cvs: phpdoc-ru /language references.xml

From: Date: Tue, 22 Apr 2008 14:15:48 +0000
Subject: cvs: phpdoc-ru /language references.xml
Groups: php.doc.ru 
Request: Send a blank email to doc-ru+get-938@lists.php.net to get a copy of this message
tony2001 Tue Apr 22 14:15:48 2008 UTC Modified files: /phpdoc-ru/language references.xml Log: Updates by Maxim Antonov http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ru/language/references.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u Index: phpdoc-ru/language/references.xml diff -u phpdoc-ru/language/references.xml:1.3 phpdoc-ru/language/references.xml:1.4 --- phpdoc-ru/language/references.xml:1.3 Sat Jun 23 13:31:20 2007 +++ phpdoc-ru/language/references.xml Tue Apr 22 14:15:48 2008 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- EN-Revision: 1.37 Maintainer: Nick Shaforostoff Status: ready --> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.50 Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> <chapter xml:id="language.references" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <title>Ссылки. Разъяснения</title> @@ -37,6 +37,33 @@ Это также касается массивов, передаваемых функциям по значению. </para> </note> +<note> + <para> + Если вы возвращаете из функции ссылку на неинициализированную + переменную - она будет создана. + <example> + <title>Использование ссылок с неинициализированными переменными</title> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +<?php +function foo(&$var) { } + +foo($a); // $a создана и равна null + +$b = array(); +foo($b['b']); +var_dump(array_key_exists('b', $b)); // bool(true) + +$c = new StdClass; +foo($c->d); +var_dump(property_exists($c, 'd')); // bool(true) +?> +]]> + </programlisting> + </example> + </para> + </note> + <para> Такой же синтаксис можно использовать и в функциях, возвращая ссылки, а так же в операторе <literal>new</literal> (начиная с PHP 4.0.4): <informalexample> @@ -165,7 +192,7 @@ linkend="language.references.pass">передачи по ссылке</link>. </para> <simpara> - Третье, что могут ссылк - <link + Третье, что могут ссылки - <link linkend="language.references.return">возвращение значение по ссылке</link>. </simpara> </sect1> @@ -304,6 +331,18 @@ В отличие от передачи параметров по ссылке, <literal>&amp;</literal> здесь нужно использовать в обоих местах - для указания на то, что вы возвращаете ссылку, а не копию, как обычно, и для указания того, что происходит связывание по ссылке, а не обычное присвоение. </simpara> </note> + <note> + <simpara> + Если вы возвращаете ссылку из функции используя следующий синтаксис: + <literal>return ($this->value);</literal>, это <emphasis>не</emphasis> + будет работать, так как вы возвращаете по ссылке результат + <emphasis>выражения</emphasis>, а не переменную. По ссылке можно + возвращать только переменные, ничего больше. Начиная с PHP 4.4.0 и PHP 5.1.0, + если код пытается вернуть по ссылке динамическое выражение или результат оператора + <literal>new</literal>, будет выброжено предупреждение <constant>E_NOTICE</constant>. + </simpara> + </note> + </sect1> <sect1 xml:id="language.references.unset">

« previous php.doc.ru (#938) next »