cvs: phpdoc-ro /reference/apache/functions ascii2ebcdic.xml ebcdic2ascii.xml

simionea Fri Apr 18 08:51:00 2008 UTC Modified files: /phpdoc-ro/reference/apache/functions ascii2ebcdic.xml ebcdic2ascii.xml Log: Updated the file. http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ro/reference/apache/functions/ascii2ebcdic.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u Index: phpdoc-ro/reference/apache/functions/ascii2ebcdic.xml diff -u phpdoc-ro/reference/apache/functions/ascii2ebcdic.xml:1.3 phpdoc-ro/reference/apache/functions/ascii2ebcdic.xml:1.4 --- phpdoc-ro/reference/apache/functions/ascii2ebcdic.xml:1.3 Tue Sep 18 13:32:41 2007 +++ phpdoc-ro/reference/apache/functions/ascii2ebcdic.xml Fri Apr 18 08:50:59 2008 @@ -1,26 +1,61 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.0 Maintainer: adiju Status: outdated --> -<!-- splitted from ./ro/functions/apache.xml, last change in rev 1.1 --> -<!-- last change to 'ascii2ebcdic' in en/ tree in rev 1.10 --> - <refentry xml:id="function.ascii2ebcdic" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> - <refnamediv> - <refname>ascii2ebcdic</refname> - <refpurpose>Traduce un ºir din ASCII în EBCDIC</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Descriere</title> - <methodsynopsis> - <type>int</type><methodname>ascii2ebcdic</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>ascii_str</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>ascii2ebcdic</function> este o funcþie specificã Apache care este disponibilã doar pe sistemele de operare bazate pe EBCDIC (OS/390, BS2000). Traduce ºirul ASCII <parameter>ascii_str</parameter> în reprezentarea echivalentã EBCDIC (binar sigurã), ºi returneazã rezultatul. - </para> - <para> - Vezi, de asemenea, funcþia inversã <function>ebcdic2ascii</function> - </para> - </refsect1> - </refentry> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: simionea Status: translated --> +<!-- CREDITS: adiju --> +<!-- splitted from ./en/functions/apache.xml, last change in rev 1.10 --> +<refentry xml:id="function.ascii2ebcdic" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> + <refnamediv> + <refname>ascii2ebcdic</refname> + <refpurpose>Translează un string din ASCII în EBCDIC</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>int</type><methodname>ascii2ebcdic</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>ascii_str</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + <function>ascii2ebcdic</function> este o funcÅ£ie specifică Apache, care + este disponibilă numai pe sisteme de operare bazate pe EBCDIC (OS/390, + BS2000). Ea translează string-ul codificat ASCII + <parameter>ascii_str</parameter> în echivalentul său în reprezentarea EBCDIC + (sigură din punct de vedere binar) şi întoarce rezultatul. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>ascii_str</parameter></term> + <listitem> + <para> + String-ul ASCII ce va fi translat. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Reprezentarea EBCDIC a string-ului ASCII. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>ebcdic2ascii</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ro/reference/apache/functions/ebcdic2ascii.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u Index: phpdoc-ro/reference/apache/functions/ebcdic2ascii.xml diff -u phpdoc-ro/reference/apache/functions/ebcdic2ascii.xml:1.3 phpdoc-ro/reference/apache/functions/ebcdic2ascii.xml:1.4 --- phpdoc-ro/reference/apache/functions/ebcdic2ascii.xml:1.3 Tue Sep 18 13:32:41 2007 +++ phpdoc-ro/reference/apache/functions/ebcdic2ascii.xml Fri Apr 18 08:50:59 2008 @@ -1,26 +1,61 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.0 Maintainer: adiju Status: outdated --> -<!-- splitted from ./ro/functions/apache.xml, last change in rev 1.1 --> -<!-- last change to 'ebcdic2ascii' in en/ tree in rev 1.10 --> - <refentry xml:id="function.ebcdic2ascii" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> - <refnamediv> - <refname>ebcdic2ascii</refname> - <refpurpose>Traduce ºiruri din EBCDIC în ASCII</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Descriere</title> - <methodsynopsis> - <type>int</type><methodname>ebcdic2ascii</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>ebcdic_str</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - <function>ebcdic2ascii</function> este o funcþie specificã Apache care este disponibilã doar pe sistemele de operare bazate pe EBCDIC (OS/390, BS2000). Traduce un ºirul EBCDIC <parameter>ebcdic_str</parameter> în reprezentarea sa echivalentã ASCII (binar sigurã), ºi returneazã rezultatul. - </para> - <para> - Vezi, de asemenea, funcþia inversã <function>ascii2ebcdic</function> - </para> - </refsect1> - </refentry> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: simionea Status: translated --> +<!-- CREDITS: adiju --> +<!-- splitted from ./en/functions/apache.xml, last change in rev 1.10 --> +<refentry xml:id="function.ebcdic2ascii" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> + <refnamediv> + <refname>ebcdic2ascii</refname> + <refpurpose>Translează un string din EBCDIC în ASCII</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>int</type><methodname>ebcdic2ascii</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>ebcdic_str</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + <function>ebcdic2ascii</function> este o funcÅ£ie specifică Apache, care este + disponibilă numai pe sisteme de operare bazate pe EBCDIC (OS/390, BS2000). + Ea translează string-ul codificat EBCDIC <parameter>ebcdic_str</parameter> + în echivalentul său în reprezentarea ASCII (sigură din punct de vedere + binar) şi întoarce rezultatul. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>ebcdic_str</parameter></term> + <listitem> + <para> + String-ul EBCDIC ce va fi translat. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Reprezentarea ASCII a string-ului EBCDIC. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>ascii2ebcdic</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: