com doc/uk: Updated translation: install/unix/index.xml

Commit: a6d19c212d8275df228aa420a21ac86c44efe3a0 Author: mikepros <mike.proshchuk@gmail.com> Sat, 20 Feb 2021 16:49:24 +0200 Parents: cd8d9a9b00c03798907b81baeb92ce7173cc65d5 Branches: master Link: http://git.php.net/?p=doc/uk.git;a=commitdiff;h=a6d19c212d8275df228aa420a21ac86c44efe3a0 Log: Updated translation Changed paths: M install/unix/index.xml Diff: diff --git a/install/unix/index.xml b/install/unix/index.xml index 2d61981..5d11507 100644 --- a/install/unix/index.xml +++ b/install/unix/index.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- EN-Revision: cf247b9c7cb5dbfbfdc4ce9b4745882ed99cc98a Maintainer: ktretyak Status: ready --> +<!-- EN-Revision: dd48d47d8be2ff78295bc1a8605807325d2f11fd Maintainer: ktretyak Status: ready --> <!-- $Revision$ --> <chapter xml:id="install..unix" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <title>Встановлення на Unix системи</title> @@ -59,7 +59,7 @@ <itemizedlist> <listitem> <simpara> - autoconf: 2.13+ (для PHP &lt; 5.4.0), 2.59+ (для PHP &gt;= 5.4.0) + autoconf: 2.59+ (для PHP &gt;= 7.0.0), 2.64+ (для PHP &gt;= 7.2.0) </simpara> </listitem> <listitem> @@ -74,19 +74,25 @@ </listitem> <listitem> <simpara> - re2c: Версії 0.13.4 або новішої + re2c: 0.13.4+ </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> - flex: Версії 2.5.4 (для PHP &lt;= 5.2) - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - bison: Version 1.28 (preferred), 1.35, or 1.75 (for PHP &lt;= 5.4), - 2.4.x &lt;= 2.7.x (for PHP 5.5), 2.4.x &lt;= 3.0.0 (for PHP 5.6) + bison: </simpara> + <itemizedlist> + <listitem> + <simpara> + PHP 7.0 - 7..3: 2.4 чи пізніша (включно з Bison 3.x) + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + PHP 7.4: &gt; 3.0 + </simpara> + </listitem> + </itemizedlist> </listitem> </itemizedlist> </para> @@ -109,12 +115,31 @@ <link linkend="install.problems">Проблеми встановлення</link>. </para> + <note> + <para> + З міркувань безпеки деякі системи Unix (як от OpenBSD та SELinux) можуть не дозволяти + перезаписувати сторінки пам'яті, що були виділені для інструкцій процесору + та навпаки. Цей захист пам'яті називається MPROTECT або W^X. Однак ці + обмеження неприпустимі для JIT PCRE, тож PHP має бути побудований + <link linkend="pcre.installation">без підтримки PCRE</link>, або двійковий + файл повинен бути внесений у білий список будь-якими способами, + передбаченими системою. + </para> + </note> + + <note> + <simpara> + Перехресне компілювання для ARM за допомогою набору інструментів + Android наразі не підтримується. + </simpara> + </note> + <!-- web server specific nodes --> &install.unix.apache1; &install.unix.apache2; &install.unix.nginx; &install.unix.lighttpd-14; - &install.unix.sun; + &install.unix.litespeed; &install.unix.commandline; <!-- operating system specific nodes --> &install.unix.hpux; @@ -122,8 +147,8 @@ &install.unix.solaris; <!-- distribution specific nodes --> &install.unix.debian; - - </chapter> + + </chapter> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: