cvs: phpdoc-ru /reference/apache/functions apache-child-terminate.xml apache-get-modules.xml apache-getenv.xml apache-lookup-uri.xml apache-note.xml
apache-request-headers.xml apache-reset-timeout.xml apache-response-headers.xml apache-setenv.xml ascii2ebcdic.xml ebcdic2ascii.xml getallheaders.xml
virtual.xml

tony2001 Mon Jan 15 18:10:33 2007 UTC Added files: /phpdoc-ru/reference/apache/functions apache-get-modules.xml apache-getenv.xml apache-reset-timeout.xml Modified files: /phpdoc-ru/reference/apache/functions apache-child-terminate.xml apache-lookup-uri.xml apache-note.xml apache-request-headers.xml apache-response-headers.xml apache-setenv.xml ascii2ebcdic.xml ebcdic2ascii.xml getallheaders.xml virtual.xml Log: documentation updates and newly translated files by Kirill P. (with some modifications by me)

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ru/reference/apache/functions/apache-child-terminate.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-ru/reference/apache/functions/apache-child-terminate.xml diff -u phpdoc-ru/reference/apache/functions/apache-child-terminate.xml:1.5 phpdoc-ru/reference/apache/functions/apache-child-terminate.xml:1.6 --- phpdoc-ru/reference/apache/functions/apache-child-terminate.xml:1.5 Sun Mar 6 16:44:13 2005 +++ phpdoc-ru/reference/apache/functions/apache-child-terminate.xml Mon Jan 15 18:10:33 2007 @@ -1,60 +1,70 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: tronic Status: ready --> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- splitted from ./en/functions/apache.xml, last change in rev 1.20 --> - <refentry id="function.apache-child-terminate"> - <refnamediv> - <refname>apache_child_terminate</refname> - <refpurpose>Завершить процесс Apache по окончании текущего запроса</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Описание</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>apache_child_terminate</methodname> - <void/> - </methodsynopsis> - <para> - Функция <function>apache_child_terminate</function> регистрирует процесс Apache, - обслуживающий текущий запрос PHP с тем, чтобы завершить его по окончании - выполнения PHP скрипта. Эта функция может быть использована для - завершения процесса, для работы которого понадобилось значительное - количество оперативной памяти, не возвращенной операционной системе - по завершении работы PHP скрипта. - </para> - <note> - <simpara> - Доступность использования этой функции определяется опцией - <option>apache.child_terminate</option> в файле &php.ini;, которая по умолчанию - установлена в <literal>off</literal>. - </simpara> - <simpara> - Эта функция также недоступна на многопоточных версиях Apache, например, - для платформ Windows. - </simpara> - </note> - <para> - Также ознакомьтесь с функцией <function>exit</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> - -<!-- Keep this comment at the end of the file -Local variables: -mode: sgml -sgml-omittag:t -sgml-shorttag:t -sgml-minimize-attributes:nil -sgml-always-quote-attributes:t -sgml-indent-step:1 -sgml-indent-data:t -indent-tabs-mode:nil -sgml-parent-document:nil -sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" -sgml-exposed-tags:nil -sgml-local-catalogs:nil -sgml-local-ecat-files:nil -End: -vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si -vim: et tw=78 syn=sgml -vi: ts=1 sw=1 ---> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> + <refentry id="function.apache-child-terminate"> + <refnamediv> + <refname>apache_child_terminate</refname> + <refpurpose>Завершить процесс Apache по окончании текущего запроса</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>apache_child_terminate</methodname> + <void/> + </methodsynopsis> + <para> + Функция <function>apache_child_terminate</function> регистрирует процесс Apache, + обслуживающий текущий запрос PHP с тем, чтобы завершить его по окончании + выполнения PHP скрипта. Эта функция может быть использована для + завершения процесса, для работы которого понадобилось значительное + количество оперативной памяти, не возвращенной операционной системе + по завершении работы PHP скрипта. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Возвращает &true;, если PHP работает в качестве Apache 1 модуля, версия Apache не является + многопоточной и параметр конфигурации PHP + <link linkend="ini.child-terminate">child_terminate</link> установлен в <literal>on</literal> + (по-умолчанию <literal>off</literal>). В противном случае функция возвратит &false; + и сгенерирует ошибку уровня <constant>E_WARNING</constant>. