svn: /phpdoc/ru/trunk/appendices/ debugger.xml
| From: | Shein Alexey | Date: | Fri, 22 Oct 2010 13:51:42 +0000 |
| Subject: | svn: /phpdoc/ru/trunk/appendices/ debugger.xml | ||
| Groups: | php.doc.ru | ||
| Request: | Send a blank email to doc-ru+get-1125@lists.php.net to get a copy of this message | ||
conf Fri, 22 Oct 2010 13:51:42 +0000
Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=304619
Log:
Added translation of debugger.xml.
Changed paths:
A + phpdoc/ru/trunk/appendices/debugger.xml
(from phpdoc/en/trunk/appendices/debugger.xml:r304604)
Copied: phpdoc/ru/trunk/appendices/debugger.xml (from rev 304604,
phpdoc/en/trunk/appendices/debugger.xml)
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/appendices/debugger.xml (rev 0)
+++ phpdoc/ru/trunk/appendices/debugger.xml 2010-10-22 13:51:42 UTC (rev 304619)
@@ -0,0 +1,42 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: conf Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+<!-- $Id$ -->
+
+ <appendix xml:id="debugger" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <title>Отладка в PHP</title>
+
+ <sect1 xml:id="debugger-about">
+ <title>Об отладке в PHP</title>
+ <simpara>
+ В PHP нет встроенных средств отладки, однако вы
можете использовать
+ внешние отладчики. <link xlink:href="&url.zend.ide;">Zend
IDE</link> имеет
+ встроенный отладчик, а также есть несколько
бесплатных расширений отладки,
+ такие как DBG, находящееся по адресу <link
xlink:href="&url.dbg;">&url.dbg;</link>, the
+ <link xlink:href="&url.apd;">Advanced PHP Debugger</link> (APD)
или
+ <link xlink:href="&url.xdebug;">Xdebug</link>.
+ </simpara>
+ </sect1>
+
+ </appendix>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->