com doc/tr: update for sync with English docs.: language-snippets.ent reference/curl/functions/curl-close.xml
reference/curl/functions/curl-copy-handle.xml reference/curl/functions/curl-errno.xml reference/curl/functions/curl-error.xml
reference/curl/functions/curl-exec.xml reference/curl/functions/curl-getinfo.xml reference/curl/functions/curl-init.xml
reference/curl/functions/curl-multi-add-handle.xml reference/curl/functions/curl-multi-close.x

From: Date: Wed, 24 Mar 2021 16:50:20 +0000
Subject: com doc/tr: update for sync with English docs.: language-snippets.ent reference/curl/functions/curl-close.xml
reference/curl/functions/curl-copy-handle.xml reference/curl/functions/curl-errno.xml reference/curl/functions/curl-error.xml
reference/curl/functions/curl-exec.xml reference/curl/functions/curl-getinfo.xml reference/curl/functions/curl-init.xml
reference/curl/functions/curl-multi-add-handle.xml reference/curl/functions/curl-multi-close.x
Groups: php.doc.tr 
Request: Send a blank email to doc-tr+get-2626@lists.php.net to get a copy of this message
Commit: bc462106736c5e9819442456374e0c2ebd86ea7f Author: Nilgün Belma Bugüner <nilgun@php.net> Wed, 24 Mar 2021 19:50:20 +0300 Parents: 331e08f27a5ace8864b6faf6e9d9160f3013fb28 Branches: master Link: http://git.php.net/?p=doc/tr.git;a=commitdiff;h=bc462106736c5e9819442456374e0c2ebd86ea7f Log: update for sync with English docs. Changed paths: M language-snippets.ent M reference/curl/functions/curl-close.xml M reference/curl/functions/curl-copy-handle.xml M reference/curl/functions/curl-errno.xml M reference/curl/functions/curl-error.xml M reference/curl/functions/curl-exec..xml M reference/curl/functions/curl-getinfo.xml M reference/curl/functions/curl-init.xml M reference/curl/functions/curl-multi-add-handle.xml M reference/curl/functions/curl-multi-close.xml M reference/curl/functions/curl-multi-exec.xml

diff --git a/language-snippets.ent b/language-snippets.ent index 5348e859..b78555d6 100644 --- a/language-snippets.ent +++ b/language-snippets.ent @@ -984,15 +984,18 @@ belirtildiği gibi JSON&apos;ın kapsayıcı kümesini gerçekler.</para></note> <!-- cURL notes --> -<!ENTITY curl.ch.description '<varlistentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><term><parameter>ct</parameter> +<!ENTITY curl.ch.description '<varlistentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> +<term><parameter>tanıtıcı</parameter> </term><listitem><para><function>curl_init</function> işlevinden dönen bir cURL tanıtıcısı.</para></listitem></varlistentry>'> -<!ENTITY curl.mh.description '<varlistentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><term><parameter>cct</parameter> +<!ENTITY curl.mh.description '<varlistentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> +<term><parameter>tanıtıcı</parameter> </term><listitem><para><function>curl_multi_init</function> işlevinden dönen çoklu cURL tanıtıcısı.</para></listitem></varlistentry>'> -<!ENTITY curl.sh.description '<varlistentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><term><parameter>share_handle</parameter> +<!ENTITY curl.sh.description '<varlistentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> +<term><parameter>tanıtıcı</parameter> </term><listitem><para><function>curl_share_init</function> işlevinden dönen cURL paylaşımlı tanıtıcısı.</para></listitem></varlistentry>'> @@ -1002,12 +1005,12 @@ cURL paylaşımlı tanıtıcısı.</para></listitem></varlistentry>'> <type>resource</type> türünde bir değer beklenirdi.</entry></row>'> <!ENTITY curl.changelog.multi-handle-param '<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> -<entry>8.0.0</entry> <entry><parameter>multi_handle</parameter> artık bir +<entry>8.0.0</entry><entry><parameter>çoklu_tanıtıcı</parameter> artık bir <classname>CurlMultiHandle</classname> örneği bekliyor; evvelce <type>resource</type> türünde bir değer beklenirdi.</entry></row>'> <!ENTITY curl.changelog.share-handle-param '<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> -<entry>8.0.0</entry><entry><parameter>paylaşımlı_tanıtıcı</parameter> için +<entry>8.0.0</entry><entry><parameter>tanıtıcı</parameter> için artık bir <classname>CurlShareHandle</classname> örneği bekleniyor; evvelce, <type>resource</type> türünde bir değer beklenirdi.</entry></row>'> diff --git a/reference/curl/functions/curl-close.xml b/reference/curl/functions/curl-close.xml index 42397eb5..1407274f 100644 --- a/reference/curl/functions/curl-close.xml +++ b/reference/curl/functions/curl-close.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision$ --> -<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: nilgun Status: ready --> +<!