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="notes"> + &reftitle.notes; + &note.no-windows; + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>exit</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> + +<!-- Keep this comment at the end of the file +Local variables: +mode: sgml +sgml-omittag:t +sgml-shorttag:t +sgml-minimize-attributes:nil +sgml-always-quote-attributes:t +sgml-indent-step:1 +sgml-indent-data:t +indent-tabs-mode:nil +sgml-parent-document:nil +sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" +sgml-exposed-tags:nil +sgml-local-catalogs:nil +sgml-local-ecat-files:nil +End: +vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si +vim: et tw=78 syn=sgml +vi: ts=1 sw=1 +--> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ru/reference/apache/functions/apache-lookup-uri.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-ru/reference/apache/functions/apache-lookup-uri.xml diff -u phpdoc-ru/reference/apache/functions/apache-lookup-uri.xml:1.5 phpdoc-ru/reference/apache/functions/apache-lookup-uri.xml:1.6 --- phpdoc-ru/reference/apache/functions/apache-lookup-uri.xml:1.5 Sun Mar 6 16:44:13 2005 +++ phpdoc-ru/reference/apache/functions/apache-lookup-uri.xml Mon Jan 15 18:10:33 2007 @@ -1,75 +1,139 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: tronic Status: ready --> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- splitted from ./en/functions/apache.xml, last change in rev 1.2 --> - <refentry id="function.apache-lookup-uri"> - <refnamediv> - <refname>apache_lookup_uri</refname> - <refpurpose> - Осуществить частичный запрос на указанный URI и вернуть - все полученные сведения - </refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Описание</title> - <methodsynopsis> - <type>object</type><methodname>apache_lookup_uri</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - Эта функция осущестслвяет частичный запрос на указанный URI - и, проведя анализ полученных данных, возвращает их в классе. - Свойствами возвращаемого класса являются: - <simplelist> - <member>status</member> - <member>the_request</member> - <member>status_line</member> - <member>method</member> - <member>content_type</member> - <member>handler</member> - <member>uri</member> - <member>filename</member> - <member>path_info</member> - <member>args</member> - <member>boundary</member> - <member>no_cache</member> - <member>no_local_copy</member> - <member>allowed</member> - <member>send_bodyct</member> - <member>bytes_sent</member> - <member>byterange</member> - <member>clength</member> - <member>unparsed_uri</member> - <member>mtime</member> - <member>request_time</member> - </simplelist> - </para> - <note> - <simpara> - Функция <function>apache_lookup_uri</function> доступна только в том случае, - если PHP работает в качестве модуля Apache. - </simpara> - </note> - </refsect1> - </refentry> - -<!-- Keep this comment at the end of the file -Local variables: -mode: sgml -sgml-omittag:t -sgml-shorttag:t -sgml-minimize-attributes:nil -sgml-always-quote-attributes:t -sgml-indent-step:1 -sgml-indent-data:t -indent-tabs-mode:nil -sgml-parent-document:nil -sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" -sgml-exposed-tags:nil -sgml-local-catalogs:nil -sgml-local-ecat-files:nil -End: -vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si -vim: et tw=78 syn=sgml -vi: ts=1 sw=1 ---> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<refentry id="function.apache-lookup-uri"> + <refnamediv> + <refname>apache_lookup_uri</refname> + <refpurpose>Осуществить частичный запрос на указанный URI и вернуть все полученные сведения</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>object</type><methodname>apache_lookup_uri</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Эта функция осуществляет частичный запрос на указанный URI. + Этого достаточно для получения всей важной информации + о переданном функцию ресурсе. + </para> + &apache.req.module; + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>filename</parameter></term> + <listitem> + <para> + Имя файла (URI), который запрашивается. