cvs: phpdoc-zh /chapters install.apache.xml install.iis.xml install.windows.xml

From: Date: Sat, 22 Feb 2003 08:45:21 +0000
Subject: cvs: phpdoc-zh /chapters install.apache.xml install.iis.xml install.windows.xml
Groups: php.doc.zh 
Request: Send a blank email to doc-zh+get-1069@lists.php.net to get a copy of this message
dallas Sat Feb 22 03:45:21 2003 EDT Modified files: /phpdoc-zh/chapters install.apache.xml install.iis.xml install.windows.xml Log: Update with EN ver.

Index: phpdoc-zh/chapters/install.apache.xml diff -u phpdoc-zh/chapters/install.apache.xml:1.4 phpdoc-zh/chapters/install.apache.xml:1.5 --- phpdoc-zh/chapters/install.apache.xml:1.4 Sat Feb 1 08:21:24 2003 +++ phpdoc-zh/chapters/install.apache.xml Sat Feb 22 03:45:21 2003 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="gb2312"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- $Author: class007 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.15 Maintainer: dallas Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- $Author: dallas $ --> +<!-- EN-Revision: 1.16 Maintainer: dallas Status: ready --> <sect1 id="install.apache"> <title>Apache ·þÎñÆ÷ 1.x °æ±¾</title> <para> @@ -246,7 +246,7 @@ Èç¹ûÄãÏëÔÚ Apache ÖÐÓÃÄ£¿é·½Ê½Ê¹Óà PHP£¬È·È졄 <filename>php4ts.dll</filename> ¿½±´µ½ windows/system£¨Windows 9x/Me£©»òÕß winnt/system32£¨Windows NT/2000/XP£©Ä¿Â¼Ï£¬¸²¸ÇÔ­À´µÄÎļþ¡£È»ºóÔÚ - Apache ÅäÖÃÎļþÖмÓÈëÒÔÏÂÁ½ÐУº + Apache ÅäÖÃÎļþ <filename>httpd.conf</filename> ÖмÓÈëÒÔÏÂÁ½ÐУº <itemizedlist> <listitem> <simpara> @@ -271,7 +271,7 @@ <literal>NET START APACHE</literal>¡£»òÕßÓÃÄãͨ³£Ê¹ÓõĿì½Ý·½Ê½¡£ </simpara> - <note> + <warning> <simpara> ÔÚÓà Apache µÄ Windows installer °²×°Ö®ºó£¬Äã¿ÉÄÜ·¢ÏÖÐèÒªÔÚÅäÖÃÎļþ£¨<filename>httpd.conf</filename>£©ÖÐÓà @@ -282,11 +282,12 @@ Ö¸ÁîµÄ»°ÕâÒ»²½ÓÈÆäÖØÒª¡£Èç¹û²»Õâô×ö¿ÉÄܻᵼÖ PHP ²»Äܱ»×¢²áΪ Apache µÄÄ£¿é¡£ </simpara> - </note> + </warning> <simpara> ÓÐÁ½ÖÖ·½Ê½Ê¹ÓÃÔ´³ÌÐòÓï·¨²ÊÉ«ÏÔÊ¾ÌØÉ«£¬µ«ÊÇÈ¡¾öÓÚÄãµÄ°²×°·½·¨¡£Èç¹ûÄãÅäÖÃÁË - Apache µÄ SAPI Ä£¿é·½Ê½Ê¹Óà PHP£¬ÄÇô¼ÓÈëÏÂÃæÒ»ÐоͿÉÒÔʹÓñ¾ÌØÉ«£º<literal>AddType application/x-httpd-php-source .phps</literal> + Apache µÄ SAPI Ä£¿é·½Ê½Ê¹Óà + PHP£¬ÄÇôÔÚÅäÖÃÎļþ(<filename>httpd.conf</filename>)¼ÓÈëÏÂÃæÒ»ÐоͿÉÒÔʹÓñ¾ÌØÉ«£º<literal>AddType application/x-httpd-php-source .phps</literal> </simpara> <simpara> Èç¹ûÄãÓà CGI ·½Ê½Ê¹Óà PHP£¬ÄÇÄãÐèÒªÓà <function>show_source</function> Index: phpdoc-zh/chapters/install.iis.xml diff -u phpdoc-zh/chapters/install.iis.xml:1.3 phpdoc-zh/chapters/install.iis.xml:1.4 --- phpdoc-zh/chapters/install.iis.xml:1.3 Sun Sep 29 23:22:56 2002 +++ phpdoc-zh/chapters/install.iis.xml Sat Feb 22 03:45:21 2003 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="gb2312"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> <!