-- EN-Revision: b7f8c11e56ff1c57a2993e2ed7e5c5ace18637fd Maintainer: nilgun Status: ready --> <refentry xml:id="function.curl-close" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>curl_close</refname> @@ -11,11 +11,11 @@ &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>void</type><methodname>curl_close</methodname> - <methodparam><type>resource</type><parameter>ct</parameter></methodparam> + <methodparam><type>CurlHandle</type><parameter>tanıtıcı</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> cURL oturumunu sonlandırır ve ayrılmış özkaynakları serbest bırakır. - Ayrıca, cURL tanıtıcısı <parameter>ct</parameter> silinir. + Ayrıca, cURL tanıtıcısı <parameter>tanıtıcı</parameter> silinir. </para> </refsect1> @@ -35,7 +35,24 @@ </para> </refsect1> - <refsect1 role="examples"> + <refsect1 role="changelog"> + &reftitle.changelog; + <informaltable> + <tgroup cols="2"> + <thead> + <row> + <entry>&Version;</entry> + <entry>&Description;</entry> + </row> + </thead> + <tbody> + &curl.changelog.handle-param; + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + </refsect1> + +<refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> diff --git a/reference/curl/functions/curl-copy-handle.xml b/reference/curl/functions/curl-copy-handle.xml index 3727fd92..9f3634d6 100644 --- a/reference/curl/functions/curl-copy-handle.xml +++ b/reference/curl/functions/curl-copy-handle.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?> <!-- $Revision$ --> -<!-- EN-Revision: 2fd3f0c96d9d221fe37109775af4df4cf949d5d8 Maintainer: nilgun Status: ready --> +<!-- EN-Revision: b7f8c11e56ff1c57a2993e2ed7e5c5ace18637fd Maintainer: nilgun Status: ready --> <refentry xml:id="function.curl-copy-handle" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>curl_copy_handle</refname> @@ -10,8 +10,8 @@ <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> - <type>resource</type><methodname>curl_copy_handle</methodname> - <methodparam><type>resource</type><parameter>ct</parameter></methodparam> + <type class="union"><type>CurlHandle</type><type>false</type></type><methodname>curl_copy_handle</methodname> + <methodparam><type>CurlHandle</type><parameter>tanıtıcı</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Bir cURL tanıtıcısını tercihlerini koruyarak kopyalar. @@ -30,10 +30,35 @@ <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> - Yeni bir cURL tanıtıcısı döner. + Yeni bir cURL tanıtıcısı,&return.falseforfailure;. </para> </refsect1> + <refsect1 role="changelog"> + &reftitle.changelog; + <informaltable> + <tgroup cols="2"> + <thead> + <row> + <entry>&Version;</entry> + <entry>&Description;</entry> + </row> + </thead> + <tbody> + &curl.changelog.handle-param; + <row> + <entry>8.0.0</entry> + <entry> + Başarı durumunda bu işlev artık bir <classname>CurlHandle</classname> + örneği döndürüyor, evvelce <type>resource</type> türünde bir değer + dönerdi. + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + </refsect1> + <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> diff --git a/reference/curl/functions/curl-errno.xml b/reference/curl/functions/curl-errno.xml index 81d9e1f6..bef8cb13 100644 --- a/reference/curl/functions/curl-errno.xml +++ b/reference/curl/functions/curl-errno.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision$ --> -<!-- EN-Revision: af4410a7e15898c3dbe83d6ea38246745ed9c6fb Maintainer: nilgun Status: ready --> -<refentry xml:id='function.curl-errno' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> +<!-- EN-Revision: b7f8c11e56ff1c57a2993e2ed7e5c5ace18637fd Maintainer: nilgun Status: ready --> +<refentry xml:id="function.curl-errno" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> <refname>curl_errno</refname> <refpurpose>Belirtilen oturumdaki son hatanın kodunu döndürür</refpurpose> @@ -11,7 +11,7 @@ &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>curl_errno</methodname> - <methodparam><type>resource</type><parameter>ct</parameter></methodparam> + <methodparam><type>CurlHandle</type><parameter>tanıtıcı</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Belirtilen oturumdaki son hatanın numarasını döndürür. @@ -34,6 +34,23 @@ </para> </refsect1> + <refsect1 role="changelog"> + &reftitle.changelog; + <informaltable> + <tgroup cols="2"> + <thead> + <row> + <entry>&Version;</entry> + <entry>&Description;</entry> + </row> + </thead> + <tbody> + &curl.changelog.handle-param; + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + </refsect1> + <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> @@ -48,7 +65,7 @@ curl_setopt($ct, CURLOPT_RETURNTRANSFER, true); if(curl_exec($ct) === false) { - echo 'Curl hatası: ' . curl_error($ct); + echo 'Curl hatası: ' . curl_error($ct); } // Tanıtıcıyı kapatalım diff --git a/reference/curl/functions/curl-error.xml b/reference/curl/functions/curl-error.xml index df46bc84..32ec24f8 100644 --- a/reference/curl/functions/curl-error.xml +++ b/reference/curl/functions/curl-error.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision$ --> -<!-- EN-Revision: af4410a7e15898c3dbe83d6ea38246745ed9c6fb Maintainer: nilgun Status: ready --> -<refentry xml:id='function.curl-error' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> +<!-- EN-Revision: b7f8c11e56ff1c57a2993e2ed7e5c5ace18637fd Maintainer: nilgun Status: ready --> +<refentry xml:id="function.curl-error" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> <refname>curl_error</refname> <refpurpose>Belirtilen oturumdaki son hatayı içeren bir dizge döndürür @@ -12,7 +12,7 @@ &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>string</type><methodname>curl_error</methodname> - <methodparam><type>resource</type><parameter>ct</parameter></methodparam> + <methodparam><type>CurlHandle</type><parameter>tanıtıcı</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Belirtilen oturumdaki son hataya ilişkin bir dizge döndürür. @@ -36,6 +36,23 @@ </para> </refsect1> + <refsect1 role="changelog"> + &reftitle.changelog; + <informaltable> + <tgroup cols="2"> + <thead> + <row> + <entry>&Version;</entry> + <entry>&Description;</entry> + </row> + </thead> + <tbody> + &curl.changelog.handle-param; + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + </refsect1> + <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> diff --git a/reference/curl/functions/curl-exec.xml b/reference/curl/functions/curl-exec.xml index ddc44e48..0b23da46 100644 --- a/reference/curl/functions/curl-exec.xml +++ b/reference/curl/functions/curl-exec.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision$ --> -<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: nilgun Status: ready --> +<!-- EN-Revision: b7f8c11e56ff1c57a2993e2ed7e5c5ace18637fd Maintainer: nilgun Status: ready --> <refentry xml:id="function.curl-exec" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>curl_exec</refname> @@ -10,8 +10,8 @@ <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> - <type>mixed</type><methodname>curl_exec</methodname> - <methodparam><type>resource</type><parameter>ct</parameter></methodparam> + <type class="union"><type>string</type><type>bool</type></type><methodname>curl_exec</methodname> + <methodparam><type>CurlHandle</type><parameter>tanıtıcı</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Belirtilen cURL oturumunu işleme sokar. @@ -35,8 +35,34 @@ &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; Ancak, <constant>CURLOPT_RETURNTRANSFER</constant> - seçeneği atanmışsa, başarı durumunda sonucu yoksa &false; döndürür. + seçeneği <link linkend="function.curl-setopt">atanmışsa</link> , başarı + durumunda sonucu yoksa &false; döndürür. </para> + &return.falseproblem; + <note> + <para> + Hataları gösteren yanıt durum kodları (<literal>404 Not found</literal> + gibi) başarısızlık olarak kabul edilmez. Bunlara + <function>curl_getinfo</function> ile bakılabilir. + </para> + </note> + </refsect1> + + <refsect1 role="changelog"> + &reftitle.changelog; + <informaltable> + <tgroup cols="2"> + <thead> + <row> + <entry>&Version;</entry> + <entry>&Description;</entry> + </row> + </thead> + <tbody> + &curl.changelog.handle-param; + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> </refsect1> <refsect1 role="examples"> diff --git a/reference/curl/functions/curl-getinfo.xml b/reference/curl/functions/curl-getinfo.xml index 1b29eeae..27b75f1c 100644 --- a/reference/curl/functions/curl-getinfo.xml +++ b/reference/curl/functions/curl-getinfo.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision$ --> -<!-- EN-Revision: af4410a7e15898c3dbe83d6ea38246745ed9c6fb Maintainer: nilgun Status: ready --> -<refentry xml:id='function.curl-getinfo' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> +<!-- EN-Revision: b7f8c11e56ff1c57a2993e2ed7e5c5ace18637fd Maintainer: nilgun Status: ready --> +<refentry xml:id="function.curl-getinfo" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>curl_getinfo</refname> <refpurpose>Belli bir oturum ile ilgili bilgi döndürür</refpurpose> @@ -11,8 +11,8 @@ &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>mixed</type><methodname>curl_getinfo</methodname> - <methodparam><type>resource</type><parameter>ct</parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>seçenek</parameter><initializer>0</initializer></methodparam> + <methodparam><type>CurlHandle</type><parameter>tanıtıcı</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type class="union"><type>int</type><type>null</type></type><parameter>seçenek</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam> </methodsynopsis> <para> Belirtilen tanıtıcı ile ilgili son aktarım hakkında bilgi verir. @@ -37,13 +37,16 @@ </listitem> <listitem> <simpara> - <constant>CURLINFO_HTTP_CODE</constant> - Alınan son HTTP kodu. + <constant>CURLINFO_HTTP_CODE</constant> - Alınan son yanıt kodu. + PHP 5.5.0 ve cURL 7.10.8 itibariyle, bu sabit + <constant>CURLINFO_RESPONSE_CODE</constant> sabitinin takma adıdır. