svn: /phpdoc/ru/trunk/reference/rar/ constants.xml examples.xml ini.xml reference.xml

shein Thu, 28 Jul 2011 10:27:23 +0000 Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=313825 Log: Reviewed translation of some rar functions. Changed paths: U phpdoc/ru/trunk/reference/rar/constants.xml U phpdoc/ru/trunk/reference/rar/examples.xml U phpdoc/ru/trunk/reference/rar/ini.xml U phpdoc/ru/trunk/reference/rar/reference.xml Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/rar/constants.xml =================================================================== --- phpdoc/ru/trunk/reference/rar/constants.xml 2011-07-28 10:21:20 UTC (rev 313824) +++ phpdoc/ru/trunk/reference/rar/constants.xml 2011-07-28 10:27:23 UTC (rev 313825) @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- EN-Revision: 294373 Maintainer: shein Status: ready --> -<!-- Reviewed: no --> +<!-- Reviewed: yes --> <!-- $Revision$ --> <appendix xml:id="rar.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/rar/examples.xml =================================================================== --- phpdoc/ru/trunk/reference/rar/examples.xml 2011-07-28 10:21:20 UTC (rev 313824) +++ phpdoc/ru/trunk/reference/rar/examples.xml 2011-07-28 10:27:23 UTC (rev 313825) @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- EN-Revision: 301115 Maintainer: shein Status: ready --> -<!-- Reviewed: no --> +<!-- Reviewed: yes --> <!-- $Revision$ --> <chapter xml:id="rar.examples" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> @@ -36,7 +36,7 @@ $filesize = $entries[$index]->getUnpackedSize(); -/* Вы можете проверить константу HTTP_IF_MODIFIED_SINCE здесь и сравнить с +/* Вы можете здесь проверить константу HTTP_IF_MODIFIED_SINCE и сравнить с * $entries[$index]->getFileTime(). Также возможно отослать заголовок * "Last modified" */ @@ -44,7 +44,7 @@ if ($fp === FALSE) die("Невозможно открыть файл с индексом $index внутри архива."); -$arch->close(); //Больше нет необходимости. Поток является независимым +$arch->close(); // Больше не нужен. Поток является независимым function detectUserAgent() { if (!array_key_exists('HTTP_USER_AGENT', $_SERVER)) @@ -97,7 +97,7 @@ header(sprintf($format, $orfilename)); //Невозможна дальнейшая отсылка сообщений об ошибках (заголовки уже отправлены) -//Замените на реальный content type, возможно определенный по расширению файла +//Замена на реальный content type, возможно определенный по расширению файла $contentType = "application/octet-stream"; header("Content-Type: $contentType"); @@ -156,6 +156,7 @@ </para> </chapter> + <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/rar/ini.xml =================================================================== --- phpdoc/ru/trunk/reference/rar/ini.xml 2011-07-28 10:21:20 UTC (rev 313824) +++ phpdoc/ru/trunk/reference/rar/ini.xml 2011-07-28 10:27:23 UTC (rev 313825) @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: shein Status: ready --> -<!-- Reviewed: no --> +<!-- Reviewed: yes --> <!-- $Revision$ --> <section xml:id="rar.configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> &reftitle.runtime; Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/rar/reference.xml =================================================================== --- phpdoc/ru/trunk/reference/rar/reference.xml 2011-07-28 10:21:20 UTC (rev 313824) +++ phpdoc/ru/trunk/reference/rar/reference.xml 2011-07-28 10:27:23 UTC (rev 313825) @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- EN-Revision: 301014 Maintainer: shein Status: ready --> -<!-- Reviewed: no --> +<!-- Reviewed: yes --> <!-- $Revision$ --> <reference xml:id="ref.rar" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">