svn: /phpdoc/ru/trunk/language/oop5/ abstract.xml
| From: | Shein Alexey | Date: | Mon, 20 Jun 2011 08:43:25 +0000 |
| Subject: | svn: /phpdoc/ru/trunk/language/oop5/ abstract.xml | ||
| Groups: | php.doc.ru | ||
| Request: | Send a blank email to doc-ru+get-1879@lists.php.net to get a copy of this message | ||
shein Mon, 20 Jun 2011 08:43:25 +0000
Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=312328
Log:
Updated translation.
Changed paths:
U phpdoc/ru/trunk/language/oop5/abstract.xml
Modified: phpdoc/ru/trunk/language/oop5/abstract.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/language/oop5/abstract.xml 2011-06-20 08:40:13 UTC (rev 312327)
+++ phpdoc/ru/trunk/language/oop5/abstract.xml 2011-06-20 08:43:25 UTC (rev 312328)
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 311963 Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- $Revision$ -->
<sect1 xml:id="language.oop5.abstract" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -7,10 +7,10 @@
<para>
PHP 5 поддерживает определение абстрактных классов и
методов.
- Создавать экземпляр класса, который был объявлен
абстрактным, нельзя.
- Класс, в котором объявлен хотя бы один абстрактный
метод,
- должен также быть объявлен абстрактным. Методы,
объявленные
- как абстрактные, несут, по существу, лишь
описательный смысл
+ Классы, объявленные абстрактными, нельзя создать,
кроме того,
+ если в классе есть хотя бы один абстрактный метод, то
класс
+ также должен быть объявлен абстрактным. Методы,
объявленные
+ абстрактными, несут, по существу, лишь описательный
смысл
и не могут включать какой-либо функционал.
</para>