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> - <constant>CURLINFO_FILETIME</constant> - Belgenin karşıdan alınma - süresi; -1 ise süre bilirmiyor demektir. + <constant>CURLINFO_FILETIME</constant> - + <constant>CURLOPT_FILETIME</constant> etkinken belgenin karşıdan + alınma süresi; -1 ise süre bilinmiyor demektir. </simpara> </listitem> <listitem> @@ -78,12 +81,54 @@ </listitem> <listitem> <simpara> - <constant>CURLINFO_REDIRECT_TIME</constant> - Saniye cinsinden son - aktarım başlayana kadar tüm yönlendirme adımlarının süresi. + <constant>CURLINFO_REDIRECT_COUNT</constant> - + <constant>CURLOPT_FOLLOWLOCATION</constant> etkinken, yönlendirme + sayısı. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>CURLINFO_REDIRECT_TIME</constant> - + <constant>CURLOPT_FOLLOWLOCATION</constant> etkinken, saniye + cinsinden son aktarım başlayana kadar tüm yönlendirme adımlarının + süresi. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>CURLINFO_REDIRECT_URL</constant> - + <constant>CURLOPT_FOLLOWLOCATION</constant> etkin değilken: son + aktarımda bulunan yönlendirme URL'si; sonradan elle istenmesi + gerekir. <constant>CURLOPT_FOLLOWLOCATION</constant> etkinken: bu + boştur. Bu durumda yönlendirme URL'si + <constant>CURLINFO_EFFECTIVE_URL</constant>'de bulunur. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> + <constant>CURLINFO_PRIMARY_IP</constant> - En son bağlanının IP + adresi. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>CURLINFO_PRIMARY_PORT</constant> - En son bağlanının hedef portu. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>CURLINFO_LOCAL_IP</constant> - En son bağlanının yerel + (kaynak) IP adresi. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>CURLINFO_LOCAL_PORT</constant> - En son bağlanının yerel + (kaynak) portu. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> <constant>CURLINFO_SIZE_UPLOAD</constant> - Karşıya yüklenen toplam bayt sayısı. </simpara> @@ -114,7 +159,10 @@ </listitem> <listitem> <simpara> - <constant>CURLINFO_HEADER_OUT</constant> - Gönderilen istek dizgesi. + <constant>CURLINFO_HEADER_OUT</constant> - Gönderilen istek + dizgesi. Bunun çalışması için, <function>curl_setopt</function> + çağrılarak tanıtıcıya <constant>CURLINFO_HEADER_OUT</constant> + seçeneği eklenmelidir. </simpara> </listitem> <listitem> @@ -145,12 +193,237 @@ <listitem> <simpara> <constant>CURLINFO_CONTENT_TYPE</constant> - - İndirilen nesnenin <literal>Content-Type:</literal> başlığının + İstenenbelgenin <literal>Content-Type:</literal> başlığının değeri; &null; değeri sunucunun geçerli bir <literal>Content-Type:</literal> başlığı göndermediği anlamına gelir. </simpara> </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>CURLINFO_PRIVATE</constant> - + <function>curl_setopt</function> işlevinin + <constant>CURLOPT_PRIVATE</constant> seçeneği ile evvelce atanmış, + bu cURL tanıtıcısı ile ilişkili özel veri. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>CURLINFO_RESPONSE_CODE</constant> - Son yanıt kodu + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>CURLINFO_HTTP_CONNECTCODE</constant> - CONNECT yanıt kodu + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>CURLINFO_HTTPAUTH_AVAIL</constant> - önceki yanıta göre, + kullanılabilen kimlik kanıtlama yöntemlerini gösteren bit maskesi. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>CURLINFO_PROXYAUTH_AVAIL</constant> - Önceki yanıta göre + kullanılabilen vekil kimlik kanıtlama yöntemlerini gösteren bit + maskesi. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>CURLINFO_OS_ERRNO</constant> - Bir bağlantı hatasındaki + hata numarası. Numara, işletim sistemine ve sisteme özeldir. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>CURLINFO_NUM_CONNECTS</constant> - Önceki aktarımı + gerçekleştirmek için curl tarafından oluşturulması gereken bağlantı + sayısı. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>CURLINFO_SSL_ENGINES</constant> - OpenSSL kripto + motorları desteklenir. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>CURLINFO_COOKIELIST</constant> - Bilinen tüm çerezler + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>CURLINFO_FTP_ENTRY_PATH</constant> - FTP sunucusundaki + girdi yolu. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>CURLINFO_APPCONNECT_TIME</constant> - Uzak konağa SSL/SSH + bağlantısı/anlaşması tamamlanana kadar başlangıçtan itibaren geçen + saniye cinsinden süre + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>CURLINFO_CERTINFO</constant> - TLS sertifika zinciri + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>CURLINFO_CONDITION_UNMET</constant> - Karşılanmayan süre + koşulu hakkında bilgi. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>CURLINFO_RTSP_CLIENT_CSEQ</constant> - Sonraki RTSP istemci CSeq + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>CURLINFO_RTSP_CSEQ_RECV</constant> - Son alınan CSeq + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>CURLINFO_RTSP_SERVER_CSEQ</constant> - Sonraki RTSP sunucu CSeq + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>CURLINFO_RTSP_SESSION_ID</constant> - RTSP oturum + kimiliği + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>CURLINFO_CONTENT_LENGTH_DOWNLOAD_T</constant> - + İndirmenin içerik uzunluğu. Bu değer, + <literal>Content-Type:</literal> başlığından okunur. + Boyut bilinmiyorsa -1 + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>CURLINFO_CONTENT_LENGTH_UPLOAD_T</constant> - Yüklemenin + belirtilen boyutu. Boyut bilinmiyorsa -1 + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>CURLINFO_HTTP_VERSION</constant> - Son HTTP bağlantısında + kullanılan sürüm. Dönüş değeri, tanımlı + <constant>CURL_HTTP_VERSION_*</constant> sabitlerinden biri veya + sürüm belirlenemiyorsa 0 olacaktır + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>CURLINFO_PROTOCOL</constant> - Son HTTP bağlantısında + kullanılan protokol. Döndürülen değer kesin olarak + <constant>CURLPROTO_*</constant> değerlerinden biri olacaktır. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>CURLINFO_PROXY_SSL_VERIFYRESULT</constant> - İstenen + sertifika doğrulamasının sonucu + (<constant>CURLOPT_PROXY_SSL_VERIFYPEER</constant> seçeneği + kullanılarak). Yalnızca HTTPS vekilleri için kullanılır. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>CURLINFO_SCHEME</constant> - En son bağlantıda kullanılan + URL şeması + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>CURLINFO_SIZE_DOWNLOAD_T</constant> - İndirilen toplam + bayt sayısı. Sayı yalnızca en son aktarım içindir ve her yeni + aktarım için sıfırlanır. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>CURLINFO_SIZE_UPLOAD_T</constant> - Yüklenen toplam bayt + sayısı + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>CURLINFO_SPEED_DOWNLOAD_T</constant> - Tam indirme için + curl'un ölçtüğü bayt/saniye cinsinden ortalama indirme hızı. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>CURLINFO_SPEED_UPLOAD_T</constant> - Tam yükleme için + curl'un ölçtüğü bayt/saniye cinsinden ortalama yükleme hızı. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>CURLINFO_APPCONNECT_TIME_T</constant> - Başlangıçtan uzak + konağa SSL/SSH bağlantısı/anlaşması tamamlanana kadar geçen + mikrosaniye cinsinden süre. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>CURLINFO_CONNECT_TIME_T</constant> - Uzak konağa (veya + vekile) bağlantı tamamlanana kadar başlangıştan itibaren geçen + mikrosaniye cinsinden toplam süre. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>CURLINFO_FILETIME_T</constant> - Alınan belgenin uzaktan + alınma zamanı (Unix zaman damgası olarak), 32 bitlik sistemlerin 32 + bit zaman damgası aralığı dışındaki tarihleri ayıklamasını sağlamak + için bir <constant>CURLINFO_FILETIME</constant> seçeneği. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>CURLINFO_NAMELOOKUP_TIME_T</constant> - İsim çözümlemesi + tamamlanana kadar başlangıçtan itibaren geçen milisaniye cinsinden + süre. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>CURLINFO_PRETRANSFER_TIME_T</constant> - Dosya aktarımı + başlayana kadar başlangıçtan itibaren geçen milisaniye cinsinden + süre. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>CURLINFO_REDIRECT_TIME_T</constant> - Mikrosaniye + cinsinden tüm yönlendirme adımları için geçen toplam süre, son + işlem başlamadan önce ad arama, bağlanma, ön aktarımı ve aktarımı + içerir. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>CURLINFO_STARTTRANSFER_TIME_T</constant> - Başlangıçtan + ilk bayt alınıncaya kadar geçen milisaniye cinsinden süre. + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <constant>CURLINFO_TOTAL_TIME_T</constant> - Ad çözümleme, TCP + bağlantısı vb. dahil olmak üzere önceki aktarım için mikrosaniye + cinsinden toplam süre. + </simpara> + </listitem> </itemizedlist> </para> </listitem> @@ -163,7 +436,8 @@ &reftitle.returnvalues; <para> <parameter>seçenek</parameter> belirtilirse, seçeneğin değeri bir dizge - olarak döndürülür. Aksi takdirde aşağıdaki elemanları içeren bir dizi döner: + olarak döndürülür. Aksi takdirde aşağıdaki elemanları içeren bir dizi + veya başarısızlık