cvs: phpdoc-ro /reference/imap configure.xml constants.xml

simionea Mon Dec 3 14:56:14 2007 UTC Added files: /phpdoc-ro/reference/imap configure.xml constants.xml Log: Translated the files.

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ro/reference/imap/configure.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-ro/reference/imap/configure.xml +++ phpdoc-ro/reference/imap/configure.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: simionea Status: translated --> <section xml:id="imap.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> &reftitle.install; <para> Pentru ca aceste funcţii să lucreze, trebuie să compilaţi PHP cu opţiunea <option role="configure">--with-imap[=DIR]</option>, unde DIR este prefixul căii unde a fost instalat c-client. Cu exemplul de mai sus, veţi folosi <option role="configure">--with-imap=/usr/local/imap-2000b</option>. Această locaţie depinde de locul unde aţi creat acest director, conform descrierii anterioare. Utilizatorii Windows pot include biblioteca DLL <filename>php_imap.dll</filename> în &php.ini;. IMAP nu este susţinut pe sisteme mai vechi de Windows 2000. Aceasta se datorează faptului că el utilizează funcţii de criptare pentru a permite conexiuni SSL la serverele de poştă. </para> <note> <simpara> În dependenţă de configurarea c-client, posibil va trebui să adăugaţi <option role="configure">--with-imap-ssl=/path/to/openssl/</option> şi/sau <option role="configure">--with-kerberos=/path/to/kerberos</option> la linia de configurare PHP. </simpara> </note> &warn.imaprecodeyaz; </section> <!-- Translated by Simion Onea. --> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ro/reference/imap/constants.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-ro/reference/imap/constants.xml +++ phpdoc-ro/reference/imap/constants.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: simionea Status: translated --> <section xml:id="imap.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> &reftitle.constants; &extension.constants; <variablelist> <varlistentry> <term> <constant>NIL</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>OP_DEBUG</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>OP_READONLY</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> Deschide cutia poştală numai pentru citire </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>OP_ANONYMOUS</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> Nu utiliza sau reînnoi <filename>.newsrc</filename> pentru noutăţi (numai NNTP) </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>OP_SHORTCACHE</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>OP_SILENT</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>OP_PROTOTYPE</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>OP_HALFOPEN</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> Pentru nume IMAP şi NNTP deschide o conexiune, dar nu deschide o cutie poştală. </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>OP_EXPUNGE</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>OP_SECURE</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CL_EXPUNGE</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> şterge silenţios cutia poştală înainte de a o închide la apelul <function>imap_close</function> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>FT_UID</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> Parametrul este un UID </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>FT_PEEK</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> Nu stabili fanionul \Seen dacă nu este de acum stabilit </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>FT_NOT</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>FT_INTERNAL</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> Şirul întors este în format intern, nu va fi transformat canonic în CRLF. </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>FT_PREFETCHTEXT</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>ST_UID</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> Argumentul secvenţei conţine UID-uri în loc de numere de secvenţă </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>ST_SILENT</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>ST_SET</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CP_UID</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> numerele de secvenţă conţin UID-uri </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CP_MOVE</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> Elimină mesajul din cutia poştală curentă după copierea cu <function>imap_mail_copy</function> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>SE_UID</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> Întoarce UID-uri în loc de numere de secvenţă </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>SE_FREE</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>SE_NOPREFETCH</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> Nu încărca anticipat mesajele căutate </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>SO_FREE</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>SO_NOSERVER</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>SA_MESSAGES</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>SA_RECENT</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>SA_UNSEEN</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>SA_UIDNEXT</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>SA_UIDVALIDITY</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>SA_ALL</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>LATT_NOINFERIORS</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> Această cutie poştală nu are "descendenţi" (nu sunt cutii poştale mai jos de aceasta). </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>LATT_NOSELECT</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> Acesta este doar un container, nu o cutie poştală - nu îl puteţi deschide. </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>LATT_MARKED</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> Aceasstă cutie poştală este marcată. Utilizat numai de UW-IMAPD. </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>LATT_UNMARKED</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> Aceasstă cutie poştală nu este marcată. Utilizat numai de UW-IMAPD. </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>SORTDATE</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> Criteriul de sortare pentru <function>imap_sort</function>: data mesajului </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>SORTARRIVAL</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> Criteriul de sortare pentru <function>imap_sort</function>: data sosirii </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>SORTFROM</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> Criteriul de sortare pentru <function>imap_sort</function>: cutia poştală din prima adresă a expeditorului </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>SORTSUBJECT</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> Criteriul de sortare pentru <function>imap_sort</function>: subiectul mesajului </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>SORTTO</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> Criteriul de sortare pentru <function>imap_sort</function>: cutia poştală în prima adresă a destinatarului </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>SORTCC</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> Criteriul de sortare pentru <function>imap_sort</function>: cutia poştală din prima adresă cc </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>SORTSIZE</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> Criteriul de sortare pentru <function>imap_sort</function>: dimensiunea mesajului în octeţi </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>TYPETEXT</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>TYPEMULTIPART</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>TYPEMESSAGE</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>TYPEAPPLICATION</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>TYPEAUDIO</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>TYPEIMAGE</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>TYPEVIDEO</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>TYPEOTHER</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>ENC7BIT</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>ENC8BIT</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>ENCBINARY</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>ENCBASE64</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>ENCQUOTEDPRINTABLE</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>ENCOTHER</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>IMAP_OPENTIMEOUT</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>IMAP_READTIMEOUT</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>IMAP_WRITETIMEOUT</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>IMAP_CLOSETIMEOUT</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>LATT_REFERRAL</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>LATT_HASCHILDREN</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>LATT_HASNOCHILDREN</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>TYPEMODEL</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> </simpara> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </section> <!-- Translated by Simion Onea. --> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 -->