Re: Add translation for typehinting
| From: | Max Antonov | Date: | Sun, 27 Apr 2008 17:55:46 +0000 |
| Subject: | Re: Add translation for typehinting | ||
| References: | 1 | Groups: | php.doc.ru |
| Request: | Send a blank email to doc-ru+get-946@lists.php.net to get a copy of this message | ||
Привет, Алексей.
Мое мнение - "контроль типов" хороший выбор.
Насчет хинтинга скалярных типов - думаю стоит почитать internals - обсуждение данного вопроса закончилось в феврале по моему, но это было насколько я понял уже второе обсуждение. Поначалу я не почитав внимательно мануал пытался "хинтинть" тип int и недоумевал...
Сейчас привык, что к скалярам это не относится.
Может быть Антон в курсе почему обсуждения закончились ничем?
Alexey Romanenko пишет:
Всем привет. Добавил перевод для ru/language/oop5/typehinting.xml Единственное, я не совсем уверен в правильности перевода "type hinting". Я перевел как "контроль типа" исходя из контекста. Был еще вариант "выбор типа", но он мне показался менее подходящим. Также, вопрос по тексту. Чем было обусловлено то, что мы можем задавать типы входных аргументов для методов и функций только для объектов и массивов? Интересует историческая подоплёка этого.