svn: /phpdoc/ru/trunk/reference/curl/ book.xml
| From: | Shein Alexey | Date: | Tue, 08 Feb 2011 19:28:56 +0000 |
| Subject: | svn: /phpdoc/ru/trunk/reference/curl/ book.xml | ||
| Groups: | php.doc.ru | ||
| Request: | Send a blank email to doc-ru+get-1390@lists.php.net to get a copy of this message | ||
shein Tue, 08 Feb 2011 19:28:56 +0000
Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=308142
Log:
Updated translation.
Changed paths:
U phpdoc/ru/trunk/reference/curl/book.xml
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/curl/book.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/curl/book.xml 2011-02-08 19:16:53 UTC (rev 308141)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/curl/book.xml 2011-02-08 19:28:56 UTC (rev 308142)
@@ -1,23 +1,26 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
<!-- $Revision$ -->
<!-- Purpose: remote.other -->
<!-- Membership: bundled, external -->
<book xml:id="book.curl" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
- <title>Функции CURL</title>
-
+ <title>Клиентская библиотека работы с URL</title>
+ <titleabbrev>cURL</titleabbrev>
+
<!-- {{{ preface -->
<preface xml:id="intro.curl">
&reftitle.intro;
<para>
В PHP включена поддержка libcurl - библиотеки функций,
написанной
- Daniel Stenberg, которая позволяет взаимодействовать с
различными
- серверами по различным протоколам. В настоящее
время libcurl
- поддерживает протоколы http, https, ftp, gopher, telnet, dict, file,
- и ldap. libcurl также умеет работать с сертификатами HTTPS,
посылать
- запросы к HTTP серверам методами POST и PUT, закачивать
файлы по
- протоколам HTTP и FTP (последнее можно сделать также
используя <link
- linkend="ref.ftp"> модуль FTP</link>), использовать
прокси-серверы,
+ Daniel Stenberg, которая позволяет взаимодействовать с
множеством
+ различных серверов по множеству различных
протоколов. В настоящее
+ время libcurl поддерживает протоколы http, https, ftp, gopher,
+ telnet, dict, file и ldap. libcurl также умеет работать с
+ сертификатами HTTPS, посылать запросы к HTTP серверам
методами
+ POST и PUT, закачивать файлы по протоколам HTTP и FTP
(последнее
+ можно сделать с помощью модуля FTP), использовать
прокси-серверы,
cookies и аутентификацию пользователей.
</para>
<para>