable-cli"> <term> <option role="configure">--disable-cli</option> </term> <listitem> <para> Disponibil odatÄ cu PHP 4.3.0. DezactiveazÄ asamblarea versiunii CLI a PHP (aceasta impune Åi <link linkend="configure.without-pear">--without-pear</link>). Mai multe informaÅ£ii sunt disponibile în secÅ£iunea desspre <link linkend="features.commandline">Utilizarea PHP din linia de comandÄ</link>. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.enable-embed"> <term> <option role="configure">--enable-embed[=TYPE]</option> </term> <listitem> <para> ActiveazÄ asamblarea unei biblioteci SAPI încorporate. TYPE poate fi sau <literal>shared</literal>, sau <literal>static</literal> Åi implicit este <literal>shared</literal>. Disponibil odatÄ cu PHP 4.3.0. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.with-fhttpd"> <term> <option role="configure">--with-fhttpd[=DIR]</option> </term> <listitem> <para> AsambleazÄ un modul fhttpd. DIR este directorul cu sursele fhttpd, implicit are valoarea <filename>/usr/local/src/fhttpd</filename>. Nu mai este disponibil începând cu PHP 4.3.0. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.with-isapi"> <term> <option role="configure">--with-isapi=DIR</option> </term> <listitem> <para> AsambleazÄ PHP în calitate de modul ISAPI, pentru a fi utilizat cu Zeus. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.with-nsapi"> <term> <option role="configure">--with-nsapi=DIR</option> </term> <listitem> <para> SpecificÄ calea spre web server-ele instalate Netscape/iPlanet/SunONE. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.with-phttpd"> <term> <option role="configure">--with-phttpd=DIR</option> </term> <listitem> <para> DeocamdatÄ nu existÄ informaÅ£ii. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.with-pi3web"> <term> <option role="configure">--with-pi3web=DIR</option> </term> <listitem> <para> AsambleazÄ PHP în calitate de modul, pentru a fi utilizat cu Pi3Web. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.with-roxen"> <term> <option role="configure">--with-roxen=DIR</option> </term> <listitem> <para> AsambleazÄ PHP în calitate de modul Pike. DIR este directorul de bazÄ al Roxen, în mod normal <filename>/usr/local/roxen/server</filename>. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.enable-roxen-zts"> <term> <option role="configure">--enable-roxen-zts</option> </term> <listitem> <para> AsambleazÄ modulul Roxen utilizând Zend Thread Safety. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.with-servlet"> <term> <option role="configure">--with-servlet[=DIR]</option> </term> <listitem> <para> Include susÅ£inerea servlet-urilor. DIR este directorul de bazÄ, unde este instalat JSDK. Acest SAPI necesitÄ ca extensia java sÄ fie asamblatÄ ca un 'dl' partajat. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.with-thttpd"> <term> <option role="configure">--with-thttpd=SRCDIR</option> </term> <listitem> <para> AsambleazÄ PHP în calitate de modul thttpd. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.with-tux"> <term> <option role="configure">--with-tux=MODULEDIR</option> </term> <listitem> <para> AsambleazÄ PHP în calitate de modul TUX (numai în Linux). </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.with-webjames"> <term> <option role="configure">--with-webjames=SRCDIR</option> </term> <listitem> <para> AsambleazÄ PHP în calitate de modul WebJames (numai în RISC OS) </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.disable-cgi"> <term> <option role="configure">--disable-cgi</option> </term> <listitem> <para> DezactiveazÄ asamblarea versiunii CGI a PHP. Disponibil începând cu PHP 4.3.0. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.enable-force-cgi-redirect"> <term> <option role="configure">--enable-force-cgi-redirect</option> </term> <listitem> <para> ActiveazÄ controlul de securitate pentru redirecÅ£ionÄrile interne ale serverului. Ar trebui sÄ utilizaÅ£i aceastÄ opÅ£iune dacÄ rulaÅ£i versiunea CGI cu Apache. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.enable-discard-path"> <term> <option role="configure">--enable-discard-path</option> </term> <listitem> <para> DacÄ aceastÄ opÅ£iune e activatÄ, fiÅierul binar CGI al PHP poate fi plasat în mod sigur în afara arborelui web Åi nimeni nu va putea sparge securitatea &htaccess;. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.with-fastcgi"> <term> <option role="configure">--with-fastcgi</option> </term> <listitem> <para> AsambleazÄ PHP în calitate de aplicaÅ£ie FastCGI. Aceasta nu mai este disponibilÄ Ã®ncepând cu PHP 4.3.0. Ãn loc, ar trebui sÄ folosiÅ£i <option role="configure">--enable-fastcgi</option>. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.enable-fastcgi"> <term> <option role="configure">--enable-fastcgi</option> </term> <listitem> <para> DacÄ aceastÄ opÅ£iune e activatÄ, modulul CGI va fi asamblat de asemenea cu susÅ£inerea FastCGI. Disponibil începând cu PHP 4.3.0 </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry id="configure.disable-path-info-check"> <term> <option role="configure">--disable-path-info-check</option> </term> <listitem> <para> DacÄ aceastÄ opÅ£iune e dezactivatÄ, cÄile ca <filename>/info.php/test?a=b</filename> nu vor funcÅ£iona. Disponibil începând cu PHP 4.3.0. Pentru informaÅ£ii suplimentare, accesaÅ£i <ulink url="&url.apache.core;#acceptpathinfo">Manualul Apache</ulink>. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </sect3> <!-- Translated by Simion Onea --> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 -->