Re: Add translation for typehinting
| From: | Antony Dovgal | Date: | Mon, 28 Apr 2008 07:34:32 +0000 |
| Subject: | Re: Add translation for typehinting | ||
| References: | 1 | Groups: | php.doc.ru |
| Request: | Send a blank email to doc-ru+get-947@lists.php.net to get a copy of this message | ||
On 27.04.2008 17:36, Alexey Romanenko wrote:
Всем привет. Добавил перевод для ru/language/oop5/typehinting.xml Единственное, я не совсем уверен в правильности перевода "type hinting". Я перевел как "контроль типа" исходя из контекста. Был еще вариант "выбор типа", но он мне показался менее подходящим. Также, вопрос по тексту. Чем было обусловлено то, что мы можем задавать типы входных аргументов для методов и функций только для объектов и массивов? Интересует историческая подоплёка этого.Историческая подоплёка в том, что данные в PHP приходят в текстовом виде (из GET/POST и др. источников), поэтому делать строгую типизацию, где "100" не равно 100 нет причин. Правда, к этому оно и идёт, похоже. -- Wbr, Antony Dovgal