durumunda &false; döner: <itemizedlist> <listitem> <simpara> @@ -265,7 +539,46 @@ "redirect_time" </simpara> </listitem> + <listitem> + <simpara> + "certinfo" + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "primary_ip" + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "primary_port" + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "local_ip" + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "local_port" + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "redirect_url" + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + "request_header" (This is only set if the <constant>CURLINFO_HEADER_OUT</constant> + is set by a previous call to <function>curl_setopt</function>) + </simpara> + </listitem> </itemizedlist> + Özel veriler ilişkisel diziye dahil olmadığı ve + <constant>CURLINFO_PRIVATE</constant> seçeneğiyle tek tek alınması + gerektiği unutulmamalıdır. </para> </refsect1> @@ -281,10 +594,35 @@ </row> </thead> <tbody> + &curl.changelog.handle-param; <row> - <entry>5.1.3</entry> + <entry>8.0.0</entry> <entry> - <constant>CURLINFO_HEADER_OUT</constant> devreye girdi. + <parameter>seçenek</parameter> artık &null; olabiliyor; + evvelce <literal>0</literal> öntanımlı değerdi. + </entry> + </row> + <row> + <entry>7.3.0</entry> + <entry> + <constant>CURLINFO_CONTENT_LENGTH_DOWNLOAD_T</constant>, + <constant>CURLINFO_CONTENT_LENGTH_UPLOAD_T</constant>, + <constant>CURLINFO_HTTP_VERSION</constant>, + <constant>CURLINFO_PROTOCOL</constant>, + <constant>CURLINFO_PROXY_SSL_VERIFYRESULT</constant>, + <constant>CURLINFO_SCHEME</constant>, + <constant>CURLINFO_SIZE_DOWNLOAD_T</constant>, + <constant>CURLINFO_SIZE_UPLOAD_T</constant>, + <constant>CURLINFO_SPEED_DOWNLOAD_T</constant>, + <constant>CURLINFO_SPEED_UPLOAD_T</constant>, + <constant>CURLINFO_APPCONNECT_TIME_T</constant>, + <constant>CURLINFO_CONNECT_TIME_T</constant>, + <constant>CURLINFO_FILETIME_T</constant>, + <constant>CURLINFO_NAMELOOKUP_TIME_T</constant>, + <constant>CURLINFO_PRETRANSFER_TIME_T</constant>, + <constant>CURLINFO_REDIRECT_TIME_T</constant>, + <constant>CURLINFO_STARTTRANSFER_TIME_T</constant>, + <constant>CURLINFO_TOTAL_TIME_T</constant> devreye girdi. </entry> </row> </tbody> @@ -302,17 +640,15 @@ <![CDATA[ <?php // Yeni bir tanıtıcı oluşturalım -$ch = curl_init('http://www.yahoo.com/'); +$ch = curl_init('http://www.example.com/'); // Çalıştıralım curl_exec($ch); // Bir hata var mı bakalım -if(!curl_errno($ch)) -{ - $info = curl_getinfo($ch); - - echo 'İsteğin' . $info['url'] . ' adresine gönderilmesi ' . +if(!curl_errno($ch)) { + $info = curl_getinfo($ch); + echo 'İsteğin' . $info['url'] . ' adresine gönderilmesi ' . $info['total_time'] . ' saniye sürdü'; } @@ -323,6 +659,44 @@ curl_close($ch); </programlisting> </example> </para> + <para> + <example> + <title>- <parameter>seçenek</parameter> değiştirgeli + <function>curl_getinfo</function> örneği</title> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +<?php +// Bir cURL tanıtıcısı oluştur +$ch = curl_init('http://www.example.com/'); + +// Çalıştır +curl_exec($ch); + +// HTTP durum koduna bak +if (!curl_errno($ch)) { + switch ($http_code = curl_getinfo($ch, CURLINFO_HTTP_CODE)) { + case 200: # OK + break; + default: + echo 'Beklenmedik HTTP kodu: ', $http_code, "\n"; + } + } +curl_close($ch); +?> +]]> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> + <refsect1 role="notes"> + &reftitle.notes; + <note> + <para> + Tanıtıcı yeniden kullanılırsa işlev tarafından toplanan veri tutulur. + Yani, bir istatistik bu işlev tarafından dahili olarak geçersiz + kılınmadıkça önceki bilgi döner. + </para> + </note> </refsect1> </refentry> diff --git a/reference/curl/functions/curl-init.xml b/reference/curl/functions/curl-init.xml index 3ce44cc0..f18786d5 100644 --- a/reference/curl/functions/curl-init.xml +++ b/reference/curl/functions/curl-init.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision$ --> -<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: nilgun Status: ready --> +<!-- EN-Revision: b7f8c11e56ff1c57a2993e2ed7e5c5ace18637fd Maintainer: nilgun Status: ready --> <refentry xml:id="function.curl-init" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>curl_init</refname> @@ -10,8 +10,8 @@ <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> - <type>resource</type><methodname>curl_init</methodname> - <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>url</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam> + <type class="union"><type>CurlHandle</type><type>false</type></type><methodname>curl_init</methodname> + <methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>url</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam> </methodsynopsis> <para> Yeni bir