svn: /phpdoc/ro/trunk/appendices/ ini.xml

simionea Mon, 14 Sep 2009 10:06:17 +0000 Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=288320 Log: Updated the file. Changed paths: U phpdoc/ro/trunk/appendices/ini.xml Modified: phpdoc/ro/trunk/appendices/ini.xml =================================================================== --- phpdoc/ro/trunk/appendices/ini.xml 2009-09-14 09:20:56 UTC (rev 288319) +++ phpdoc/ro/trunk/appendices/ini.xml 2009-09-14 10:06:17 UTC (rev 288320) @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision$ --> -<!-- EN-Revision: 283790 Maintainer: simionea Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 288259 Maintainer: simionea Status: ready --> <appendix xml:id="ini" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <title>&php.ini; directives</title> @@ -1570,7 +1570,7 @@ <entry><link linkend="ini.magic-quotes-gpc">magic_quotes_gpc</link></entry> <entry>"1"</entry> <entry>PHP_INI_PERDIR</entry> - <entry>PHP_INI_ALL în PHP &lt;= 4.2.3. Eliminat în PHP 6.0.0.</entry> + <entry>PHP_INI_ALL în PHP &lt;= 4.2.3. Defavorizat în PHP 5.3.0. Eliminat în PHP 6.0.0.</entry> </row> <row> <entry><link linkend="ini.magic-quotes-runtime">magic_quotes_runtime</link></entry> @@ -1671,8 +1671,9 @@ <row> <entry><link linkend="ini.mbstring.func-overload">mbstring.func_overload</link></entry> <entry>"0"</entry> - <entry>PHP_INI_PERDIR</entry> - <entry>PHP_INI_SYSTEM în PHP &lt;= 4.2.3. Disponibil începând cu PHP 4.2.0.</entry> + <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry> + <entry>PHP_INI_SYSTEM în PHP &lt;= 4.2.3. PHP_INI_SYSTEM | PHP_INI_PERDIR + de la PHP 4.3 până la PHP 5.2.6. Disponibil începând cu PHP 4.2.0.</entry> </row> <row> <entry><link linkend="ini.mbstring.http-input">mbstring.http_input</link></entry> @@ -2422,7 +2423,7 @@ <entry><link linkend="ini.register-long-arrays">register_long_arrays</link></entry> <entry>"1"</entry> <entry>PHP_INI_PERDIR</entry> - <entry>Disponibil începând cu PHP 5.0.0. Eliminat în PHP 6.0.0.</entry> + <entry>Disponibil începând cu PHP 5.0.0. Defavorizat în PHP 5.3.0. Eliminat în PHP 6.0.0.</entry> </row> <row> <entry><link linkend="ini.report-memleaks">report_memleaks</link></entry> @@ -2458,7 +2459,7 @@ <entry><link linkend="ini.safe-mode">safe_mode</link></entry> <entry>"0"</entry> <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry> - <entry>Eliminat în PHP 6.0.0.</entry> + <entry>Defavorizat în PHP 5.3.0. Eliminat în PHP 6.0.0.</entry> </row> <row> <entry><link linkend="ini.safe-mode-allowed-env-vars">safe_mode_allowed_env_vars</link></entry> @@ -3819,28 +3820,28 @@ </term> <listitem> <para> - Afişarea avertizării în cazul când argumentele sunt transmise prin - referinţă în timpul apelării funcţiei. Această metodă e descurajată - şi e posibil să nu mai fie susţinută în versiunile viitoare ale - PHP/Zend. Metoda încurajată de specificare a argumentelor ce trebuie - transmise prin referinţă este în declaraţia funcţiei. - Sunteţi încurajat să încercaţi să dezactivaţi această opţiune şi să - aveţi grijă ca scripturile să lucreze în mod normal cu ea, pentru a - vă asigura că ele vor funcţiona cu versiunile viitoare ale - limbajului (veţi primi o avertizare de fiecare dată când utilizaţi + Afişarea avertizării în cazul când argumentele sunt transmise prin + referinţă în timpul apelării funcţiei. Această metodă e descurajată + în PHP 5.3.0 şi e posibil să nu mai fie susţinută în versiunile + viitoare ale PHP/Zend. Metoda încurajată de specificare a argumentelor + ce trebuie transmise prin referinţă este în declaraţia funcţiei. + Sunteţi încurajat să încercaţi să dezactivaţi această opţiune şi să + aveţi grijă ca scripturile să lucreze în mod normal cu ea, pentru a + vă asigura că ele vor funcţiona cu versiunile viitoare ale + limbajului (veţi primi o avertizare de fiecare dată când utilizaţi această facilitate). </para> <para> - Transmiterea argumentelor prin referinţă la momentul apelării - funcţiei a fost descurajată din motivul curăţeniei codului-sursă. O - funcţie poate să-şi modifice argumentul într-un mod nedocumentat - dacă nu a declarat că argumentul este transmis prin referinţă. + Transmiterea argumentelor prin referinţă la momentul apelării + funcţiei a fost descurajată din motivul curăţeniei codului-sursă. O + funcţie poate să-şi modifice argumentul într-un mod nedocumentat + dacă nu a declarat că argumentul este transmis prin referinţă. Pentru a evita efecte secundare este mai bine de a specifica care - argumente sunt transmise prin referinţă numai în declaraţia + argumente sunt transmise prin referinţă numai în declaraţia funcţiei. </para> <para> - Accesaţi de asemenea <link linkend="language.references">explicaţia + Accesaţi de asemenea <link linkend="language.references">explicaţia referinţelor</link>. </para> </listitem> @@ -4079,7 +4080,7 @@ <entry>register_long_arrays</entry> <entry>"1"</entry> <entry>PHP_INI_PERDIR</entry> - <entry>Disponibil începând cu PHP 5.0.0.</entry> + <entry>Disponibil începând cu PHP 5.0.0. Defavorizat în PHP 5.3.0. Eliminat în PHP 6.0.0.</entry> </row> <row> <entry>post_max_size</entry> @@ -4360,7 +4361,7 @@ </simpara> </listitem> </varlistentry> - + <varlistentry xml:id="ini.register-long-arrays"> <term> <parameter>register_long_arrays</parameter> @@ -4379,9 +4380,9 @@ <varname>$_GET</varname>. </simpara> <simpara> - Această directivă a devenit disponibilă în PHP 5.0.0 şi a fost - anulată în PHP 6.0.0. + Această directivă a devenit disponibilă în PHP 5.0.0. </simpara> + &warn.deprecated.feature-5-3-0.removed-6-0-0; </listitem> </varlistentry> @@ -4679,6 +4680,16 @@ separate prin două puncte în Unix, sau punct şi virgulă în Windows. </para> <para> + PHP ia în considerație fiecare înregistrare separată din calea de + includere atunci când caută fișierele spre a fi incluse. El va verifica + prima cale și dacă nu-l va găsi va căuta în următoarea cale și așa până + când fișierul este localizat, sau va întoarce o + <link linkend="errorfunc.constants.errorlevels.e-warning">avertizare</link> + sau o <link linkend="errorfunc.constants.errorlevels.e-error">eroare</link>. + Puteți să stabiliți sau să modificați calea de includere în timpul + rulării utilizând funcția <function>set_include_path</function>. + </para> + <para> <example> <title>include_path în Unix</title> <programlisting role="php.ini"> @@ -5038,7 +5049,7 @@ </para> </section> - <section xml:id="ini.sql-general"> + <section xml:id="ini.sect.sql-general"> <title>SQL general</title> <para> <table>