-- $Author: dallas $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: dallas Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: dallas Status: ready --> <sect1 id="install.iis"> <title>IIS/PWS ·þÎñÆ÷</title> <para> @@ -11,6 +11,15 @@ linkend="install.iis.pws4">PWS 4 ÒÔ¼°¸üа汾</link> ºÍ <link linkend="install.iis.iis4">IIS 4 ÒÔ¼°¸üа汾</link> ÉÏ PHP µÄ°²×°ËµÃ÷¡£ </para> + + <note> + <title>CGI Óû§Çë×¢Òâ</title> + <para> + ÔĶÁ <link linkend="faq.installation.forceredirect">cgi.force_redirect + µÄ³£¼ûÎÊÌâ</link>ÖеÄÖØÒªÏ¸½Ú¡£¸ÃÖ¸Áî±ØÐë±»ÉèΪ <literal>0</literal>¡£ + </para> + </note> + <sect2 id="install.iis.iis3"> <title>Windows ºÍ PWS/IIS 3</title> @@ -170,7 +179,7 @@ <simpara> ±à¼­ PHP ·¢ÐаüÖÐ SAPI Ŀ¼Ï嵀 <filename>pws-php4cgi.reg</filename>Îļþ£¬ÔÚÀïÃæÊäÈëÕýÈ·µÄ - php.exe µÄ·¾¶¡£·´Ð±Ïß±ØÐë˫д£¬ÀýÈ磺 + <filename>php.exe</filename> µÄ·¾¶¡£·´Ð±Ïß±ØÐë˫д£¬ÀýÈ磺 <literal>[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\w3svc\parameters\Script Map] ".php"="c:\\php\\php.exe"</literal>£¬È»ºóË«»÷´ËÎļþ½«ÆäºÏ²¢£¨Merge£©µ½×¢²á±íÖС£ </simpara> </listitem> @@ -189,7 +198,7 @@ <listitem> <simpara> ±à¼­ PHP ·¢ÐаüÖÐ SAPI Ŀ¼Ï嵀 <filename>pws-php4isapi.reg</filename> - Îļþ£¬ÔÚÀïÃæÊäÈëÕýÈ·µÄ php4isapi.dll µÄ·¾¶¡£·´Ð±Ïß±ØÐë˫д£¬ÀýÈ磺 + Îļþ£¬ÔÚÀïÃæÊäÈëÕýÈ·µÄ <filename>php4isapi.dll</filename> µÄ·¾¶¡£·´Ð±Ïß±ØÐë˫д£¬ÀýÈ磺 <literal>[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\w3svc\parameters\Script Map] ".php"="c:\\php\\sapi\\php4isapi.dll"</literal>£¬È»ºóË«»÷´ËÎļþ½«ÆäºÏ²¢£¨Merge£©µ½×¢²á±íÖС£ </simpara> </listitem> Index: phpdoc-zh/chapters/install.windows.xml diff -u phpdoc-zh/chapters/install.windows.xml:1.6 phpdoc-zh/chapters/install.windows.xml:1.7 --- phpdoc-zh/chapters/install.windows.xml:1.6 Sun Jan 12 05:35:35 2003 +++ phpdoc-zh/chapters/install.windows.xml Sat Feb 22 03:45:21 2003 @@ -1,12 +1,13 @@ <?xml version="1.0" encoding="gb2312"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> <!-- $Author: dallas $ --> -<!