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Объект содержащий информацию о переданном URI. Свойствами + данного объекта являются: + </para> + <para> + <simplelist> + <member>status</member> + <member>the_request</member> + <member>status_line</member> + <member>method</member> + <member>content_type</member> + <member>handler</member> + <member>uri</member> + <member>filename</member> + <member>path_info</member> + <member>args</member> + <member>boundary</member> + <member>no_cache</member> + <member>no_local_copy</member> + <member>allowed</member> + <member>send_bodyct</member> + <member>bytes_sent</member> + <member>byterange</member> + <member>clength</member> + <member>unparsed_uri</member> + <member>mtime</member> + <member>request_time</member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + <example> + <title>Пример использования <function>apache_lookup_uri</function></title> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +<?php +$info = apache_lookup_uri('index.php?var=value'); +print_r($info); + +if (file_exists($info->filename)) { + echo 'file exists!'; +} +?> +]]> + </programlisting> + &example.outputs.similar; + <screen> +<![CDATA[ +stdClass Object +( + [status] => 200 + [the_request] => GET /dir/file.php HTTP/1.1 + [method] => GET + [mtime] => 0 + [clength] => 0 + [chunked] => 0 + [content_type] => application/x-httpd-php + [no_cache] => 0 + [no_local_copy] => 1 + [unparsed_uri] => /dir/index.php?var=value + [uri] => /dir/index.php + [filename] => /home/htdocs/dir/index.php + [args] => var=value + [allowed] => 0 + [sent_bodyct] => 0 + [bytes_sent] => 0 + [request_time] => 1074282764 +) +file exists! +]]> + </screen> + </example> + </para> + </refsect1> + +</refentry> + +<!-- Keep this comment at the end of the file +Local variables: +mode: sgml +sgml-omittag:t +sgml-shorttag:t +sgml-minimize-attributes:nil +sgml-always-quote-attributes:t +sgml-indent-step:1 +sgml-indent-data:t +indent-tabs-mode:nil +sgml-parent-document:nil +sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" +sgml-exposed-tags:nil +sgml-local-catalogs:nil +sgml-local-ecat-files:nil +End: +vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si +vim: et tw=78 syn=sgml +vi: ts=1 sw=1 +--> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ru/reference/apache/functions/apache-note.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-ru/reference/apache/functions/apache-note.xml diff -u phpdoc-ru/reference/apache/functions/apache-note.xml:1.5 phpdoc-ru/reference/apache/functions/apache-note.xml:1.6 --- phpdoc-ru/reference/apache/functions/apache-note.xml:1.5 Sun Mar 6 16:44:13 2005 +++ phpdoc-ru/reference/apache/functions/apache-note.xml Mon Jan 15 18:10:33 2007 @@ -1,50 +1,79 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: tronic Status: ready --> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- splitted from ./en/functions/apache.xml, last change in rev 1.2 --> - <refentry id="function.apache-note"> - <refnamediv> - <refname>apache_note</refname> - <refpurpose>Установить и получить аннотации к запросу Apache</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Описание</title> - <methodsynopsis> - <type>string</type><methodname>apache_note</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>note_name</parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>note_value</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - Функция <function>apache_note</function> является функцией, предназначенной - для работы в среде сервера Apache. Ее действиями является установка и чтение - значений из таблицы <literal>аннотаций</literal> к запросам. Если - функция вызывается с одним параметром, она возвращает текущее значение - аннотации <literal>наименование_аннотации</literal>. Если функция - вызывается с двумя параметрами, она устанавливает аннотацию - <literal>наименование_аннотации</literal> в - <literal>содержание_аннотации</literal> и возвращает предыдущее значение - <literal>наименование_аннотации</literal>. - </para> - </refsect1> - </refentry> - -<!-- Keep this comment at the end of the file -Local variables: -mode: sgml -sgml-omittag:t -sgml-shorttag:t -sgml-minimize-attributes:nil -sgml-always-quote-attributes:t -sgml-indent-step:1 -sgml-indent-data:t -indent-tabs-mode:nil -sgml-parent-document:nil -sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" -sgml-exposed-tags:nil -sgml-local-catalogs:nil -sgml-local-ecat-files:nil -End: -vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si -vim: et tw=78 syn=sgml -vi: ts=1 sw=1 ---> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<refentry id="function.apache-note"> + <refnamediv> + <refname>apache_note</refname> + <refpurpose>Установить и получить аннотации к запросу Apache</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>string</type><methodname>apache_note</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>note_name</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>note_value</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Функция <function>apache_note</function> является специфичной для сервера Apache, + которая получает и устанавливает значения в таблице + <literal>notes</literal> запроса. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>note_name</parameter></term> + <listitem> + <para> + Название аннотации. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>note_value</parameter></term> + <listitem> + <para> + Значение аннотации. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Если функция вызывается с одним аргументом, она возвращает текущее значение + аннотации <literal>note_name</literal>. Если функция + вызывается с двумя аргументами, она устанавливает значение аннотации + <literal>note_name</literal> в <literal>note_value</literal> + и возвращает предыдущее значение аннотации <literal>note_name</literal>. + Если значение аннотации не может быть получено, будет возвращено &false;. + </para> + </refsect1> +</refentry> + +<!-- Keep this comment at the end of the file +Local variables: +mode: sgml +sgml-omittag:t +sgml-shorttag:t +sgml-minimize-attributes:nil +sgml-always-quote-attributes:t +sgml-indent-step:1 +sgml-indent-data:t +indent-tabs-mode:nil +sgml-parent-document:nil +sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" +sgml-exposed-tags:nil +sgml-local-catalogs:nil +sgml-local-ecat-files:nil +End: +vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si +vim: et tw=78 syn=sgml +vi: ts=1 sw=1 +--> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ru/reference/apache/functions/apache-request-headers.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-ru/reference/apache/functions/apache-request-headers.xml diff -u phpdoc-ru/reference/apache/functions/apache-request-headers.xml:1.5 phpdoc-ru/reference/apache/functions/apache-request-headers.xml:1.6 --- phpdoc-ru/reference/apache/functions/apache-request-headers.xml:1.5 Sun Mar 6 16:44:13 2005 +++ phpdoc-ru/reference/apache/functions/apache-request-headers.xml Mon Jan 15 18:10:33 2007 @@ -1,11 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: tronic Status: ready --> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- splitted from ./en/functions/apache.xml, last change in rev 1.2 --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> <refentry id="function.apache-request-headers"> <refnamediv> <refname>apache_request_headers</refname> - <refpurpose>Осуществить выборку всех заголовков HTTP запросов</refpurpose> + <refpurpose>Получить список всех заголовков HTTP запроса</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Описание</title> @@ -21,7 +19,7 @@ </para> <note> <para> - В версиях PHP, более ранних, чем 4.3.0, функция + В версиях PHP до 4.3.0, функция <function>apache_request_headers</function> имела наименование <function>getallheaders</function>. В PHP версии 4.3.0 и последующих версиях, имя <function>getallheaders</function> является псевдонимом http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ru/reference/apache/functions/apache-response-headers.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-ru/reference/apache/functions/apache-response-headers.xml diff -u phpdoc-ru/reference/apache/functions/apache-response-headers.xml:1.6 phpdoc-ru/reference/apache/functions/apache-response-headers.xml:1.7 --- phpdoc-ru/reference/apache/functions/apache-response-headers.xml:1.6 Sun Mar 6 16:44:13 2005 +++ phpdoc-ru/reference/apache/functions/apache-response-headers.xml Mon Jan 15 18:10:33 2007 @@ -1,12 +1,10 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: tronic Status: ready --> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- splitted from ./en/functions/apache.xml, last change in rev 1.2 --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> <refentry id="function.apache-response-headers"> <refnamediv> <refname>apache_response_headers</refname> <refpurpose> - Осуществить выборку всех заголовков HTTP ответа + Получить список всех заголовков HTTP ответа </refpurpose> </refnamediv> <refsect1> @@ -17,12 +15,11 @@ </methodsynopsis> <para> Возвращает массив, содержащий все заголовки ответа Apache. - Эта функция - доступна только для версий PHP >= 4.3.0. + Эта функция доступна только для версий PHP >= 4.3.0. </para> <para> - Также ознакомьтесь с функцией <function>getallheaders</function> и - функцией <function>headers_sent</function>. + См. также <function>getallheaders</function> и + <function>headers_sent</function>. </para> </refsect1> </refentry> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ru/reference/apache/functions/apache-setenv.