cvs: phpdoc-ru /reference/array constants.xml functions.xml reference.xml

tronic Wed Aug 28 14:37:48 2002 EDT Added files: /phpdoc-ru/reference/array constants.xml functions.xml reference.xml Log: Translation done. Index: phpdoc-ru/reference/array/constants.xml +++ phpdoc-ru/reference/array/constants.xml <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <section id="array.constants"> &reftitle.constants; &extension.constants.core; <variablelist> <varlistentry> <term> <constant>CASE_LOWER</constant> (<link linkend="language.types.integer">öåëîå</link>) </term> <listitem> <simpara> <constant>CASE_LOWER</constant> èñïîëüçóåòñÿ ñ ôóíêöèåé <function>array_change_key_case</function> äëÿ óêàçàíèÿ íåîáõîäèìîñòè ïðåîáðàçîâàíèÿ êëþ÷åé ìàññèâà â íèæíèé ðåãèñòð ñèìâîëîâ. Ïî óìîë÷àíèþ ôóíêöèåé <function>array_change_key_case</function> èñïîëüçóåòñÿ èìåííî ýòà êîíñòàíòà. </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>CASE_UPPER</constant> (<link linkend="language.types.integer">öåëîå</link>) </term> <listitem> <simpara> <constant>CASE_UPPER</constant> èñïîëüçóåòñÿ ñ ôóíêöèåé <function>array_change_key_case</function> äëÿ óêàçàíèÿ íåîáõîäèìîñòè ïðåîáðàçîâàíèÿ êëþ÷åé ìàññèâà â âåðõíèé ðåãèñòð ñèìâîëîâ. </simpara> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </section> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> Index: phpdoc-ru/reference/array/functions.xml +++ phpdoc-ru/reference/array/functions.xml &reference.array.functions.array-change-key-case; &reference.array.functions.array-chunk; &reference.array.functions.array-count-values; &reference.array.functions.array-diff; &reference.array.functions.array-fill; &reference.array.functions.array-filter; &reference.array.functions.array-flip; &reference.array.functions.array-intersect; &reference.array.functions.array-key-exists; &reference.array.functions.array-keys; &reference.array.functions.array-map; &reference.array.functions.array-merge-recursive; &reference.array.functions.array-merge; &reference.array.functions.array-multisort; &reference.array.functions.array-pad; &reference.array.functions.array-pop; &reference.array.functions.array-push; &reference.array.functions.array-rand; &reference.array.functions.array-reduce; &reference.array.functions.array-reverse; &reference.array.functions.array-search; &reference.array.functions.array-shift; &reference.array.functions.array-slice; &reference.array.functions.array-splice; &reference.array.functions.array-sum; &reference.array.functions.array-unique; &reference.array.functions.array-unshift; &reference.array.functions.array-values; &reference.array.functions.array-walk; &reference.array.functions.array; &reference.array.functions.arsort; &reference.array.functions.asort; &reference.array.functions.compact; &reference.array.functions.count; &reference.array.functions.current; &reference.array.functions.each; &reference.array.functions.end; &reference.array.functions.extract; &reference.array.functions.in-array; &reference.array.functions.key; &reference.array.functions.krsort; &reference.array.functions.ksort; &reference.array.functions.list; &reference.array.functions.natcasesort; &reference.array.functions.natsort; &reference.array.functions.next; &reference.array.functions.pos; &reference.array.functions.prev; &reference.array.functions.range; &reference.array.functions.reset; &reference.array.functions.rsort; &reference.array.functions.shuffle; &reference.array.functions.sizeof; &reference.array.functions.sort; &reference.array.functions.uasort; &reference.array.functions.uksort; &reference.array.functions.usort; Index: phpdoc-ru/reference/array/reference.xml +++ phpdoc-ru/reference/array/reference.xml <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <reference id="ref.array"> <title>Ôóíêöèè äëÿ ðàáîòû ñ ìàññèâàìè</title> <titleabbrev>Ìàññèâû</titleabbrev> <partintro> <section id="array.intro"> &reftitle.intro; <para> Ýòè ôóíêöèè ïîçâîëÿò âàì ðàçëè÷íûìè ñïîñîáàìè îïåðèðîâàòü ñ ìàññèâàìè. Ìàññèâû èäåàëüíî ïîäõîäÿò äëÿ õðàíåíèÿ, èçìåíåíèÿ è ðàáîòû ñ íàáîðàìè ïåðåìåííûõ. </para> <para> Ïîääåðæèâàþòñÿ îäíî- è ìíîãîðàçìåðíûå ìàññèâû, êàê ñîçäàííûå ïîëüçîâàòåëåì, òàê è âîçâðàùåííûå â êà÷åñòâå ðåçóëüòàòà êàêîé-ëèáî ôóíêöèåé. Ñóùåñòâóþò ñïåöèàëüíûå ôóíêöèè äëÿ ðàáîòû ñ áàçàìè äàííûõ, îáëåã÷àþùèå ðàáîòó ñ ìàññèâàìè äàííûõ, âîçâðàùàåìûõ â ðåçóëüòàòå âûïîëíåíèÿ çàïðîñîâ; òàêæå ñóùåñòâóþò ôóíêöèè, âîçâðàùàþùèå ìàññèâû â êà÷åñòâå ðåçóëüòàòà. </para> <para> ×òîáû ïîëó÷èòü áîëüøå ñâåäåíèé î òîì, êàêèì îáðàçîì ñîçäàþòñÿ è èñïîëüçóþòñÿ ìàññèâû â PHP, îáðàòèòåñü ê ãëàâå <link linkend="language.types.array">Ìàññèâû</link> äàííîãî ðóêîâîäñòâà. </para> </section> <section id="array.requirements"> &reftitle.required; &no.requirement; </section> <section id="array.installation"> &reftitle.install; &no.install; </section> <section id="array.configuration"> &reftitle.runtime; &no.config; </section> <section id="array.resources"> &reftitle.resources; &no.resource; </section> &reference.array.constants; <section id="array.seealso"> &reftitle.seealso; <para> Ñì.òàêæå <function>is_array</function>, <function>explode</function>, <function>implode</function>, <function>split</function>, <function>preg_split</function> è <function>join</function>. </para> </section> </partintro> &reference.array.functions; </reference> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 -->