-- EN-Revision: 1.20 Maintainer: dallas Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.26 Maintainer: dallas Status: ready --> <sect1 id="install.windows"> <title>Windows ϵͳϵݲװ</title> <para> - ±¾½ÚÄÚÈÝÊÊÓÃÓÚ Windows 95/98/Me ÒÔ¼° Windows NT/2000/XP¡£PHP - ²»ÄÜÔÚ16λƽ̨ÀýÈç Windows 3.1 ÏÂÔËÐС£ÓÐʱÎÒÃǰÑÖ§³Ö PHP µÄ Windows ƽ̨³ÆÎª Win32¡£ + ±¾½ÚÄÚÈÝÊÊÓÃÓÚ Windows 98/Me ÒÔ¼° Windows NT/2000/XP¡£PHP + ²»ÄÜÔÚ16λƽ̨ÀýÈç Windows 3.1 ÏÂÔËÐС£ÓÐʱÎÒÃǰÑÖ§³Ö PHP µÄ Windows ƽ̨³ÆÎª + Win32¡£×Ô PHP 4.3.0 ¿ªÊ¼²»ÔÙÖ§³Ö Windows 95¡£ </para> <para> ÓÐÁ½ÖÖ·½·¨°²×° PHP for Windows£º<link @@ -118,7 +119,9 @@ <para> PHP 4 for Windows ÓÐÁ½ÖÖ·½Ê½ £­ CGI °æµÄ¿ÉÖ´ÐÐÎļþ£¨php.exe£©£¬ÒÔ¼°Ò»Ð© SAPI Ä£¿é£¨ÀýÈ磺php4isapi.dll£©¡£ºóÒ»ÖÖÊÇ PHP 4 - ÐÂÌṩµÄ·½Ê½£¬ÌṩÁËÏÔÖøµÄÐÔÄÜÔö³¤ÒÔ¼°Ò»Ð©Ð¹¦ÄÜ¡£ + ÐÂÌṩµÄ·½Ê½£¬ÌṩÁËÏÔÖøµÄÐÔÄÜÔö³¤ÒÔ¼°Ò»Ð©Ð¹¦ÄÜ¡£»¹ÓÐÒ»¸ö + CLI °æ±¾ÔÚ<link linkend="features.commandline">PHP + µÄÃüÁîÐÐģʽ</link>Ò»ÕÂÖÐÓнøÒ»²½ËµÃ÷¡£ </para> <warning> <simpara> @@ -158,7 +161,12 @@ <para> PHP ¿ÉÖ´ÐÐÎļþ£¬SAPI Ä£¿éºÍһЩÀ©Õ¹¿âÒªÒÀ¿¿ÍⲿµÄ DLL ÎļþÀ´Ö´ÐС£ÐèҪȷÈÏÕâЩ DLL ÎļþËùÔÚĿ¼ÔÚ Windows - µÄ·¾¶ÖС£×îºÃ°ÑÒÔÏÂÎļþ¿½±´µ½ÄãµÄ system Ŀ¼ÖУ¬system + µÄ·¾¶ÖС£ÀýÈ磬Èç¹ûÄãÔÚ &php.ini; ÖмÓÔØÁË + <literal>php_oci8.dll</literal>£¬ÄÇÄãÐèҪȷÈÏ Oracle + Ŀ¼°üÀ¨ÔÚ·¾¶ÖÐÒÔʹ PHP Äܹ»ÕÒµ½ <literal>oci.dll</literal>¡£ + </para> + <para> + ×îºÃ°ÑÒÔÏÂÎļþ¿½±´µ½ÄãµÄ system Ŀ¼ÖУ¬system Ŀ¼ͨ³£Îª£º <simplelist> <member> @@ -292,188 +300,275 @@ ¿ªÊ¼Ö®Ç°£¬ºÜÖµµÃ»Ø´ðÒ»ÏÂÕâ¸öÎÊÌ⣺¡°ÎªÊ²Ã´ÔÚ Windows ϱàÒëÕâôÄÑ£¿¡±Á½¸öÔ­Òò£º </para> <orderedlist> - <listitem><simpara> - Windows Ï»¹Ã»ÓÐÔ¸ÒâÃâ·Ñ¹²Ïí´úÂëµÄ¿ª·¢ÈËԱȺÌå¡£Ö±½Ó½á¹û¾ÍÊÇûÓÐ×ã¹»µÄͶ×ÊÈ¥½¨Á¢Ö§³ÖÕâÖÖ¿ª·¢·½Ê½µÄÌåϵ¡£´óÌåÉÏ£¬¾¡Á¿×öµ½µÄ¿ÉÓÃ×ÊÔ´¶¼ÊÇ´Ó - UNIX ÏµĹ¤¾ßÀ´µÄ¡£²»ÒªÆæ¹ÖÕâÖÖ´«Í³²»Ê±»á³öÏÖ¡£ - </simpara></listitem> - <listitem><simpara> - ÏÂÃæ¼¸ºõËùÓеÄ˵Ã÷¶¼ÊÇ¡°¿´¹ý¾ÍÍü¡±µÄÀàÐÍ¡£ËùÒÔ×øÎȵ±²¢ÇÒ¾¡¿ÉÄÜÖÒʵµØ°´ÕÕ˵Ã÷À´×ö¡£ - </simpara></listitem> + <listitem> + <simpara> + Windows Ï»¹Ã»ÓÐÔ¸ÒâÃâ·Ñ¹²Ïí´úÂëµÄ¿ª·¢ÈËԱȺÌå¡£Ö±½Ó½á¹û¾ÍÊÇûÓÐ×ã¹»µÄͶ×ÊÈ¥½¨Á¢Ö§³ÖÕâÖÖ¿ª·¢·½Ê½µÄÌåϵ¡£´óÌåÉÏ£¬¾¡Á¿×öµ½µÄ¿ÉÓÃ×ÊÔ´¶¼ÊÇ´Ó + UNIX ÏµĹ¤¾ßÀ´µÄ¡£²»ÒªÆæ¹ÖÕâÖÖ´«Í³²»Ê±»á³öÏÖ¡£ + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + ÏÂÃæ¼¸ºõËùÓеÄ˵Ã÷¶¼ÊÇ¡°¿´¹ý¾ÍÍü¡±µÄÀàÐÍ¡£ËùÒÔ×øÎȵ±²¢ÇÒ¾¡¿ÉÄÜÖÒʵµØ°´ÕÕ˵Ã÷À´×ö¡£ + </simpara> + </listitem> </orderedlist> - <sect3 id="install.windows.build.prepare"> - <title>×¼±¸</title> + <sect3 id="install.windows.build.requirement"> + &reftitle.required; <para> - ÔÚ¿ªÊ¼Ö®Ç°£¬ÐèÒªÏÂÔØºÜ¶à¶«Î÷... + Òª±àÒë <literal>PHP</literal> ÄãÐèÒª Microsoft ¿ª·¢»·¾³¡£ÍƼöʹÓà + Microsoft Visuaul C++ + 6.0¡£ÒªÊÍ·ÅÏÂÔØµÄÎļþ»¹ÐèÒªÒ»¸ö½âѹËõ¹¤¾ß£¨ÀýÈ磺Winzip£©¡£Èç¹ûÄ㻹ûÓнâѹËõµÄ¹¤¾ß£¬¿ÉÒÔ´Ó + <ulink url="&url.infozip;">InfoZip</ulink> Ãâ·ÑÏÂÔØÒ»¸ö¡£ + </para> + <para> + ÔÚ¿ªÊ¼Ö®Ç°£¬ÄãÐèÒªÏÂÔØ... </para> <itemizedlist> - <listitem><simpara> - ¶Ô³õѧÕߣ¬´Ó×î½üµÄ <ulink url="http://sources.redhat.com/cygwin/download.html">cygwin</ulink> - ¾µÏñÕ¾µãÏÂÔØ Cygwin ¹¤¾ß°ü¡£Õ⽫ÌṩÔÚ±àÒëÖÐÓõ½µÄ´ó¶àÊýÁ÷ÐÐµÄ GNU ¹¤¾ß¡£ - </simpara></listitem> - <listitem><simpara> - ´Ó PHP Õ¾µãÏÂÔØÆäÓàÐèÒªµÄ±àÒ빤¾ß£º<ulink - url="http://www.php.net/extra/win32build.zip">http://www.php.net/extra/win32build.zip</ulink>¡£ - </simpara></listitem> - <listitem><simpara> - ÏÂÔØ PHP ʹÓÃµÄ DNS ½âÎöÆ÷µÄÔ´´úÂ룺<ulink - url="http://www.php.net/extra/bindlib_w32.zip">http://www.php.net/extra/bindlib_w32.zip</ulink>¡£ÓÃÕâ¸öÌæ´ú - <filename>win32build.zip</filename> ÖÐµÄ <filename>resolv.lib</filename>¡£ - </simpara></listitem> - <listitem><simpara> - Èç¹ûÄ㻹ûÓÐ unzip ¹¤¾ß£¬ÄÇÄãÐèÒªÒ»¸ö¡£¿ÉÒÔ´Ó <ulink - url="http://www.cdrom.com/pub/infozip/UnZip.html">InfoZip</ulink> ÏÂÔØÒ»¸öÃâ·ÑµÄ¡£ - </simpara></listitem> - <listitem><simpara> - Èç¹ûÄã¼Æ»®°Ñ PHP ±àÒë³É Apache µÄ¾²Ì¬Ä£¿éÄÇÄ㻹ÐèÒªÄãÓÃµÄ Apache ÏàÓ¦°æ±¾µÄ<ulink - url="http://httpd.apache.org/dist/httpd/">Ô´³ÌÐò</ulink>¡£ - </simpara></listitem> - </itemizedlist> - <simpara> - ×îºó£¬Ä㻹ÐèÒª PHP 4 µÄÔ´´úÂë¡£Äã¿ÉÒÔͨ¹ý <ulink - url="http://www.php.net/anoncvs.php">ÄäÃû CVS</ulink> µÃµ½×îеĿª·¢°æ±¾¡£Èç¹ûÄãÓÐÁË - <ulink url="http://snaps.php.net/">snapshot</ulink> »òÕß<ulink - url="http://www.php.net/downloads.php">Ô´´úÂë</ulink>µÄ tar.gz - Îļþ£¬Äã²»½öÐèÒª untar ºÍ unzip ËüÃÇ£¬»¹ÒªÔÚ Microsoft Visual C++ - ´¦Àí֮ǰ°Ñ <filename>*.dsp</filename> ºÍ <filename>*.dsw</filename> - ÎļþÖеĻ»Ðзûת»»³É»Ø³µ»»ÐС£ - </simpara> - <note> - <simpara> - °Ñ <filename>Zend</filename> ºÍ <filename>TSRM</filename> Ŀ¼·Åµ½ - PHP 4 Ŀ¼֮ÖУ¬ÒÔ±ãÔÚ±àÒë¹ý³ÌÖÐÄܹ»ÕÒµ½ÏîÄ¿Îļþ¡£ - </simpara> - </note> - </sect3> - <sect3 id="install.windows.build.install"> - <title>·Åµ½Ò»Æð</title> - <itemizedlist> - <listitem><simpara> - ×ñÑ­ÄãÑ¡ÔñµÄ½âѹËõ¹¤¾ßµÄÓ÷¨¡£ - </simpara> - </listitem> <listitem> <simpara> - ÔËÐÐ <filename>setup.exe</filename>£¬°´ÕÕ°²×°ËµÃ÷½øÐС£Èç¹ûÄãÑ¡ÔñµÄ°²×°Ä¿Â¼²»ÊÇ - <filename>c:\cygnus</filename>£¬ÉèÖà Cygwin »·¾³±äÁ¿ÈñàÒë³ÌÐòÖªµÀ¡£ÔÚ - Windows 95/98 ÏÂÉèÖû·¾³±äÁ¿¿ÉÒÔͨ¹ýÔÚ <filename>autoexec.bat</filename> - ÖмÓÈëÒ»ÐÐ×öµ½¡£ÔÚ Windows NT ÖУ¬´ò¿ªÎҵĵçÄÔ =&gt; ¿ØÖÆÃæ°å - =&gt; ϵͳ£¬²¢ÇÒÑ¡Ôñ»·¾³±äÁ¿±êÇ©¡£ + PHP Õ¾µãÖÐ <ulink url="&url.win32.buildtools;">&url.win32.buildtools;</ulink> + µÄ win32 ±àÒ빤¾ß¡£ </simpara> - </listitem> - </itemizedlist> - <warning> - <simpara> - ½¨Á¢Ò»¸öÁÙʱĿ¼¸ø Cygwin ʹÓ㬷ñÔòºÜ¶àÃüÁÓÈÆäÊÇ bison£©½«³ö´í¡£ÔÚ - Windows 95/98 Ï£¬<userinput>mkdir C:\TMP</userinput>¡£ÔÚ - Windows NT Ï£¬<userinput>mkdir %SystemDrive%\tmp</userinput>¡£ - </simpara> - </warning> - <itemizedlist> - <listitem> - <simpara> - ½¨Ò»¸öĿ¼°Ñ <filename>win32build.zip</filename> ½âѹËõµ½ÀïÃæ¡£ - </simpara></listitem> + </listitem> <listitem> <simpara> - ÔËÐÐ Microsoft Visual C++£¬Ñ¡Ôñ Tools =&gt; Options ²Ëµ¥£¬ÔÚ¶Ô»°¿òÖÐÑ¡Ôñ - Directories ±êÇ©¡£ÒÀ´ÎÔÚÏÂÀ­¿òÖÐÑ¡Ôñ Executable£¬Include ºÍ - Library files£¬È·ÈÏ - <filename>cygwin\bin</filename>£¬<filename>win32build\include</filename> ºÍ - <filename>win32build\lib</filename> - ÔÚÿ¸öÁбí¿òÖж¼°üÀ¨¡££¨Òª¼ÓÈëÒ»ÏѡÔñÁбí¿ò×îÏÂÃæµÄ¿ÕÐв¢ÇÒÊäÈë·¾¶)¡£µäÐ͵ÄÁÐ±í¿´ÉÏÈçͬ£º - </simpara> - <itemizedlist> - <listitem><simpara> - <filename>c:\cygnus\bin</filename> - </simpara></listitem> - <listitem><simpara> - <filename>c:\php-win32build\include</filename> - </simpara></listitem> - <listitem><simpara> - <filename>c:\php-win32build\lib</filename> - </simpara></listitem> - </itemizedlist> - <simpara> - µã»÷ OK£¬Í˻ص½ Visual C++¡£ + PHP ʹÓÃµÄ DNS ½âÎöÆ÷µÄÔ´´úÂ룺<ulink + url="&url.win32.dnsresolver;">&url.win32.dnsresolver;</ulink>¡£ÓÃÕâ¸öÌæ´ú + <filename>win32build.zip</filename> ÖÐµÄ <filename>resolv.lib</filename>¡£ </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> - ÁíÍ⽨һ¸öĿ¼²¢ÇÒ°Ñ <filename>bindlib_w32.zip</filename> - ½âѹËõµ½ÀïÃæ¡£¾ö¶¨ÄãÊÇÐèÒªµ÷ÊÔ·ûºÅ£¨bindlib - Win32 Debug£©»¹ÊDz»ÐèÒª£¨bindlib - Win32 Release£©¡£½¨Á¢Êʵ±ÅäÖ㺠+ Èç¹ûÄã¼Æ»®°Ñ PHP ±àÒë³É Apache µÄ¾²Ì¬Ä£¿éÄÇÄ㻹ÐèÒª + <ulink url="&url.apache.source;">Apache Ô´³ÌÐò</ulink>¡£ </simpara> - <itemizedlist> - <listitem><simpara> - ͼÐνçÃæÓû§£¬ÔËÐÐ VC++£¬Ñ¡Ôñ File =&gt; Open Workspace - ²Ëµ¥²¢Ñ¡Ôñ bindlib¡£½Ó×ÅÑ¡Ôñ Build =&gt; Set Active Configuration - ²Ëµ¥²¢Ñ¡ÔñÐèÒªµÄÅäÖá£×îºóÑ¡Ôñ Build =&gt; Rebuild All¡£ - </simpara></listitem> - <listitem> - <simpara> - ÃüÁîÐÐÓû§£¬È·ÈÏÄãҪôע²áÁË C++ »·¾³±äÁ¿£¬ÒªÃ´ÔËÐÐÁË - <command>vcvars.bat</command>£¬È»ºóÔËÐÐÏÂÃæÈÎÒâÒ»¸ö£º - </simpara> - <itemizedlist> - <listitem> - <simpara> - <userinput>msdev bindlib.dsp /MAKE "bindlib - Win32 Debug"</userinput> - </simpara> - </listitem> - <listitem> - <simpara> - <userinput>msdev bindlib.dsp /MAKE "bindlib - Win32 Release"</userinput> - </simpara> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - <listitem><simpara> - µ½ÕâÒ»²½£¬ÄãÓ¦¸ÃµÃµ½Ò»¸ö <filename>resolv.lib</filename> ÔÚÄãµÄ - <filename>Debug</filename> »òÕß <filename>Release</filename> - Ŀ¼Ï¡£¿½±´´ËÎļþµ½ <filename>win32build\lib</filename> Ŀ¼Ï²¢ÇÒ¸²¸ÇͬÃûµÄÎļþ¡£ - </simpara></listitem> - </itemizedlist> </listitem> </itemizedlist> + <simpara> + ×îºó£¬Ä㻹ÐèÒª PHP 4 µÄÔ´´úÂë¡£Äã¿ÉÒÔͨ¹ý<ulink + url="&url.php.anoncvs;">ÄäÃû CVS</ulink> µÃµ½×îеĿª·¢°æ±¾£¬Ò»¸ö<ulink + url="&url.php.snapshots;">¿ìÕÕ</ulink>»òÕß×îз¢Ðа汾µÄ<ulink + url="&url.php.downloads;">Ô´³ÌÐò</ulink>µÄ´ò°üÎļþ¡£ + </simpara> + </sect3> + + <sect3 id="install.windows.build.install"> + <title>·Åµ½Ò»Æð</title> + <para> + ÏÂÔØÁËËùÓеİüºóÐèÒª½«ËûÃǽâѹËõµ½Êʵ±µÄλÖᣠ+ <itemizedlist> + <listitem> + <simpara> + ½¨Á¢Ò»¸ö¹¤×÷Ŀ¼×÷Ϊ½âѹËõºó´æ·ÅËùÓÐÎļþµÄµØ·½£¬ÀýÈ磺<filename>c:\work</filename>¡£ + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + ÔÚÄãµÄ¹¤×÷Ŀ¼£¨<filename>c:\work</filename>£©ÏÂн¨Ò»¸öĿ¼ + <filename>win32build</filename> ²¢½« <filename>win32build.zip</filename> + ½âѹËõµ½ÆäÖС£ + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + ÔÚÄãµÄ¹¤×÷Ŀ¼£¨<filename>c:\work</filename>£©ÏÂн¨Ò»¸öĿ¼ + <filename>bindlib_w32</filename> ²¢½« <filename>bindlib_w32.zip</filename> + ½âѹËõµ½ÆäÖС£ + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + ½«ÏÂÔØµÄ PHP Ô´³ÌÐò½âѹËõµ½¹¤×÷Ŀ¼£¨<filename>c:\work</filename>£©ÖС£ + </simpara> + </listitem> + </itemizedlist> + ¾­¹ýÕâЩ²½ÖèºóÄãµÄĿ¼½á¹¹Ó¦¸ÃÈçÏ£º + <informalexample> + <programlisting> +<![CDATA[ + ++--c:\work +| | +| +--bindlib_w32 +| | | +| | +--arpa +| | | +| | +--conf +| | | +| | +--... +| | +| +--php-4.x.x +| | | +| | +--build +| | | +| | +--... +| | | +| | +--win32 +| | | +| | +--... +| | +| +--win32build +| | | +| | +--bin +| | | +| | +--include +| | | +| | +--lib + +]]> + </programlisting> + </informalexample> + н¨Ò»¸öĿ¼ <filename>c:\usr\local\lib</filename>¡£½« + <filename>c:\work\win32build\bin</filename> ÖÐµÄ + <filename>bison.simple</filename> ¿½±´µ½ + <filename>c:\usr\local\lib</filename>ÖÐÈ¥¡£ + </para> + <note> + <simpara> + <ulink url="&url.cygwin;">Cygwin</ulink> Óû§Ó¦¸ÃºöÂÔ×îºóÒ»²½¡£ÕýÈ·°²×°µÄ + Cygwin »·¾³ÒѾ­ÌṩÁË <filename>bison.simple</filename> ºÍ + <filename>bison.exe</filename> Îļþ¡£ + </simpara> + </note> + </sect3> + + <sect3 id="install.windows.build.configure"> + <title>ÅäÖà MVC ++</title> + <para> + ÏÂÒ»²½ÊÇÅäÖà MVC ++ À´×¼±¸±àÒë¡£ÔËÐÐ Microsoft Visual + C++£¬Ôڲ˵¥ÖÐÑ¡Ôñ Tools =&gt; Options¡£ÔÚ¶Ô»°¿òÖУ¬Ñ¡Ôñ + directories ±êÇ©¡£ÒÀ´Î½«ÏÂÀ­¿ò¸ÄΪ Executables£¬Includes ºÍ + Library files¡£½«ÆäÐÞ¸ÄΪ£º + <itemizedlist> + <listitem> + <simpara> + Executable files: <filename>c:\work\win32build\bin</filename>£¬ + Cygwin Óû§£º<filename>cygwin\bin</filename> + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + Include files: <filename>c:\work\win32build\include</filename> + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + Library files: <filename>c:\work\win32build\lib</filename> + </simpara> + </listitem> + </itemizedlist> + </para> + </sect3> + + <sect3 