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-ru/reference/apache/functions/apache-setenv.xml diff -u phpdoc-ru/reference/apache/functions/apache-setenv.xml:1.4 phpdoc-ru/reference/apache/functions/apache-setenv.xml:1.5 --- phpdoc-ru/reference/apache/functions/apache-setenv.xml:1.4 Sun Mar 6 16:44:13 2005 +++ phpdoc-ru/reference/apache/functions/apache-setenv.xml Mon Jan 15 18:10:33 2007 @@ -1,7 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: tronic Status: ready --> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- splitted from ./en/functions/apache.xml, last change in rev 1.7 --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> <refentry id="function.apache-setenv"> <refnamediv> <refname>apache_setenv</refname> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ru/reference/apache/functions/ascii2ebcdic.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-ru/reference/apache/functions/ascii2ebcdic.xml diff -u phpdoc-ru/reference/apache/functions/ascii2ebcdic.xml:1.4 phpdoc-ru/reference/apache/functions/ascii2ebcdic.xml:1.5 --- phpdoc-ru/reference/apache/functions/ascii2ebcdic.xml:1.4 Sun Mar 6 16:44:14 2005 +++ phpdoc-ru/reference/apache/functions/ascii2ebcdic.xml Mon Jan 15 18:10:33 2007 @@ -1,7 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: tronic Status: ready --> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- splitted from ./en/functions/apache.xml, last change in rev 1.10 --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> <refentry id="function.ascii2ebcdic"> <refnamediv> <refname>ascii2ebcdic</refname> @@ -22,7 +20,7 @@ данными) и возвращает резальтат. </para> <para> - Также ознакомьтесь с обратной функцией <function>ebcdic2ascii</function> + Также ознакомьтесь с обратной функцией <function>ebcdic2ascii</function>. </para> </refsect1> </refentry> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ru/reference/apache/functions/ebcdic2ascii.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-ru/reference/apache/functions/ebcdic2ascii.xml diff -u phpdoc-ru/reference/apache/functions/ebcdic2ascii.xml:1.4 phpdoc-ru/reference/apache/functions/ebcdic2ascii.xml:1.5 --- phpdoc-ru/reference/apache/functions/ebcdic2ascii.xml:1.4 Sun Mar 6 16:44:14 2005 +++ phpdoc-ru/reference/apache/functions/ebcdic2ascii.xml Mon Jan 15 18:10:33 2007 @@ -1,7 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: tronic Status: ready --> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- splitted from ./en/functions/apache.xml, last change in rev 1.10 --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> <refentry id="function.ebcdic2ascii"> <refnamediv> <refname>ebcdic2ascii</refname> @@ -22,7 +20,7 @@ использования с двоичными данными) и возвращает результат. </para> <para> - Также ознакомьтесь с обратной функцией <function>ascii2ebcdic</function> + Также ознакомьтесь с обратной функцией <function>ascii2ebcdic</function>. </para> </refsect1> </refentry> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ru/reference/apache/functions/getallheaders.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-ru/reference/apache/functions/getallheaders.xml diff -u phpdoc-ru/reference/apache/functions/getallheaders.xml:1.4 phpdoc-ru/reference/apache/functions/getallheaders.xml:1.5 --- phpdoc-ru/reference/apache/functions/getallheaders.xml:1.4 Sun Mar 6 16:44:14 2005 +++ phpdoc-ru/reference/apache/functions/getallheaders.xml Mon Jan 15 18:10:33 2007 @@ -1,58 +1,95 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: tronic Status: ready --> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- splitted from ./en/functions/apache.xml, last change in rev 1.2 --> - <refentry id="function.getallheaders"> - <refnamediv> - <refname>getallheaders</refname> - <refpurpose>Получить все заголовки HTTP-запроса</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Описание</title> - <methodsynopsis> - <type>array</type><methodname>getallheaders</methodname> - <void/> - </methodsynopsis> - <para> - Функция <function>getallheaders</function> является псевдонимом - для функции <function>apache_request_headers</function>. Эта - функция возвращает ассоциативный массив, содержащий все - заголовки текущего HTTP-запроса. Для получения более подробных - сведений о работе этой функции обратитесь к описанию - функции <function>apache_request_headers</function>. - </para> - <note> - <para> - В PHP 4.3.0 функция <function>getallheaders</function> стала - псевдонимом для функции <function>apache_request_headers</function>. - Соответствующим образом, она была переименована. Это связано - с тем, что эта функция работоспособна только в том случае, - если PHP был собран в качестве модуля <productname>Apache</productname>. - </para> - </note> - <para> - См.