svn: /phpdoc/ru/trunk/reference/mbstring/functions/ mb-convert-encoding.xml

From: Date: Wed, 03 Aug 2011 16:10:11 +0000
Subject: svn: /phpdoc/ru/trunk/reference/mbstring/functions/ mb-convert-encoding.xml
Groups: php.doc.ru 
Request: Send a blank email to doc-ru+get-2181@lists.php.net to get a copy of this message
mch Wed, 03 Aug 2011 16:10:11 +0000 Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=314193 Log: Translation of mb_convert_encoding.xml by Anton Anisimov Changed paths: A phpdoc/ru/trunk/reference/mbstring/functions/mb-convert-encoding.xml Added: phpdoc/ru/trunk/reference/mbstring/functions/mb-convert-encoding.xml =================================================================== --- phpdoc/ru/trunk/reference/mbstring/functions/mb-convert-encoding.xml (rev 0) +++ phpdoc/ru/trunk/reference/mbstring/functions/mb-convert-encoding.xml 2011-08-03 16:10:11 UTC (rev 314193) @@ -0,0 +1,129 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- EN-Revision: 308187 Maintainer: mch Status: ready --> +<!-- $Revision$ --> +<!-- Reviewed: no --> +<refentry xml:id="function.mb-convert-encoding" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> + <refnamediv> + <refname>mb_convert_encoding</refname> + <refpurpose>Преобразует кодировку символов</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>string</type><methodname>mb_convert_encoding</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>str</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>to_encoding</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>from_encoding</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Преобразует символы строки <type>string</type> <parameter>str</parameter> + в кодировку <parameter>to_encoding</parameter>. + Также можно указать необязательный параметр <parameter>from_encoding</parameter>. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>str</parameter></term> + <listitem> + <para> + Строка (<type>string</type>), которая преобразуется. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>to_encoding</parameter></term> + <listitem> + <para> + Кодировка, в которую будет преобразована строка <parameter>str</parameter>. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>from_encoding</parameter></term> + <listitem> + <para> + Параметр для указания исходной кодировки строки. Это может быть + массив (<type>array</type>), или строка со списком кодировок через запятую. + Если параметр <parameter>from_encoding</parameter> не указан, то + кодировка определяется автоматически. + <!-- link to internal encoding info --> + </para> + <para> + Смотри <link linkend="mbstring.supported-encodings">поддерживаемые + кодировки</link>. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Преобразованная <type>строка</type>. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + <example> + <title>Пример использования <function>mb_convert_encoding</function></title> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +<?php +/* Преобразует строку в кодировку SJIS */ +$str = mb_convert_encoding($str, "SJIS"); + +/* Преобразует из EUC-JP в UTF-7 */ +$str = mb_convert_encoding($str, "UTF-7", "EUC-JP"); + +/* Автоматически определяется кодировка среди JIS, eucjp-win, sjis-win, затем преобразуется в UCS-2LE */ +$str = mb_convert_encoding($str, "UCS-2LE", "JIS, eucjp-win, sjis-win"); + +/* "auto" используется для обозначения "ASCII,JIS,UTF-8,EUC-JP,SJIS" */ +$str = mb_convert_encoding($str, "EUC-JP", "auto"); +?> +]]> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>mb_detect_order</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + +</refentry> + +<!-- Keep this comment at the end of the file +Local variables: +mode: sgml +sgml-omittag:t +sgml-shorttag:t +sgml-minimize-attributes:nil +sgml-always-quote-attributes:t +sgml-indent-step:1 +sgml-indent-data:t +indent-tabs-mode:nil +sgml-parent-document:nil +sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced" +sgml-exposed-tags:nil +sgml-local-catalogs:nil +sgml-local-ecat-files:nil +End: +vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si +vim: et tw=78 syn=sgml +vi: ts=1 sw=1 +--> Property changes on: phpdoc/ru/trunk/reference/mbstring/functions/mb-convert-encoding.xml ___________________________________________________________________ Added: svn:keywords + Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL Added: svn:eol-style + native

« previous php.doc.ru (#2181) next »