id="install.windows.build.resolvlib"> + <title>Build resolv.lib</title> + <para> + ±ØÐë±àÒë <filename>resolv.lib</filename> ¿â¡£×Ô¼º¾ö¶¨ÊÇÐèÒªµ÷ÊÔÐÅÏ¢£¨bindlib + - Win32 Debug£©»¹ÊDz»ÐèÒª£¨bindlib - Win32 Release£©¡£±àÒëÊʵ±µÄÅäÖ㺠+ <itemizedlist> + <listitem> + <simpara> + ͼÐνçÃæÓû§£¬ÔËÐÐ VC++£¬Ñ¡Ôñ File =&gt; Open Workspace£¬ÕÒµ½ + <filename>c:\work\bindlib_w32</filename> Ŀ¼²¢Ñ¡Ôñ + <filename>bindlib.dsw</filename> Îļþ¡£ + ²Ëµ¥²¢Ñ¡Ôñ bindlib¡£½Ó×ÅÑ¡Ôñ Build =&gt; Set Active Configuration + ²Ëµ¥²¢Ñ¡ÔñÐèÒªµÄÅäÖá£×îºóÑ¡Ôñ Build =&gt; Rebuild All¡£ + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + ÃüÁîÐÐÓû§£¬È·ÈÏÄãҪôע²áÁË C++ »·¾³±äÁ¿£¬ÒªÃ´ÔËÐÐÁË + <command>vcvars.bat</command>£¬È»ºóÔËÐÐÏÂÃæÈÎÒâÒ»¸ö£º + </simpara> + <itemizedlist> + <listitem> + <simpara> + <userinput>msdev bindlib.dsp /MAKE "bindlib - Win32 Debug"</userinput> + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <userinput>msdev bindlib.dsp /MAKE "bindlib - Win32 Release"</userinput> + </simpara> + </listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + </itemizedlist> + µ½ÕâÒ»²½£¬ÄãÓ¦¸ÃµÃµ½Ò»¸ö <filename>resolv.lib</filename> ÔÚÄãµÄ + <filename>c:\work\bindlib_w32\Debug</filename> »òÕß <filename>Release</filename> + Ŀ¼Ï¡£¿½±´´ËÎļþµ½ <filename>c:\work\win32build\lib</filename> + Ŀ¼Ï²¢ÇÒ¸²¸ÇͬÃûµÄÎļþ¡£ + </para> </sect3> <sect3 id="install.windows.build.compile"> <title>±àÒë</title> <simpara> - ¶ÔÓÚ³õѧÕß×îºÃµÄÉÏÊÖ·½·¨ÊDZàÒë standalone/CGI °æ±¾¡£ + ¶ÔÓÚ³õѧÕß×îºÃµÄÉÏÊÖ·½·¨ÊDZàÒë CGI °æ±¾¡£ </simpara> <itemizedlist> - <listitem><simpara> - ͼÐνçÃæÓû§£¬ÔËÐÐ VC++£¬Ñ¡Ôñ File =&gt; Open Workspace ²Ëµ¥²¢Ñ¡Ôñ php4ts¡£½Ó×ÅÑ¡Ôñ - Build =&gt; Set Active Configuration ²Ëµ¥²¢Ñ¡ÔñÐèÒªµÄÅäÖá£×îºóÑ¡Ôñ - Build =&gt; Rebuild All¡£ - </simpara></listitem> + <listitem> + <simpara> + ͼÐνçÃæÓû§£¬ÔËÐÐ VC++£¬Ñ¡Ôñ File =&gt; Open Workspace ²Ëµ¥²¢Ñ¡Ôñ + <filename>c:\work\php-4.x.x\win32\php4ts.dsw</filename>¡£½Ó×ÅÑ¡Ôñ + Build =&gt; Set Active Configuration ²Ëµ¥²¢Ñ¡ÔñÏëÒªµÄÅäÖã¬ÒªÃ´ + <literal>php4ts - Win32 Debug_TS</literal> »òÕßÊÇ + <literal>php4ts - Win32 Release_TS</literal>¡£×îºóÑ¡Ôñ + Build =&gt; Rebuild All¡£ + </simpara> + </listitem> <listitem> <simpara> ÃüÁîÐÐÓû§£¬È·ÈÏÄãҪôע²áÁË C++ »·¾³±äÁ¿£¬ÒªÃ´ÔËÐÐÁË - <command>vcvars.bat</command>£¬È»ºóÔËÐÐÏÂÃæÈÎÒâÒ»¸ö£º + <command>vcvars.bat</command>£¬È»ºóÔÚ + <filename>c:\work\php-4.x.x\win32</filename> Ŀ¼ÏÂÔËÐÐÏÂÃæÈÎÒâÒ»¸öÃüÁ </simpara> <itemizedlist> - <listitem><simpara> - <userinput>msdev php4ts.dsp /MAKE "php4ts - Win32 