cvs: phpdoc-ru /language basic-syntax.xml

kai Tue Jan 13 15:59:20 2004 EDT Modified files: /phpdoc-ru/language basic-syntax.xml Log: Synchronized with last (1.36) EN version Index: phpdoc-ru/language/basic-syntax.xml diff -u phpdoc-ru/language/basic-syntax.xml:1.8 phpdoc-ru/language/basic-syntax.xml:1.9 --- phpdoc-ru/language/basic-syntax.xml:1.8 Fri Oct 31 17:47:31 2003 +++ phpdoc-ru/language/basic-syntax.xml Tue Jan 13 15:59:19 2004 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> -<!-- EN-Revision: 1.34 Maintainer: Kai Status: ready --> -<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.36 Maintainer: Kai Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.9 $ --> <chapter id="language.basic-syntax"> <title>Îñíîâû ñèíòàêñèñà</title> <sect1 id="language.basic-syntax.phpmode"> @@ -98,6 +98,7 @@ ïåðåâîä ñòðîêè, åñëè îí èìååòñÿ. Êðîìå òîãî, çàêðûâàþùèé òåã àâòîìàòè÷åñêè ïîäðàçóìåâàåò òî÷êó ñ çàïÿòîé; âàì íå íóæíî çàêàí÷èâàòü ïîñëåäíþþ ñòðîêó êîäà â áëîêå òî÷êîé ñ çàïÿòîé. + Çàêðûâàþùèé òåã PHP-áëîêà â êîíöå ôàéëà íå ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì. </para> <para> @@ -211,8 +212,11 @@ <simpara> Îäíîñòðî÷íûå êîììåíòàðèè èäóò òîëüêî äî êîíöà ñòðîêè èëè òåêóùåãî áëîêà PHP-êîäà, â çàâèñèìîñòè îò òîãî, ÷òî èäåò ïåðåä íèìè. - Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî HTML-êîä ïîñëå <literal>// ?></literal> ÁÓÄÅÒ íàïå÷àòàí: ?> âûâîäèò - èç ðåæèìà PHP è âîçâðàùàåò â ðåæèì HTML, íî <literal>//</literal> íå ïîçâîëÿåò ýòîãî ñäåëàòü. + Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî HTML-êîä ïîñëå <literal>// ?&gt;</literal> ÁÓÄÅÒ + íàïå÷àòàí: ?&gt; âûâîäèò èç ðåæèìà PHP è âîçâðàùàåò â ðåæèì HTML, íî + <literal>//</literal> íå ïîçâîëÿåò ýòîãî ñäåëàòü. Åñëè âêëþ÷åíà + êîíôèãóðàöèîííàÿ äèðåêòèâà <link linkend="ini.asp-tags">asp_tags</link>, + òî æå ñàìîå ïðîèñõîäèò è ïðè <literal>// %&gt;</literal>. </simpara> </sect1> </chapter>