также <function>apache_request_headers</function>. - </para> - </refsect1> - </refentry> - -<!-- Keep this comment at the end of the file -Local variables: -mode: sgml -sgml-omittag:t -sgml-shorttag:t -sgml-minimize-attributes:nil -sgml-always-quote-attributes:t -sgml-indent-step:1 -sgml-indent-data:t -indent-tabs-mode:nil -sgml-parent-document:nil -sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" -sgml-exposed-tags:nil -sgml-local-catalogs:nil -sgml-local-ecat-files:nil -End: -vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si -vim: et tw=78 syn=sgml -vi: ts=1 sw=1 ---> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<refentry id="function.getallheaders"> + <refnamediv> + <refname>getallheaders</refname> + <refpurpose>Получить все заголовки HTTP-запроса</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>array</type><methodname>getallheaders</methodname> + <void/> + </methodsynopsis> + <para> + Получить все заголовки для данного HTTP-запроса. + </para> + <para> + Эта функция является псевдонимом функции <function>apache_request_headers</function>. + Пожалуйста, обратитесь к описанию функции <function>apache_request_headers</function> + для получения детальной информации о данной функции. + </para> + &apache.req.module; + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Ассоциативный массив, содержащий все HTTP-заголовки для данного запроса или + &false; при неудаче. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="changelog"> + &reftitle.changelog; + <para> + <informaltable> + <tgroup cols="2"> + <thead> + <row> + <entry>&Version;</entry> + <entry>&Description;</entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry>4.3.0</entry> + <entry> + Функция стала псефдонимом для <function>apache_request_headers</function>. + Соответствующим образом, она была переименована. Это связано + с тем, что эта функция работоспособна только в том случае, + если PHP был собран в качестве модуля Apache. + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="notes"> + &reftitle.notes; + &note.apache.nsapi-module; + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>apache_response_headers</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> + +<!-- Keep this comment at the end of the file +Local variables: +mode: sgml +sgml-omittag:t +sgml-shorttag:t +sgml-minimize-attributes:nil +sgml-always-quote-attributes:t +sgml-indent-step:1 +sgml-indent-data:t +indent-tabs-mode:nil +sgml-parent-document:nil +sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" +sgml-exposed-tags:nil +sgml-local-catalogs:nil +sgml-local-ecat-files:nil +End: +vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si +vim: et tw=78 syn=sgml +vi: ts=1 sw=1 +--> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ru/reference/apache/functions/virtual.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-ru/reference/apache/functions/virtual.xml diff -u phpdoc-ru/reference/apache/functions/virtual.xml:1.5 phpdoc-ru/reference/apache/functions/virtual.xml:1.6 --- phpdoc-ru/reference/apache/functions/virtual.xml:1.5 Sun Mar 6 16:44:14 2005 +++ phpdoc-ru/reference/apache/functions/virtual.xml Mon Jan 15 18:10:33 2007 @@ -1,58 +1,122 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: tronic Status: ready --> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- splitted from ./en/functions/apache.xml, last change in rev 1.20 --> - <refentry id="function.virtual"> - <refnamediv> - <refname>virtual</refname> - <refpurpose>Выполнить подзапрос Apache</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Описание</title> - <methodsynopsis> - <type>integer</type><methodname>virtual</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - Функция <function>virtual</function> предназначена для работы в среде - сервера Apache и является эквивалентом конструкции - &lt;!--#include virtual...