Debug_TS"</userinput> - </simpara></listitem> - <listitem><simpara> - <userinput>msdev php4ts.dsp /MAKE "php4ts - Win32 Release_TS"</userinput> - </simpara></listitem> - <listitem><simpara> - µ½ÕâÒ»²½£¬ÄãÓ¦¸ÃµÃµ½Ò»¸ö¿ÉÓÃµÄ <filename>php.exe</filename> ÔÚÄãµÄ - <filename>Debug_TS</filename> »òÕß <filename>Release_TS</filename> Ŀ¼Ï¡£ - </simpara></listitem> + <listitem> + <simpara> + <userinput>msdev php4ts.dsp /MAKE "php4ts - Win32 Debug_TS"</userinput> + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <userinput>msdev php4ts.dsp /MAKE "php4ts - Win32 Release_TS"</userinput> + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + µ½ÕâÒ»²½£¬ÄãÓ¦¸ÃµÃµ½Ò»¸ö¿ÉÓÃµÄ <filename>php.exe</filename> ÔÚÄãµÄ + <filename>c:\work\php-4.x.x.\Debug_TS</filename> »òÕß + <filename>Release_TS</filename> Ŀ¼Ï¡£ + </simpara> + </listitem> </itemizedlist> </listitem> </itemizedlist> <simpara> - ÖØ¸´ÒÔÉϲ½Öè´¦Àí <filename>php4isapi.dsp</filename>£¨ÔÚ - <filename>sapi\isapi</filename> Ŀ¼Ï£©À´±àÒëʹ PHP Äܹ»ºÍ Microsoft IIS ¼¯³ÉµÄ´úÂë¡£ + ÓпÉÄÜͨ¹ý±à¼­ <filename>main/config.win32.h.in</filename> + Îļþ¶Ô±àÒë×öÉÙÁ¿µÄ¶¨ÖÆ¡£ÀýÈçÄã¿ÉÒÔÐÞ¸ÄÄÚÖõÄÀ©Õ¹¿â£¬»òÕß + &php.ini; ÎļþµÄλÖᣠ</simpara> <simpara> - ÓпÉÄÜͨ¹ý±à¼­ main/config.win32.h.in - ÎļþÀ´¶Ô±àÒë¹ý³Ì×öһЩ½ÏСµÄ¶¨ÖÆ¡£ + ÏÂÒ»²½Äã¿ÉÄÜÏëÒª±àÒë CLI °æ±¾£¬ÕâÊÇÉè¼ÆÓÃÓÚ + <link linkend="features.commandline">PHP µÄÃüÁîÐз½Ê½</link>¡£²½ÖèºÍ±àÒë + CGI °æ±¾Ïàͬ£¬Ö»³ýÁËҪѡÔñ <literal>php4ts_cli - Win32 Debug_TS</literal> + »òÕß <literal>php4ts_cli - Win32 Release_TS</literal> + ¹¤³ÌÎļþ¡£Ôڳɹ¦±àÒëÖ®ºóÄã»áÔÚ <filename>Release_TS\cli\</filename> + »òÕß <filename>Debug_TS\cli\</filename> Ŀ¼Ï·¢ÏÖ <filename>php.exe</filename> Îļþ¡£ + </simpara> + <note> + <simpara> + Èç¹ûÄãÏëʹÓà PEAR »òÕßÊæÊʵÄÃüÁîÐа²×°³ÌÐò£¬¾Í·ÇÒªÓà CLI-SAPI¡£ÓÐ¹Ø + PEAR ºÍ°²×°³ÌÐòµÄ¸ü¶àÐÅÏ¢¼û <ulink url="&url.php.pear;manual/">PEAR</ulink> + ÍøÕ¾Îĵµ¡£ + </simpara> + </note> + <simpara> + Òª±àÒë SAPI Ä£¿é£¨<filename>php4isapi.dll</filename>£©À´½« PHP ºÍ + Microsoft IIS ¼¯³ÉÆðÀ´£¬½«¼¤»îµÄÅäÖÃÉèΪ + <filename>php4isapi-whatever-config</filename> ²¢±àÒëËùÐèÒªµÄ dll¡£ </simpara> </sect3> </sect2> @@ -525,7 +620,6 @@ <entry>×¢Òâ</entry> </row> </thead> - <tbody> <row> <entry>php_bz2.dll</entry> @@ -625,6 +719,11 @@ <row> <entry>php_gd.dll</entry> <entry><link linkend="ref.image">GD</link> ¿âͼÏñ´¦Àíº¯Êý¿â</entry> + <entry>ÎÞ</entry> + </row> + <row> + <entry>php_gd2.dll</entry> + <entry><link linkend="ref.image">GD2</link> ¿âͼÏñº¯Êý¿â</entry> <entry>ÎÞ</entry> </row> <row>
« previous php.doc.zh (#1069) next »