svn: /phpdoc/ru/trunk/install/windows/ index.xml
| From: | Max Chaban | Date: | Fri, 25 Nov 2011 21:43:00 +0000 |
| Subject: | svn: /phpdoc/ru/trunk/install/windows/ index.xml | ||
| Groups: | php.doc.ru | ||
| Request: | Send a blank email to doc-ru+get-3271@lists.php.net to get a copy of this message | ||
mch Fri, 25 Nov 2011 21:43:00 +0000
Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=319850
Log:
Added unreviewed translation. Thanks to Anonymous 8993.
Changed paths:
A phpdoc/ru/trunk/install/windows/index.xml
Added: phpdoc/ru/trunk/install/windows/index.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/install/windows/index.xml (rev 0)
+++ phpdoc/ru/trunk/install/windows/index.xml 2011-11-25 21:43:00 UTC (rev 319850)
@@ -0,0 +1,84 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 315371 Maintainer: mch Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+<!-- $Revision$ -->
+ <chapter xml:id="install.windows" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <title>Установка в системах Windows</title>
+ <para>
+ Этот раздел применим к Windows 98/Me и Windows NT/2000/XP/2003. PHP
+ не будет работать на 16-битных платформах, таких как
Windows 3.1 и иногда
+ мы упоминаем поддерживаемые платформы Windows как Win32.
+ </para>
+ <note>
+ <para>
+ Windows 98/Me/NT4 не поддерживается с PHP 5.3.0.
+ </para>
+ </note>
+ <note>
+ <para>
+ Windows 95 не поддерживается с PHP 4.3.0.
+ </para>
+ </note>
+ <para>
+ Существует два основных способа установки PHP на
Windows: либо
+ <link linkend="install.windows.manual">вручную</link>,
+ либо используя <link
linkend="install.windows.installer">установщик</link>.
+ </para>
+ <para>
+ Если у вас есть среда разработки, такая как Microsoft Visual
Studio, вы можете также
+ <link linkend="install.windows.building">собрать</link>
+ PHP из исходных кодов.
+ </para>
+ <para>
+ Как только вы установите PHP в Windows, вам может
потребоваться
+ <link linkend="install.windows.extensions">загрузить
различные модули</link>
+ для добавления функциональности.
+ </para>
+ <warning>
+ <para>
+ В Интернете есть несколько установщиков
"всё-в-одном", но ни один
+ из них не одобрен PHP.net, так как мы верим, что
использование одного из
+ официальных пакетов для Windows c
+ <link
xlink:href="&url.php.downloads;">&url.php.downloads;</link>
+ является лучшим выбором для того, чтобы ваша
система была защищена и оптимизирована.
+ </para>
+ </warning>
+
+ &install.windows.installer;
+ &install.windows.installermsi;
+ &install.windows.manual;
+ &install.windows.activescript;
+ &install.windows.iis;
+ &install.windows.iis6;
+ &install.windows.iis7;
+ &install.windows.apache1;
+ &install.windows.apache2;
+ &install.windows.sun;
+ &install.windows.sambar;
+ &install.windows.xitami;
+ &install.windows.building;
+ &install.windows.extensions;
+ &install.windows.commandline;
+ </chapter>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
Property changes on: phpdoc/ru/trunk/install/windows/index.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
+ Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
Added: svn:eol-style
+ native