--&gt;, используемой в mod_include. - Эта функция выполняет подзапрос Apache. Она бывает полезной - в тех случаях, когда вам нужно включить в свой скрипт результат - выполнения других CGI программ или скриптов или обработки сервером - Apache .shtml файлов. Имейте в виду, что CGI скрипты должны - создавать корректные CGI заголовки. Как минимум, CGI скрипт - должен создавать заголовок Content-type. Если вы хотите - включить в скрипт PHP файлы, используйте функцию - <function>include</function> или функцию <function>require</function>; - функция <function>virtual</function> не должна использоваться для - включения файлов, которые сами по себе являются PHP скриптами. - </para> - <para> - Перед тем, как осуществится выполнение подзапроса, все буферы - сбрасываются и выдаются в броузер, также отсылаются заголовки, - помещенные в буфер. - </para> - </refsect1> - </refentry> - -<!-- Keep this comment at the end of the file -Local variables: -mode: sgml -sgml-omittag:t -sgml-shorttag:t -sgml-minimize-attributes:nil -sgml-always-quote-attributes:t -sgml-indent-step:1 -sgml-indent-data:t -indent-tabs-mode:nil -sgml-parent-document:nil -sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" -sgml-exposed-tags:nil -sgml-local-catalogs:nil -sgml-local-ecat-files:nil -End: -vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si -vim: et tw=78 syn=sgml -vi: ts=1 sw=1 ---> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<refentry id="function.virtual"> + <refnamediv> + <refname>virtual</refname> + <refpurpose>Выполнить подзапрос Apache</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>virtual</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + Функция <function>virtual</function> специфична для сервера Apache + и является эквивалентом конструкции <literal>&lt;!--#include virtual...--&gt;</literal>, + используемой в mod_include. + Эта функция выполняет подзапрос Apache. Она бывает полезной + в тех случаях, когда вам нужно включить в свой скрипт результат + выполнения других CGI программ или скриптов, обработки сервером + Apache .shtml файлов или чего-либо иного, что должно быть обработано Apache. + Имейте в виду, что CGI скрипты должны создавать корректные CGI заголовки. + Как минимум, CGI скрипт должен создавать заголовок Content-type. + </para> + <para> + Перед тем, как осуществится выполнение подзапроса, все буферы + сбрасываются и выдаются в броузер, также отсылаются заголовки, + помещенные в буфер. + </para> + &apache.req.module; + </refsect1> + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>filename</parameter></term> + <listitem> + <para> + Имя файла, для которого будет выполнен подзапрос. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Результат выполнения подзапроса в случае успеха, или &false; при неудаче. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="changelog"> + &reftitle.changelog; + <para> + <informaltable> + <tgroup cols="2"> + <thead> + <row> + <entry>&Version;</entry> + <entry>&Description;</entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry>4.0.6</entry> + <entry> + Эту функцию стало возможным использовать для файлов PHP. Тем не менее, чаще всего + для файлов PHP лучше использовать функции <function>include</function> или + <function>require</function>. + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="notes"> + &reftitle.notes; + <warning> + <para> + Строка запроса может быть передана вызываемому файлу, однако значение переменной + <varname>$_GET</varname> будет скопирована из родительского скрипта. Лишь + <varname>$_SERVER['QUERY_STRING']</varname> будет содержать переданную + строку запроса. Строка запроса может быть передана только при использовании Apache 2. + Запрошенный файл не будет отражен в журнале доступа (access log) Apache. + </para> + </warning> + <note> + <para> + Переменные окружения, установленные в запрошенном файле, не видимы из + вызвавшего его скрипта. + </para> + </note> + &note.apache.nsapi-module; + </refsect1> +</refentry> + +<!-- Keep this comment at the end of the file +Local variables: +mode: sgml +sgml-omittag:t +sgml-shorttag:t +sgml-minimize-attributes:nil +sgml-always-quote-attributes:t +sgml-indent-step:1 +sgml-indent-data:t +indent-tabs-mode:nil +sgml-parent-document:nil +sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" +sgml-exposed-tags:nil +sgml-local-catalogs:nil +sgml-local-ecat-files:nil +End: +vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si +vim: et tw=78 syn=sgml +vi: ts=1 sw=1 +--> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ru/reference/apache/functions/apache-get-modules.