oturumu ilklendirip <function>curl_setopt</function>, @@ -32,6 +32,12 @@ atanır. Bu seçeneğe <function>curl_setopt</function> işleviyle de değer atayabilirsiniz. </para> + <note> + <para> + <link linkend="ini.open-basedir">open_basedir</link> etkin kılınırsa + <literal>file</literal> protokolü cURL tarafından iptal edilir. + </para> + </note> </listitem> </varlistentry> </variablelist> @@ -45,6 +51,36 @@ </para> </refsect1> + <refsect1 role="changelog"> + &reftitle.changelog; + <informaltable> + <tgroup cols="2"> + <thead> + <row> + <entry>&Version;</entry> + <entry>&Description;</entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry>8.0.0</entry> + <entry> + Başarı durumunda bu işlev artık bir <classname>CurlHandle</classname> + örneği döndürüyor; evvelvce <type>resource</type> türünde bir değer + dönerdi. + </entry> + </row> + <row> + <entry>8.0.0</entry> + <entry> + <parameter>url</parameter> artık &null; olabiliyor. + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + </refsect1> + <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> diff --git a/reference/curl/functions/curl-multi-add-handle.xml b/reference/curl/functions/curl-multi-add-handle.xml index 8015cd6b..2480e752 100644 --- a/reference/curl/functions/curl-multi-add-handle.xml +++ b/reference/curl/functions/curl-multi-add-handle.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision$ --> -<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: nilgun Status: ready --> +<!-- EN-Revision: b7f8c11e56ff1c57a2993e2ed7e5c5ace18637fd Maintainer: nilgun Status: ready --> <refentry xml:id="function.curl-multi-add-handle" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>curl_multi_add_handle</refname> @@ -11,12 +11,12 @@ &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>curl_multi_add_handle</methodname> - <methodparam><type>resource</type><parameter>cct</parameter></methodparam> - <methodparam><type>resource</type><parameter>ct</parameter></methodparam> + <methodparam><type>CurlMultiHandle</type><parameter>çoklu_tanıtıcı</parameter></methodparam> + <methodparam><type>CurlHandle</type><parameter>tanıtıcı</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - <parameter>ct</parameter> tanıtıcısını <parameter>cct</parameter> - tanıtıcısına ekler. + <parameter>tanıtıcı</parameter> tanıtıcısını + <parameter>çoklu_tanıtıcı</parameter> tanıtıcısına ekler. </para> </refsect1> @@ -38,6 +38,24 @@ </para> </refsect1> + <refsect1 role="changelog"> + &reftitle.changelog; + <informaltable> + <tgroup cols="2"> + <thead> + <row> + <entry>&Version;</entry> + <entry>&Description;</entry> + </row> + </thead> + <tbody> + &curl.changelog.multi-handle-param; + &curl.changelog.handle-param; + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + </refsect1> + <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> @@ -45,7 +63,7 @@ <title>- <function>curl_multi_add_handle</function> örneği</title> <para> Bu örnekte iki cURL tanıtıcısı oluşturulmakta, bunlar çoklu tanıtıcıya - eklenerek birlikte çalıştırılmaktadır. + eklenerek eşzamanlı çalıştırılmaktadır. </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ @@ -60,24 +78,27 @@ curl_setopt($ct1, CURLOPT_HEADER, 0); curl_setopt($ct2, CURLOPT_URL, "http://www.php.net/"); curl_setopt($ct2, CURLOPT_HEADER, 0); -// Çokul cURL özkaynağını oluşturalım +// Çoklu cURL özkaynağını oluşturalım $cct = curl_multi_init(); // Tekil tanıtıcıları çoklu tanıtıcıya ekleyelim curl_multi_add_handle($cct,$ct1); curl_multi_add_handle($cct,$ct2); -$running=null; -// tanıtıcıları çalıştıralım +// çoklu tanıtıcı çalıştıralım do { - curl_multi_exec($mh,$running); -} while ($running > 0) + $status = curl_multi_exec($cct, $active); + if ($active) { + curl_multi_select($cct); + } +} while ($active && $status == CURLM_OK); // tanıtıcıları kapatalım curl_multi_remove_handle($cct, $ct1); +curl_close($ct1); curl_multi_remove_handle($cct, $ct2); +curl_close($ct2); curl_multi_close($cct); - ?> ]]> </programlisting> diff --git a/reference/curl/functions/curl-multi-close.xml b/reference/curl/functions/curl-multi-close.xml index 39a1da8d..1427fae6 100644 --- a/reference/curl/functions/curl-multi-close.xml +++ b/reference/curl/functions/curl-multi-close.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision$ --> -<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: nilgun Status: ready --> +<!