svn: /phpdoc/ru/trunk/language/predefined/variables/ superglobals.xml
| From: | Alexander Moskaliov | Date: | Thu, 04 Aug 2011 05:39:26 +0000 |
| Subject: | svn: /phpdoc/ru/trunk/language/predefined/variables/ superglobals.xml | ||
| Groups: | php.doc.ru | ||
| Request: | Send a blank email to doc-ru+get-2205@lists.php.net to get a copy of this message | ||
irker Thu, 04 Aug 2011 05:39:26 +0000
Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=314221
Log:
Updated translation by Stephen
Changed paths:
U phpdoc/ru/trunk/language/predefined/variables/superglobals.xml
Modified: phpdoc/ru/trunk/language/predefined/variables/superglobals.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/language/predefined/variables/superglobals.xml 2011-08-04 05:35:59 UTC (rev
314220)
+++ phpdoc/ru/trunk/language/predefined/variables/superglobals.xml 2011-08-04 05:39:26 UTC (rev
314221)
@@ -6,7 +6,7 @@
<phpdoc:varentry xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc"
xml:id="language.variables.superglobals" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
role="noversion">
<refnamediv>
<refname>Суперглобальные переменные</refname>
- <refpurpose>Суперглобальные переменные - это
встроенные переменные, которые доступны по всех
областях видимости</refpurpose>
+ <refpurpose>Суперглобальные переменные - это
встроенные переменные, которые всегда доступны во
всех областях видимости</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
@@ -64,20 +64,20 @@
<para>
По умолчанию все суперглобальные переменные
доступны всегда, однако
существуют настройки, которые могут на это влиять.
За дальнейшей
- информацией смотрите описание директивы
+ информацией обращайтесь к описанию директивы
<link linkend="ini.variables-order">variables_order</link>.
</para>
</note>
<note>
<title>Работа с register_globals</title>
<para>
- В том случае, если устаревшая директива <link
linkend="ini.register-globals">register_globals</link>
+ В случае, если устаревшая директива <link
linkend="ini.register-globals">register_globals</link>
включена (<literal>on</literal>), содержание
суперглобальных массивов становится доступно в виде
отдельных переменных. Например,
<varname>$_POST['foo']</varname> будет
также доступна в виде <varname>$foo</varname>.
</para>
<para>
- За дополнительной информацией смотрите ЧАВО под
названием
+ За дополнительной информацией обращайтесь к ЧАВО
под названием
"<link linkend="faq.register-globals">Как register_globals
касаются меня?</link>"
</para>
</note>