svn: /phpdoc/ru/trunk/reference/apache/ ini.xml
| From: | Max Chaban | Date: | Fri, 25 Nov 2011 21:55:36 +0000 |
| Subject: | svn: /phpdoc/ru/trunk/reference/apache/ ini.xml | ||
| Groups: | php.doc.ru | ||
| Request: | Send a blank email to doc-ru+get-3272@lists.php.net to get a copy of this message | ||
mch Fri, 25 Nov 2011 21:55:36 +0000
Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=319851
Log:
Added unreviewed translation. Thanks to Haljava user.
Changed paths:
A phpdoc/ru/trunk/reference/apache/ini.xml
Added: phpdoc/ru/trunk/reference/apache/ini.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/apache/ini.xml (rev 0)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/apache/ini.xml 2011-11-25 21:55:36 UTC (rev 319851)
@@ -0,0 +1,138 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: mch Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+<!-- $Revision$ -->
+<section xml:id="apache.configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ &reftitle.runtime;
+ <para>
+ Поведение модуля Apache PHP зависит от настроек в
&php.ini;.
+ Настройки конфигурации из &php.ini; могут быть
переопределены через
+ настройки флага <link
linkend="configuration.changes.apache">php_flag</link>
+ в конфигурационном файле сервера или локальном
файле &htaccess;.
+ </para>
+ <example>
+ <title>Отключение парсера PHP для директории при
помощи &htaccess;</title>
+ <programlisting>php_flag engine off</programlisting>
+ </example>
+ <para>
+ <table>
+ <title>Настройки конфигурации Apache</title>
+ <tgroup cols="4">
+ <thead>
+ <row>
+ <entry>Имя</entry>
+ <entry>По умолчанию</entry>
+ <entry>Место изменения</entry>
+ <entry>Изменения</entry>
+ </row>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <row>
+ <entry><link linkend="ini.engine">engine</link></entry>
+ <entry>"1"</entry>
+ <entry>PHP_INI_ALL</entry>
+ <entry>Доступно начиная с версии PHP 4.0.5.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry><link
linkend="ini.child-terminate">child_terminate</link></entry>
+ <entry>"0"</entry>
+ <entry>PHP_INI_ALL</entry>
+ <entry>Доступно начиная с версии PHP 4.0.5.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry><link
linkend="ini.last-modified">last_modified</link></entry>
+ <entry>"0"</entry>
+ <entry>PHP_INI_ALL</entry>
+ <entry>Доступно начиная с версии PHP 4.0.5.</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry><link linkend="ini.xbithack">xbithack</link></entry>
+ <entry>"0"</entry>
+ <entry>PHP_INI_ALL</entry>
+ <entry>Доступно начиная с версии PHP 4.0.5.</entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </table>
+ &ini.php.constants;
+ </para>
+
+ &ini.descriptions.title;
+
+ <para>
+ <variablelist>
+ <varlistentry xml:id="ini.engine">
+ <term>
+ <parameter>engine</parameter>
+ <type>boolean</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Включает или выключает интерпретатор PHP.
+ Эта директива в действительности очень полезна в
модуле Apache
+ PHP. Она используется сайтами, которым необходимо
разрешить
+ или запретить интерпретатор PHP на основе
директорий или виртуальных хостов.
+ Устанавливая <userinput>engine off</userinput> по
необходимости в файле
+ &httpd.conf;, можно разрешить или запретить
интерпретатор PHP.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry xml:id="ini.child-terminate">
+ <term>
+ <parameter>child_terminate</parameter>
+ <type>boolean</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Эта настройка управляет тем, могут ли скрипты PHP
требовать окончания дочерних процессов
+ по завершении запроса. Смотрите также
<function>apache_child_terminate</function>.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry xml:id="ini.last-modified">
+ <term>
+ <parameter>last_modified</parameter>
+ <type>boolean</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Посылает скриптам PHP дату модификации как
заголовок Last-Modified для этого запроса.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry xml:id="ini.xbithack">
+ <term>
+ <parameter>xbithack</parameter>
+ <type>boolean</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Исполнение файлов с битом запускаемого как PHP,
независимо от расширения.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </para>
+
+</section>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
Property changes on: phpdoc/ru/trunk/reference/apache/ini.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
+ Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
Added: svn:eol-style
+ native