svn: /phpdoc/ru/trunk/reference/zlib/ configure.xml constants.xml examples.xml

mch Mon, 01 Aug 2011 14:46:52 +0000 Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=314046 Log: Updated translation of Zlib section. Changed paths: U phpdoc/ru/trunk/reference/zlib/configure.xml U phpdoc/ru/trunk/reference/zlib/constants.xml U phpdoc/ru/trunk/reference/zlib/examples.xml Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/zlib/configure.xml =================================================================== --- phpdoc/ru/trunk/reference/zlib/configure.xml 2011-08-01 14:44:20 UTC (rev 314045) +++ phpdoc/ru/trunk/reference/zlib/configure.xml 2011-08-01 14:46:52 UTC (rev 314046) @@ -1,6 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: shein Status: old --> +<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: shein Status: ready --> <!-- $Revision$ --> +<!-- Reviewed: no --> + <section xml:id="zlib.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> &reftitle.install; <para> Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/zlib/constants.xml =================================================================== --- phpdoc/ru/trunk/reference/zlib/constants.xml 2011-08-01 14:44:20 UTC (rev 314045) +++ phpdoc/ru/trunk/reference/zlib/constants.xml 2011-08-01 14:46:52 UTC (rev 314046) @@ -1,6 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: shein Status: old --> +<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: shein Status: ready --> <!-- $Revision$ --> +<!-- Reviewed: no --> + <appendix xml:id="zlib.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> &reftitle.constants; &extension.constants; Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/zlib/examples.xml =================================================================== --- phpdoc/ru/trunk/reference/zlib/examples.xml 2011-08-01 14:44:20 UTC (rev 314045) +++ phpdoc/ru/trunk/reference/zlib/examples.xml 2011-08-01 14:46:52 UTC (rev 314046) @@ -1,5 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: shein Status: old --> +<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: shein Status: ready --> +<!-- Reviewed: no --> <!-- $Revision$ --> <chapter xml:id="zlib.examples" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> @@ -24,7 +25,7 @@ // записать строку в файл gzwrite($zp, $s); -// акрыть файл +// закрыть файл gzclose($zp); // открыть файл для чтения @@ -41,7 +42,7 @@ // открыть файл и напечатать его содержимое (во второй раз) if (readgzfile($filename) != strlen($s)) { - echo "Error with zlib functions!"; + echo "Возникла ошибка с zlib функциями!"; } unlink($filename); echo "</pre>\n</body>\n</html>\n";