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-ru/reference/apache/functions/apache-get-modules.xml +++ phpdoc-ru/reference/apache/functions/apache-get-modules.xml <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <refentry id="function.apache-get-modules"> <refnamediv> <refname>apache_get_modules</refname> <refpurpose>Получить список загруженных модулей сервера Apache</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>array</type><methodname>apache_get_modules</methodname> <void/> </methodsynopsis> <para> Получить список загруженных модулей сервера Apache. </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Возвращает массив загруженных модулей сервера Apache. </para> </refsect1> <refsect1 role="changelog"> &reftitle.changelog; <para> <informaltable> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>&Version;</entry> <entry>&Description;</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>5.0.0</entry> <entry> Стала доступна при использовании PHP в качестве как Apache 1, так и Apache 2 <emphasis>filter</emphasis> API. Ранее это было возможно только для Apache 2 <emphasis>handler</emphasis> API. </entry> </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>Пример использования <function>apache_get_modules</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php print_r(apache_get_modules()); ?> ]]> </programlisting> &example.outputs.similar; <screen> <![CDATA[ Array ( [0] => core [1] => http_core [2] => mod_so [3] => sapi_apache2 [4] => mod_mime [5] => mod_rewrite ) ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ru/reference/apache/functions/apache-getenv.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-ru/reference/apache/functions/apache-getenv.xml +++ phpdoc-ru/reference/apache/functions/apache-getenv.xml <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <refentry id="function.apache-getenv"> <refnamediv> <refname>apache_getenv</refname> <refpurpose>Получить переменную окружения подпроцесса сервера Apache</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>string</type><methodname>apache_getenv</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>variable</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>walk_to_top</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Получить переменную окружения сервера Apache, указанную параметром <parameter>variable</parameter>. </para> <para> Эта функция требует Apache 2, в противном случае она неопределена. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>variable</parameter></term> <listitem> <para> Переменная окружения сервера Apache </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>walk_to_top</parameter></term> <listitem> <para> Пробовать ли получить переменную вержнего уровня, доступную для всех уровней сервера Apache. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Значение переменной окружения сервера Apache в случае успеха или &false; при неудаче. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title><function>apache_getenv</function> example</title> <para> Приведенный ниже пример показывает, как можно получить значение переменной окружения сервера Apache <varname>SERVER_ADDR</varname>. </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $ret = apache_getenv("SERVER_ADDR"); echo $ret; ?> ]]> </programlisting> &example.outputs.similar; <screen> <![CDATA[ 42.24.42.240 ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>apache_setenv</function></member> <member><function>getenv</function></member> <member><link linkend="language.variables.superglobals">Суперглобальные переменные</link></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ru/reference/apache/functions/apache-reset-timeout.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-ru/reference/apache/functions/apache-reset-timeout.xml +++ phpdoc-ru/reference/apache/functions/apache-reset-timeout.xml <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <refentry id="function.apache-reset-timeout"> <refnamediv> <refname>apache_reset_timeout</refname> <refpurpose>Сбросить таймер сервера Apache</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>apache_reset_timeout</methodname> <void/> </methodsynopsis> <para> <function>apache_reset_timeout</function> сбрасывает таймер сервера Apache, который по-умолчанию установлен в 300 секунд. При <literal>set_time_limit(0); ignore_user_abort(true)</literal> и периодических вызовах <function>apache_reset_timeout</function>, Apache теоретически может работать вечно. </para> <para> Эта функция требует Apache 1. </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; </para> </refsect1> <refsect1 role="notes"> &reftitle.notes; &note.sm.disabled; </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 -->