Re: PHP.net - Traducere manual
| From: | Simion Onea | Date: | Mon, 19 Oct 2009 16:32:25 +0000 |
| Subject: | Re: PHP.net - Traducere manual | ||
| References: | 1 2 3 | Groups: | php.doc.ro |
| Request: | Send a blank email to doc-ro+get-813@lists.php.net to get a copy of this message | ||
În data de 19 octombrie 2009, 10:13, Stelian Mocanita
<stelian.mocanita@gmail.com> a scris:
> Salut,
>
> M-am uitat peste materiale care mi le-ai dat si par sa fiu pregatit :). Am o
> problema cu svn-ul care nu imi permite export, imi da urmatoarea eroare:
>
> Repository moved permanently to '/viewvc/phpdoc/en/trunk/'; please relocate
>
> desi cererea este catre respectivul director.
>
> Astept urmatorii pasi de urmat.
>
> O zi buna,
> Stelian Mocanita
Salut, Stelian.
Eu lucrez în S.O. Windows şi utilizez "TortoiseSVN" pentru lucrul cu SVN.
Iniţial trebuie să faci operaţia "checkout" asupra repozitoriului
http://svn.php.net/repository/phpdoc/modules/doc-ro/
. În rezultat vei
obţine la tine pe calculator mapele "doc-base", "en" şi "ro".
Ulterior vei efectua operaţia "update" asupra întregului arbore pentru
a obţine ultimele versiuni ale fişierelor.
Tradu cele 5 fişierele din mapa "en/install/macos" şi apoi
transmite-mi-le ataşate. Nu uita să adaugi la CC: adresa listei de
distibuţie pentru documentaţia în limba română - doc-ro@lists.php.net
.
Înainte de a putea tu însuţi să salvezi fişierele în arborele "ro"
trebuie să transmiţi câteva exemple de fişiere traduse -- este o
cerinţă a administratorilor proiectului de documentaţie, probabil ai
citit despre aceasta.
Succese! Dacă întâlneşti careva probleme / neclarităţi, scrie.
Cu respect,
Simion.