-- EN-Revision: b7f8c11e56ff1c57a2993e2ed7e5c5ace18637fd Maintainer: nilgun Status: ready --> <refentry xml:id="function.curl-multi-close" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>curl_multi_close</refname> @@ -11,7 +11,7 @@ &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>void</type><methodname>curl_multi_close</methodname> - <methodparam><type>resource</type><parameter>cct</parameter></methodparam> + <methodparam><type>CurlMultiHandle</type><parameter>çoklu_tanıtıcı</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Çoklu cURL tanıtıcısını kapatır. @@ -34,6 +34,23 @@ </para> </refsect1> + <refsect1 role="changelog"> + &reftitle.changelog; + <informaltable> + <tgroup cols="2"> + <thead> + <row> + <entry>&Version;</entry> + <entry>&Description;</entry> + </row> + </thead> + <tbody> + &curl.changelog.multi-handle-param; + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + </refsect1> + <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> @@ -41,7 +58,7 @@ <title>- <function>curl_multi_close</function> örneği</title> <para> Bu örnekte iki cURL tanıtıcısı oluşturulmakta, bunlar çoklu tanıtıcıya - eklenerek birlikte çalıştırılmaktadır. + eklenerek eşzamanlı çalıştırılmaktadır. </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ @@ -63,15 +80,19 @@ $cct = curl_multi_init(); curl_multi_add_handle($cct,$ct1); curl_multi_add_handle($cct,$ct2); -$running=null; -// tanıtıcıları çalıştıralım +// çoklu tanıtıcı çalıştıralım do { - curl_multi_exec($mh,$running); -} while ($running > 0) + $status = curl_multi_exec($cct, $active); + if ($active) { + curl_multi_select($cct); + } +} while ($active && $status == CURLM_OK); // tanıtıcıları kapatalım curl_multi_remove_handle($cct, $ct1); +curl_close($ct1); curl_multi_remove_handle($cct, $ct2); +curl_close($ct2); curl_multi_close($cct); ?> diff --git a/reference/curl/functions/curl-multi-exec.xml b/reference/curl/functions/curl-multi-exec.xml index e6ba2f4a..817ddfca 100644 --- a/reference/curl/functions/curl-multi-exec.xml +++ b/reference/curl/functions/curl-multi-exec.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision$ --> -<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: nilgun Status: ready --> +<!-- EN-Revision: b7f8c11e56ff1c57a2993e2ed7e5c5ace18637fd Maintainer: nilgun Status: ready --> <refentry xml:id="function.curl-multi-exec" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>curl_multi_exec</refname> @@ -12,7 +12,7 @@ &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>curl_multi_exec</methodname> - <methodparam><type>resource</type><parameter>cct</parameter></methodparam> + <methodparam><type>CurlMultiHandle</type><parameter>çoklu_tanıtıcı</parameter></methodparam> <methodparam><type>int</type><parameter role="reference">hala_çalışıyor</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> @@ -52,6 +52,23 @@ </note> </refsect1> + <refsect1 role="changelog"> + &reftitle.changelog; + <informaltable> + <tgroup cols="2"> + <thead> + <row> + <entry>&Version;</entry> + <entry>&Description;</entry> + </row> + </thead> + <tbody> + &curl.changelog.multi-handle-param; + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + </refsect1> + <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> @@ -59,7 +76,7 @@ <title>- <function>curl_multi_exec</function> örneği</title> <para> Bu örnekte iki cURL tanıtıcısı oluşturulmakta, bunlar çoklu tanıtıcıya - eklenerek birlikte çalıştırılmaktadır. + eklenerek eşzamanlı çalıştırılmaktadır. </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ @@ -69,37 +86,33 @@ $ct1 = curl_init(); $ct2 = curl_init(); // URL'yi ve ilgili seçenekleri belirtelim -curl_setopt($ct1, CURLOPT_URL, "http://lxr.php.net/"); +curl_setopt($ct1, CURLOPT_URL, "http://example.com/"); curl_setopt($ct1, CURLOPT_HEADER, 0); curl_setopt($ct2, CURLOPT_URL, "http://www.php.net/"); curl_setopt($ct2, CURLOPT_HEADER, 0); -// Çokul cURL özkaynağını oluşturalım +// Çoklu cURL özkaynağını oluşturalım $cct = curl_multi_init(); // Tekil tanıtıcıları çoklu tanıtıcıya ekleyelim curl_multi_add_handle($cct,$ct1); curl_multi_add_handle($cct,$ct2); -$active = null; -// Tanıtıcıları çalıştıralım +// çoklu tanıtıcı çalıştıralım do { - $mrc = curl_multi_exec($cct, $active); -} while ($mrc == CURLM_CALL_MULTI_PERFORM); - -while ($active && $mrc == CURLM_OK) { - if (curl_multi_select($cct) != -1) { - do { - $mrc = curl_multi_exec($cct, $active); - } while ($mrc == CURLM_CALL_MULTI_PERFORM); + $status = curl_multi_exec($cct, $active); + if ($active) { + //daha fazla etkinlik için kısa süre bekle + curl_multi_select($cct); } -} +} while ($active && $status == CURLM_OK); // tanıtıcıları kapatalım curl_multi_remove_handle($cct, $ct1); +curl_close($ct1); curl_multi_remove_handle($cct, $ct2); +curl_close($ct2); curl_multi_close($cct); - ?> ]]> </programlisting> @@ -112,6 +125,7 @@ curl_multi_close($cct); <para> <simplelist> <member><function>curl_multi_init</function></member> + <member><function>curl_multi_select</function></member> <member><function>curl_exec</function></member> </simplelist> </para>
« previous php.doc.tr (#2626) next »