cvs: phpdoc-ru /reference/apache/functions virtual.xml
| From: | Ivan Kovalenko | Date: | Wed, 28 Aug 2002 18:33:51 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-ru /reference/apache/functions virtual.xml | ||
| Groups: | php.doc.ru | ||
| Request: | Send a blank email to doc-ru+get-17@lists.php.net to get a copy of this message | ||
tronic Wed Aug 28 14:33:51 2002 EDT
Added files:
/phpdoc-ru/reference/apache/functions virtual.xml
Log:
Translation done.
Index: phpdoc-ru/reference/apache/functions/virtual.xml
+++ phpdoc-ru/reference/apache/functions/virtual.xml
<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- splitted from ./en/functions/apache.xml, last change in rev 1.20 -->
<refentry id="function.virtual">
<refnamediv>
<refname>virtual</refname>
<refpurpose>Âûïîëíèòü ïîäçàïðîñ Apache</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Îïèñàíèå</title>
<methodsynopsis>
<type>öåëîå</type><methodname>virtual</methodname>
<methodparam><type>ñòðîêà</type><parameter>èìÿ_ôàéëà</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Ôóíêöèÿ <function>virtual</function> ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ
ðàáîòû â ñðåäå
ñåðâåðà Apache è ÿâëÿåòñÿ ýêâèâàëåíòîì êîíñòðóêöèè
<!--#include virtual...-->, èñïîëüçóåìîé â mod_include.
Ýòà ôóíêöèÿ âûïîëíÿåò ïîäçàïðîñ Apache. Îíà áûâàåò
ïîëåçíîé
â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà âàì íóæíî âêëþ÷èòü â ñâîé
ñêðèïò ðåçóëüòàò
âûïîëíåíèÿ äðóãèõ CGI ïðîãðàìì èëè ñêðèïòîâ èëè
îáðàáîòêè ñåðâåðîì
Apache .shtml ôàéëîâ. Èìåéòå â âèäó, ÷òî CGI ñêðèïòû äîëæíû
ñîçäàâàòü êîððåêòíûå CGI çàãîëîâêè. Êàê ìèíèìóì, CGI
ñêðèïò
äîëæåí ñîçäàâàòü çàãîëîâîê Content-type. Åñëè âû õîòèòå
âêëþ÷èòü â ñêðèïò PHP ôàéëû, èñïîëüçóéòå ôóíêöèþ
<function>include</function> èëè ôóíêöèþ
<function>require</function>;
ôóíêöèÿ <function>virtual</function> íå äîëæíà
èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ
âêëþ÷åíèÿ ôàéëîâ, êîòîðûå ñàìè ïî ñåáå ÿâëÿþòñÿ PHP
ñêðèïòàìè.
</para>
<para>
Ïåðåä òåì, êàê îñóùåñòâèòñÿ âûïîëíåíèå ïîäçàïðîñà,
âñå áóôåðû
ñáðàñûâàþòñÿ è âûäàþòñÿ â áðîóçåð, òàêæå îòñûëàþòñÿ
çàãîëîâêè,
ïîìåùåííûå â áóôåð.
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->